Jahresbericht 2015 PDF
Transcription
Jahresbericht 2015 PDF
www.din.de/go/nawgl NAWGL Jahresbericht 2015 DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) DIN e. V. Umschlagabbildung © www.fotolia.de Inhaltsverzeichnis 1 2 3 Vorwort ............................................................................................................................3 1.1 Allgemeiner Bericht der Geschäftsführung .............................................................3 1.2 Mitwirkung in den Normungsgremien .....................................................................4 1.3 Finanzierung der Normung und Standardisierung ..................................................5 1.4 Allgemeiner Bericht der NAWGL-Geschäftsstelle ...................................................6 Darstellung des NAWGL..................................................................................................7 2.1 Aufgabenbeschreibung des NAWGL ......................................................................7 2.2 Organisationsschema des NAWGL ........................................................................7 2.3 Der Beirat ...............................................................................................................8 2.4 Die Geschäftsstelle.................................................................................................9 2.5 Die Förderer .........................................................................................................10 2.6 NAWGL in Zahlen ................................................................................................11 2.7 Normen und Norm-Entwürfe mit Ausgabedatum 2015 ..........................................12 2.8 Im Jahr 2015 zurückgezogene Normen ................................................................13 2.9 Im Jahr 2015 unter Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführte Sitzungen .............................................................................................................14 Berichte und Arbeitsergebnisse aus den nationalen, europäischen und internationalen Gremien ................................................................................................16 3.1 3.2 Fachbereich 01 „Wälzlager“..................................................................................16 3.1.1 NA 118-01 FBR „Fachbereichsbeirat Wälzlager“ .........................................16 3.1.2 NA 118-01-01 AA „Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen, Maßpläne“ ..............................................................................16 3.1.3 NA 118-01-02 AA „Kugellager und Spannlager, einschließlich Teile, allgemeines Wälzlagerzubehör und Gehäuse“ ............................................18 3.1.4 NA 118-01-04 AA „Toleranzen, Prüf- und Messverfahren“ ..........................18 3.1.5 NA 118-01-05 AA „Nadellager, Nadelkränze, kombinierte Lager, Zylinderrollenlager und Pendelrollenlager einschließlich Teile und Zubehör“ ...................................................................................................20 3.1.6 NA 118-01-07 AA „Gelenklager und Gelenkköpfe einschließlich Teile und Zubehör“ ...............................................................................................21 3.1.7 NA 118-01-08 AA „Tragzahlen und Lebensdauer" .......................................21 3.1.8 NA 118-01-09 AA „Kegelrollenlager einschließlich Teile“ ............................22 3.1.9 NA 118-01-11 AA „Linear-Wälzlager einschließlich Teile und Zubehör“ ......23 Fachbereich 02 „Gleitlager“ ..................................................................................24 3.2.1 NA 118-02 FBR „Fachbereichsbeirat Gleitlager“..........................................24 3.2.2 NA 118-02-01 AA „Terminologie“ ................................................................25 3.2.3 NA 118-02-02 AA „Werkstoffe, Schmierung, Prüfung“ .................................25 3.2.4 NA 118-02-03 AA „Maße, Toleranzen und Konstruktion“ .............................27 1 4 5 3.2.5 NA 118-02-04 AA „Gleitlagerberechnung“ ...................................................27 3.2.6 NA 118-02-05 AA „Qualitätssicherung“ ........................................................28 Berichte über besondere Aktivitäten ..............................................................................30 4.1 Gemeinschaftssitzung des NA 118-01-11 AA mit dem NA 122-00-12-02 UA........30 4.2 Symposium Messunsicherheit ..............................................................................30 Projekt-Fortschrittsbericht ..............................................................................................32 2 1 Vorwort 1.1 Allgemeiner Bericht der Geschäftsführung Die Geschäftsstelle des DIN-Normenausschusses Wälz- und Gleitlager (NAWGL) legt hiermit ihren Jahresbericht für das Jahr 2015 vor. Der Bericht informiert über die innerhalb des Berichtszeitraumes geleistete Arbeit, über abgeschlossene und in Bearbeitung befindliche nationale, europäische und internationale NormungsProjekte und über weitere Aktivitäten des NAWGL. Des Weiteren liefert der Bericht einen Überblick zu den relevanten Normungsgremien des European Committee for Standardization (CEN) und der International Organization for Standardization (ISO). Die Internetseite des NAWGL www.din.de/go/nawgl enthält eine Übersicht über den Gesamtbestand an veröffentlichten Normen, Norm-Entwürfen, DIN SPEC (Vornormen, DIN-Fachberichten) und Projekten sowie weitere Informationen zu den Gremien. Allen Experten, die zu diesen Ergebnissen zum Nutzen von Wirtschaft, Staat und Gesellschaft durch ihre engagierte Mitarbeit und/oder ihre finanzielle Unterstützung beigetragen haben, sagen wir hiermit herzlichen Dank, verbunden mit dem Wunsch auf weiterhin gute Zusammenarbeit. Weitere Informationen können Sie aus der NAWGL-Broschüre ersehen, welche auf unserer Internetseite zum Download bereitgestellt wurde. Jan Dittberner Geschäftsführer des NAWGL 3 1.2 Mitwirkung in den Normungsgremien Gute Normen erfordern die engagierte Mitarbeit von Experten aus Industrie, Forschung und öffentlicher Hand. Die Zusammensetzung und Arbeitsweise von Normungsgremien werden durch die Richtlinie für Normenausschüsse im DIN geregelt. Die fachliche Normungsarbeit wird von Experten der interessierten Kreise geleistet, die dabei von den Mitarbeitern der NAWGL-Geschäftsstelle unterstützt werden. Der Mitarbeiterkreis in den Lenkungsausschüssen und Fachgremien setzt sich aus Vertretern möglichst aller relevanten Bereiche des wirtschaftlichen und öffentlichen Lebens zusammen; ihm gehören Fachleute aus Industrie und Handel, Berufsgenossenschaften, Fachverbänden, Prüfinstituten und Anwenderkreisen, z. B. der Automobilindustrie an. Die Mitarbeit in den NAWGL-Arbeitsgremien steht fachlich versierten Personen offen. Die NAWGL-Arbeitsausschüsse entscheiden über ihre Zusammensetzung selbst, wobei die ausgewogene Vertretung aller interessierten Kreise anzustreben ist. Eine maximale Mitarbeiterzahl von 21 darf in der Regel nicht überschritten werden. An der Mitarbeit in einem NAWGL-Arbeitsausschuss interessierte Fachexperten wenden sich direkt an den Betreuer des entsprechenden Arbeitsausschusses in der NAWGL-Geschäftsstelle. Ihnen kann zunächst die Möglichkeit eingeräumt werden, an ein bis maximal zwei Sitzungen des Gremiums als Gast teilzunehmen. Voraussetzungen für die Aufnahme als Mitarbeiter des entsprechenden Arbeitsausschusses sind: • • • • Anerkennung der Regeln der Normungsarbeit (Richtlinie für Normenausschüsse im DIN, DIN 820 oder entsprechend europäische bzw. internationale Regelungen); Autorisierung des Mitarbeiters durch seine entsendende Stelle; Beteiligung an den Kosten der Normungsarbeit; Nutzung der bereitgestellten elektronischen Arbeitsmedien nach den dafür geltenden Regeln (Mitarbeiter der Arbeitsausschüsse erhalten für ihre Gremien eine Zugriffsberechtigung zum DIN-Dokumentenserver Livelink). Die Mitwirkung in der internationalen Normung erfolgt nach dem Delegationsprinzip, d. h., die zuständigen NAWGL-Gremien stimmen die deutsche Position ab und entsenden Delegierte, die diese Positionen in den entsprechenden internationalen Gremien vertreten. Die aktive Mitwirkung im deutschen Spiegelgremium ist Voraussetzung für die Delegierung und Mitarbeit im entsprechenden internationalen Gremium. 4 1.3 Finanzierung der Normung und Standardisierung Die interessierten Kreise beteiligen sich an den Kosten der Normungsarbeit und sichern auf diese Weise die Marktrelevanz der bearbeiteten Projekte. Die Beteiligung an den Kosten der Normungsarbeit ist durch den DIN-Präsidialbeschluss 10/1997 festgelegt: • • • Mitarbeiter entrichten pro Sitz in einem Gremium (Arbeitsausschuss, Unterausschuss, Arbeitskreis) einen jährlichen Kostenbeitrag. Unternehmen, welche die Arbeit des NAWGL mit höheren Beiträgen unterstützen wollen, entrichten einen Förderbeitrag. Für die Mitarbeiter dieser Unternehmen entfällt der Kostenbeitrag, sofern der Förderbeitrag des Unternehmens höher ist als die sich aus den Sitzen seiner Mitarbeiter ergebenden Kostenbeiträge. Von Vertretern des öffentlichen Bereichs einschließlich Hochschullehrern und Angehörigen der öffentlichen Forschungseinrichtungen wird kein Kostenbeitrag erhoben. Gleichwohl steht diesen Einrichtungen eine freiwillige Förderung frei. Basierend auf dem jährlichen Arbeitsprogramm des DIN-Normenausschusses ergeben sich unmittelbar durch die Bearbeitung ausgelöste direkte Kosten, wie beispielsweise Personalkosten, direkte Reisekosten, Sachkosten für Sitzungen, Fachliteratur, Übersetzungen oder Ähnliches. Diesen direkten Kosten werden die für die Normung notwendigen indirekten Steuerungskosten hinzugerechnet. Dazu gehören u. a. die Kosten der Interessenwahrnehmung auf europäischer und internationaler Ebene, die Mitgliedsbeiträge für CEN und ISO und die Kosten für die Steuerung des Normungsprozesses. Sie bilden zusammen mit den direkten Kosten die Herstellkosten der Normung. Für die weiteren unterstützenden Funktionen von DIN, wie beispielsweise die gesamten IT-Aufwendungen, Personalmanagement und das Rechnungswesen, wird auf die Herstellkosten ein Gemeinkostenzuschlag „Verwaltung“ erhoben. Diese ermittelten Gesamtkosten werden sowohl über die projektbezogenen externen Mittel der Wirtschaft (Projektverträge, Förderbeiträge und Kostenbeiträge) und der öffentlichen Hand als auch aus DIN-eignen Mitteln (Normenverkauf und Mitgliedsbeiträge) finanziert. Ziel ist es, dass mindestens die direkten Kosten von den interessierten Kreisen gedeckt werden und DIN die Finanzierung der Gemeinkosten übernimmt. Eine genaue Darstellung der Finanzierung einschließlich einer Erläuterung zu den einzelnen Ertragspositionen finden Sie in der Broschüre „DIN–Finanzierung der Normung“, die ebenfalls auf der Internetseite des NAWGL zur Verfügung steht. 5 1.4 Allgemeiner Bericht der NAWGL-Geschäftsstelle Der DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) hat, wie alle weiteren 70 Normenausschüsse, bei DIN die Aufgabe, Sitzungen der nationalen Ausschüsse zu organisieren und zu begleiten, nationale Stellungnahmen zu den einzelnen Normungsvorhaben einzuholen und zusammenzufassen, das deutsche Votum im DIN-Normenausschuss abzustimmen und an die entsprechenden ISO-Kreise weiterzuleiten. Die Hauptaufgaben im NAWGL liegen in der konsensorientierten Normungsarbeit, verbunden mit der umfangreichen Koordinierung seiner beiden Fachgebiete. Die deutsche Einflussnahme wird durch konsequente Spiegelung der internationalen Arbeiten und Kommentierung der Arbeitsergebnisse auf internationaler Ebene sichergestellt. Durch ihre engagierte Teilnahme stellen die Experten für Wälz- und Gleitlager sicher, dass die Normen turnusmäßig dem Stand der Technik auf diesen Gebieten angepasst werden. Innovative Entwicklungen werden meist direkt auf internationaler Ebene in die Normung eingebracht. Auf diese Weise gelingt es, die Normungslandschaft im Bereich der Wälz- und Gleitlager international mitzugestalten. Im Jahre 2015 bildeten die intensiven Arbeiten auf ISO-Ebene einen wichtigen Schwerpunkt der Normungsarbeiten des NAWGL. Die wichtige Aufgabe der Sekretariatsführung, u. a. im Bereich Tragzahlen und Lebensdauer von Wälzlagern (ISO/TC 4/SC 8) und der Gelenklager (ISO/TC 4/SC 7), wurde weiterhin von Deutschland wahrgenommen. Die Gremien für Werkstoffe und Schmierstoffe, ihre Eigenschaften, Merkmale und Prüfmethoden (ISO/TC 123/SC 2), Maße, Toleranzen und Maßkontrolle (ISO/TC 123/SC 3) und Qualitätsanalyse und -sicherung (ISO/TC 123/SC 5) von Gleitlagern stehen ebenfalls unter deutscher Federführung. Darüber hinaus wurden der Ausbau und die Aktualisierung des nationalen Normenwerkes im Bereich der Wälz- und Gleitlager fortgesetzt. Für 2016 hat der NAWGL sich zum Ziel gesetzt, zusammen mit den Experten der interessierten Kreise, mit seinen Normen weiterhin die Entwicklung innovativer Produkte für die Anwenderindustrien voranzubringen. Dabei tragen standardisierte Ausführungsbeschreibungen erheblich zur Qualität, Sicherheit und Handelserleichterung von Wälz- und Gleitlagern auf internationaler Ebene bei. Das Thema GPS (Geometrische Produktspezifikation) wird hierbei weiter im ISO/TC 4 diskutiert. 6 2 Darstellung des NAWGL 2.1 Aufgabenbeschreibung des NAWGL Der DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) ist satzungsgemäß ein Organ von DIN. Der NAWGL hat die Aufgabe, alle Normungsanträge der Fachbereiche Wälzlager und Gleitlager entsprechend DIN 820 zu bearbeiten. Er wirkt durch das Vorbereiten, Festlegen und Vertreten der deutschen Interessen und Beiträge an der europäischen und internationalen Normung seines Bereiches mit und überführt die Ergebnisse der Arbeiten gegebenenfalls in das deutsche Normenwerk. Ferner hat er die Verbreitung und Anwendung der Normen zu fördern. 2.2 Organisationsschema des NAWGL Stand: Januar 2016 Vorsitz Beirat Arbeitsausschüsse Geschäftsführung NA 118-01 FBR Fachbereichsbeirat Wälzlager NA 118-01-01 AA Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologien, Kurzzeichen, Maßpläne NA 118-01-02 AA Kugellager und Spannlager, einschließlich Teile, allgemeines Wälzlagerzubehör und Gehäuse NA 118-01-04 AA Toleranzen, Prüf- und Messverfahren NA 118-01-05 AA Nadellager, Nadelkränze, kombinierte Lager, Zylinderrollenlager und Pendelrollenlager einschließlich Teile und Zubehör NA 118-01-07 AA Gelenklager und Gelenkköpfe einschließlich Teile und Zubehör NA 118-01-08 AA Tragzahlen und Lebensdauer NA 118-01-09 AA Kegelrollenlager einschließlich Teile NA 118-01-11 AA Linear-Wälzlager einschließlich Teile und Zubehör NA 118-02 FBR Fachbereichsbeirat Gleitlager NA 118-02-01 AA Terminologie NA 118-02-02 AA Werkstoffe, Schmierung, Prüfung NA 118-02-03 AA Maße, Toleranzen und Konstruktionen NA 118-02-04 AA Gleitlagerberechnung NA 118-02-05 AA Qualitätssicherung 7 2.3 Der Beirat Stand: Dezember 2015 Der Beirat ist das Lenkungsgremium des DIN-Normenausschusses Wälz- und Gleitlager (NAWGL), das für die Planung, Koordinierung, Finanzierung sowie für Grundsatzentscheidungen zuständig ist. Name/Firma bzw. Institution Autorisierende Stelle Vorsitz Hermann Koch SKF GmbH Stellvertretender Vorsitz Klaus Pucher KS Gleitlager GmbH Geschäftsführung DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager, Berlin Jan Dittberner Beiratsmitglieder Karl Bywalez Schaeffler Technologies AG & Co. KG Martin Correns Schaeffler Technologies AG & Co. KG Stefan Gatersleben Schaeffler Technologies AG & Co. KG Franz Götz Schaeffler Technologies AG & Co. KG Manfred Häuser Federal Mogul Wiesbaden GmbH Hans Marschhausen Renk AG - Werk Hannover Albert Schmitz Renk AG - Werk Hannover Henryk Velde SKF GmbH Volker Voggeser Wieland-Werke AG Alfred Weidinger SKF GmbH 8 2.4 Die Geschäftsstelle Stand: Dezember 2015 DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Hausanschrift: Am DIN-Platz Burggrafenstraße 6 10787 Berlin Postanschrift: 10772 Berlin www.din.de/go/nawgl Die Zuordnung der Gremien zum jeweiligen Bearbeiter in der Geschäftsstelle kann dem Abschnitt 3, Unterabschnitt „Organisation“ entnommen werden. Name Kurzzeichen Geschäftsführung Jan Dittberner dbe Mitarbeiter Teresa Magdalena Raskopf Projektmanagerin rap Iman El-Daher Fremdsprachensekretärin elr Achim Schaube Teamkoodinator sae Jessica Schumacher Senior Projektassistentin smj 9 Telefon Telefax E-Mail 030 2601-2924 030 2601-4 2924 [email protected] 030 2601-2738 030 2601-4 2738 [email protected] 030 2601-2290 030 2601-4 2290 [email protected] 030 2601-2096 030 2601-4 2096 [email protected] 030 2601-2354 030 2601-4 2354 [email protected] 2.5 Die Förderer Stand: Januar 2016 Folgenden Firmen, Instituten und anderen Institutionen, die den NAWGL im Geschäftsjahr 2015 finanziell förderten, möchten wir an dieser Stelle unseren Dank aussprechen: Firma bzw. Verband bzw. Institution Ort ASK Kugellagerfabrik Artur Seyfert GmbH Korntal-Münchingen Fachverband Pulvermetallurgie Hagen Federal Mogul Wiesbaden GmbH Wiesbaden Gleitlagertechnik Weißbacher GmbH Alpen GMN Paul Müller Industrie GmbH & Co. KG Nürnberg HSP Schwahlen GmbH Langenfeld KS Gleitlager GmbH St. Leon-Rot Renk AG Hannover Robert Bosch GmbH Magdeburg Schaeffler Technologies AG & Co. KG Herzogenaurach Schneeberger GmbH Höfen Siemens AG München SKF GmbH Schweinfurt Spindel- u. Lagerungstechnik Fraureuth GmbH Fraureuth THK GmbH Ratingen Universal-Kugellager-Fabrik GmbH Berlin Wieland-Werke AG Ulm 10 2.6 NAWGL in Zahlen Anzahl der Projekte, Norm-Entwürfe, Normen etc. Projekte (national, europäisch, international) Norm-Entwürfe (Ausgabe- bzw. Erscheinungsdatum) 1) 2011 2012 2013 2014 2015 40 30 43 44 69 0 0 0 0 14 17 1 6 9 3 173 173 174 175 177 143 150 152 160 152 Normen, DIN SPEC (Fachberichte, Vornormen) (Ausgabedatum) (national, europäisch, international) Gesamtbestand Normen, DIN SPEC (Fachberichte, Vornormen) (DIN, DIN SPEC, DIN EN, DIN EN ISO, DIN ISO) Gesamtbestand ISO-Normen Durch den NAWGL betreute Gremien 2015 Gremien (national) (mit Beirat, Obleuteversammlung und Fachbereichsbeiräten, AA, UA, AK) 15 Europäische Gremien 0 davon Europäische Gremien mit Sekretariat DIN 0 Internationale Gremien 35 davon Internationale Gremien mit Sekretariat DIN 14 Anzahl der Sitzungen 1) 2011 2012 2013 2014 2015 10 (11) 22 (24) 20 (20) 26 (27) 23 (26) - - - - - 2) (Sitzungstage) Öffentlichkeitsarbeit (z. B. Messen, Workshops, Seminare) 2011 2012 2013 2014 2015 Anzahl der nationalen Experten im NAWGL (Köpfe) 38 39 39 44 45 Anzahl der nationalen Experten im NAWGL (Sitze) 94 95 95 98 99 1) Stichtag 2015-12-31 2) alle Sitzungen (national, europäisch, international), an denen ein Mitglied der Geschäftsstelle teilgenommen hat 11 2.7 Normen und Norm-Entwürfe mit Ausgabedatum 2015 Norm-Nr. E DIN 623-1 Ausgabedatum 2015-06 Titel Wälzlager — Grundlagen — Teil 1: Bezeichnung, Kennzeichnung 2015-03 Wälzlager — Sicherheitstechnische Festlegungen für Dimensionierung und Betrieb von Profilschienenführungen mit Wälzkörperumlauf; Text Deutsch und Englisch E DIN 644 2015-12 Linearwälzlager — Lineare Schienenführung mit Flachkäfig — Maße und Toleranzen E DIN 5405-1 2015-10 Wälzlager — Nadellager — Teil 1: RadialNadelkränze E DIN 5405-2 2015-10 Wälzlager — Nadellager — Teil 2: AxialNadelkränze E DIN 5405-3 2015-10 Wälzlager — Nadellager — Teil 3: Axialscheiben E DIN 31652-1 2015-06 Gleitlager — Hydrodynamische Radial-Gleitlager im stationären Betrieb — Teil 1: Berechnung von Kreiszylinderlagern E DIN 31652-2 2015-06 Gleitlager — Hydrodynamische Radial-Gleitlager im stationären Betrieb — Teil 2: Funktionen für die Berechnung von Kreiszylinderlagern E DIN 31652-3 2015-06 Gleitlager — Hydrodynamische Radial-Gleitlager im stationären Betrieb — Teil 3: Betriebsrichtwerte für die Berechnung von Kreiszylinderlagern DIN ISO 4383 2015-02 2015-11 Gleitlager — Verbundwerkstoffe für dünnwandige Gleitlager (ISO 4383:2012) E DIN 637 DIN ISO 4386-1 2015-04 2015-12 DIN ISO 4386-2 2015-04 2015-12 E DIN ISO 12090-1 2015-03 E DIN ISO 12090-2 2015-03 Gleitlager — Metallische Verbundgleitlager — Teil 1: Zerstörungsfreie Ultraschall- prüfung der Bindung für Lagermetall-Schichtdicken < 0,5 mm (ISO 4386-1:2012) Gleitlager — Metallische Verbundgleitlager — Teil 2: Zerstörende Prüfung der Bindung für LagermetallSchichtdicken < 2 mm (ISO 4386-2:2012) Wälzlager — Kugel- und Rollenumlaufführungen — Profilschienensysteme — Teil 1: Maße und Toleranzen für Serie 1, 2 und 3 (ISO 12090-1:2011) Wälzlager — Kugel- und Rollenumlaufführungen — Profilschienensysteme — Teil 2: Maße und Toleranzen für Serie 4 und 5 (ISO1090-2:2011) 12 2.8 Im Jahr 2015 zurückgezogene Normen Norm-Nr. Ausgabedatum Titel Zurückziehungsdatum Ersatz DIN 645-2 1999-07 Wälzlager - Profilschienen-Wälzführungen — Teil 2: Maße für Serie 4 2015-02 ohne Ersatz DIN 31699 1986-07 Gleitlager; Wellen, Bunde, Spurscheiben; Form- und Lagetoleranzen und Oberflächenrauheit 2015-12 ohne Ersatz DIN ISO 3547-1 2000-11 Gleitlager — Gerollte Buchsen — Teil 1: Maße 2015-12 DIN ISO 3547-1 DIN ISO 3547-2 2000-11 Gleitlager — Gerollte Buchsen — Teil 2: Prüfangaben für Außen- und Innendurchmesser 2015-12 DIN ISO 3547-2 DIN ISO 3547-3 2000-11 Gleitlager — Gerollte Buchsen — Teil 3: Schmierlöcher, Schmiernuten, Schmiertaschen 2015-12 DIN ISO 3547-3 DIN ISO 3547-4 2000-11 Gleitlager — Gerollte Buchsen — Teil 4: Werkstoffe 2015-12 DIN ISO 3547-4 DIN ISO 3548 2001-04 Gleitlager — Dünnwandige Lagerschalen mit oder ohne Bund — Toleranzen, Konstruktionsmerkmale, Prüfverfahren 2015-07 ohne Ersatz DIN ISO 4381 2001-02 Gleitlager — Zinn-Gusslegierungen für Verbundgleitlager 2011-10 DIN ISO 4381 DIN ISO 4383 2001-02 Gleitlager — Verbundwerkstoffe für dünnwandige Gleitlager 2012-10 DIN ISO 4383 1992-11 Gleitlager — Metallische Verbundgleitlager — Teil 1: Zerstörungsfreie Ultraschallprüfung der Bindung für Lagermetall-Schichtdicken <0,5 mm 2015-12 DIN ISO 4386-1 1982-10 Gleitlager — Metallische Verbundgleitlager — Teil 2: Zerstörende Prüfung der Bindung für Lagermetall-Schichtdicken <2 mm 2015-12 DIN ISO 4386-2 DIN ISO 6524 1995-02 Gleitlager — Dünnwandige Lagerschalen — Prüfung der Umfangslänge 2015-07 ohne Ersatz DIN ISO 12301 1995-07 Gleitlager — Prüftechniken und Prüfung der Qualitätsmerkmale von Geometrie und Werkstoff 2015-07 ohne Ersatz DIN ISO 4386-1 DIN ISO 4386-2 13 2.9 Im Jahr 2015 unter Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführte Sitzungen Gremienbezeichnung Gremientitel Termin NA 118 BR Beirat des DIN-Normenausschusses Wälz- und Gleitlager (NAWGL) 2015-04-22 Berlin NA 118-01 FBR Fachbereichsberat Wälzlager 2015-04-21 Berlin NA 118-01-04 AA Toleranzen, Prüf- und Messverfahren NA 118-01-08 AA Tragzahlen und Lebensdauer NA 118-01-11 AA 2015-01-14/-15 2015-02-06 2015-02-12 2015-02-24 2015-03-05 2015-04-16/-17 2015-05-08 2015-05-28 2015-07-03 2015-07-22 2015-09-21/-22 2015-10-13 2015-10-26 2015-11-05 2015-12-09 Schweinfurt Webkonferenz Webkonferenz Webkonferenz Webkonferenz Schweinfurt/Nürnberg Webkonferenz Schweinfurt Webkonferenz Schweinfurt Nürnberg Schweinfurt/Symposium Webkonferenz Webkonferenz Webkonferenz 2015-04-20 Berlin 2015-01-19 2015-02-17 2015-03-19 2015-03-27 2015-10-08 2015-10-27 2015-11-16 2015-12-07 Webkonferenz Webkonferenz Webkonferenz Frankfurt/ Gemeinschaftssitzung mit NA 122-00-12-02 UA Webkonferenz Webkonferenz Frankfurt/ Gemeinschaftssitzung mit NA 122-00-12-02 UA Webkonferenz Webkonferenz Webkonferenz Frankfurt/ Gemeinschaftssitzung mit NA 122-00-12-02 UA Webkonferenz Webkonferenz Webkonferenz Webkonferenz 2015-04-28 2015-05-27 2015-06-15 Linear-Wälzlager einschließlich Teile und Zubehör Ort 2015-08-05 2015-08-26 2015-10-15 2015-10-19 ISO/TC 4/SC 7 Spherical plain bearings 2015-05-21 London ISO/TC 4/SC 8 Load ratings and life 2015-05-19 London ISO/TC 4/SC 8/WG 7 Load ratings for hybrid bearings 2015-05-18 London ISO/TC 4/SC 8/WG 8 Spherical plain bearings – Static and dynamic load ratings 2015-05-18 2015-12-14 London Wien ISO/TC 4/SC 4/WG 7 Revision of ISO 492 2015-12-14 Wien 14 Gremienbezeichnung Gremientitel Termin Ort ISO/TC 4/SC 11/WG 2 Revision ISO 13012-1 and ISO 13012-2 2015-12-15 Wien ISO/TC 4/SC 5/WG 3 Needle and track rollers - GPS 2015-12-17 Wien ISO/TC 123/SC 2 Materials and lubricants, their properties, characteristics, test methods and testing conditions 2015-11-11 Kuala Lumpur ISO/TC 123/SC 3 Dimensions, tolerances and construction details 2015-11-11 Kuala Lumpur ISO/TC 123/SC 5 Quality analysis and assurance 2015-11-12 Kuala Lumpur 15 3 Berichte und Arbeitsergebnisse aus den nationalen, europäischen und internationalen Gremien 3.1 Fachbereich 01 „Wälzlager“ 3.1.1 NA 118-01 FBR „Fachbereichsbeirat Wälzlager“ 3.1.1.1 Organisation Bearbeiter: Assistenz: Iman El-Daher Magdalena Raskopf Fachbereichsleiter: Hermann Koch Stellv. Fachbereichsleiter: vakant Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.1.1.2 Arbeitsgebiet Der NA 118-01 FBR ist das Lenkungsgremium des Fachbereiches 01 „Wälzlager". Dieses Lenkungsgremium berät alle strategischen Normungsfragen auf nationaler und internationaler Ebene zur Thematik der Wälzlager. Der NA 118-01 FBR ist zudem das nationale Spiegelgremium zu den Technischen Komitees ISO/TC 4 „Rolling bearings“ und ISO/TC 4/AG 1 „Coordination of ISO/TC 4 activities“ sowie ISO/TC 4/AG 2 „Support on Geometrical Product Specification issues“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in den genannten internationalen Gremien vertreten. 3.1.1.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Die im Jahr 2015 neu gegründete ISO/TC 4/AG 2 beschäftigt sich mit GPS und Problemen bei der Implementierung in die Standards. Sie arbeitet wie alle Arbeitsgruppen des ISO/TC 4 und seiner Unterkomitees mit deutscher Beteiligung und dient als übergreifendes Organ für die langfristige Umsetzung der Einführung der GPS-Strategie. Der Fachbereichsbeirat „Wälzlager“ hat sich im Berichtszeitraum einmal getroffen, um sich über die laufenden Projekte auszutauschen und die ISO-Sitzungen vorzubereiten. 3.1.2 NA 118-01-01 AA „Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen, Maßpläne“ 3.1.2.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Stefan Gatersleben Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-01-01 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 16 3.1.2.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-01-01 AA ist für die Normung von Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen und Maßplänen von Wälzlagern zuständig. Der NA 118-01-01 AA ist zudem das nationale Spiegelgremium der internationalen Arbeitsgruppen ISO/TC 4/WG 15 „Parts library — Reference dictionary“, ISO/TC 4/WG 18 „Rolling bearing vocabulary“, ISO/TC 4/WG 20 „Rolling bearings damage and failures“ und ISO/TC 4/WG 22 „Revision of ISO 15:2011“. Entsendete Experten vertreten die deutsche Meinung in den genannten internationalen Arbeitsgruppen. 3.1.2.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht National: Im Jahr 2015 wurde die Überarbeitung von • DIN 623-1:2015-06, Wälzlager — Grundlagen — Bezeichnung, Kennzeichnung vorangetrieben. Der entsprechende Norm-Entwurf wurde im Frühjahr 2015 veröffentlicht. Nach Bewertung und Einarbeitung der Kommentare zu diesem Norm-Entwurf wurde das Dokument nochmals überarbeitet. Die Norm wird voraussichtlich im Frühjahr 2016 veröffentlicht. Bericht International: In der ISO/TC 4/WG 15 wurden auf einer Webkonferenz die Kommentare zum ISO/FDIS 21107 besprochen und das Dokument fertiggestellt. Die international Norm • ISO 21107:2015, Rolling bearings and spherical plain bearings — Search structure for electronic media — Characteristics and performance criteria identified by attribute vocabulary erschien im Dezember 2015. In der ISO/TC 4/WG 18 wurde weiter an • ISO/CD 5593, Rolling bearings — Vocabulary gearbeitet. Die Arbeitsgruppe hielt zwei Präsenzmeetings und drei Webkonferenzen im Jahr 2015 ab, in denen vor allem an dem Dokument zu ISO 5593 gearbeitet wurde. Der DIS soll bis Mitte 2016 veröffentlicht werden. Weiterhin wurde in der ISO/TC 4/WG 20 an der Überarbeitung der • ISO 15243:2004, Rolling bearings — Damage and failures — Terms, characteristics and causes gearbeitet. Das Dokument befindet sich bis Anfang 2016 in der Umfragephase. Die ISO/TC 4/WG 22 wurde im Jahr 2015 neu gegründet und beschäftigte sich auf dem ersten Treffen im Dezember 2015 mit der Konzeptentwicklung zur Überarbeitung von • ISO 15:2015, Rolling bearings — Radial bearings — Boundary dimensions, general plan. 17 3.1.3 NA 118-01-02 AA „Kugellager und Spannlager, einschließlich Teile, allgemeines Wälzlagerzubehör und Gehäuse“ 3.1.3.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Werner Edelmann Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-01-02 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.1.3.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-01-02 AA ist für die Normung von Kugellagern und Spannlagern einschließlich Teile sowie allgemeines Wälzlagerzubehör zuständig. Der NA 118-01-02 AA ist zudem das nationale Spiegelgremium zu den Internationalen Unterkomitees ISO/TC 4/SC 6 „Insert bearings“, ISO/TC 4/SC 12 „Ball bearings“ und ISO/TC 4/SC 12/WG 1 „Strength testing of ceramic balls“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in den genannten internationalen Komitees vertreten. 3.1.3.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht International: Im Mai 2015 traf sich das ISO/TC 4/SC 12 „Ball bearings“ in London. Dort wurde die Überarbeitung von • ISO 20515:2013, Rolling bearings — Radial bearings, retaining slots — Dimensions and tolerances und • ISO 20516:2007, Rolling bearings — Aligning thrust ball bearings and aligning seat washers — Boundary dimensions beschlossen. Die im Jahr 2014 neu gegründete ISO/TC 4/SC 12/WG 1 „Strength testing of ceramic balls“ hielt im Jahr 2015 zwei Sitzungen ab, um an dem • ISO/WD 19843, Rolling bearings — Ceramic bearing balls — Determination of the strength — Notched ball test zu arbeiten. 3.1.4 NA 118-01-04 AA „Toleranzen, Prüf- und Messverfahren“ 3.1.4.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Karl Bywalez Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-01-04 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 18 3.1.4.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-01-04 AA ist für die Normung von Wälzlagertoleranzen, Prüf- und Messverfahren zuständig. Der NA 118-01-04 AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Komitee ISO/TC 4/SC 4 „Tolerances, tolerance definitions and symbols (including GPS)“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten Internationalen Unterkomitee vertreten. Daneben ist der NA 118-01-04 AA auch das nationale Spiegelgremium zu den internationalen Arbeitsgruppen ISO/TC 4/SC 4/WG 4 „Implementation of geometrical product specification (GPS) system into ISO/TC 4 standards“ sowie ISO/TC 4/WG 21 „Vibration measurements“, ISO/TC 4/SC 4/WG 5 „Revision of ISO 1132-1“, ISO/TC 4/SC 4/WG 6 „Revision of ISO 1132-2“ und ISO/TC 4/SC 4/WG 7 „Revision of ISO 492“. 3.1.4.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht National: Im Jahr 2015 arbeitete das Gremium vor allem an der Erstellung von • DIN 5422, Prüfung der technischen Sauberkeit und der Erweiterung der Tabellen der • DIN 620-2/ISO 492, Wälzlager; Wälzlagertoleranzen; Toleranzen für Radiallager, um diese auch für den Bereich der Großwälzlager anzupassen. Die Veröffentlichung des NormEntwurfs DIN 5422 ist für Mitte 2016 geplant. Zudem beschäftigte sich der Ausschuss mit der Erarbeitung von • DIN 620-4, Wälzlager — Wälzlagertoleranzen — Teil 4: Radiale Lagerluft, deren Norm-Entwurf ebenfalls im Jahr 2016 erscheinen soll. Die internationalen Sitzungen der Arbeitsgruppen im Bereich der Toleranzen, Prüf- und Messverfahren, in denen sich Deutschland stark engagiert und viele Sekretariate hält bzw. Convenor stellt, wurden zusätzlich auf den Sitzungen in 2015 vorbereitet. Bericht International: Auf internationaler Ebene wurde im ISO/TC 4/SC 4 das Projekt • ISO 464, Rolling bearings — Radial bearings with locating snap ring — Dimensions and tolerances abgeschlossen. Es wurden neue Arbeitsgruppen gebildet. Die ISO/TC 4/SC 4/WG 7, welche sich mit der Überarbeitung von • ISO 492, Rolling bearings — Radial bearings — Dimensional and geometrical tolerances beschäftigt, und die ISO/TC 4/SC 4/WG 5, welche an der Überarbeitung von ISO 1132-1 arbeitet, trafen sich im Dezember 2015 in Wien das erste Mal. 19 3.1.5 NA 118-01-05 AA „Nadellager, Nadelkränze, kombinierte Lager, Zylinderrollenlager und Pendelrollenlager einschließlich Teile und Zubehör“ 3.1.5.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Franz Götz Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-01-05 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.1.5.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-01-05 AA ist für die Normung von Nadellagern, Nadelkränzen, kombinierten Lagern und Zylinderrollenlager und Pendelrollenlagern einschließlich Teile und Zubehör zuständig. Der NA 118-01-05 AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 4/SC 5 „Needle, cylindrical and spherical roller bearings“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. Daneben ist der NA 118-01-05 AA auch das nationale Spiegelgremium zu den internationalen Arbeitsgruppen ISO/TC 4/SC 5/WG 1 „Dimensions and tolerances“, ISO/TC 4/SC 5/WG 2 „Ceramic cylindrical rollers“ und ISO/TC 4/SC 5/WG 3 „Needle and track rollers — GPS“, in die Experten des nationalen Gremiums entsendet wurden, um die deutsche Meinung entsprechend zu vertreten. 3.1.5.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht National: Der NA 118-01-05 AA arbeitete im Jahr 2015 an der Überarbeitung von • DIN 5405-1, Wälzlager — Nadellager — Teil 1: Radial-Nadelkränz, • DIN 5405-2, Wälzlager — Nadellager — Teil 2: Axial-Nadelkränze und • DIN 5405-3, Wälzlager — Nadellager — Teil 3: Axialscheiben. Die Norm-Entwürfe wurden Mitte 2015 veröffentlicht. Im Jahr 2016 sollen die Einsprüche eingearbeitet und die Projekte bis Mitte des Jahres abgeschlossen werden. Bericht International: Die neue ISO/TC 4/SC/WG 3 „Needle and track rollers — GPS“ wurde im ISO/TC 4/SC 5 eingerichtet. Die ISO/TC 4/SC 5/WG 1 beschäftigte sich auf ihren zwei Treffen im Jahr 2015 mit der Erarbeitung von • ISO 1206, Rolling bearings — Needle roller bearings, dimension series 48, 49 and 69 — Boundary dimensions and tolerances und stellte die internationale Norm • ISO 3245, Rolling bearings — Needle roller bearings with drawn cup and without inner ring —Boundary dimensions, geometrical product specifications (GPS) and tolerance values 20 fertig, welche im Dezember 2015 veröffentlicht wurde. Während der Sitzungen der ISO/TC 4/SC 5/WG 2 beschäftigten sich die Experten mit der Überarbeitung von • ISO 12297-2, Roulements — Rouleaux cylindriques en céramique — Dimensions et tolérances. Alle Arbeitsgruppen des ISO/TC 4/SC 5 werden sich im Frühjahr 2016 erneut treffen. 3.1.6 NA 118-01-07 AA „Gelenklager und Gelenkköpfe einschließlich Teile und Zubehör“ 3.1.6.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Werner Edelmann Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-01-07 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.1.6.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-01-07 AA ist für die Normung von Gelenklagern und Gelenkköpfen zuständig. Der NA 118-01-07 AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 4/SC 7 „Spherical roller bearings“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. Deutschland hält das Sekretariat dieses Unterkomitees. 3.1.6.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht International: Im Mai 2015 fand eine Sitzung des ISO/TC 4/SC 7 in London statt. Das Gremium beschäftigte sich dort mit den Kommentaren zur Überarbeitung ´von • ISO 12240-Reihe, Spherical plain bearing. Zudem wurde dort die Auflösung der ISO/TC 4/SC 7/WG 1 beschlossen. 3.1.7 NA 118-01-08 AA „Tragzahlen und Lebensdauer" 3.1.7.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Martin Correns Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-01-08 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen des NA 118-01-08 AA können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 21 3.1.7.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-01-08 AA ist für die Normung der Tragzahlen- und Lebensdauerberechnung von Wälzlagern zuständig. Der NA 118-01-08 AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 4/SC 8 „Load ratings and life“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. Deutschland hält das Sekretariat dieses Unterkomitees. Daneben ist der NA 118-01-08 AA das Spiegelgremium zu den Arbeitsgruppen WG 7 „Load ratings for hybrid bearings“ und WG 8 „Spherical plain bearings — Static and dynamic load ratings“ des ISO/TC 4/SC 8. 3.1.7.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht National: Der Schwerpunkt der Arbeitsausschusssitzungen war die Spiegelung der Normungsprojekte des internationalen Gremiums, die Lebensdauerberechnung für Großlager und die Überprüfung der bestehenden nationalen Normen. Weiterhin wurden mögliche zukünftige Projekte besprochen. Bericht International: Im Jahr 2015 trafen sich beide Arbeitsgruppen des ISO/TC 4/SC 8 (WG 7 und WG 8), um weiter an den zugehörigen Projekten zu arbeiten. Die WG 8 hat neben • ISO 20015, Spherical plain bearings — Static and dynamic load ratings Angefangen, einen Technischen Bericht • ISO/TR 20051, Spherical plain bearings — Calculation of the load rating factors zu erarbeiten, welcher zusammen mit ISO 20015 veröffentlicht werden soll. Das nächste Treffen der WG 7 und WG 8 wird im Mai 2016 stattfinden. 3.1.8 NA 118-01-09 AA „Kegelrollenlager einschließlich Teile“ 3.1.8.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Werner Edelmann Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-01-09 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen des NA 118-01-09 AA können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.1.8.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-01-09 AA ist für die Normung von Kegelrollenlagern einschließlich Teile zuständig. Der NA 118-01-09 AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 4/SC 9 „Tapered roller bearings“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. 22 3.1.9 NA 118-01-11 AA „Linear-Wälzlager einschließlich Teile und Zubehör“ 3.1.9.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Henryk Velde Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-01-11 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen des NA 118-01-11 AA können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.1.9.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-01-11 AA ist für die Normung von Linear-Wälzlagern einschließlich Teile und Zubehör zuständig. Der NA 118-01-11 AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 4/SC 11 „Linear motion rolling bearings“ sowie der Arbeitsgruppe ISO/TC 4/SC 11/WG 2 „Revision ISO 13012-1 and ISO 13012-2“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. 3.1.9.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht National: In den Webkonferenzen des Arbeitsausschusses wurde vor allem an den Normen • DIN 637, Wälzlager — Sicherheitstechnische Festlegungen für Dimensionierung und Betrieb von Profilschienenführungen mit Wälzkörperumlauf sowie • DIN ISO 24393, Wälzlager — Linear-Wälzlager — Begriffe und Definitionen (Übersetzung der ISO 24393:2009) und den Dokumenten • DIN ISO 12090-1 und -2, Wälzlager — Kugel- und Rollenumlaufführungen — Profilschienensysteme gearbeitet. DIN 637 wird in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht, da sie international Anwendung finden soll. Zudem entstand im NA 118-01-11 AA ein Fachbericht zur Entwurfsveröffentlichung der DIN 637 „Neuerscheinung: DIN 637 „Anwendungssicherheit von Profilschienenführungen“ welcher in vier namenhaften deutschen Fachzeitschriften erschien. DIN ISO 24393 und DIN ISO 12090-1 und -2 sollen Anfang 2016 veröffentlicht werden. Zudem arbeitete der Arbeitsausschuss an der Neuausgabe von • DIN 644, Linearwälzlager — Lineare Schienenführung mit Flachkäfig — Maße und Toleranzen. Der Norm-Entwurf wurde im Dezember 2015 veröffentlicht. 2015 entstand eine Koalition mit dem NA 122-00-12-02 UA „Kugelgewindetriebe“, welche auch 2016 weitergeführt wird. Aus den Gemeinschaftssitzungen mit dem NA 122-00-12-02 UA wurde an der Überarbeitung von 23 • ISO 3408-Reihe, Kugelgewindetriebe und an dem langfristigen Ziel, die Teile der ISO-Norm ins Deutsche Normenwerk zu überführen, gearbeitet. Bericht International: Die neu eingerichtete Arbeitsgruppe ISO/TC 4/SC 11/WG 2, welche für die Überarbeitung von • ISO 13012-1:2009, Rolling bearings — Accessories for sleeve type linear ball bearings — Part 1: Boundary dimensions and tolerances for series 1 and 3 und • ISO 13012-2:2009, Rolling bearings — Accessories for sleeve type recirculating linear motion ball bearings — Boundary dimensions and tolerances for series 1 and 3 zuständig ist, traf sich im Jahr 2015 das erste Mal im Dezember. Die Überarbeitung der beiden Normteile und die Implementierung von GPS in diese soll im Jahr 2016 weiter vorangetrieben werden. 3.2 Fachbereich 02 „Gleitlager“ 3.2.1 NA 118-02 FBR „Fachbereichsbeirat Gleitlager“ 3.2.1.1 Organisation Bearbeiter: Assistenz: Iman El-Daher Magdalena Raskopf Fachbereichsleiter: Klaus Pucher Stellv. Fachbereichsleiter: vakant Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen des NA 118-02 FBR können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.2.1.2 Arbeitsgebiet Der NA 118-02 FBR ist das Lenkungsgremium des Fachbereiches 02 „Gleitlager". Dieses Lenkungsgremium berät alle strategischen Normungsfragen auf nationaler und internationaler Ebene zur Thematik Gleitlager. Der NA 118-02 FBR ist das nationale Spiegelgremium zum Technischen Komitee ISO/TC 123 „Plain bearings“ und momentan zum Unterkomitee ISO/ 123/SC 7 „Special types of plain bearings“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in den genannten internationalen Gremien vertreten. 3.2.1.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Auf der Plenarsitzung des ISO/TC 123 wurde der neue Business Plan verabschiedet. Die Überarbeitung von • ISO 12167-1:2001, Plain bearings — Hydrostatic plain journal bearings with drainage grooves under steady-state conditions — Part 1: Calculation of oil-lubricated plain journal bearings with drainage grooves und der • ISO 12131-2:2001, Plain bearings — Hydrodynamic plain thrust pad bearings under steady-state conditions — Part 2: Functions for the calculation of thrust pad bearings wurden beschlossen und es wurde weiter an dem Projekt • ISO 20054, Bearings containing dispersed solid lubricants gearbeitet. 24 3.2.2 NA 118-02-01 AA „Terminologie“ 3.2.2.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Albert Schmitz Stellv. Obmann: Gerd Hermes Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-02-01 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen des NA 118-02-01 AA können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.2.2.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-02-01 AA ist für die Normung der Terminologie von Gleitlagern zuständig. Der NA 118-02-01 AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 123/SC 6 „Plain bearings — Terms and common items“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. 3.2.2.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht National: Die Hauptaufgabe des Ausschusses bezog sich im Jahr 2015 auf die Mitarbeit im ISO/TC 123/SC 6 und somit auf die Bildung der deutschen Meinung zu den entsprechenden Projekten. Bericht International: Auf der Sitzung im November 2015 wurde die Entwurfsveröffentlichung der Reihe von • ISO 4378, Plain bearings — Terms, definitions, classification and symbols beschlossen. 3.2.3 NA 118-02-02 AA „Werkstoffe, Schmierung, Prüfung“ 3.2.3.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Hans Marschhausen Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-02-02 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen des NA 118-02-02 AA können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.2.3.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-02-02 AA ist für die Normung von Werkstoffen, Schmierung und Prüfung von Gleitlagern zuständig. Der NA 118-02-02 AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 123/SC 2 „Plain bearings — Materials and lubricants, their properties, characteristics, test methods and testing conditions“ und zuständig für die Entsen- 25 dung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. 3.2.3.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht National: Die Arbeit des Ausschusses bezog sich auf die Mitarbeit im ISO/TC 123/SC 2. Die Normen • DIN ISO 4383, Gleitlager — Verbundwerkstoffe für dünnwandige Gleitlager; • DIN ISO 4386-1, Gleitlager — Metallische Verbundgleitlager — Teil 1: Zerstörungsfreie Ultraschallprüfung der Bindung für Lagermetall-Schichtdicken >= 0,5 mm und • DIN ISO 4386-2, Gleitlager — Metallische Verbundgleitlager — Teil 2: Zerstörende Prüfung der Bindung für Lagermetall-Schichtdicken >= 2 mm wurden im Jahr 2015 veröffentlicht. Bericht International: Eine mögliche Aufnahme von • ISO 4386-4, Plain bearings — Metallic multilayer plain bearings — Part 4: Non-destructive ultrasonic testing of bond for bearing metal layer thicknesses smaller than or equal to 2 mm in das Arbeitsprogramm wurde während der Sitzung im November diskutiert. Zudem wurde an den Dokumenten • ISO 4386-3, Plain bearings — Metallic multilayer plain bearings — Part 3: Non-destructive penetrant testing, • ISO 6280:1981, Plain bearings — Requirements on backings for thick-walled multilayer bearings und • ISO 6282:1983, Plain bearings — Metallic thin-walled half bearings — Determination of the sigma 0,01*-limit gearbeitet. Die Dokumente sollen Anfang 2016 als Norm-Entwürfe veröffentlich werden. Der Überarbeitung folgender bestehender Normen wurde zugestimmt: • ISO 6279:2006, Plain Bearings; Aluminium Alloy for Solid Bearings; • ISO 10129:2006, Plain bearings — Testing of bearing metals — Resistance to corrosion by lubricants under static conditions; • ISO 4383:2012, Plain bearings — Multilayer materials for thin-walled plain bearings. Das Thema „Automotive Engine Bearing Testing Machine“ wurde als ein zukünftiges Normungsprojekt identifiziert. Der Projektantrag soll Anfang 2016 von Japan eingereicht werden. 26 3.2.4 NA 118-02-03 AA „Maße, Toleranzen und Konstruktion“ 3.2.4.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Albert Caspers Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-02-03 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen des NA 118-02-03 AA können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.2.4.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-02-03 AA ist für die Normung von Maßen, Toleranzen und Konstruktion von Gleitlagern zuständig. Der NA 118-02-03 AA ist das nationale Spiegelgremium zum Internationalen Unterkomitee ISO/TC 123/SC 3 „Plain bearings — Dimensions, tolerances and construction details“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. 3.2.4.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht National: Die Arbeit des Ausschusses bezog sich im Jahr 2015 auf die Mitarbeit im ISO/TC 123/SC 3. Bericht International: Während der Sitzung im November 2015 wurde die Überarbeitung der Reihe der Norm • ISO 3547, Plain bearings — Wrapped bushes beschlossen und an den Projekten • ISO 6525, Plain bearings — Ring type thrust washers made from strip — Dimensions and tolerances und • ISO 6526, Plain bearings — pressed bimetallic half thrust washers — features and tolerances gearbeitet. Die Entwurfsveröffentlichung von ISO 6525 und ISO 6526 wurden beschlossen. 3.2.5 NA 118-02-04 AA „Gleitlagerberechnung“ 3.2.5.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Albert Schmitz Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-02-04 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen des NA 118-02-04 AA können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 27 3.2.5.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-02-04 AA ist für die Normung der Berechnung von Gleitlagern zuständig. 3.2.5.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht National: Die Arbeiten bezogen sich auf die Neuausgabe der im Jahr 2012 zurückgezogenen Reihe der Normen • DIN 31652, Hydrodynamische Radial-Gleitlager im stationären Betrieb. Die Norm-Entwürfe zu der Reihe wurden im Juni 2015 veröffentlicht. 3.2.6 NA 118-02-05 AA „Qualitätssicherung“ 3.2.6.1 Organisation Bearbeiter: Magdalena Raskopf Obmann: Manfred Häuser Stellv. Obmann: vakant Assistenz: Iman El-Daher Abschnitt 5 enthält die Übersicht der nationalen Normen und Projekte, für welche der NA 118-02-05 AA im Jahr 2015 verantwortlich gewesen ist. Die im Jahr 2015 unter der Beteiligung der NAWGL-Geschäftsstelle durchgeführten Sitzungen des NA 118-02-05 AA können Abschnitt 2.9 entnommen werden. 3.2.6.2 Arbeitsgebiet Der Arbeitsausschuss NA 118-02-05 AA ist für die Normung der Qualitätssicherung von Gleitlagern zuständig. Der NA 118-02-05 AA ist das nationale Spiegelgremium zum internationalen Unterkomitee ISO/TC 123/SC 5 „Plain bearings — Quality analysis and assurance“ und den Arbeitsgruppen ISO/TC 123/SC 5/WG 5 „Technical Cleanliness Bearings“ sowie ISO/TC 123/SC 5/WG 6 „Continuous wall thickness measurement“ und zuständig für die Entsendung nationaler Delegierter, welche die deutsche Meinung in dem genannten internationalen Unterkomitee vertreten. 3.2.6.3 Bericht aus dem Gremium / Arbeiten national, europäisch und international Im Folgenden wird auf die wichtigsten Arbeiten / Projekte eingegangen, die vom Arbeitsausschuss im Jahr 2015 bearbeitet wurde. Bericht National: Die Arbeit des Ausschusses bezog sich im Jahr 2015 auf die Mitarbeit im ISO/TC 123/SC 5. Auf der Sitzung im November 2015 wurde weiter an den Themen „Continuous wall thickness measurement“ (ISO/TC 19010) und „Technical Cleanliness Bearings“ (ISO/TS 19946) gearbeitet. Weiterhin wurden die Themen „Master shells“ und „Measurement methods for steel back contact for bearings and bushing“ als neue Projekte in das Arbeitsprogramm aufgenommen. 28 Folgenden Projekte wurde zur Entwurfsumfrage verabschiedet: • • • • • ISO 13778, Plain bearings — Quality assurance of thin-walled half bearings — Selective assembly of bearings to achieve a narrow clearance range; ISO 12132, Plain bearings — Quality assurance of thin- walled half bearings — Design FMEA; ISO 12308, Plain bearings — Quality assurance — Sample types — Definitions, applications and testing; ISO 12302, Plain bearings — Quality characteristics — Statistical process control (SPC); ISO 3548-2, Plain bearings — Thin-walled half bearings with or without flange — Part 2: Measurement of wall thickness and flange thickness. 29 4 Berichte über besondere Aktivitäten 4.1 Gemeinschaftssitzung des NA 118-01-11 AA mit dem NA 122-00-12-02 UA Im Jahr 2015 startete die gemeinsame Arbeit des NA 118-01-11 AA „Linear-Wälzlager einschließlich Teile und Zubehör“ und des NA 122-00-12-02 UA „Kugelgewindetriebe“. Diese Kooperation wurde für die Überarbeitung der ISO 3408-Reihe, Kugelgewindetriebe vom Bereich der Linearwälzlager ins Leben gerufen. Bei der Überarbeitung von ISO 3408 geht es um die Anpassung der Norm an den heutigen Stand der Technik und an die Wälzlagernormen. Da der Aufbau und das Funktionsprinzip eines Kugelgewindetriebes einem Linearwälzlager stark gleicht, sollen Begriffe und Bezeichnungssystem, Berechnungsgrundlagen und Abmaße unter Anwendung der Expertise des Werkzeugmaschinenbereiches dem Linearlagerbereich angepasst werden. Zu diesem Zweck trafen sich im Jahr 2015 die Experten des Wälzlagerbereiches für Linearwälzlager sowie Tragzahl- und Lebensdauerberechnung und des Werkzeugmaschinenbereiches viermal in Frankfurt. Im Jahr 2016 sollen die Vorlagen zur Überarbeitung der Teile 2 und 5 auf internationaler Ebene im ISO/TC 39 „Machine tools“ eingereicht werden. 4.2 Symposium Messunsicherheit Der Arbeitsausschuss „Wälzlager — Toleranzen, Prüf- und Messverfahren“ lud im Oktober 2015 zu einem Symposium ein. Mess- und Prüfverfahren sind fundamentale Bestandteile der produzierenden Industrie. Um diese Verfahren zu vereinheitlichen, gibt es für die unterschiedlichen Industriezweige unterschiedliche Normen. Auch der Bereich der Wälzlager arbeitet kontinuierlich an der Ausdehnung und Verbesserung ihrer Mess- und Prüfnormen. In diesem Verbesserungsprozess wird ein neuartiges und nützliches Instrument - GPS (Geometrische Produktspezifikation) - eingeführt. Das GPS-System gewann im Jahr 2015 im Bereich der Wälzlager immer mehr an Bedeutung. Nachdem GPS in der Spezifizierung der Wälzlager durch ISO 492, Rolling bearings — Radial bearings — Dimensional and geometrical tolerances bereits Einzug gehalten hat, soll dies nun auch in der Verifizierung, durch die Überarbeitung der ISO 1132-2, Rolling bearings — Tolerances — Part 2: Measuring and gauging principles and methods, umgesetzt und somit das alte Messsystem modernisiert werden. Das Symposium beschäftigte sich mit den Messverfahren und sollte die Frage nach der Definition der Messunsicherheit im Zusammenhang mit GPS und die Möglichkeit der Umsetzung in der Norm klären. In der heutigen Zeit sind der Einsatz von Wälzlagern und ihre Beanspruchung vielfältig. Die Entwicklung von Strategien zur Überarbeitung veralteter Verfahren war schon immer eine Kernkompetenz in der deutschen Forschung und in der Industrielandschaft. Deutschland ist auch in der internationalen Normung Vorreiter bei der Entwicklung neuer Ideen und Vorgehensweisen für neue Inhalte und die Anpassung der Standards auf den Stand der Technik. Dabei sind die Forschungs-, Entwicklungs- und Prüfinstitute, Unternehmen und Netzwerke, Verbände und Anwender die im Bereich Wälzlager tätig sind, professionell und zukunftsorientiert aufgestellt. DIN möchte die deutsche Gesellschaft und Wirtschaft dabei unterstützen, neue Märkte zu öffnen sowie die Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit von Unternehmen zu stärken. Normen und Standards können dabei als ein Katalysator für Innovationen dienen und helfen, Lösungen nachhaltig am Markt zu verankern. Sie definieren Schnittstellen und Kompatibilitätsanforderungen und vereinheitlichen z. B. Messmethoden. Schon in der Phase der Erforschung neuer Technologiefelder und in der Entwicklung innovativer Produkte sind neben Qualitäts- und Sicherheitsnormen insbesondere Prüf- und Terminologie-Normen gefragt. 30 Für das Symposium wurden Experten im Bereich der Messtechnik für Wälzlager eingeladen, strategische Frage zur Normung und Standardisierung für den nationalen aber auch internationalen Markt zu diskutieren. Nach einer Einführung in das Thema am Vormittag folgten Fachworkshops, in denen technologiespezifisch die Potentiale und Grenzen der Normung und Standardisierung für Wälzlager in Bezug auf die Messverfahren und GPS diskutieren wurden. Das Ziel der Workshops war, die Entwicklung einer Strategie für die Umsetzung technisch durchführbarer Messverfahren für die Wälzlager in der Normung und den Bereich der Wälzlager in Ihren Sinne national und international voranzutreiben. Das erfolgreiche Symposium wurde mit großer Unterstützung der Ausschussmitglieder und des Obmannes am 13. Oktober 2015 in Schweinfurt durchgeführt. 31 5 Projekt-Fortschrittsbericht Auf den folgenden Seiten sind die nationalen Projekte des DIN-Normenausschusses Wälz- und Gleitlager (NAWGL), die im Jahr 2015 bearbeitet wurden, mit den entsprechenden Bearbeitungsstufen aufgeführt. Legende der Bearbeitungsstufen: 00.00 00.20 00.40 00.60 00.99 10.00 Vorschlagstufe 00.00 Vorschlagstufe 00.20 Vorschlagstufe 00.40 Vorschlagstufe Vorschlagstufe 00.99 Registrierung (Vorschlag) 43.65 43.70 43.75 43.97 43.98 45.20 10.98 Ablehnung (Vorschlag) 45.60 10.99 20.00 20.20 20.60 Annahme (Vorschlag) Prüfung / Ankündigung Beginn der Ausarbeitung Norm-Vorlage erstellt 45.91 45.92 45.97 45.98 20.91 Projekt zurückgestellt 50.10 20.97 20.98 Aufteilung / Zusammenfassung Projekt (Arbeit) eingestellt 50.20 50.50 30.20 Norm-Vorlage verteilt 50.60 30.60 30.91 Norm-Vorlage verabschiedet Projekt zurückgestellt 50.97 50.98 30.97 Aufteilung / Zusammenfassung 60.10 30.98 60.60 62.00 Berichtigung 62.42 Zustimmung NP Berichtigungsblatt 62.43 Zustimmung NP Neuausgabe 40.45 40.50 40.60 40.91 40.97 40.98 Projekt (Arbeit) eingestellt Manuskript für Norm-Entwurf / Eingang stabile Referenzfassung Beginn der Umfrage Ausgabe Norm-Entwurf / Manuskriptverfahren (Beginn der Einspruchsfrist) Ende Einspruchsfrist Abgabe dt. Stimme Ende der Umfrage Projekt zurückgestellt Aufteilung / Zusammenfassung Einstellung Bearbeitung der Kommentare Abstimmungsbericht verteilt Bearbeitung der Ergebnistabelle Aufteilung / Zusammenfassung Einstellung Beginn Kommentareinarbeitung Kommentare eingearbeitet / Manuskript für Norm verabschiedet Projekt zurückgestellt Weiterer Norm-Entwurf Aufteilung / Zusammenfassung Einstellung Manuskript für Norm / Eingang stabile Referenzfassung Beginn der Abstimmung (Formal Vote) Abgabe dt. Stimme Ende der formellen Abstimmung/parallelen formellen Abstimmung Aufteilung / Zusammenfassung Einstellung Lieferung stabile Fassung / Eingang Kontrollabzug Ausgabe Norm 90.00 90.92 90.93 92.20 92.60 95.00 43.00 Beginn COCOR-Phase 95.20 43.10 95.40 95.45 Ende der Einspruchsfrist 43.35 43.36 COCOR - Eingang stabile Referenzfassung COCOR - Verteilung zur COCOR-Abstimmung COCOR - Antrag auf Berichtigung COCOR - Berichtigungsschreiben verteilt Beginn Überprüfung überprüft - Neuausgabe beschlossen überprüft - bestätigt Überprüft - Neuausgabe in Arbeit mit Ersatz zurückgezogen Zurückziehung beabsichtigt Zustimmung NP zur beabsicht. Zurückziehung Ankündig. DIN-Mitt./Beginn der Einspruchfrist 95.99 99.20 43.37 COCOR - Berufung 99.40 43.60 COCOR - Ende der COCOR-Abstimmung 99.60 Zurückziehung einleiten Zurückziehen Ankündigung der Zurückziehung in DIN-Mitteilungen ohne Ersatz zurückgezogen 40.10 40.20 40.40 43.20 32 In 2015 veröffentlichte nationale Normen und Projekte des NA 118 (Zuordnung nach Gremien) Bezeichnung Titel NA 118 NA 118-01-01 AA Beginn der Stand Arbeit 2015-01-01 2015-12-31 Planung Ausgabe Ausgabe-/ Erscheinungsdatum (vorges.) Ersatz DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) Vorsitz: Dipl.-Ing. Hermann Koch Bearbeiter DIN: Dipl.-Ing. Jan Dittberner Grundsatzfragen, Bezeichnungen, Terminologie, Kurzzeichen, Maßpläne Vorsitz: Stefan Gatersleben Bearbeiter DIN: Teresa Magdalena Raskopf DIN 616 Wälzlager - Maßpläne DIN 623-1 Akt. Bearb. Stufe 2014-11-06 20.00 00.60 00.60 40.45 40.45 10.00 10.00 DIN 616 2000-06-01 2017-11-06 2015-06-01 Entwurf 2015-05-01 DIN 623-1 1993-05-01 Wälzlager - Grundlagen - Teil 1: Bezeichnung, Kennzeichnung DIN ISO 5593 DIN ISO 5593 1999-0901 Wälzlager - Begriffe und Definitionen (ISO 5593:1997) NA 118-01-04 AA Toleranzen, Prüf- und Messverfahren Vorsitz: Dipl.- Ing. Karl Bywalez Bearbeiter DIN: Teresa Magdalena Raskopf DIN 620-4 2012-05-30 20.00 Wälzlager - Wälzlagertoleranzen - Teil 4: Radiale Lagerluft 20.00 20.00 2015-05-30 DIN 5422 2015-06-25 Wälzlager - Prüfung der technischen Sauberkeit 20.00 20.00 2018-07-20 33 DIN 620-4 2004-06-01 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen In 2015 veröffentlichte nationale Normen und Projekte des NA 118 (Zuordnung nach Gremien) Bezeichnung Titel NA 118-01-05 AA DIN 5405-1 Beginn der Stand Arbeit 2015-01-01 2015-12-31 Akt. Bearb. Stufe Planung Ausgabe Ausgabe-/ Erscheinungsdatum (vorges.) Ersatz Nadellager, Nadelkränze, kombinierte Lager, Zylinderrollenlager und Pendelrollenlager einschließlich Teile und Zubehör Vorsitz: Dipl.-Ing. Franz Götz Bearbeiter DIN: Teresa Magdalena Raskopf 40.40 40.40 2017-05-01 2015-10-01 Entwurf 2015-09-04 DIN 5405-1 2009-03-01 40.40 40.40 2017-05-01 2015-10-01 Entwurf 2015-09-04 DIN 5405-2 2009-03-01 40.40 40.40 2017-05-01 2015-10-01 Entwurf 2015-09-04 DIN 5405-3 2009-03-01 DIN 5412-1 20.00 2015-10-19 Wälzlager - Zylinderrollenlager - Teil 1: Einreihig, mit Käfig, Winkelringe 20.00 2018-11-05 DIN 5412-4 00.60 Wälzlager - Zylinderrollenlager - Teil 4: Zweireihig, mit Käfig, erhöhte Genauigkeit 00.60 2015-03-23 Wälzlager - Nadellager - Teil 1: Radial-Nadelkränze DIN 5405-2 2015-03-23 Wälzlager - Nadellager - Teil 2: Axial-Nadelkränze DIN 5405-3 2015-03-23 Wälzlager - Nadellager - Teil 3: Axialscheiben DIN 5412-1 2005-08-01 DIN 5412-4 2000-04-01 DIN 5429-1 00.60 00.60 Wälzlager - Kombinierte Nadellager - Teil 1: Nadel-Axialzylinderrollenlager, Nadel-Axialkugellager DIN 5429-1 2005-08-01 DIN 5429-2 00.60 Wälzlager - Kombinierte Nadellager - Teil 2: Nadel-Schrägkugellager DIN 5429-2 2005-08-01 NA 118-01-11 AA 00.60 Linear-Wälzlager einschließlich Teile und Zubehör Vorsitz: Dipl.- Ing. Henryk Velde Bearbeiter DIN: Teresa Magdalena Raskopf DIN 631 20.00 2018-11-22 20.00 2015-11-05 DIN 631 2010-04-01 Wälzlager - Prüfbedingungen zur versuchstechnischen Verifikation der dynamischen Tragzahl von linearen Wälzführungen mit profilierten Schienen und Wälzkörperumlauf DIN 637 2014-11-27 20.00 40.99 40.99 DIN 637 2013-08-01 2015-03-01 Entwurf 2015-02-20 Wälzlager - Sicherheitstechnische Festlegungen für Dimensionierung und Betrieb von Profilschienenführungen mit Wälzkörperumlauf; Text Deutsch und Englisch 34 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen In 2015 veröffentlichte nationale Normen und Projekte des NA 118 (Zuordnung nach Gremien) Bezeichnung Titel DIN 644 Beginn der Stand Arbeit 2015-01-01 2015-12-31 2015-08-26 10.00 40.40 Akt. Bearb. Stufe 40.40 Planung Ausgabe 2017-08-01 Ausgabe-/ Erscheinungsdatum (vorges.) Ersatz 2015-12-01 Entwurf 2015-11-27 Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen DIN 644 1997-10-01 Linearwälzlager - Lineare Schienenführung mit Flachkäfig - Maße und Toleranzen DIN 645-2 99.60 99.60 99.20 Zurückziehung Zurückgezogen Zurückgezogen eingeleitet Wälzlager - Profilschienen-Wälzführungen - Teil 2: Maße für Serie 4 1996-12-01 DIN ISO 10285 00.60 1999-07-01 00.60 DIN ISO 10285 2009-1101 ISO 10285 (äquivalent) Wälzlager - Linearkugellager in Hülsenform - Hauptmaße und Toleranzen (ISO 10285:2007) DIN ISO 12090-1 2013-02-15 20.00 40.45 40.45 2016-02-15 2015-03-01 Entwurf 2015-02-20 Wälzlager - Kugel- und Rollenumlaufführungen - Profilschienensysteme - Teil 1: Maße und Toleranzen für Serie 1, 2 und 3 (ISO 12090-1:2011) ISO 12090-1 (äquivalent) DIN ISO 12090-2 2013-02-15 20.00 40.45 40.45 2016-02-15 ISO 12090-2 (äquivalent) 10.00 10.00 2015-03-01 Entwurf 2015-02-20 Wälzlager - Kugel- und Rollenumlaufführungen - Profilschienensysteme - Teil 2: Maße und Toleranzen für Serie 4 und 5 (ISO 12090-2:2011) DIN ISO 13012-1 DIN ISO 13012-1 201002-01 Wälzlager - Zubehör für Linearkugellager in Hülsenform - Teil 1: Hauptmaße und Toleranzen für Reihe 1 und 3 (ISO 13012-1:2009) DIN ISO 13012-2 10.00 10.00 DIN ISO 13012-2 201002-01 Wälzlager - Zubehör für Linearkugellager in Hülsenform - Teil 2: Hauptmaße und Toleranzen für Reihe 5 (ISO 13012-2:2009) DIN ISO 24393 2013-01-11 40.10 40.45 40.45 2016-01-11 2015-02-01 Entwurf 2015-01-16 ISO 24393 (äquivalent) Wälzlager - Linear-Wälzlager - Begriffe und Definitionen (ISO 24393:2008) NA 118-02-02 AA Werkstoffe, Schmierung, Prüfung Vorsitz: Dipl.-Ing. Hans Marschhausen Bearbeiter DIN: Teresa Magdalena Raskopf DIN 50280 Laufversuch an Radialgleitlagern; Allgemeines 00.60 00.60 DIN 50280 1975-10-01 35 In 2015 veröffentlichte nationale Normen und Projekte des NA 118 (Zuordnung nach Gremien) Bezeichnung Titel DIN ISO 4381 Beginn der Stand Arbeit 2015-01-01 2015-12-31 2013-01-07 40.45 60.60 Akt. Bearb. Stufe Planung Ausgabe Ausgabe-/ Erscheinungsdatum (vorges.) Ersatz Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen 60.60 2015-05-01 2015-05-01 DIN ISO 4381 2001-0201 ISO 4381 (äquivalent) 60.60 2016-01-14 2015-11-01 DIN ISO 4383 2001-0201 ISO 4383 (äquivalent) Gleitlager - Zinn-Gusslegierungen für Verbundgleitlager (ISO 4381:2011) DIN ISO 4383 2013-02-27 40.10 60.60 Gleitlager - Verbundwerkstoffe für dünnwandige Gleitlager (ISO 4383:2012) DIN ISO 4386-1 2013-02-27 30.60 60.60 60.60 2016-01-01 2015-12-01 DIN ISO 4386-1 199211-01 Gleitlager - Metallische Verbundgleitlager - Teil 1: Zerstörungsfreie Ultraschallprüfung der Bindung für Lagermetall-Schichtdicken <größer => 0,5 mm (ISO 4386-1:2012) ISO 4386-1 (äquivalent) DIN ISO 4386-2 2013-02-27 30.60 60.60 60.60 2016-01-01 2015-12-01 ISO 4386-2 (äquivalent) 10.00 10.00 60.60 60.60 DIN ISO 4386-2 198210-01 Gleitlager - Metallische Verbundgleitlager - Teil 2: Zerstörende Prüfung der Bindung für Lagermetall-Schichtdicken <größer => 2 mm (ISO 4386-2:2012) DIN ISO 6282 DIN ISO 6282 1985-0601 Gleitlager; Metallische dünnwandige Lagerschalen; Bestimmung der <sigma><(Index)0,01><(hoch)*>-Grenze; Identisch mit ISO 6282, Ausgabe 1983 DIN ISO 7146-1 2013-10-24 40.40 2016-01-01 2015-12-01 ISO 7146-1 (äquivalent) Gleitlager - Erscheinungsbild und Charakterisierung von Schäden an ölgeschmierten metallischen Gleitlagern - Teil 1: Allgemeines (ISO 7146-1:2008) DIN ISO 7146-2 60.60 2013-10-24 40.40 60.60 2016-01-01 2015-12-01 ISO 7146-2 (äquivalent) Gleitlager - Erscheinungsbild und Charakterisierung von Schäden an ölgeschmierten metallischen Gleitlagern - Teil 2: Kavitationsschäden und Gegenmaßnahmen (ISO 7146-2:2008) NA 118-02-03 AA Maße, Toleranzen und Konstruktion Vorsitz: Albert Caspers Bearbeiter DIN: Teresa Magdalena Raskopf DIN 31699 1986-07-01 90.00 99.60 99.60 Zurückgezogen Zurückgezogen Gleitlager; Wellen, Bunde, Spurscheiben; Form- und Lagetoleranzen und Oberflächenrauheit 1986-07-01 DIN 31699 1982-06-01 DIN ISO 3547-1 2013-01-30 40.45 60.60 60.60 2015-12-01 2015-12-01 DIN ISO 3547-1 200011-01 ISO 3547-1 (äquivalent) 60.60 60.60 2015-12-01 2015-12-01 DIN ISO 3547-2 200011-01 ISO 3547-2 (äquivalent) Gleitlager - Gerollte Buchsen - Teil 1: Maße (ISO 3547-1:2006) DIN ISO 3547-2 2013-01-30 40.45 Gleitlager - Gerollte Buchsen - Teil 2: Prüfangaben für Außen- und Innendurchmesser (ISO 3547-2:2006) 36 In 2015 veröffentlichte nationale Normen und Projekte des NA 118 (Zuordnung nach Gremien) Bezeichnung Titel DIN ISO 3547-3 Beginn der Stand Arbeit 2015-01-01 2015-12-31 2013-01-30 60.60 Akt. Bearb. Stufe 60.60 Planung Ausgabe 2015-12-01 Ausgabe-/ Erscheinungsdatum (vorges.) Ersatz Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen 2015-12-01 DIN ISO 3547-3 200011-01 ISO 3547-3 (äquivalent) 2015-12-01 2015-12-01 DIN ISO 3547-4 200011-01 ISO 3547-4 (äquivalent) 99.60 1999-11-01 99.60 95.45 Zurückziehung Zurückgezogen Zurückgezogen beabsichtigt 2001-04-01 DIN ISO 6864 1986-0901 ISO 3548 (äquivalent) 40.45 Gleitlager - Gerollte Buchsen - Teil 3: Schmierlöcher, Schmiernuten, Schmiertaschen (ISO 3547-3:2006) DIN ISO 3547-4 2013-01-30 60.60 40.45 60.60 Gleitlager - Gerollte Buchsen - Teil 4: Werkstoffe (ISO 3547-4:2006) DIN ISO 3548 1995-05-01 DIN 1497 1986-05-01 Gleitlager - Dünnwandige Lagerschalen mit oder ohne Bund - Toleranzen, Konstruktionsmerkmale, Prüfverfahren - (ISO 3548:1999) NA 118-02-04 AA DIN 31652-1 Gleitlagerberechnung Vorsitz: Dipl.-Ing. Albert Schmitz Bearbeiter DIN: Teresa Magdalena Raskopf 2014-07-29 30.60 40.45 40.45 2017-07-29 2015-06-01 Entwurf 2015-05-22 DIN 31652-1 1983-0401 2015-06-01 Entwurf 2015-05-22 Gleitlager - Hydrodynamische Radial-Gleitlager im stationären Betrieb - Teil 2: Funktionen für die Berechnung von Kreiszylinderlagern DIN 31652-2 1983-0201 Gleitlager - Hydrodynamische Radial-Gleitlager im stationären Betrieb - Teil 1: Berechnung von Kreiszylinderlagern DIN 31652-2 2014-07-29 30.60 40.45 40.45 2017-07-29 DIN 31652-3 2014-07-29 30.60 40.45 40.45 2017-07-29 2015-06-01 Entwurf DIN 31652-3 1983-042015-05-22 01 Gleitlager - Hydrodynamische Radial-Gleitlager im stationären Betrieb - Teil 3: Betriebsrichtwerte für die Berechnung von Kreiszylinderlagern NA 118-02-05 AA DIN ISO 3547-5 Qualitätssicherung Vorsitz: Dipl.-Ing. Manfred Häuser Bearbeiter DIN: Teresa Magdalena Raskopf 2013-03-28 40.40 60.60 60.60 2015-12-01 Gleitlager - Gerollte Buchsen - Teil 5: Prüfung des Außendurchmessers (ISO 3547-5:2007) 37 2015-12-01 DIN ISO 12307-1 199811-01 ISO 3547-5 (äquivalent) In 2015 veröffentlichte nationale Normen und Projekte des NA 118 (Zuordnung nach Gremien) Bezeichnung Titel DIN ISO 3547-6 Beginn der Stand Arbeit 2015-01-01 2015-12-31 2013-03-28 40.40 60.60 Akt. Bearb. Stufe 60.60 Planung Ausgabe Ausgabe-/ Erscheinungsdatum (vorges.) Ersatz Zusammenhang europ./intern. allg. Bemerkungen 2015-12-01 2015-12-01 DIN ISO 12307-2 200109-01 ISO 3547-6 (äquivalent) 2015-12-01 2015-12-01 DIN ISO 12306 1998-1101 ISO 3547-7 (äquivalent) Gleitlager - Gerollte Buchsen - Teil 6: Prüfung des Innendurchmessers (ISO 3547-6:2007) DIN ISO 3547-7 2013-03-28 40.40 60.60 60.60 Gleitlager - Gerollte Buchsen - Teil 7: Messung der Wanddicke von dünnwandigen Lagerbuchsen (ISO 3547-7:2007) DIN ISO 6524 1988-10-01 99.60 99.60 95.45 Zurückziehung Zurückgezogen Zurückgezogen beabsichtigt Gleitlager - Dünnwandige Lagerschalen - Prüfung der Umfangslänge; Identisch mit ISO 6524:1992 1995-02-01 DIN ISO 12301 1987-07-01 1995-07-01 99.60 99.60 95.45 Zurückziehung Zurückgezogen Zurückgezogen beabsichtigt ISO 6524 (äquivalent) DIN 31670-1 1977-1201 DIN 31670-3 1977-1201 DIN 31670-2 1977-1201 DIN 31670-4 1977-1201 DIN 31670-5 1977-1201 DIN 31670-7 1981-0101 DIN 31670-6 1983-1201 DIN 31670-10 1983-1201 Gleitlager - Prüftechniken und Prüfung der Qualitätsmerkmale von Geometrie und Werkstoff; Identisch mit ISO 12301:1992 38 ISO 12301 (äquivalent) ISO 12301 Technical Corrigendum 1 (äquivalent)