sabo 47

Merkurstr. 2 // 67663 Kaiserslautern
Tel. 0631 98125
St. Wendeler Str. 125a // 66892 Bruchmühlbach-Miesau
Tel. 06372 8071
E-Mail: [email protected]
www.simon-profi-technik.de
Stihl MS 170 D
Kleine, abgasarme
Benzinmotorsäge –
1,2 kW (1,6 PS)
STIHL HSA 66 Set
Handliche Akku Heckenschere
Schnittlänge 50 cm,
inkl. Akku AP 80 und Ladegerät AL 100
199,– €
statt
239,– €
399,– €
statt
439,– €
Füllen Sie den Gewinncoupon aus und geben Sie diesen bei uns ab oder nehmen Sie online am Gewinnspiel teil unter: www.suemo.de.
Dazu bitte untenstehenden Satz vervollständigen! Wir stehen für:
Fa _ h k _ n _ i _ e B e _ a _ u _ g m i t m o d e r n e r
F_ch_erk_tatt für Ihre G_rte_ge_ä_e
Unser Einkaufsverband, die SÜMO eG, verlost unter allen richtigen Einsendungen bundesweit:
Gewinnen Sie mit der SÜMO
Zwei Karten für ein Musical Ihrer Wahl in Deutschland
1. Preis und der Deutschen Post 3. – 5.2. Preis
Preis je eine Erlebnis-Geschenkbox von Jochen Schweizer im Wert von 99 €
2 Tribünen-Karten mit 6. – 9. Preis Einkaufsgutschein über 50 € einzulösen bei den Mitgliedern der SÜMO eG
Besuch des Fahrer-Lagers 10. – 20. Preis je eine Wolf Astschere im Wert von 40 €
für das DTM-Finale
am 19. 10. 2014
in Hockenheim.
Name, Anschrift:
Teilnahmebedingungen Gewinnspiel: Einsendeschluss ist der 30. 6. 2014. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn
kann nicht ausbezahlt oder getauscht werden. Teilnahme an der Verlosung ab 18 Jahren. Die Daten des Gewinnspieles werden ausschließlich zu Zwecken des Gewinnspiels
erhoben und im Anschluss gelöscht. Weitere Informationen unter www.suemo.de.
Stihl MS 231
Kompakte Motorsäge,
2,0 kW (2,7 PS)
Stihl FS 38
429,– €
Leichte Motorsense –
0,65 kW (0,9 PS)
statt
459,– €
169,– €
statt
189,– €
249,– €
statt
285,– €
Stihl HSE 42
Stihl FS 55R
Sehr leichte Elektroheckenschere, 220–240 V, 420 W,
Schnittlänge 45 cm
Leichte Motorsense –
0,75 kW (1,0 PS)
Garden-Pick
200
99,– €
statt
144,– €
SplittingAxe 27
Art.-Nr. 171010
49,95 €
Art.-Nr. 122500
59,90 €
SledgeHammer XXL
Art.-Nr. 120028
54,90 €
40,90 €
Teleskop
Garten-Spaten
Art.-Nr. 131310
33,– €
Spalthammer X46
Art.-Nr. 122161
62,95 €
Unkrautstecher
Art.-Nr. 139910
Helmset „AERO Light“
leichtes Helmset mit großem Visier und beidseitigen
Lüftungsöffnungen im oberen Bereich der Helmkammer,
Farbe Orange, Regenrinne, EN 352, EN 397, EN 1731
39,90 €
statt
46,50 €
Schutzjacke „Economy Plus“
zwei Seitentaschen, Entlüftungsöffnungen
auf der Vorderseite, verdeckter
Reißverschluss,
großes STIHL Logo
Jacke + Hose
auf der Rückseite,
Farbe Anthrazit und
Warnorange,
statt 150,– €
Größe S – XXL
130,– €
Handsappie
35 cm, 500 g, Eschenstiel
33,60 €
Handpackzange
20 cm Öffnung, zum Bewegen
von Holz mit abgewinkeltem
Handgriff, gehärtete Spitzen
30,50 €
Kombikanister
Doppelbehälter für 5 l Kraftstoff und 3 l Sägekettenhaftöl,
mit UN-Zulassung
Einfüllsystem
für Kraftstoff
für STIHL Kombikanister, STIHL
Benzinkanister bis max. 5 l und
MotoMix Standardgebinde
Einfüllsystem für
Sägekettenhaftöl
zum einfachen Betanken der
Geräte ohne Überfüllen, für alle
Tanköffnungen Ø > 23,5 mm
Schnittschutzhose
„Economy Plus”
auffällige Einsätze in Kontrastfarbe,
Farbe Anthrazit und Warnrorange, Bund mit Knöpfen
für Hosenträger, vorgeformtes Knie für gute
Bewegungsfreiheit, mit geprüftem Schnittschutz
(EN 381), Größe 44–64
Motorsägen Gummistiefel
„Economy“
28,30 €
Grobstollige, selbstreinigende Gummiprofilsohle mit guter Haftung, Farbe Schwarz
und Orange, variabel einstellbarer
Textil-Schaftkragen zum Schnüren,
geringes Gewicht durch niedrigeren
Schaft, Größe 39 – 47
12,60 €
Durchforstungsschere
Bypass Extrem
13,60 €
79,90 €
83 cm, Ø bis 5 cm, 1.695 g, zum Schneiden
starker Äste, Schneidkopf geschmiedet,
Fixierkerben zum besseren Halt beim Schnitt
114,– €
Forstbeil
„Edition 1926”
40 cm, 700 g
59,90 €
NEU
Forstaxt „Edition 1926”
70 cm, 1.200 g
91,80 €
MA 339 Set
MB 448 T
37 cm Schnittbreite,
36 Volt Li-ionen-Klasse,
Rasenfläche abhängig vom Akku-Pack,
inkl. Akku AP 115 und
Ladegerät AL 100
B&S Motor 575 EX RS,
2,0 kW (2,7 PS),
46 cm Schnittbreite,
bis zu 1.200 m2 Rasenfläche
499,– €
549,– €
MB 545 VM
Schnittbreite 43 cm,
B&S Motor Serie 675 RS,
2,3 kW (3,2 PS)
ME 443
1.500 W,
41 cm Schnittbreite,
bis zu 600 m2 Rasenfläche
349,– €
799,– €
MT 5097
B&S Motor Serie 3.130 OHV,
6,6 kW (9,0 PS), 2.750 U/min,
Schnittbreite 95 cm, Schnitthöhe 30–100 mm
250 l Grasfangkorb-Volumen,
stufenloser Radantrieb
MB 650 V
Schnittbreite 48 cm,
B&S Motor Serie 750 DOV/
RS, 2,8 kW (3,7 PS)
899,– €
3.499,– €
SABO 47-VARIO
Komfortabler SABO-Mäher
mit zuschaltbarem und
variablem Hinterradantrieb,
ReadyStart, COMFORTDrive
MEIN RASEN – MEIN SABO
1.229,– €
NEU
SABO 47-PRO VARIO
(ohne Abbildung)
Robuster und dennoch handlicher
Profimäher mit einem Gewicht von
47,5 kg. Kraftvoller OHC-Motor von
SUBARU. Mit Vario-Antrieb und AVS™.
1.719,– €
SABO 40-EL
SPIRIT SM
SABO 43COMPACT SM
Jubiläumsmodell mit
schwarzem Fangsack
Jubiläumsmodell mit
schwarzem Fangsack
299,– €
555,– €
SABO 43-A
ECONOMY SM
NEU
statt 389,– €
Jubiläumsmodell mit
schwarzem Fangsack
749,– €
statt 934,– €
statt 679,– €
SABO 47VARIO SM
Jubiläumsmodell in
elegantem Schwarz
oder in Rot mit
schwarzem Fangsack
999,– €
statt 1.229,– €
Allrad Aufsitz Allmäher®
AS 9404 Sherpa
B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter
OHV-2-Zylinder V-Motor, 724 ccm,
16,5 kW (22,4 PS) bei 3.300 U/min
12.998,– €
Aufsitz Allmäher® AS 800 FreeRider
B & S 4-Takt-Motor, luftgekühlter 1-Zylinder-OHV-Motor, 344 ccm,
7,6 kW (10,3 PS) bei 3.200 U/min
NEU
Seitenauswurfmäher AS 470
Universal
B+S 4-Takt-Motor 800
E Series, 175 ccm,
3,0 kW (4,1 PS) bei
2.800 U/min,
Arbeitsbreite 47 cm
6.598,– €
1.248,– €
robuste Qualität
Allmäher®
AS 21-AH 1/4T
Allmäher®
AS 73/2 vs
Enduro
B & S 4-Takt-OHV-Motor,
3,5 kW (4,7 PS) bei
3.300 U/min,
Schnittbreite 51 cm
4-Takt-OHV-Motor von B
& S, 7,6 kW
(10,3 PS) bei 3.300 U/
min, Schnittbreite 73 cm
1.348,– €
4.648,– €
NEU
Mulchmäher
AS 420 A
SuperClip
B+S 4-Takt-Motor 575 EX Series,
140 ccm, 2,2 kW (3,0 PS) bei
3.000 U/min,
Arbeitsbreite 42 cm
Mulchmäher
AS 510 A ProClip
B & S OHV 4-Takt-Motor,
3,1 kW (4,3 PS) bei 2.800 U/min,
Schnittbreite 51 cm
1.698,– €
998,– €
Profi-Rasenmäher
AS 531/4T MK
VarioPro
B+S 4-Takt-Motor,
850 E Series I/C, 190 ccm,
3,1 kW (4,3 PS) bei
2.800 U/min,
Schnittbreite 53 cm
Kreiselmäher
AS 565 KM
B+S 850 E Series I/C,
190 ccm, 4-Takt-Motor: 3,1 kW
(4,3 PS) bei 2.800 U/min,
Schnittbreite 56 cm
1.698,– €
2.298,– €
Allmäher®
AS 26 AH 9/3 Kat.
AS-2-Takt-Motor,
4,4 kW (6 PS) bei
4.500 U/min,
Schnittbreite 63 cm
2.148,– €
Allmäher®
AS 65/2T
Kat. Enduro
AS 2-Takt-Motor 4,4 kW
(6 PS) bei 4.500 U/min,
165 ccm,
Schnittbreite 65 cm
3.748,– €
9.798,– €
Aufsitz Allmäher®
AS 915 Enduro
4-Takt-2-Zylinder OHV-Motor von B &
S 12,6 kW (17,2 PS) bei 3.000 U/min,
2-Zylinder, 627 ccm, Schnittbreite 90 cm
NEU
Benzinrasenmäher
HRG 416C PK
Schnittbreite 41 cm,
4-Takt-Motor GCV 160
160 cm3, 2,8 kW,
2900 U/min,
Grasfangsack 50 Liter
399,– €
statt
459,– €
NEU
Benzinrasenmäher
HRG 536 C VK
Schnittbreite 53 cm
4-Takt-Motor GCV 160,
160 cm3, 2,7 kW,
2850 U/min, SMART DriveRadantrieb stufenlos,
selektives Mulchen ohne
Werkzeugwechsel,
Grasfangsack 61 Liter
699,– €
statt
Stromerzeuger
EU 10i
zuverlässiger 1 kVA-Stromerzeuger mit Invertertechnologie,
nur 13 kg Gewicht,
bis zu 8 Stunden
Betriebsdauer durch
Ökoschaltung, 87 dB(A)
839,– €
Wiesenmäher
UM 536
Schnittbreite 53 cm,
4-Takt-Motor GXV 160,
163 cm3, 3,2 kW, 3600 U/min,
Schallpegel LWA 98 dB(A),
Schnitthöheneinstellung 4-fach,
15-75 mm, 2-Gang KardanRadantrieb
2.199,– €
999,– €
* der Aktionspreis gilt nur bei teilnehmenden Händlern, solange Vorrat reicht
Mehrfach ausgezeichnet!
1.169,– €
Benzinrasenmäher
HRX 476C VK
Die 4-in-1-Technologie von Honda
jetzt auch in der 47 cm Schnittbreite!
Stufenweiser Wechsel zwischen Fangen
und Mulchen, Laub schreddern und
Auswerfen. Ohne Zubehöranbau oder
Messerwechsel. Mit automatischem
Choke und stufenloser
Geschwindigkeitsregelung
per Daumendruck (Honda Smart Drive),
Grasfangsack 69 L.
Roboter-Rasenmäher
Miimo 500
Mähflächenleistung 3.000 m²/125 m² pro
Std., 21,6 V Li-Ionen-Akku 4,0 Ah,
3 Schwingmesser, 220 mm Schnittbreite,
20–60 mm Schnitthöheneinstellung
2.999,– €
Rasentraktor
HF 2315 HM
Schnittbreite 92 cm,
4-Takt-Motor 2-Zylinder-GCV 520,
9,4 kW, 2800 U/min, stufenloser
Hydrostat, vorwärts 8,2 km/h,
rückwärts 4,2 km/h, 2 Messer /
Heckauswurf, Grasfangsack 280 L
4.199,– €
Motorhacke
FG 205
mit patentiertem
Luftleitsystem
und elektromagnetischer
Mähwerkszuschaltung
Arbeitsbreite 45 cm,
4-Takt-Motor GXV 50,
49 cm3, 1,3 kW,
4800 U/min,
Honda Super-Leichtstart
869,– €
Stromerzeuger
EU 20i
zuverlässiger 2 kVA-Stromerzeuger mit
Invertertechnologie, nur 21 kg Gewicht,
bis zu 10,5 Stunden Betriebsdauer durch
Ökoschaltung, 89 dB(A)
1.499,– €
NEU
Hochdruckreiniger
K 5 Compact
279,99 €
2100W, 20-140bar, Fördermenge:
max. 460l/h, 9 m Hochdruckschlauch,
Dreckfräser, Vario-Power-Lanze
Sauger
WD 5.600 MP
Luftmenge 80 l/s 80,
Kabellänge 6 m,
max. Aufnahmeleistung
1800 W,
30 l Behältervolumen,
Edelstahlbehälter,
Spannung 220–240 V
249,99 €
NEU
Hochdruckreiniger
HD 5/15 CX plus
FR Classic
Fördermenge 500 l/h,
Anschlussleistung 2.8 kW,
Handspritzpistole
Easy Press,
Handspritzpistole
mit Softgrip-Einlage,
15 m Hochdruckschlauch
639,– €
NEU
Fensterreiniger
WV 2 plus
74,99 €
Arbeitsbreite 280 mm,
Schmutzwasserbehälter
100 ml, Akkuladezeit 140 min,
Akkulaufzeit 25 min, Spannung
220–240 V, Ausstattung:
20 ml Glasreiniger-Konzentrat,
Sprühflasche mit
Mikrofaserwischer,
1 Wischeraufsatz
119,99 €
Aschesauger
AD 3.200
4 m Kabellänge,
Aufnahmeleistung 1200 W,
Luftmenge 65 l/s
17 l Metall-Behälter l 17
Kehrmaschine
S 650
Arbeitsbreite mit Seitenbesen
650 mm, max. Flächenleistung
1.800 m²/h, Kunststoffgehäuse
und -rahmen,
16 l Kehrgutbehälter
129,99 €
Rasenmäher
Powerline 4704 VS
selection
1.890,– €
mit stufenlos regelbarem
Radantrieb und Gewebefangbox,
Schnittbreite: 46 cm,
Motor: B&S Series 675 EX ReadyStart, 190 ccm / 2,5 kW /
2.800 U/min
Mähroboter Robolinho® 3000
für Flächen bis 1.200 m2 mit
Doppelmesser-Technologie,
Regensensor und vielem
mehr, Schnittbreite:
30 cm, Akku: Li-Ion /
3,8 Ah / 25,2 V
629,– €
Rasentraktor
T16-105.4 HD
Tempomat, Schnittbreite: 105 cm
(2 Messer), Motor: B&S Intek 7160
(2 Zylinder), 656 ccm / 10,5 kW /
2.900 U/min
3.990,– €
Fachkundige Beratung mit moderner Fachwerkstatt für Ihre Gartengeräte.
SicherheitsHydraulikWippkreissäge
spalter
Wox d700sl
Ox 5–1310
ITSTECHNIK
NEUE SICHERHE
inkl. HW-Sägeblatt und
Wippenverlängerung,
beweglicher Haltegriff,
HW-Sägeblatt ø 700 mm
Z42, Schnittdurchmesser
max. 245 mm, Scheitholzbreite max. 300 mm,
Motor 380-420V, 5,2 kW
1.099,– €
Gartenhäcksler
Biostar 3000
Aststärke max. 45 mm,
beste Schnittleistung
seiner Klasse durch
Gegenmesser,
patentiertes EinzugSchrägschnitt-System,
Motor 230V, 3,0 kW oder
Motor 400V, 3,5 kW
769,– €
Spaltkraft 13 t,
Stammheber,
Zylinderhub 100 cm,
max. Holzlänge 110 cm,
Motor 400V, 4,5 kW
ab 1.579,– €
Hydraulikspalter
Ox 3–910
Spaltkraft 8,5 t,
Doppelschwenktisch
max. Holzlängen
54 / 89 / 105 /
125 cm,
Zylinderhub 48 cm,
Motor 400V, 3,5 kW,
Verlängerungskeil
und Spaltkreuz
serienmäßig
879,– €
holzkohle
elektro
nicht einfach nur ein Grill
Weber® q® 1400 stand
WEBER®
ST
ER
BS
™
MA
Er ist die Basis eines umfangreichen Systems
mit ausgefeiltem Zubehör und vielen weiteren
Ergänzungen. Damit eröffnet er Ihnen alle
Möglichkeiten des Weber® Holzkohlegrillens.
Ihr Einstieg in die Weber® Welt.
-T O U C H ™
G
Die perfekte Kombination von
Original-Grillgeschmack und
modernem Lifestyle.
Garantie bis 5 Jahre
Dark grey
UVP
GAS
329,00 €
305,– €
GaS
+
Weber® q® 1200
Der kleine Power-Grill bietet
sauberen und kraftvollen Grillspaß – daheim und unterwegs,
ob mit Gasflasche oder Gaskartusche. Garantie bis 5 Jahre
Black line
master-touch™ Gbs™ specIaL edItIon, 57 cm
Die Basis für unbegrenzte Möglichkeiten – mit geteiltem
Grillrost und Grillrosteinsatz aus Edelstahl für das
Gourmet BBQ System (GBS™). Garantie bis 10 Jahre
UVP
275,– €
279,00 €
259,– €
Weber® q® 3200
Black
299,00 €
Komfortable Grillstation für
drinnen wie draußen, platzsparend,
einfach zu bedienen und mit
großem Leistungsspektrum.
Garantie bis 5 Jahre
Black line
Weber’s GrILL-bIbeL
Preis- und Sortimentsänderungen vorbehalten!
kLeIner anzündkamIn
Passend für Smokey Joe®,
Go-Anywhere® Holzkohle,
Bar-B-Kettle® 47 cm, etc.
UVP
Finden Sie auf 320 Seiten alles, was
Sie über das Grillen wissen müssen.
LP
24,95 €
UVP
599,00 €
549,– €
17,99 €
easy start premIum
brIquettes (doppeLpack)
GenesIs® e-330
Set bestehend aus zwei Beuteln mit
Anzündmittel getränkten Holzkohlebriketts – fertig vorportioniert für
schnelles und unkompliziertes Grillen.
Traditionell und innovativ: Der Genesis® von Weber® ist die
Event-Grillstation in verbesserter Ausführung und mit mehr
Freiraum für Ihre Wünsche. Garantie bis 25 Jahre
Black
UVP
3,99 €
UVP
1.449,00 €
1.329,– €
Besuchen Sie unseren Grillshop
www.bbq-grill-world.de
Gemeinschaftsprospekt! Nicht alle Artikel bei jedem Sümo-Mitglied vorrätig. Nur solange Vorrat reicht! Sonderaktionspreise sind nur solange gültig wie der
Vorrat reicht! Für Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Gesamtherstellung: SDC Satz+Druck Centrum Saalfeld GmbH · Tel. 0 36 71/57 57 57
UVP