Erfahrungsberichte Einzelansicht: eu
Transcription
Erfahrungsberichte Einzelansicht: eu
ERASMUS-Praktikumsbericht Allgemein Geschlecht weiblich Ich bin damit einverstanden, dass meine E-Mail Adresse für eine spätere Kontaktaufnahme durch Ja. den DAAD als Nationale Agentur ERASMUS bzw. die EU genutzt wird FACHHOCHSCHULE Heimathochschule KOELN-29852-IC-1-2007-1-DE-ERASMUS-EUCX-1 Fachbereich Sprachen und Philologien Studienfach Mehrsprachige Kommunikation Ausbildungsstand während des Bachelor - 3.Jahr Auslandsaufenthaltes: Gastunternehmen Name des Gastunternehmens Ansprechpartner vor Ort Straße/Postfach Postleitzahl Ort Land Telefon Fax Homepage E-Mail Berufsfeld des Praktikums Dauer des Praktikumaufenthalts - Von Dauer des Praktikumaufenthalts - Bis Erfahrungsbericht Gestiomedia Informática SL Avenida Jacarandas 2 Loft 506 46100 Burjassot, Valencia Spanien - Marketing, Werbung, PR 01.10.2013 31.01.2014 Erfahrungsbericht Abschlussbericht zum Auslandspraktikum in Valencia Vorbereitungen PRAKTIKUMSSUCHE Um ein Praktikum zu finden, habe ich regelmäßig die Angebote überprüft, die die FH Köln uns Studierenden bietet. Da ich hier jedoch leider nicht fündig wurde, führte ich die Suche über spanische Jobportale fort. Meine Praktikumsstelle fand ich letztendlich auf der Webseite http://www.studentjob.es/, empfehlenswert sind aber auch andere Webseiten wie GD Bildung und Kultur - Programm für lebenslanges Lernen 1 / 10 beispielsweise http://www.infoempleo.com/ http://www.trabajando.es/ http://www.infojobs.net/. Hier kann man seinen Lebenslauf, eine Bewerbung, ein Foto und sonstige benötigte Unterlagen hochladen und sich sodann direkt online bewerben. WOHNUNGSSUCHE Wohnungen und WGs sind in Valencia zur Zeit ziemlich leicht zu finden. Dies liegt vor allem an der Wirtschaftskrise, die die Valencianische Gemeinschaft besonders hart getroffen hat. Viele Jugendliche schaffen es daher nicht von zu Hause auszuziehen, wodurch sehr viele Wohnungen leer stehen. Webseiten wie http://www.pisocompartido.com/habitaciones-valencia, http://www.loquo.com/compartir-piso-alq-habitacion/valencia/, http://www.easypiso.com/valencia/piso-compartido-valencia und http://www.idealista.com/alquiler-habitacion/valencia-valencia/ sind meiner Meinung nach besonders empfehlenswert. Die meisten Wohnungen hier werden möbliert vermietet und verfügen bereits über einen Internetanschluss, was natürlich besonders für ERASMUS-Studierende sehr praktisch ist. Ich hatte hier in Valencia eine Wohnung direkt im Barrio El Carme, also nicht nur im Zentrum Valencias, sondern auch noch im Herzen des Zentrums. Die Wohnung habe ich mir mit einer Italienerin und einer Spanierin geteilt, wodurch ich sehr viele Möglichkeiten zur Sprachpraxis hatte. Dass untereinander Spanisch gesprochen wird, war für mich bei der Wohnungssuche ausschlaggebend, aber das muss natürlich im Endeffekt jeder für sich selbst entscheiden. VERSICHERUNG Meine Auslandsversicherung habe ich beim DAAD über das Internet abgeschlossen. Dies ist ein Kombi-Tarif, der auch die Haftpflichtversicherung mit einschließt, die die FH Köln bei einem Auslandspraktikum von Einem fordert. Informationen rund um Valencia ÖFFENTLICHER VERKEHR In Valencia gibt es ein hervorragend funktionierendes ÖPNV-Netz mit Metro, Tranvía und Bussen. Hierfür bietet es sich an, sich in einem ?Tabacos? (bzw. ?estanco?) eine ?Tarjeta Mobilis? zu kaufen. Diese Karte kann man dort jeweils mit 10er-Boni für Bus, Metro/Tranvía oder Bus und Metro/Tranvía aufladen. In Valencia wird jedoch auch das ValenBisi-System sehr ausgiebig genutzt, sowohl von Touristen, als auch von Valencianos. Hierbei bezahlt man einmalig ca. 18? und kann danach kostenlos das ganze Jahr über dieses System von Leihfahrrädern in der gesamten Stadt nutzen. Hierzu muss man nur auf der Internetseite von ValenBisi seine Tarjeta Mobilis registrieren und eine Kreditkartennummer hinterlegen, für den unwahrscheinlichen Fall, dass zum Beispiel einmal ein Fahrrad verloren geht. FREIZEIT In Valencia bieten sich Einem schon alleine durch das fantastische Wetter unzählige Freizeitangebote, die man nur wahrzunehmen braucht. In dem 8km langen ausgetrockneten Flussbett ?Túria?, das die Altstadt umgibt, wurde eine Parkanlage geschaffen, die zum Spazieren gehen, zum Joggen, zum InlineSkaten, Rad fahren und Sonnen einlädt. Wenn man Leute kennenlernen möchte, so bieten sich die zahlreichen ?Intercambios de GD Bildung und Kultur - Programm für lebenslanges Lernen 2 / 10 Idiomas? an, bei denen man mit unbekannten Leuten zusammengesetzt wird, die Deutsch praktizieren möchten und im Gegenzug die Hälfte der Zeit Spanisch mit Einem reden. Das Zentrum Valencias ist eine wirklich malerische Zone, in der es sich anbietet, einfach in eine kleine Straße einzubiegen und sich treiben zu lassen, um so das Flair der Stadt einzuatmen. Die Straßen und Gassen sind voll von bepflanzten Balkonen, von kleinen Kirchen, einzelnen Boutiquen und bunten, verzierten Häuserfassaden ? einfach malerisch. Und auf dem Weg sollte man nicht die Möglichkeit verpassen, an einem sonnigen Terassenplätzchen einen ?Cortado? (also einen Espresso mit etwas Milch und Milchschaum) zu trinken und ein Baguette mit der berühmten ?Tortilla de Patata? (typisch spanisches Kartoffel-Omelette) zu essen. Der Naturschutzpark ?Albufera? stellt einen kleinen Tagesauflug dar. Es bietet sich an, sich diese Gegend schon gegen Morgen anzusehen, um sodann in dem kleinen Örtchen ?Palmar? Paella essen zu gehen. Hier ist fast jedes zweite Gebäude ein Paella-Restaurant ? und wen wundert?s, denn die Paella kommt ja schließlich tatsächlich genau hier her. AUSGEHMÖGLICHKEITEN Valencia ist eine lebhafte Stadt, in der das Leben pulsiert. Hier bieten sich abends/nachts so viele Ausgehmöglichkeiten, dass es unmöglich scheint das Angebot voll und ganz auszuschöpfen. Vor dem Ausgehen trifft man sich mit seinen Freunden zum cena, welches reichlich spät stattfindet, nämlich so gegen 22h. Beliebt sind vor allem Tapas und Pinchos, die normalerweise in großer Runde bestellt und dann geteilt werden, genau wie die Rechnung. Nett ist es auch, eine sogenannte Tapas-Tour zu machen, bei der man in jeder Tapas-Bar immer nur jeweils eine Tapa bestellt, um so überall etwas neues zu probieren. Die besten Tapas-Bars bieten sich im Zentrum (vor allem El Carme) und in dem Stadtviertel Russafa. Nach dem Essen geht es in Valencia erstmals in eine bar, in der weiter getrunken wird und man schonmal langsam beginnt das Tanzbein zu schwingen. Beliebteste Zonen sind auch hier Russafa und El Carme. Richtig ausgelassen gefeiert und getanzt wird dann erst in den discotecas. Hier kann die Nacht dann auch schonmal bis 6h oder 7h morgens andauern, sodass man während des Morgengrauens nach Hause geht. Besonders beliebt sind Folgende: Umbracle, Ánimas, Las Posadas und Superclub 95, aber diese Liste ist beliebig erweiterbar. Das Praktikum DAS UNTERNEHMEN Mein Praktikum absolvierte ich in der Online-Marketing Firma Gestiomedia Informática SL Avenida Jacarandas 2 Loft 506, 46100 Burjassot Valencia (España). Das Unternehmen besteht aus lediglich zwei Festangestellten für den Informatikbereich und einer Teilzeitangestellten im Bereich ?Contenidos? (Inhalte). Das Büro war dementsprechend lediglich ein Raum, in dem wir alle gemeinsam saßen. Der Hauptaufgabenbereich von Gestiomedia ist nicht nur die Gestaltung und Veröffentlichung von Internetseiten, sondern auch das gesamte Bündel an werbewirksamen Maßnahmen, die Internetnutzer dazu bringen, sich eine bestimmte Webseite anzusehen. AUFGABEN GD Bildung und Kultur - Programm für lebenslanges Lernen 3 / 10 Ich war den ?Contenidos? zugeteilt, wodurch meine Hauptaufgaben vor allem darin bestanden, firmeneigenen Webseiten zu übersetzen und Link Building zu betreiben. Die zu übersetzenden Webseiten vermieten alle jeweils Ferienwohnungen in verschiedenen Städten (oder Inseln) Europas. Da Deutsche eine der größten Touristengruppen darstellen, die die Balearischen Inseln Mallorca und Ibiza im Sommer aufnehmen, entstand vorerst die Idee, die Webseiten dieser beiden Inseln zu übersetzen. Im Laufe meines Praktikums kamen dann noch die Webseiten der Städte London und Amsterdam hinzu. Die Übersetzertätigkeit bezog sich größtenteils auf kleinere Texte über verschiedene Stadtviertel oder Regionen, aber auch auf einige etwas größere Artikel, die Reisetipps rund um das Urlaubsgebiet enthielten, also zum Beispiel Texte wie ?Mallorca mit Kindern?, ?Sehenswürdigkeiten? o.ä. Zudem habe ich auch die Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen der Firma ins Deutsche übertragen. Da es viel zu viel Aufwand darstellt, die einzelnen Sektionen eines jeden Ferienhauses zu übersetzen, wird dies mithilfe eines Programmes getan. Schon die Beschreibung der Ferienwohnungen auf Spanisch wird maschinell erstellt. Somit war es meine Aufgabe, feste Ausdrücke und Sätze zu formulieren, welche sodann dem Computer als Basis dienten, um diese Texte auch automatisch auf Deutsch erstellen zu können. Nach Abschluss der Übersetzung der Webseiten war es meine Aufgabe, diese Webseiten regelmäßig zu aktualisieren, vor allem aber auch sie zu etablieren. Dies geschieht vor allem über das sogenannte ?Link Building?. Diese Tätigkeit bestand darin, Kontakte mit anderen Websitebetreibern aufzubauen, um einen Link auf ihrer Webseite zu erlangen, der auf unsere Webseite verweist. Der Grund ist offensichtlich: Je mehr Besucher unsere Webseite ansehen, desto höher ist der sogenannte ?Pagerank? ebendieser. Der Pagerank ist ein Kriterium zur Bewertung von Webseiten und wird von Google zur Entscheidung über die Positionierung bei einer Google-Suche herangezogen. Je mehr Links, desto mehr Besucher und desto besser also auch der Pagerank und somit der Wert der Seite. Da es sehr selten ist, einmal einen Link gratis setzen zu dürfen, bot ich oft eine ?Zusammenarbeit? an, bei der ich gratis einen Artikel zu einem gewünschten Thema für die Webseite des Parters verfasste, in dem ich dann den Link zu unserer Webseite setzte. Hierdurch ergaben sich Vorteile für beide Seiten, da der Partner im Gegenzug ohne Zeitaufwand seine Webseite mit einem qualitativ hochwertigen Artikel aktualisieren konnte. Eine weitere meiner Aufgaben bestand in dem Verfassen von Artikeln auf Englisch zu verschiedenen Themen, um damit die englischen Webseiten Gestiomedias aktuell zu halten. INTEGRATION Es ist tatsächlich etwas schwierig, sich in einem Unternehmen vollständig integriert zu fühlen, in dem durch die Art der Tätigkeiten die Kommunikation auf ein Minimum beschränkt ist. Zum Glück hatte ich eine tolle Kollegin, die mir bei allen meinen Fragen zur Seite stand und mir somit bei meiner Integration zur Seite stand. Nach vier Monaten im Unternehmen könnte man von einer maximalen Integration im Bereich des Möglichen sprechen, obwohl das wie bereits erwähnt bei einem Unternehmen, bei dem jeder Angestellte seinen gesamten Arbeitstag vor seinem eigenen Bildschirm verbringt, nicht unbedingt viel bedeuten muss. Fazit GD Bildung und Kultur - Programm für lebenslanges Lernen 4 / 10 Die Zeit, die ich in Valencia verbracht habe, ist für mich sehr kostbar gewesen und hat mich unglaublich bereichert. Dies natürlich einerseits durch die deutliche Verbesserung meiner Spanischkenntnisse, welche ich so in Deutschland auch nach langem Studieren nicht erreichen hätte können, aber andererseits aus dem Grund, dass es mich so viel reifer gemacht hat. Vollkommen allein in eine fremde Stadt in einem anderen Land zu gehen und sich einen Freundeskreis, ja ein Leben aufzubauen, das war für mich eine echte Herausforderung. Vor allem, weil ich nicht unbedingt auf ERASMUS-Freundschaften aus war, sondern auf einen spanischen Freundeskreis. Zu Beginn hat mich dies einige Anstrengungen gekostet, doch nun verlasse ich Valencia mit dem Wissen, dass ich hier immer Freunde haben werde. Leider hat mich das Praktikum nicht wirklich erfüllt, wodurch es anfangs hier für mich sehr schwer war, ohne Freunde und ohne eine Arbeit, die mir Spaß macht. Mit der Zeit habe ich dann gelernt, einfach zur Arbeit zu gehen und meine Aufgaben zu erledigen; und auch wenn das Praktikum mir letztendlich nicht dabei geholfen hat, herauszufinden was ich in Zukunft machen möchte, so weiß ich nun immerhin schon einmal was ich nicht machen möchte ? und das ist auch etwas wert und ein Schritt in die richtige Richtung zur Berufsfindung. Ich werde die Zeit in Valencia nie vergessen und sehr vermissen. Die Erfahrung war einzigartig und die Wahl der Stadt genau die richtige, denn Valencia hat mich verzaubert. Hier bieten sich Einem unzählige Freizeit- und Ausgehmöglichkeiten, auch auf den Straßen ist ständig etwas los und selbst im Winter scheint die Sonne fast jeden Tag, sodass man an einem windstillen Plätzchen gut mal in langärmligem T-Shirt eine Weile verbringen kann. Einfach nur toll und auf jeden Fall empfehlenswert. Bilder/Fotos keine Bilder/Fotos Tipps für Praktikanten Vorbereitung Praktikumssuche Wohnungssuche Versicherung Sonstiges http://www.infoempleo.com/ http://www.trabajando.es/ http://www.infojobs.net/ http://www.studentjob.es/ http://www.pisocompartido.com/habitaciones-valencia http://www.loquo.com/com partir-piso-alq-habitacion/valencia/ http://www.easypiso.com/valencia/piso-c ompartido-valencia http://www.idealista.com/alquiler-habitacion/valencia-val encia/ DAAD Krankheits-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung - Formalitäten vor Ort Telefon-/Internetanschluss Bank/Kontoeröffnung Sonstiges SIM-KArte von Happy Móvil aus dem Phone House (gute Tarife auf deutsche Festnetze und ins weitere europäische Ausland) Es gab eine Filiale der Deutschen Bank direkt im Zentrum, wodurch ich kein neues Konto eröffnen musste und stets umsonst Geld abheben konnte - GD Bildung und Kultur - Programm für lebenslanges Lernen 5 / 10 Alltag / Freizeit Ausgehmöglichkeiten Sonstiges Barrio El Carme Russafa Ausgetrocknetes Flussbett Túria für alle möglichen Aktivitäten Intercambios de Idiomas Regelmäßige Hiking-Exkursionen innerhalb der Communidad Valenciana mit der Gruppe des Sprachaustauschs (Facebook: "Intercambio de Idiomas Valencia") Fragebogen Dauer des Praktikumaufenthaltes, Vorbereitung und Motivation Auf welchem Weg haben Sie von dem ERASMUS-Programm erfahren? Andere Haben Sie bereits an einer anderen ERASMUS Maßnahme teilgenommen? Halten Sie die Dauer Ihres Praktikumsaufenthaltes für: Aus welchen Gründen strebten Sie einen Praktikumsaufenthalt im Ausland an? Andere Informationsveranstaltung an der Hochschule nein genau richtig Erwerb von Berufserfahrung,Erwerb neuer beruflicher Kompetenzen und Fähigkeiten,kulturelle,im Ausland leben,Sprachkenntnisse erweitern,Freunde im Ausland,berufliche Pläne/Steigerung der späteren Wettbewerbsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt - Information und Unterstützung Wie bzw. durch wen haben Sie Ihren Praktikumsplatz gefunden? relevante Links andere Quellen Falls Sie eine Mittlerorganisation genutzt haben, mussten Sie für die Vermittlung des Praktikums etwas bezahlen? Wenn ja, wie viel (EUR) Name der Mittlerorganisation Land der Mittlerorganisation Homepage der Mittlerorganisation Fanden Sie es schwierig ein Gastunternehmen zu finden? Erhielten Sie vor Ihrem ERASMUS-Praktikum adäquate Unterstützung durch Ihre/n ERASMUS-Ansprechpartner/in an der Heimathochschule/Hochschulkonsortium ? Erhielten Sie vor Ihrem ERASMUS-Praktikum adäquate Unterstützung durch Ihre/n Fachlicher/e Internet (relevante Links bitte angeben) http://www.infoempleo.com/ http://www.trabajando.es/ http://www.infojobs.net/ http://www.studentjob.es/ 3 3 1 GD Bildung und Kultur - Programm für lebenslanges Lernen 6 / 10 Betreuer/in an der Heimathochschule ? Erhielten Sie vor Ihrem ERASMUS-Praktikum adäquate Unterstützung von der Mittlerorganisation? Erhielten Sie vor Ihrem ERASMUS-Praktikum adäquate Unterstützung von der Gasteinrichtung? Erhielten Sie während Ihres ERASMUS-Praktikums adäquate Unterstützung durch Ihre/n ERASMUS-Ansprechpartner/in an der Heimathochschule/Hochschulkonsortium ? Erhielten Sie während Ihres ERASMUS-Praktikums adäquate Unterstützung durch Ihre/n Fachlicher/e Betreuer/in an der Heimathochschule ? Erhielten Sie während Ihres ERASMUS-Praktikums adäquate Unterstützung von der Mittlerorganisation? Erhielten Sie während Ihres ERASMUS-Praktikums adäquate Unterstützung von der Gasteinrichtung? Was erhielten Sie bei Ihrer Ankunft im Gastunternehmen? Sonstiges Inwieweit haben sich Ihre Erwartungen in Bezug auf das Praktikum erfüllt? Betreuung durch einen Mentor Anspruchsvolle Aufgaben Anwendung der theoretischen Kenntnisse in der Praxis Kennenlernen des Arbeitsalltags Selbständiges Arbeiten Verbesserung von Softskills Interkulturelle Erfahrungen Persönliche Entwicklungsmöglichkeit Sonstiges Haben sich Ihre Erwartungen an das Gastunternehmen in Bezug auf das Praktikum insgesamt erfüllt? Wie beurteilen Sie den Integrationsgrad in das Gastunternehmen? Wie war Ihr Arbeitsplatz ausgestattet? 3 5 1 1 ein Einführungsgespräch - 5 1 2 4 5 1 2 1 2 2 2 Unterbringung Art der Unterbringung im Gastland andere Wie haben Sie Ihre Unterkunft gefunden? andere War es schwierig eine Unterkunft zu finden? Wohngemeinschaft Internet 1 GD Bildung und Kultur - Programm für lebenslanges Lernen 7 / 10 Anerkennung Wurde Ihnen vor Beginn Ihres Praktikums im Ausland die Vereinbarung zwischen Ja Heimathochschule, Gastunternehmen und Studierendem ("training agreement") ausgehändigt? Welches Förderjahr ist auf Ihrem training agreement 2013/2014 angegeben? Wird Ihr Auslandspraktikum anerkannt? Ja Wenn ja, welche Anerkennung erhalten Sie? ECTS Welchen Nachweis über Ihr Praktikum erhielten Sie Qualifiziertes Praktikumszeugnis von der Gasteinrichtung? Sprachliche und interkulturelle Vorbereitung Arbeitssprache(n) im Gastunternehmen: Haben Sie an einem vorbereitenden Sprachkurs vor und/oder während des Aufenthaltes teilgenommen? Wenn ja, wer hat den (die) Sprachkurs(e) organisiert? Andere Gesamtdauer in Wochen Stunden pro Woche Wird die Teilnahme am Sprachkurs anerkannt? Wie würden Sie Ihre Sprachkompetenz in der Sprache des Gastlandes einschätzen? - Vor dem ERASMUS-Aufenthalt Wie würden Sie Ihre Sprachkompetenz in der Sprache des Gastlandes einschätzen? - Nach dem ERASMUS-Aufenthalt Hatten Sprachbarrieren Auswirkungen auf das Praktikum? Wenn ja, Andere Haben Sie sich interkulturell vorbereitet? Wenn ja, durch Andere Wenn ja, wie Sonstiges Welche Komponenten der http://eu-community.daad.de haben Sie zur Vorbereitung genutzt? Spanisch Nein nicht teilgenommen 3 4 es gab keine Sprachbarrieren Nein Erfahrungsberichte gelesen Kosten Kosten während des Auslandsaufenthaltes (monatlicher Durchschnitt in Euro) Erhaltenes ERASMUS Stipendium pro Monat in Euro 600 300 3 GD Bildung und Kultur - Programm für lebenslanges Lernen 8 / 10 In welchem Umfang deckte das ERASMUS-Stipendium Ihre Kosten? Wann haben Sie das ERASMUS-Stipendium erhalten? Haben Sie ein Unternehmensgehalt erhalten? Wenn ja, wie hoch war Ihr Gehalt? Hat das Gastunternehmen Ihnen andere Arten der Vergütung (Sachleistungen) gewährt? Andere Hatten Sie andere Einkommensquellen? Andere Geschätzter Gesamtbetrag anderer Quellen pro Monat in Euro Wie viel mehr haben Sie im Ausland ausgegeben verglichen mit dem, was Sie normalerweise im Heimatland ausgeben? am Anfang des Praktikums Nein Fahrtkosten staatliches Stipendium 400 200 Ihre persönlichen Erfahrungen - Bewertung des ERASMUS-Praktikums Beurteilung des fachlichen Nutzen des Aufenthaltes. 1 Beurteilung des persönlichen Nutzens des 4 Praktikums. Traten während Ihres ERASMUS-Aufenthaltes Nein irgendwelche ernsten Probleme auf? Wenn ja, bitte angeben Erwerb von Berufserfahrung,Sprachkenntnisse Welche Aspekte Ihres Aufenthaltes gefielen Ihnen erweitern,Freunde im besonders/waren für Sie besonders wichtig? Ausland,Unabhängigkeit/Selbständigkeit Andere Haben Sie neue Techniken, Technologien und Nein Methoden kennen gelernt? Können Sie sich als Ergebnis Ihrer Erfahrungen mit Ihrem ERASMUS-Praktikum eher vorstellen, nach Ja Ende Ihres Studiums in einem anderen Mitgliedsstaat der EU / EWR zu arbeiten? Glauben Sie, dass der Aufenthalt Ihnen in Ihrer 3 beruflichen Karriere helfen wird? Glauben Sie, dass Ihr ERASMUS-Praktikum Ihre 4 Chancen auf dem Arbeitsmarkt erhöhen wird? Allgemeine Bewertung (Zufriedenheit) des 4 ERASMUS-Aufenthaltes. Sind Sie bereit, Outgoing und Incoming Studierenden bei Fragen zu ERASMUS Nein weiterzuhelfen? Welche Empfehlung und Ideen möchten Sie anderen Studierenden weitergeben (z.B. Bewerbungsverfahren, allgemeine Informationen)? GD Bildung und Kultur - Programm für lebenslanges Lernen 9 / 10 Wie kann Ihrer Meinung nach das ERASMUS-Praktika Programm verbessert werden? Der DAAD versichert, keine Daten ohne mein Einverständnis an Dritte weiterzugeben. Ich bin damit einverstanden, dass der DAAD meine persönlichen Daten speichert. Ich bin mit der Veröffentlichung meines Erfahrungsberichtes auf der Seite http://eu-community.daad.de einverstanden. Meine E-Mail-Adresse soll im Erfahrungsbericht bei der Veröffentlichung angezeigt werden. Datum, Unterschrift: - Ja. Ja. Nein. __________, ____________________ GD Bildung und Kultur - Programm für lebenslanges Lernen 10 / 10