1. Annahme der vorläufigen Tagesordnung 2. Antworten auf

Brüssel, den 17. März 2014
(OR. en)
RAT DER
EUROPÄISCHEN UNION
7774/14
OJ CRP1 11
VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG
Betr.:
2490. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER
(1. Teil)
Termin:
Uhrzeit:
Ort:
19. März 2014
10.45 Uhr
Brüssel
1.
Annahme der vorläufigen Tagesordnung
I (1)
2.
Antworten auf schriftliche Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den
Rat (+)
a)
b)
c)
P-000143/2014 - Mário David (PPE)
Aufhebung der Sanktionen gegen Simbabwe
6913/14 PE-QE 75
E-000174/2014 - Véronique Mathieu Houillon (PPE)
Reaktivierung von Schusswaffen
6914/14 PE-QE 76
E-000441/2014 - Jean-Pierre Audy (PPE)
Anhörung des Rates durch das Europäische Parlament – Anwendung von Artikel 230
Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
6928/14 PE-QE 77
7774/14
1
DPG
DE
d)
e)
P-000498/2014 und E-000499/2014 - David Casa (PPE)
Verkauf von Reisepässen
Verkauf von Reisepässen
6869/14 PE-QE 71
P-001046/2014 - Bernd Posselt (PPE)
Rolle der Gülen-Bewegung auf dem Balkan
6650/14 PE-QE 69
3.
Berufung gegen das Urteil des Gerichts vom 29. Januar 2014 in der Rechtssache T-528/09
7804/14 COMER 89 JUR 168
4.
Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP)
Ernennung von Herrn Ian PEGG (UK) zum Mitglied in der Kategorie der Vertreter der
Regierungen
–
Annahme
7560/14 EDUC 91 SOC 192
5.
Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
Ernennung von Herrn Harald FUGGER zum Mitglied (Österreich) als Nachfolger des ausscheidenden Mitglieds Frau Stephanie MATTES
–
Annahme
7759/14 SOC 198
6.
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
–
Annahme eines Beschlusses des Rates zur Ernennung eines dänischen Mitglieds
7561/14 CES 10
7562/14 CES 11
7.
Beschluss der Kommission vom XXX zur Genehmigung der Anwendung von Ausnahmeregelungen von bestimmten gemeinsamen Vorschriften für die Flugsicherheit gemäß
Artikel 14 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des
Rates durch die Slowakische Republik und das Vereinigte Königreich
–
Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen
6211/14 AVIATION 37
+ ADD 1
7474/14 AVIATION 71
7774/14
2
DPG
DE
8.
Beschluss der Kommission vom XXX zur Genehmigung der Anwendung von Ausnahmeregelungen von bestimmten gemeinsamen Vorschriften für die Flugsicherheit gemäß
Artikel 14 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des
Rates durch das Vereinigte Königreich
–
Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen
6320/14 AVIATION 42
+ ADD 1
7496/14 AVIATION 72
9.
Beschluss der Kommission vom XXX zur Änderung der Entscheidungen 2006/799/EG,
2007/64/EG, 2009/300/EG, 2009/894/EG, 2011/330/EU, 2011/331/EU und 2011/337/EU
zwecks Verlängerung der Geltungsdauer der Umweltkriterien für die Vergabe des EUUmweltzeichens für bestimmte Produkte
–
Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen
6989/14 ENV 192
7556/14 ENV 259
10.
Verordnung (EU) Nr. .../.. der Kommission vom XXX zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und des Anhangs I
der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich
der besonderen Anforderungen an den Umgang mit frei lebendem Großwild und die Fleischuntersuchung bei frei lebendem Wild
–
Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen
7193/14 AGRILEG 54 DENLEG 55 VETER 27
+ ADD 1
7666/14 AGRILEG 63 DENLEG 66 VETER 34
11.
Transparenz – Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten
Zweitantrag Nr. 07/c/01/14
Zweitantrag Nr. 09/c/01/14
–
Annahme
6494/14 INF 35 API 26
7105/14 INF 51 API 34
12.
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung
einer Aktion der Europäischen Union für die "Kulturhauptstädte Europas" im Zeitraum 2020
bis 2033 (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt)
–
Annahme
a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung
b) der Begründung des Rates
5793/14 CULT 10 CODEC 201
+ ADD 1
7581/14 CODEC 754 CULT 36
7774/14
3
DPG
DE
13.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Regeln und
Verfahren für lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Union im Rahmen
eines ausgewogenen Ansatzes sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2002/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt +
Erklärung)
–
Annahme
a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung
b) der Begründung des Rates
5560/14 AVIATION 15 ENV 52 CODEC 149
+ ADD 1
7583/14 CODEC 755 AVIATION 74 ENV 262
+ ADD 1
14.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die regelmäßige technische Überwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern und zur
Aufhebung der Richtlinie 2009/40/EG (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt)
–
Annahme des Gesetzgebungsakts
PE-CONS 10/14 TRANS 17 CODEC 112
7577/14 CODEC 751 TRANS 139
15.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Richtlinie 1999/37/EG des Rates über Zulassungsdokumente für Fahrzeuge (erste Lesung)
(Beratung über den Gesetzgebungsakt)
–
Annahme des Gesetzgebungsakts
PE-CONS 11/14 TRANS 18 CODEC 113
7578/14 CODEC 752 TRANS 140
16.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen, die in der Union am Straßenverkehr teilnehmen, und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/30/EG (erste Lesung) (Beratung über den
Gesetzgebungsakt)
–
Annahme des Gesetzgebungsakts
PE-CONS 12/14 TRANS 19 CODEC 114
7580/14 CODEC 753 TRANS 141
7774/14
4
DPG
DE
17.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über
landwirtschaftliche Produktionsmethoden im Hinblick auf den Finanzrahmen für den Zeitraum 2014 bis 2018 (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt + Erklärung)
–
Annahme des Gesetzgebungsakts
PE-CONS 46/14 STATIS 28 AGRI 144 CODEC 568
7401/14 CODEC 686 STATIS 41 AGRI 194
+ ADD 1
18.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung
des Programms Copernicus und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 911/2010 (erste
Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt)
–
Annahme des Gesetzgebungsakts
PE-CONS 144/13 ESPACE 116 COMPET 942 RECH 614 IND 384
TRANS 690 MI 1195 ENER 597 ENV 1232 COSDP 1160
CSC 198 TELECOM 365 CODEC 3082
7610/14 CODEC 763 ESPACE 35 COMPET 169 RECH 115 IND 98
TRANS 143 MI 266 ENER 113 ENV 266 CSC 59 TELECOM 82
19.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung
eines Unionsprogramms zur Unterstützung spezieller Tätigkeiten im Bereich Rechnungslegung und Abschlussprüfung für den Zeitraum 2014-2020 (erste Lesung) (Beratung über
den Gesetzgebungsakt)
–
Annahme des Gesetzgebungsakts
PE-CONS 134/13 ECOFIN 1168 EF 273 SURE 29 DRS 224 CODEC 2994
7438/14 CODEC 706 ECOFIN 246 EF 79 SURE 9 DRS 37
20.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Richtlinie 2009/65/EG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften
betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) im
Hinblick auf die Aufgaben der Verwahrstelle, die Vergütungspolitik und Sanktionen
(OGAW V) (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt)
–
Billigung des endgültigen Kompromisstextes
7411/14 EF 75 ECOFIN 232 CODEC 689
7774/14
5
DPG
DE
II
21.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Verordnung (EU) Nr. 525/2013 in Bezug auf die technische Umsetzung des Kyoto-Protokolls zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (erste
Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt)
–
Informationen des Vorsitzes über die Ergebnisse des informellen Trilogs
–
(ggf.) Analyse des endgültigen Kompromisstextes im Hinblick auf eine Einigung
22.
(ggf.) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die
Prävention und die Kontrolle der Einbringung und Verbreitung invasiver gebietsfremder
Arten (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt)
–
Analyse des endgültigen Kompromisstextes im Hinblick auf eine Einigung
23.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Vertrags von
Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs für blinde, sehbehinderte oder anderweitig
lesebehinderte Personen zu veröffentlichten Werken im Namen der Europäischen Union
–
Analyse des Kompromisstextes des Vorsitzes im Hinblick auf eine Einigung
5076/14 PI 1
7596/14 PI 31
24.
Delegierte Verordnung (EU) Nr. …/… der Kommission vom 12.12.2013 zur Änderung der
Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die
Information der Verbraucher über Lebensmittel im Hinblick auf die Begriffsbestimmung
für "technisch hergestellte Nanomaterialien"
–
Prüfung etwaiger Einwände gegen einen delegierten Rechtsakt
7247/14 DENLEG 59 SAN 111 AGRI 173 DELACT 44
25.
(ggf.) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 638/2004 über die Gemeinschaftsstatistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten hinsichtlich der Übertragung von delegierten Befugnissen
und Durchführungsbefugnissen an die Kommission zum Erlass bestimmter Maßnahmen, zur
Übermittlung von Informationen durch die Zollverwaltung, zum Austausch vertraulicher
Daten zwischen Mitgliedstaaten und zur Definition des statistischen Wertes (erste Lesung)
(Beratung über den Gesetzgebungsakt)
–
Analyse des endgültigen Kompromisstextes im Hinblick auf eine Einigung
7357/14 STATIS 32 COMPET 158 UD 72 ECO 33 FIN 187 CODEC 667
7774/14
6
DPG
DE
26.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte
Vorschriften für Schadensersatzklagen nach einzelstaatlichem Recht wegen Zuwiderhandlungen gegen wettbewerbsrechtliche Bestimmungen der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt)
–
Informationen des Vorsitzes über die Ergebnisse des informellen Trilogs
27.
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung des interoperablen EU-weiten eCall-Dienstes (erste Lesung) (Beratung über den
Gesetzgebungsakt)
–
Informationen des Vorsitzes über die Ergebnisse des informellen Trilogs
–
(ggf.) Analyse des endgültigen Kompromisstextes im Hinblick auf eine Einigung
11159/13 TRANS 338 CODEC 1516
7630/14 TRANS 145 CODEC 769
–
Sonstiges
____________________
(1)
Diese Punkte werden am 18. März 2014 von der Mertens-Gruppe erörtert.
(+)
Punkt, der gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates im Wege des Verfahrens der stillschweigenden Zustimmung angenommen werden kann.
7774/14
7
DPG
DE