30. Maria durch ein Dornwald ging / 17. Jh.

Maria durch ein Dornwald ging
Innig q = Ç 80
b
&b cœ
S
A
œ.
j
œ œœ
œ
J
Text und Musik: 17. Jh.
Satz: Lorenz Maierhofer
© Helbling, Rum/Innsbruck
œ
œ
œ
œ
œ
œ # œ œ n œœ # œ
1. Ma - ri - a durch ein
Ma - ri - a
2. Was trug
3. Da hab’n die Dor - nen
œ.
? bcœ
b
M
b ˙
& b #˙
4
son.
son.
son.
? b b ˙˙
b
& b œœ ..
7
hat
trug
hab’n
? b œ.
b
Œ
Ó
#œ œ
J
Dorn - wald ging.
un - term Her - zen.
Ro - sen ge - tra - gen.
œ œ œ
#œ œ œ
j
œœ œœ œœ . œ œ œœ œœ
Ma - ri
Ein
klei
Als das Kind
Œ
-
œœ œ
Nœ
a durch
ein
nes Kind - lein
lein durch
den
œ
‰ œ œ œ œ
J
Ky
Ky
Ky
j
œ
n œ œœ œ œœ
J
in sie - ben Jahr kein Laub ge - tra - gen.
Ma - ri - a un - ter
ih - rem Her - zen.
die Dor - nen
Ros’n ge - tra - gen.
Nœ œ œ œ œ
J
œ.
œ œ
J
(4.) Wie soll dem Kind sein Name sein?
Kyrie eleison!
Der Name, der soll Christus sein,
das war vom Anfang der Name sein!
Jesus und Maria.
œ
œ.
-
rie e - lei
rie e - lei
rie e - lei
j
œœ œœ
J
œ.
œ.
Dorn
oh
Wald
-
œ.
j
œ œœ
œ
J
œ.
œ œ
#œ œ
wald ging,
der
ne Schmer - zen, das
ge - tra - gen, da
œ œ
J
œ #œ
wald ging,
der
ne Schmer - zen, das
ge - tra - gen, da
œœ
œœ
Je - sus und Ma - ri
Je - sus und Ma - ri
Je - sus und Ma - ri
Ó
-
œ Nœ œ œ
œ
œ œ
œ
1. Ma - ri - a durch ein Dorn 2. Ein klei-nes Kind - lein oh
3. Das Kind durch den Wald
j
œ œœ œœ œœ œœ # œœ ..
œ
J
œœ œœ ˙˙
œœ
œœ
# œœ
U
œ
-
a.
a.
a.
œ œ œ œ U
J
œ
1.–5. Je - sus und Ma - ri - a.
(5.) Wer hat erlöst die Welt allein?
Kyrie eleison.
Das hat getan das Christkindlein,
das hat erlöst die Welt allein!
Jesus und Maria.
Info
Das 1850 erstmals gedruckte Lied war ursprünglich ein Wallfahrtslied aus Thüringen. Zu Beginn des
20. Jahrhunderts wurde es in der Jugendbewegung sehr populär. In der Regel werden die ersten drei
Strophen des Liedes gesungen, die die Wanderung Marias zu Elisabeth (vgl. Lukas 1,39–56) schildern.
L. Maierhofer, 3 voices – Advent & Weihnachten • S·A·M • HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp
HI - C7000
47