docSinnlich in Form, sinnvoll in der Funktion Sensuous shape
download 
Plainte Transcription
Sinnlich in Form, sinnvoll in der Funktion Sensuous shape
Five Senses ist ausgezeichnet! Five Senses is excellent! Design: Barbara Schmidt IDEA (Industrial design excellence award) 2004 USA iF Design Award (Hannover) • Good Design Award (Chicago) 2003 • Auszeichnung beim Designpreis Thüringen 2003 • Good Design Award (Japan) 2003 • Form 2003 • reddot design award 2002 • DDC-Preis 2002 Deutscher Designer Club • Form 2001 • Design: Barbara Schmidt Sinnlich in Form, sinnvoll in der Funktion Coffeemania Collection, Edition „True Romance“ 73-085, 73-191, 73-193 Dekor/décor: René Buschner HAZY 74-206 Dekor/décor: Barbara Schmidt/Ingeborg Helzle PEACOCK 70-365 Dekor/décor: Mirjami Rissanen Serien/series: Elixyr, Cumulus, Abra Cadabra. Coffeemania Collection, Edition „touch!“ * Idee und Dekor/idea and décor: speziell produktgestaltung Angenehme Gesellschaft, gute Zutaten sowie sinnvoll und schön gestaltetes Geschirr gehören zusammen. Rezepte von Freunden aus aller welt mit Spaß und Leidenschaft zubereiten: Wir tun das mit allen unseren Sinnen, denn die Freude am Kochen steigert den Genuss am Essen. K/B d/e 40. 06/07 CD • Sensuous shape – sensible function Silver Stream 74-985 Dekor/décor: Cornelia Müller RUBY 74-507 Dekor/décor: Barbara Schmidt Coffeemania Collection, Edition „Twist“ 74-871, 74-873, 74-874, 74-872 Dekor/décor: C. Müller, K. Arens / S. Klopp touch! Kuscheltiere/cuddly toys 24-066, 24-065, 24-067 Dekor/décor: Mirjami Rissanen * touch!, das weltweit erste Porzellan mit einer samtweichen Oberflächenge- staltung gibt es in verschiedenen Farben und Serien des KAHLA-Sortiments. Das Leaflet zu touch! informiert Sie ausführlich. Fordern Sie es an! * touch!, the world´s first porcelain with a velvety-soft surface design, is available in several colours and articles of the KAHLA product range. The touch! leaflet will give you detailed information. Just ask for it! spülmaschinenfest dishwasher safe mikrowellengeeignet microwave resistant Änderungen vorbehalten. Subject to change. Enjoyable company, the right ingredients, and sensible but beautiful tableware simply go together. having fun passionately preparing meals according to recipes from friends the world over is something we do with all our senses, because enjoying the cooking always enhances the taste of the meal. Ofenfest ovenproof KAHLA/ Thüringen Porzellan GmbH Christian-Eckardt-Straße 38 07768 Kahla/Germany Phone: +49 (0) 3 64 24 . 79-200 Fax: +49 (0) 3 64 24 . 79-201 E-mail: [email protected] www.kahlaporzellan.com KAHLA. Porzellan für die Sinne. KAHLA. Porcelain for the senses. Kaffee-/ Teekanne coffee/tee pot 1,50 l Art. Nr. 39 1125 Maxi-Dip large dip 13 cm Art. Nr. 39 1014 Maxi-Krug large jug Ø 13 cm, 1,50 l Art. Nr. 39 1014 Zitronenpresse lemon squeezer Ø 10 cm Art. Nr. 39 7754 Mini-Krug small jug Ø 10 cm, 0,50 l Art. Nr. 39 1013 Midi-Dip medium dip 11 cm Art. Nr. 39 7757 Saucenportionsgefäß small sauce bowl 0,20 l Art. Nr. 39 3203 weiß/white 90-039 Design: Barbara Schmidt Midi-Dip medium dip 11 cm Art. Nr. 39 7757 Karaffe carafe Ø 10 cm, 1,00 l Art. Nr. 39 7758 Mini-Dip small dip 9 cm Art. Nr. 39 7756 Milch-Gießer milk jug Ø 8 cm, 0,30 l Art. Nr. 39 1015 Delikatessenhut deli jar 0,10 l Art. Nr. 39 2013 Zuckerhut sugar loaf 0,40 l Art. Nr. 39 2012 Espresso-Tasse espresso cup 0,09 l Art. Nr. 39 4724 Unterteller * saucer Ø 11 cm Art. Nr. 39 3500 Mini-Becher samll cup 0,90 l Art. Nr. 39 4604 Maxi-Schüssel large bowl Ø 25 cm, 4,30 l Art. Nr. 39 2949 Frühstücksteller breakfast plate Ø 22 cm Art. Nr. 39 3455 * Unterteller /saucer Kaffee-Tasse coffee cup 0,20 l Art. Nr. 39 4725 Unterteller ** saucer Ø 16 cm Art. Nr. 39 3516 Maxi-Becher large cup 0,35 l Art. Nr. 39 4605 ** Unterteller /saucer Cappuccino-Tasse cappuccino cup 0,25 l Art. Nr. 39 4726 ** Unterteller /saucer Café-au-lait-Tasse café-au-lait cup 0,45 l Art. Nr. 39 4728 ** Unterteller /saucer Macchiato-Tasse macchiato cup 0,35 l Art. Nr. 39 4727 ** Unterteller /saucer Gewürzflasche spice bottle 0,18 l Art. Nr. 39 7759 Mini-Gewürzflasche small spice bottle 0,08 l Art. Nr. 39 7794 Salzfläschchen salt flask Art. Nr. 39 7505 Pfefferfläschchen pepper flask Art. Nr. 39 7506 Suppenteller soup bowl, deep Ø 21 cm Art. Nr. 39 3456 Midi-Schüssel medium bowl Ø 19 cm, 2,20 l Art. Nr. 39 2948 cm, 1,10 l Art. Nr. 39 2962 Maxi-Menüplatte large menu platter 37 x 26 cm Art. Nr. 39 3335 Maxi-Backform large baking dish 37 x 26 cm Art. Nr. 39 7768 Mini-Schüssel small bowl Ø 14 cm, 0,50 l Art. Nr. 39 2947 Midi-Menüplatte medium menu platter 28 x 19 cm Art. Nr. 39 3334 Midi-Backform medium baking dish 28 x 19 cm Art. Nr. 39 7767 Mini-Menüplatte small menu platter 17 x 17 cm Art. Nr. 39 3334 Gemüseeinsatz vegetable inset Art. Nr. 39 7780 Ø 16 Schale, flach Bowl, flat Ø 32 cm, 5,00 l Art. Nr. 39 2966 Suppen- und Soßenschale soup / sauce bowl 0,45 l Art. Nr. 39 2951 Mini-Platte small platter Ø 23 cm Art. Nr. 39 3327 Essteller dining plate cm Art. Nr. 39 3457 Ø 27 Servierteller gourmet dinner plate Ø 32 cm Art. Nr. 39 3458 Rechaud, 2tlg.: rechaud, 2 pieces: Art. Nr. 39 7781 Untersetzer coaster 17,5 x 15,5 cm Art. Nr. 39 7783 Mini-Backform small baking dish 17 x 17 cm Art. Nr. 39 7782 Fischplatte, oval fish plater, oval 40 cm Art. Nr. 39 3318 Fingerfood-Platte fingerfood plater 30 cm Art. Nr. 39 3338 Mini-Platte small-platter Ø 23 cm Art. Nr. 39 3327 Midi-Platte medium-platter Ø 28 cm Art. Nr. 39 3328 Maxi-Platte large-platter Ø 33 cm Art. Nr. 39 3329 Mega-Platte extra large-platter Ø 36 cm Art. Nr. 39 3330
