Radiofestival - Saarländischer Rundfunk
Transcription
Radiofestival - Saarländischer Rundfunk
G 6771 www.ard-radiofestival.de 82009 SR 2 KulturRadio präsentiert: Radiofestival Ihr Kultursommer im Radio bis 12. September 2009 Seite 7 SR bleibt Marktführer im Saarland Foto: R: Oettinger Deutsche Radio Philharmonie neuer Partner im „Bündnis für Musik“ Kultusministerin Annegret Kramp-Karrenbauer hat Anfang Juli im Rahmen einer Veranstaltung in der Saarbrücker Congresshalle die Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern als neuen Partner in das „Bündnis für Musik“ aufgenommen und damit die besonderen Leistungen des Orchesters für die musisch-kulturelle Bildung von Kindern und Jugendlichen ausgezeichnet. „Kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche ist von elementarer Bedeutung für unsere Gesellschaft“, so die Ministerin. „Das Engagement der Deutschen Radio M A 2009 Radio II: SR 3 Saarland- gelungen, das klare Profil unserer Wellen Philharmonie auf diesem Gebiet ist welle, SR 2 KulturRadio und weiter zu schärfen. Besonders freut vorbildlich.“ Für Schüler, Lehrer, 103.7 UnserDing legen zu, SR 1 Europa- mich, dass 103.7 UnserDing bei den Kindergärten und Familien hat die welle ist nach wie vor meistgehörtes jungen Saarländerinnen und Deutsche Radio Philharmonie vielfältige öffentlich-rechtliches Popprogramm im Saarländern sehr gut ankommt. Hier musikpädagogische Angebote jeweiligen Sendegebiet. hat der SR zur rechten Zeit die richtigen entwickelt. Etwa 10.000 junge Weichen gestellt, um auch die Menschen erreicht das Orchester mit nachwachsende Generation mit seinen Programmen „Klassik macht Saarländischen Rundfunks haben ihre qualitativ hochwertigen Programmen Schule“ pro Jahr. starke Marktposition im Saarland zu erreichen.“ Die Hörfunkprogramme des behauptet. Laut der am 14. Juli in Frankfurt veröffentlichten Studie Mit einer werktäglichen MA 2009 Radio II hört fast jeder zweite Reichweite von 23,9 Prozent im Saarland Saarländer an Werktagen mindestens bleibt SR 1 Europawelle stark am eine Hörfunkwelle vom Saarbrücker saarländischen Hörfunkmarkt Halberg. positioniert. Damit ist das SR 1- Dabei konnten SR 3 Saarlandwelle, SR 2 KulturRadio und das Impressum Programm nach wie vor Deutschlands Herausgeber: Saarländischer Rundfunk meistgehörte öffentlich-rechtliche Erscheinungsweise: monatlich, ISSN 1433-822X Popwelle im jeweiligen Sendegebiet. Redaktion: Peter Meyer und Reiner Buhl (verantwortlich), Eva Röder (Gesamtorganisation), Christine Frank, Martin Grasmück, Hannelore Hoffmann, Petra Jochum, Sascha Klein, Patrick Reitler, Dieter Schmitt, Wolfgang Schmitt, Thomas Sick SR-Jugendradio 103.7 UnserDing Gewinne verzeichnen. 103.7 UnserDing Radio- und Fernseh-Information In zwei Zeiträumen, vom wird werktags inzwischen von 7. September bis 14. Dezember 2008 8,9 Prozent der Hörerinnen und Hörer und vom 4. Januar bis 19. April 2009, eingeschaltet. Dies ist das beste Ergebnis wurden bei der Media-Analyse 2009 Titelbild: mdr/Michael Schöne Redaktionsanschrift: SR-Kommunikation, Funkhaus Halberg, 66100 Saarbrücken, Tel. (06 81) 602 20 40-43, Fax (06 81) 602 20 49, E-Mail: [email protected] in seiner zehnjährigen Geschichte. Für Radio II bundesweit von sechs SR 3 Saarlandwelle wurde von Montag unabhängigen Marktforschungs- bis Freitag eine Tagesreichweite von instituten 66.053 Interviews 20,8 Prozent ermittelt. SR 2 KulturRadio durchgeführt. Im Saarland wurden Satz, Druck und Vertrieb: repa druck gmbh, Zum Gerlen 6, Industriegebiet Ensheim, 66131 Saarbrücken, Tel. (0 68 93) 80 02-0, Fax (0 68 93) 80 02-20 wird werktäglich von 17.000 Hörerinnen 2041 Personen ab zehn Jahren Programmänderungen vorbehalten und Hörern gehört. befragt. www.sr-online.de Intendant Fritz Raff sieht den SR-Hörfunk gut aufgestellt: „Es ist 2 SR im Internet: Bild: Das Hörfunkgebäude des SR Auf ein Wort Bei der Bundespräsidentenwahl Ende Mai und schließlich bei den Kommunalund Europawahlen am 7. Juni ist der Saarländische Rundfunk mit seinen Programmen gut ins Superwahljahr 2009 gestartet. „Die Wahl bei uns“ erreichte am Wahlabend im SR Fernsehen im Schnitt mit bis zu 26 Prozent eine hervorragende Akzeptanz – das ist ein Wert, der mich froh und stolz macht. Auch der „Talk danach“, die Expertenrunde am Tag nach der Kommunalwahl im SR Fernsehen, konnte sich mit 8,7 Prozent sehen lassen. Und das trotz nicht ganz optimaler Begleitumstände: Die Server des Statistischen Landesamtes hatten gehakt, wodurch Ergebnisse und Informationen am Wahlabend nur zäh flossen. Das stellte die SR-Berichterstatter in Hörfunk, Fernsehen und Multimedia natürlich vor große Probleme. Dennoch haben sie ihre Sache gut gemacht. Um einige Erfahrungen reicher geht es nun in die nächsten Wahlrunden. Am 30. August steht die Landtagswahl an – eine sehr spannende und nicht nur für das Land richtungsweisende Wahl. So groß die Ungewissheit hinsichtlich des Ausgangs ist, so gewiss können Sie sich sein, dass der SR Sie wieder umfassend und kompetent informiert, in Hörfunk, Fernsehen, Internet und SAARTEXT. Der SR ist Ihr Info-Sender Nr. 1 an der Saar, auch im Vorfeld der Wahlen: Die HörfunkSommerinterviews mit den Parteichefs sind in vollem Gange, und am 20. August wird die „Elefantenrunde“ im SR Fernsehen mit paralleler Ausstrahlung auf SR 3 Saarlandwelle zum Höhepunkt des medialen Schlagabtauschs der Spitzenkandidaten. Der SR ist gefordert – nicht nur im Land, auch national, denn die Wahlen an der Saar werden deutschlandweit ein großes Echo hervorrufen. Der besonderen politischen Konstellation im Saarland sei Dank. Unsere RedakteurInnen, ModeratorInnen und ReporterInnen werden für den SR und die gesamte ARD alle Hände voll zu tun haben. Ich bin mir sicher, dass Sie beim SR alle Informationen finden werden, die Sie suchen. Es würde mich freuen, wenn Sie mit uns ganz nah an den nächsten spannenden Entscheidungen des Jahres dran sind. Mit freundlichen Grüßen Fritz Raff, Intendant Inhalt SR bleibt Marktführer im Saarland 2 DRP Partner im „Bündnis für Musik“ 2 Landtagswahl im Saarland 4–5 „Fahr mal hin …“ im Sommer 6 ARD Radiofestival 7 Hörspiel-Experiment 8 SAARTEXT – noch übersichtlicher 8 Radio- und TV-Programm 9 – 24 Veranstaltungen 24 Kinderfest im DFG 25 SR 1-Thementag „Woodstock“ 25 The Rasmus Halberg Open Air – Fotorückblick 26 AlmEbis Tagebuch 27 Zu Gast bei „Les Eurockéennes“ 28 DFJP 2009: Medienpreis an Simone Veil 29 Fragen an Charlotte Maihoff 30 Orden für Heger 30 Schick Dein Hörspiel ein 31 Club SR-Freunde 31 3 Fünf saarländische Spitzenkandidaten im Streitgespräch zu politisch brisanten Themen am Donnerstag, 20. August, 20 Uhr 15 – 21 Uhr 45 im SR-Fernsehen und auf SR 3 Saarlandwelle. Eine Woche später, am 27. August, um 20 Uhr 15 gibt es im SR Fernsehen einen weiteren „mag’s“ VorwahlSchwerpunkt: Reporter begleiten die Kandidaten der einzelnen Parteien. Außerdem gibt es in den letzten Tagen vor der Wahl Live-Schaltungen zu den Abschlusskundgebungen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel/CDU und Außenminister und SPD-Kanzler- Der Countdown läuft Berichte von den anderen Parteien. Wahltag im Fernsehen Aus den SR-Wahlstudios in der Kongresshalle und von den Außenstellen bringen die SR-Moderatoren und -Reporter die neuesten Hochrechnungen und Interviews für ARD – Das Erste Landtagswahl im Saarland zur wirtschaftlichen Entwicklung, zum sowie für die Berichterstattung im Arbeitsmarkt, zur Finanzsituation, zur SR Fernsehen. Die Wahlsondersendung inneren Sicherheit und Bildungspolitik D im Ersten beginnt um 17 Uhr 35. Die ie Landtagswahl im Saarland findet behandelt. Nach der Wahl werden auf Berliner Runde im Ersten startet um am 30. August statt. Parallel dazu allen Wellen Resümees gezogen. 19 Uhr 30 und die Wahlausgabe der werden auch die neuen Landtage in Tagesthemen um 21 Uhr 50. Die Sachsen und Thüringen gewählt. Im TV – Vor der Wahl Wahlsendungen im SR Fernsehen mit Saarland tritt für die CDU zum dritten Am 20. August um 20 Uhr 15 wird die Analysen, Liveschaltungen zu den Mal in Folge der amtierende traditionelle „Elefantenrunde“ des Außenstellen und Studiogästen Ministerpräsident Peter Müller an. SR Fernsehens im mag’s-spezial beginnen um 17 Uhr 30 und um Die SPD hat erneut Heiko Maas zu „Landtagswahl 2009 – Endspurt im 20 Uhr 15. ihrem Spitzenkandidaten gewählt. Saarland“ und gleichzeitig im Hörfunk Die Linke schickt Oskar Lafontaine auf SR 3 Saarlandwelle übertragen: als Spitzenkandidat in die Wahl. Welches sind die drängendsten Am 31. August findet im SR Fernsehen Für die Berichterstattung vor und Probleme im Land? Wo muss die Politik um 18 Uhr 15 in „Der Talk danach“ eine nach der Landtagswahl 2009 neue Akzente setzen? Wie muss die Journalistenrunde statt. Es werden die sowie am Wahlabend selbst sind Zukunft des Saarlandes gestaltet Wahlergebnisse kritisch und alle SR-Programme, SR-Online werden? – Wichtige Fragen, die die analysierend unter die Lupe genommen. und der SAARTEXT bestens gerüstet. Spitzenkandidaten Peter Müller, CDU, Direkt danach um 18 Uhr 50 bringt eine Heiko Maas, SPD, Christoph Hartmann, Extra-Ausgabe des Aktuellen Berichts Das SR Fernsehen und die 4 kandidat Frank-Walter Steinmeier sowie TV – Nach der Wahl F.D.P., Hubert Ulrich, Bündnis 90/Grüne eine Wahlnachlese mit der Aufarbeitung Hörfunkwellen berichten im Vorfeld der und Oskar Lafontaine, Die Linke, in der Ergebnisse aus der Nacht, Stimmen Wahl z. B. über Parteiveranstaltungen, dieser Runde diskutieren werden. und Analysen von Infratest Dimap. über Listenaufstellungen oder über den Dabei wir es sicherlich auch um Für die „mag’s“ Nachwahlsendung am Besuch von Bundespolitikern im aktuelle und brisante Themen wie 3. September um 20 Uhr 15 im Saarland vieles mehr. Jugendorgani- Finanzkrise und Arbeitsplätze, Bildung SR Fernsehen begleiteten die „mag’s“- sationen stellen ihr Wahlprogramm vor. und Rente, Personen und Koalitionen Reporter Kandidaten am Wahlabend und Dazu werden Schwerpunktthemen u. a. gehen. besuchten Orte mit Überraschungen. Saarland“ live aus der Congresshalle. sendet SAARTEXT ab Seite 700 bereits Im Vorfeld der Wahl laufen vom 17. bis Dazu werden SR 3-Hörer-Gäste begrüßt interessante Vorberichte. Am Wahlabend 21. August in „Der Morgen im Saarland“ und es gibt Schaltungen zu den finden sich ab Seite 700 die aktuellen Interviews mit den fünf Spitzen- Wahlpartys der Parteien, Infos vom Hochrechnungen und, sobald sie offiziell kandidaten. Die Kernaussagen werden Statistischen Landesamt, Kommentare sind, die Wahlergebnisse. im „Stand der Dinge“ wiederholt. und Analysen. Eine Nachberichter- Außerdem gibt es Reportagen vom stattung findet am Tag nach der Wahl „Basis-Wahlkampf“, über die zentralen statt. SR 1 Europawelle Themen des Wahlkampfs mit den zugehörigen Positionen der Parteien und Auf den Nachrichtenseiten ab 112 stellt das SAARTEXT-Team zahlreiche Reaktionen von Politikern auf den 103.7 UnserDing Ausgang der Wahlen ein. Informiert Berichterstattung von den zentralen In den Vorwochen entwickelt werden Sie zudem über die Analysen der Wahlkampfveranstaltungen. Am 103.7 UnserDing ein Szenario, das auf Wahlforscher. Wahlabend bringt eine Sondersendung ausdrucksstarke Weise vermittelt, wie von 18 bis 21 Uhr von den Orten des wichtig wählen ist. „Wo brennt’s im Geschehens Reaktionen der Politiker Saarland?“, wird in einer Erstwähler- außerdem in Form einer „Letzten sowie Informationen über den Ausgang Aktion gefragt: Die jungen Saarländer Meldung“ parallel zum Fernsehbild der Wahlen in Sachsen und Thüringen. zeigen im Vorfeld der Wahl per Video, ständig über die neu einlaufenden Meinungen, Reaktionen, Spekulationen Mail oder on-air, welche Probleme sie Wahlergebnisse. werden in den Tagen nach der Wahl haben (Uni, Schule, Ausbildung, aufbereitet. Arbeitslosigkeit, Energie) – am Ende Auf Seite 777 informiert SAARTEXT stellen sie Fragen an die Spitzen- Bilder: kandidaten, z. B: „Wie viel Ahnung haben oben: Wie schon bei der Landtagswahl Die beiden letzten SR 2-Sommerinter- Sie von der Welt der Jugendlichen?“ 2004 werden die SR-Mitarbeiter in diesem views mit Politikern im Kreuzverhör „Kennen Sie Gesichterparty?“ „Springen Jahr mit großem Engagement alle werden am 7. und 14. August sie auch mal über ihren Schatten und Wahlsendungen stemmen veröffentlicht. Folgende Sendungen sind machen was Verrücktes?“. Gesendet zur Landtagswahl im Saarland geplant: werden die Interviews vom 24. bis 13. 8., 14 Uhr 5: Länge Sieben: 28. August im Nachmittagsprogramm. SR 2 KulturRadio unten: Wahltag – auch eine technische Herausforderung „Wahlkampf oder Wahlkrampf – Zur politischen Kultur in stürmischen Zeiten“ Am Wahltag gibt es eine 24. 8., 9 Uhr 5: Thema: Zusammen- Sondersendung ab 18 Uhr 47 mit einem fassung des Wahlkampfs, inhaltliche Experten im Studio und Reaktionen auf Analysen, Stellenwert der Wahl Internetplattformen. Am Tag danach 30. 8., 18 Uhr 4: Jazz und Politik – Wahl- wird in den Infos ein Saarland- sondersendung mit Live-Schaltungen zu Politikexperte erklären, was das Wahlpartys, Interviews und Analysen Wahlergebnis für Deutschland, das Fotos: R. Oettinger Saarland und den einzelnen bedeutet. SR 3 Saarlandwelle In „Guten Morgen spezial“ ab 12. August Die Wahl auf SR-Online interviewt der Moderator jeweils einen Wissenswertes und Hintergrundwissen der fünf Spitzenkandidaten. Die Hörer rund um die Wahlen erfahren sie auch haben vorab die Möglichkeit, Fragen per im Internet unter www.SR-online.de/ E-Mail, Telefon oder Post zu stellen. wahlen, z. B. einen „Politiker-TÜV“ und Vorgesehen ist die Reihenfolge: Lafontai- Themenvergleiche der Parteien. In ne (12. 8.), Hartmann 14. 8.), Müller (17. 8.), Zusammenarbeit mit den Fach- Maas (19. 8.), Ulrich (21. 8.). Am 23. August redaktionen werden alle Radio- und fasst „Land und Leute“ um 12 Uhr 35 den Fernsehsendungen begleitet. Über einen Wahlkampf zusammen. Parallel zum Link kann man sich zu den Ergebnissen SR Fernsehen wird am 24. August die und Analysen der letzten Wahl klicken. „Elefantenrunde“ ab 20 Uhr 15 direkt übernommen. Die Landtagswahl im SAARTEXT Wie gewohnt informiert auch der Am Wahlabend kommt die Sondersendung „Die Landtagswahl im SAARTEXT ab Seite 700 über die Landtagswahl. Im Vorfeld der Wahl 5 Fahr mal hin… Foto: SR/Production „La Goelette“ im Sommer I n den Sommermonaten macht der „Flohmarkt“ im SR Fernsehen eine Foto: W. Felk Foto: M. Honnigfort Foto: SR/simmet press Pause. Auf seinem Sendeplatz donnerstags um 18 Uhr 50 sind deshalb Höhepunkte aus der Reihe „Fahr mal hin“ im Programm. Folgen Sie bis 10. September den Autoren von „Fahr mal hin“ zu besonders reizvollen und interessanten Orten im Saarland, im Elsass und in Lothringen. Am 6. August nimmt Wolfgang Felk seine Zuschauer mit nach Lothringen erzählt der Film von Maria C. Schmitt einzelnen Beiträgen finden Sie auf den ins Saarburger Land zwischen am 27. August. Sie besucht Metz und Programmseiten. Saarbrücken und Straßburg. Eine Woche Umgebung. Im September geht es später wandelt er mit der Kamera auf dann noch einmal ins Elsass, diesmal in sagenumwobenen Pfaden im Hochwald. die Kleine Camargue in den Rheinauen aber den neuen Film der Reihe: Das Eicheltal im „Krummen Elsass ist ganz im Süden (3. 9.) und zum Abschluss „Zwischen Weltall und Kuhweide – das Ziel von Martin Honnigfort am auf eine Fahrt entlang der Viezstraße mit Rund um das belgische Bücherdorf 20. August. Von Mirabellen, Blick auf die Schätze auch am Rande des Redu“ von Sven Rech am 18. 8. um 22 Uhr Merowingern und Möbelhändlern Weges (10. 9.). Erläuterungen zu den im SR Fernsehen. Nicht verpassen sollten Sie Foto: M. C. Schmitt Foto: SR Große Bilder: Altrhein bei Kemps (o.), an der saarländischen Viezstraße (u.) Kleine Bilder (v. l. o. im Uhrzeigersinn): Gehöferschat Wadrill, die „schönste Kathedrale Frankreichs“ in Metz, auf dem Rhein-Marne-Kanal, der Roche de Dabo im Saarburger Land 6 www.sr-online/fernsehen/2591 ARD Radiofestival A uch im August bringt das ARD Foto: L. Beck Radiofestival den Hörerinnen und Hörern von SR 2 KulturRadio Musik von internationalen Festspielen, Jazz und Literatur in den heimischen Konzertsaal. Die Highlights im August sind u. a. Wagners Ring, die London Proms, Eindrücke vom Festival RheinVokal und vom St. Ingberter Jazz-Festival. Lange Tradition beim abendlichen Sommerprogramm der ARD Kulturwellen haben die Übertragungen Foto: P. Glaser Foto: B. Luisi der Opern Richard Wagners vom Grünen Hügel. So wird auch dieses Jahr an drei Wochenenden im August die Tetralogie „Der Ring des Nibelungen“ von den Bayreuther Festspielen ausgestrahlt. Während die internationale Presse die Inszenierung durch den Dramatiker Tankred Dorst, Jahrgang 1925, fast durchweg als „dekorativ“ oder „einfallslos“ kritisierte, lobte man ebenso übereinstimmend das Dirigat von Christian Thielemann als „konzertante Sensation“. Hier die Termine: 1. 8. , 19 Uhr 30: Das Ein ebenso fester Bestandteil wie Norwegen kam die Trompeterin Hildgun Rheingold; 8. 8., 17 Uhr 30: Die Walküre; die Bayreuther Festspiele sind im Öiseth, aus Schweden die Posaunistin 15. 8., 17 Uhr 30: Siegfried; 16. 8., 17 Uhr 5: sommerlichen Festivalprogramm der Karin Hammar, aus Frankreich die Götterdämmerung. ARD Kulturwellen Übertragungen von Schlagzeugerin Julie Saundryaus, und den legendären BBC Proms. Am 31. 8. ab aus Deutschland kamen Anke Helfrich 20 Uhr 5 ist Starpianist Lang Lang mit (Piano), Sandra Hempel (Gitarre), Eva Chopins zweitem Klavierkonzert aus der Kruse (Bass) und Nicole Johäntgen Londoner Royal Albert Hall zu hören. Im (Saxophon). Jede der Frauen steuerte zweiten Teil des Konzerts erklingt die eine Komposition bei, und das Ganze monumentale „Alpensinfonie“ von fand beim Publikum frenetischen Beifall. Richard Strauss. Gespielt wird das Ausschnitte sind zu hören am 2. 8. ab Werk von dem Orchester, dem es 1915 23 Uhr. Aus ganz Europa kommen die Künstlerinnen und Künstler des Festivals RheinVokal. Der Gesang steht im Mittelpunkt der Programme – vom Lied bis zum Oratorium, vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Die Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern gastierte dieses Jahr unter der Leitung von Chefdirigent Christoph Poppen in der Mittelrheinhalle Andernach. Solistin in zwei Konzertarien von Mozart und den „Rückert-Liedern“ von Gustav Mahler war die weltbekannte Mezzosopranistin Angelika gewidmet wurde: der Dresdner Staatskapelle. Es dirigiert Fabio Luisi, seit 2007 Generalmusikdirektor der Sächsischen Staatsoper Dresden und damit gleichzeitig Chefdirigent der Staatskapelle. Das detaillierte Programm des ARD Radiofestivals 2009 gibt’s im Internet unter www.ard-radiofestival.de oder in einer gedruckten Broschüre, die Sie unter [email protected] kostenlos bestellen können. ts Für das Internationale Jazz- Kirchschlager. Ferner auf dem Festival St. Ingbert hatte dieses Jahr der Bilder: Programm: Mozarts „Prager-Sinfonie“ schwedische Posaunist Nils Landgren oben links: Angelika Kirchschlager sowie die Ouvertüre zur Opera seria eine Band namens „Respect“ zusammen- oben rechts: Nils Landgren und „Respect“ „La Clemenza di Tito“ – zu hören am gestellt, die – außer ihm selbst – unten links: Fabio Luisi 6. 8. ab 20 Uhr 5. ausschließlich aus Frauen bestand. Aus unten rechts: Lang Lang 7 Übersichtlicher HörspielExperiment SR 2-HörspielZeit jetzt donnerstags um 18 Uhr D onnerstag ist Hörspieltag – so heißt es seit drei Jahren auf SR 2 KulturRadio. Jetzt kommen Hörspielfreunde donnerstags noch früher auf ihre Kosten: Vom 20. August an beginnt die SR 2HörspielZeit bereits um 18 Uhr. Auf dem Programm stehen wie bisher einmal pro Monat der ARD Radio Tatort sowie unterhaltende und anspruchsvolle Erzählhörspiele. Den Auftakt macht ein Krimi-Schwerpunkt: Dem aktuellen ARD-Radiotatort am 20. 8. folgt der SR-Kult-Krimi der 50er Jahre. „Die Dame im Nebel“ von Lester Powell wird an drei Donnerstagen wiederholt (wer dann noch in Urlaub ist: „Die Dame …“ gibt’s auch als Hörbuch bei SR am Markt und im Buchhandel). Hörspiel um 18 Uhr – das ist ein Experiment, noch dazu einzigartig in der ARD, denn werktags werden Hörspiele erst nach 20 Uhr angeboten. Dabei hören unter der Woche um 18 Uhr mehr Menschen Radio als nach 20 Uhr, weiß Julia m SAARTEXT wird der sehr SAARTEXT veröffentlicht wird, findet umfangreiche Sportergebnisdienst ab sich künftig ab Seite 600. Die Bundesliga Weise vielleicht auch am Hörspiel I Beginn der Fußballsaison 2009/2010 am der Frauen mit dem Team des Gefallen finden könnten, erwartet ersten August-Wochenende neu 1. FC Saarbrücken belegt die Seiten 636 SR 2-Wellenchef Frank Johannsen. gestaltet. Statt auf drei Magazine und 637. Immerhin ist das Hörspiel in den verteilt, füllt der Sport künftig zwei letzten Jahren gewaltig in der Magazine – die aber komplett. Scheibe von der SR-Hörerforschung. Mehr Menschen, die auf diese Publikumsgunst gestiegen. ak Im 200er Magazin, ab Seite 260, finden sich die Handballseiten. Auf sie Aktueller Anlass für diese folgt ab Seite 280 die Basketballbericht- großangelegte Strukturreform im erstattung. Auf den Seiten 290 bis 293 SAARTEXT ist die Neuordnung von werden die Badmintonergebnisse Spielklassen im Bereich des saar- eingegeben und von 295 bis 299 kann ländischen Fußballverbandes ab der man sich über Ringen informieren. neuen Saison 2009/2010. Gebündelt werden die Fußballergebnisse künftig 8 Tischtennis gibt es im SAARTEXT- von Seite 220 bis Seite 259 ab der Ergebnisdienst ab Seite 640, Tennis ab Regionalliga abwärts aufgeführt. Die Seite 650. Volleyball belegt 660 bis 664. sehr umfangreiche Berichterstattung Kunstturnen folgt ab Seite 665, Kegeln über die Bundesligen der Männer, die in ab Seite 670, Schach ab Seite 676, Foot- Kooperation mit dem ARD-Text im ball & Baseball ab Seite 680. mlb Radio- undTV-Programm Foto: L. J. Gerlach Sa 1. 8. ARD Radiofestival 2009 Bayreuther Festspiele 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Mit Albert Dohmen, Ralf Lukas, Clemens Bieber, Arnold Bezuyen, Michelle Breedt, Edith Haller u. a. Festspielorchester Bayreuth Dirigent: Christian Thielemann Entwicklungsprojekte weltweit Mancherorts werden sogar Tiere besser behandelt Vorabend des Bühnenfestspiels „Der Ring der Nibelungen“ Von Priya Esselborn und Saleem Sethi 13 Uhr 50 SR Fernsehen Kein schöner Land Davos, Klosters, Prättigau Lieder, Landschaften, Musikanten – vorgestellt von Günter Wewel Davos und Klosters sind die Wintersportorte der Prominenten. Günter Wewel führt seine Zuschauer durch eine zauberhafte Gebirgs- und Schneelandschaft. In das wunderschöne Prättigau geht die musikalische Reise mit der Rhätischen Bahn vorbei an malerischen Tälern, alten Dörfern und schneeglitzernden Berggipfeln, über Klosters bis zum mondänen Kurort Davos. Außerdem sind viele Musiker aus der Region mit von der Partie. Foto: G. Wewel Nora Bossong 15 Uhr 4 SR 2 KulturRadio 21 Uhr 1 EinsExtra Im Sonnenreich der Provence Oliven, Öl und magische Orte in den Alpilles BücherLese Von Maria C. Schmitt Mitläufer oder Dissident? Die Alpilles, eine kurze Hügelkette, liegen zwischen Avignon, Cavaillon und Arles im Herzen der Provence. Bizarre Muster prägen die nicht sehr hohen aber schroffen Kalksteinformationen. An den Hängen und in den Tälern der Alpilles wachsen prächtige Olivenbäume, die zu den ältesten Frankreichs gezählt werden. Zahlreiche Olivenölmühlen im Vallée-des-Baux und in Maussane produzieren eines der besten Olivenöle der Welt. Nora Bossongs Roman „Webers Protokoll“ Vorgestellt von Michael Braun Konrad Weber ist stellvertretender Leiter des deutschen Generalkonsulats in Mailand, 1943 eine scheinbar friedliche Enklave, die ihn vor dem Alltag der nationalsozialistischen Diktatur und dem Krieg schützt. Nach der Pensionierung seines Vorgesetzten wird ihm zunächst ein im diplomatischen Dienst unerfahrener, weit jüngerer NS-Gefolgsmann vor die Nase gesetzt. Dieser deckt Unstimmigkeiten in den Rechnungsbüchern auf, die in den Verantwortungsbereich Webers fallen. Wendler, ein Bekannter von Weber, hilft ihm nicht ohne eigenen Vorteil aus der verfahrenen Situation und vermittelt ihm ein riskantes Geschäft. Eine junge Erzählerin rekonstruiert mithilfe eines alten Diplomaten Webers Vergangenheit. 17 Uhr 30 SR 2 KulturRadio Musik an der Saar Studierende der Hochschule für Musik Saar stellen sich vor Foto: M. C. Schmitt SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Echtzeit Radiodokumente aus 60 deutschen Jahren Remagen ist vor allem bekannt durch zwei Museen: das Arp-Museum im Bahnhof Rolandseck und das Friedensmuseum in den Türmen der Ludendorff-Brücke. Susanne Nett sucht in Remagen wieder traditionelle Gerichte – regionale Besonderheiten, die man so in einem normalen Kochbuch nicht findet. (Auch am 7. 8., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) So 2. 8. 11 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Fragen an den Autor Marcel Pott: Der Westen in der islamischen Falle Von Jerusalem bis Teheran: Der neue Nahe Osten Studio-Telefon: 0681 65100 E-Mail: [email protected] Der Nahe Osten gehört zu den größten Krisenherden der Welt – und er betrifft uns sehr direkt: Da gibt es unser historisch belastetes Verhältnis zu Israel; da hat der Irakkrieg den Westen gespalten und den Terrorismus nicht besiegt, sondern vermehrt. Es gab den Schah von Persien, gegen den die 68er demonstrierten, später folgte eine islamische Revolution mit gewaltigen Auswirkungen auf das Selbstverständnis der Muslime. In Afghanistan sterben deutsche Soldaten. Wie sollten wir uns zum Nahen Osten verhalten? 12 Uhr 4 SR 2 KulturRadio SR-Konzert „Europe on Broadway“ Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Christoph Poppen Measha Brueggergosman, Sopran Griechen- und Römerstadt Glanum bei St. Rémy-de-Provence Täglich, 22 Uhr 30 SR 2 KulturRadio 18 Uhr 15 SR Fernsehen Die Rezeptsucher Remagen Günter Wewel und Kammersänger René Kollo Täglich, 23 Uhr 30 Richard Wagner: „Das Rheingold“ Frauen in Pakistan Es sind harte Worte, die die pakistanische Schauspielerin und Theaterregisseurin Madeeha Gauhar in Lahore äußert. Seit 30 Jahren setzt sie sich schon für die Rechte der Frauen in Pakistan ein: „Viel besser ist es in den vergangenen 30 Jahren nicht geworden“, sagt sie seufzend. Zwar hat der ehemalige Präsident Musharraf eine Frauenquote im Parlament eingeführt, nach dem 33 Prozent der Sitze für Frauen reserviert sind. Und immer mehr Frauen gehen zur Universität, ergreifen einen Beruf. Aber das auch nur in den großen Städten wie der Hauptstadt Islamabad, in Karachi oder Lahore. Nur wenige Kilometer außerhalb der Metropolen werden Mädchen früh verheiratet oder früh aus der Schule genommen. Eine Koproduktion der Deutschen Welle Bonn mit Power 99 Radio in Islamabad. 19 Uhr 30 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Thomas Mann: „Buddenbrooks“ In noch 41 Teilen gelesen von Gert Westphal George Gershwin: Ausschnitte aus den Musicals „Strike up the band“, „Oh, Kay!“, „Girl crazy“, „The Show is on“ und aus der Oper „Porgy and Bess“ Leonard Bernstein: „Candide“, Ouvertüre „What a movie“, Lied der Dinah aus der Oper „Trouble in Tahiti“ „On the town“, The dance episodes Kurt Weill: Ausschnitte aus dem Musical „The touch of Venus“ Leonard Bernstein: „West Side Story“, „Somewhere“ und „Mambo“ 12 Uhr 35 SR 3 Saarlandwelle 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Of those who died Der Bluesforscher Samuel B. Charters Land und Leute Burgen, Blech und Brückenfester Kulturort Gemeinde – wie man sich im Saarland mit Kultur schmückt Von Barbara Grech 9 So 2. 8. Foto: H. Bechert 14 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Länge Sieben 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Viel Patronage, wenig Programm Das Kulturmagazin aus Saarbrücken Präsidentschaftswahlkampf in Afghanistan „Moderne Zeiten“ – Lebens-Rhythmen von A wie ADHS bis Z wie Zen Frankreich-Spezial Topziel: Vendée Städtetrip: Saargemünd Schlemmen & Genießen: Ecole du Grand Chocolat Hotel zum Verlieben: Château de Sassetot (Auch am 6. 8., 12 Uhr 15, 3sat) Die Leuchtturminsel von Bengstkär im Schärenmeer trifft dabei auf Menschen, die von ihrer engen Beziehung zu Natur und Landschaft erzählen. 19 Uhr 15 EinsPlus Europa Tour: Finnland Reisewege Finnland 18 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Orientierung Kehrseiten des Wirtschaftswachstums Evangelische Entwicklungshilfe in China Von Claus Röck Die Volksrepublik China spielt wegen ihrer wirtschaftlichen Bedeutung und ihres politischen Einflusses eine Schlüsselrolle in der Weltpolitik. Dennoch gilt China weiterhin als Entwicklungsland. Auch der Evangelische Entwicklungsdienst ist vor Ort aktiv und engagiert sich etwa in der Armutsbekämpfung, Gesundheitsberatung und Sozialarbeit. Ein Besuch bei Partnerprojekten in Hongkong, Macau und der ländlichen Provinz Yunnan. 18 Uhr 30 EinsPlus Europa Tour: Finnland Reisewege Finnland Der Südwesten und seine Inselwelten Von Hilde Bechert Der Südwesten Finnlands mit seiner zerfurchten, von der Ostsee umspülten Küste und seinen vorgelagerten Tausenden von Schären ist eine einzigartige Landschaft. Unterwegs auf verschiedenen Schiffen und Fähren erkundet der Film das Schärenmeer, besucht die historischen Städte Turku und Rauma und Hamid Karzai stellt sich am 20. August zur Wiederwahl, doch anders als vor fünf Jahren ist nicht ausgemacht, dass der afghanische Staats- und Regierungschef die Wahlen für sich entscheidet. Die Afghanen machen Karzai für den erstarkenden Aufstand, die grassierende Korruption und die anhaltende Arbeitslosigkeit verantwortlich. Viele Afghanen bezweifeln zudem, dass diese Wahlen ein akzeptables Ergebnis bringen. Angesichts der Unregelmäßigkeiten bei der Wählerregistrierung vermuten sie, dass Taliban und örtliche Machthaber den Urnengang sabotieren könnten. 0 Uhr 5 ARD – Das Erste Puschel-TV Unterwegs mit Alfons in Deutschland/Comedyserie Von Hilde Bechert Helsinki, Finnlands Hauptstadt ist sowohl eine Architekturschönheit als auch eine Stadt zum Anfassen. Sie zeigt in Parks, Museen und historischen Anlagen keine Spur von Großstadthektik. Selbst im Design zeigt sich die große Naturverbundenheit dieses Volkes. Sie wird verständlich, sobald man Richtung Osten nach Karelien kommt: stille, einsame Wälder, ein weites unberührtes Land. 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Auf den Spuren Dvoráks Der Spätromantiker Viteszlav Novák 18 Uhr 50 SR Fernsehen Saar-Lor-Lüx 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Ludwigsburger Schlossfestspiele Anima Eterna Dirigent und Solist: Jos van Immerseel (Hammerklavier) Joseph Haydn: Sinfonie e-moll Hob: I:44 („Trauersinfonie“) Klavierkonzert D-dur Hob. XVIII:11 Sinfonie fis-moll Hob: I:45 („Abschiedssinfonie“) Antje Weithaas, Violine Tanja Tetzlaff, Violoncello Gunilla Süssmann, Klavier Fanny Mendelssohn-Hensel: Klaviertrio d-moll op. 11 Clara Schumann: Klaviertrio g-moll op. 17 Sommer spezial Geschichten von nebenan (Auch am 4. 8., 9 Uhr 15 und 8. 8., 17 Uhr, SR Fernsehen) ARD Radiofestival 2009 Nils Landgren auf dem Jazzfestival St. Ingbert 2009 Puschel-Styling in der Maske: die Maskenbildnerinnen Marieta Bohn-Martini (l.) und Melanie Görgen sowie Alfons 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Thema Europa Von Christopher Plass 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Ein junger Komponist auf dem Prüfstand Giacomo Meyerbeers frühe Opern in Italien 18 Uhr 50 SR Fernsehen bonus „Extra“ Die Themen u. a.: Schlüsselkopien 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Schubertiade Individuelle Patientenverpackungen – was bringt’s? Mobil ohne Benzin (Auch am 5. 8., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) Gerald Finley, Bariton Julius Drake, Klavier Robert Schumann: Lieder nach Gedichten von Heinrich Heine 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 23 Uhr SR 2 KulturRadio Foto: P. d’Angiolillo Eine belgische Bier-Reise Von Helsinki nach Karelien Respect 10 Di 4. 8. Von Sabina Matthay und andere Themen 15 Uhr 30 SR Fernsehen 100 % Urlaub Mo 3. 8. Stockholm und die Folgen Schwedens Jazz-Boom in den 1950er Jahren London Proms Jaroslav Pechocová, Klavier Václav Mácha, Klavier BBC Symphony Orchestra Dirigent: Jiri Belohlávek Bedrich Smetana: Ouvertüre zu „Die verkaufte Braut“ Béla Bartók: Tanz-Suite Bohuslav Martinu: Konzert für zwei Klaviere und Orchester Igor Strawinsky: Petruschka, Burleske Szenen in vier Bildern 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Das Orchester Kurt Edelhagen Eine historische Werkschau Do 6. 8. Foto: simmet press Cameron Carpenter, Orgel 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Frédéric Chopin: Etüde c-moll op. 10 Nr. 12 („Revolutionsetüde“) Max Reger: Introduktion und Passacaglia op. posth. Fremde Heimat – Migration weltweit Johann Sebastian Bach: Nun komm der Heiden Heiland, Choralvorspiel Überall zu Hause – oder nirgends? Mi 5. 8. 0 Uhr 50 3sat ALFONS und GÄSTE Mit Reiner Kröhnert und Jess Jochimsen & Sascha Bendiks Reiner Kröhnert, die Nummer Eins der politischen Parodisten im Lande, widmet sich in seinem neuen Programm „Königin der Macht“ den wahrhaft großen Themen des Theaters (Liebe und Tod) und der Politik (Intrige und Macht). Jess Jochimsens & Sascha Bendiks’ neues Programm heißt „Das wird jetzt ein bisschen weh tun“. Sie wollen nicht zum Rauchen auf den Balkon. Und sie wollen auch nicht Papst sein. Zwischen den Welten Jeanne Demessieux: „Oktaven“ aus den 6 Etüden op. 5 Von Dirk Asendorpf Cameron Carpenter: 1. Liebeslied Sie sind zum Arbeiten nach Deutschland gekommen oder als politisch Verfolgte. Mit jedem weiteren Jahr entfremden sie sich mehr von ihrem Herkunftsland und leben sich immer besser in Deutschland ein. Die einen warten noch auf die Rückkehr, andere pendeln zwischen alter und neuer Heimat hin und her. Manche begnügen sich damit, andere gehen – oft Jahrzehnte später – zurück. Doch ist es überhaupt noch ihre Heimat? Und wie viel Deutschland nehmen sie zurück in ihr Herkunftsland? Franz Liszt u. a. 12 Uhr 45 3sat Namibia Arche Noah Afrikas SR 2 KulturRadio Leute Von Peter M. Kruchten AprèsMidi – Klassik am Nachmittag In Etosha im Norden von Namibia leben mehr als 100 Säugetier- und fast 400 Vogelarten. Damit ist es eines der wichtigsten Naturschutzgebiete des afrikanischen Kontinents. Im Tal von Twyfelfontein zwischen Etosha und der Hauptstadt Windhoek haben Archäologen Spuren früher Jäger-Sammler entdeckt. Überall findet man Felsbilder, mehr als zweieinhalb tausend. Eine regelrechte Open-Air-Galerie. 2009: Haydn (Auch am 10. 8., 13 Uhr 15, 3sat) In Zusammenarbeit mit SWR cont.ra 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio Oper und Marionettentheater Foto: P. M. Kruchten ARD Radiofestival 2009 Wittener Tage für neue Kammermusik 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 18 Uhr 50 SR Fernsehen Fahr mal hin Im Vorgarten der Vogesengötter Das Saarburger Land bildet das Tor zu den Vogesen, zur Lothringer Seenplatte und zum angrenzenden Elsass. Der märchenhafte Fels von Dabo springt schon von weitem ins Auge. Die Stadt Saarburg selbst hat gallo-römische Wurzeln. Rund um Saarburg lädt „Fahr mal hin“ schließlich noch ein, in den tiefen Vogesenwäldern so manche unerwartete Entdeckung zu machen. 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Rheinvokal Deutsche Radiophilharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Dirigent: Christoph Poppen Angelika Kirchschlager, Mezzosopran Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie D-dur KV 504 („Prager“) „Deh, per questo instante solo“, Arie des Sesto aus „La clemenza di Tito“ „Alma grande e nobil core“, Konzertarie Ouvertüre zu „La clemenza di Tito“ 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Werke von Georges Aperghis, Hugues Dufourt, Jonathan Harvey, Gareth Davis, Johannes Schöllhorn, Gareth Davis, Martin Smolka, Jo Kondo und Bernhard Gander Der Roche de Dabo, auf dessen Plateau sich eine Kapelle befindet Das Saarburger Land in Lothringen Mittwochs, 9 Uhr 5 Prominente im Gespräch Musikfestspiele Saar Köcherbaum am Gaub-Pass Gustav Mahler: 5 Lieder nach Texten von Friedrich Rückert 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio Wiesbadener Freiklänge Der Pianist Uwe Oberg Wilhelm Peterson-Berger Heilkunst im Saarland mag’s besucht herausragende Experten, die den Saarländern auf ganz unterschiedliche Weise helfen: bei Altersgebrechen und Krisensituationen, mit der Kraft der Natur und den Selbstheilungskräften des Körpers. Eine medizinische Reise, die klüger macht. 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Aus dem rbb-Studio Das Aki Takse Trio Fr 7. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Fremde Heimat – Migration weltweit Auf beiden Seiten des Grenzzauns Von Anne-Katrin Mellmann Europas „Mauer“ ist das Meer – wer es illegal zu überqueren versucht, riskiert sein Leben. Und wer es schafft, muss damit rechnen, gleich wieder heimgeschickt zu werden. Auch die USA schotten sich ab gegenüber den Flüchtlingsströmen aus Mexiko und Zentralamerika. Um die Festung Europa zu stärken, haben europäische Politiker schon daran gedacht, europäische Flüchtlingslager auf afrikanischem Boden zu errichten. Was wären die Folgen? 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Schwedischer Nationalromantiker 20 Uhr 15 SR Fernsehen Sommer in mag’s AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Liebe auf den ersten Griff Der junge Bratschist Nils Mönkemeyer Ausschnitte aus seinem Chorschaffen, aus der 1. Sinfonie und der Suite „Im vorigen Sommer“ Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Schubert, Antonio Rosetti, Franz Anton Hoffmeister und Johann Sebastian Bach Angelika Kirchschlager 11 Fr 7. 8. 23 Uhr SR 2 KulturRadio Foto: Knaus Verlag 23 Uhr SR 2 KulturRadio 15 Uhr 45 3sat ARD Radiofestival 2009 ARD Radiofestival 2009 Preview Cantando Reisewege Neue Jazz-CDs und –DVDs Der Pianist Bobo Stenson Kataloniens Herzen Eine Reise nach Barcelona Barcelona ist eine überaus moderne, junge, boomende Stadt, mit allein neun als Weltkulturerbe registrierten Gebäuden, für Besucher eine der attraktivsten Städte Europas. Seitdem Barcelona Hauptstadt der autonomen Region Katalonien ist, profitieren alle Künste vom wirtschaftlichen Aufschwung und vom wachsenden Bewusstsein der Katalanen, die intensiv ihre Identität und ihr kulturelles Erbe pflegen. Foto: B. Dickenberger Das Kloster von Montserrat 18 Uhr 50 SR Fernsehen Wir im Saarland Ziel heute: Das Wasser WimS-Reporter Eberhard Schilling hat sich angeschaut, wie es in den Wasserhahn kommt. Dass Wasser nicht nur zum Trinken und Waschen da ist, sondern auch etwas bewegt, führt eine historische Werkstatt vor: die Fellenbergmühle in Merzig. Schließlich macht Wasser auch die Landschaft schön, wie der WimSRestauranttipp „Restaurant-Grillstube Zum Fischweiher“ in Differten zeigt. 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Martha Argerich Project Akane Sakai, Klavier Nelson Goerner, Klavier Gautier Capuçon, Violoncello Martha Argerich, Klavier Orchestra della Svizzera Italiana Dirigient: Gabriel Chmura Werke von Jean Sibelius, Johann Sebastian Bach, Giuseppe Martucci, William Walton und Ludwig van Beethoven So 9. 8. Sa 8. 8. Von Barbara Dickenberger 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Entwicklungsprojekte weltweit Henning Ahrens Genitalverstümmelung im Sudan 15 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Von Hellen Ikuse Samuel, Mowahib Ibrahim und Stefanie Duckstein „Das Provinzlexikon“ Ein Schnitt ins Leben (Koproduktion von Sudan Radio und Deutsche Welle Radio) Weltweit wird alle 10 Sekunden ein Mädchen an den Genitalien beschnitten. Im Sudan litten vor wenigen Jahren noch 98 Prozent aller Frauen unter dem Eingriff. Doch die uralte Tradition verliert an Macht. Nada Awad kämpft gegen sie an. In dem kleinen kühlen Seitenflügel der Abu Seeid Moschee hocken etwa 20 Frauen aufgereiht wie auf einer Perlenschnur. Sie sind misstrauisch, denn Nada erzählt von Dingen, über die hier keiner gerne offen spricht. Nada ist 23, viel jünger als all die anderen Frauen im Raum. Seit gut einem Jahr streift Nada gemeinsam mit anderen Freiwilligen durch die Vororte Khartums. Die Aufklärungskampagne ist ein Pilotprojekt der Ahfad-Universität. BücherLese Ein Lese-, Entdeckungsund Erinnerungsbuch von Henning Ahrens Im Gespräch mit dem Autor vorgestellt von Tomas Fitzel Von A bis Z – über die Provinz in uns und um uns herum. Alles, was Sie schon immer über die Provinz wissen wollten, in genau 274 Stichworten. Denn Provinz ist nicht nur ein Ort, sondern auch eine Haltung. Provinz – ein Begriff, der viele Assoziationen weckt und mit endlos vielen Klischees behaftet ist. Von den einen wird sie verachtet und hämisch verlacht, von den anderen trotzig verteidigt und gelobt. Hier die geistige, dort die geographische Provinz. Letztere mit klaren Grenzen, erstere keineswegs, denn sie ist leider überall zu finden, ob auf dem flachen Land oder in der großen Stadt. 13 Uhr 45 SR Fernsehen Kein schöner Land 17 Uhr 30 SR 2 KulturRadio Potsdam Bayreuther Festspiele Lieder, Landschaften, Musikanten – vorgestellt von Günter Wewel Mit Endrik Wottrich, Kwangchul Youn, Albert Dohmen, Eva-Maria Westbroek, Linda Watson, Michelle Breedt u. a. Festspielorchester Bayreuth Dirigent: Christian Thielemann „Sans souci“ – „ohne Sorgen“ nannte der Preußenkönig Friedrich II. sein berühmtes Schloss in Potsdam. Hier schuf er sich nah bei Berlin eine zweite Residenz voller märchenhafter Schlösser und zauberhafter Gärten. Moderator und Kammersänger Günter Wewel nimmt die Zuschauer mit auf einen musikalischen Spaziergang, zu kunstvollen Skulpturen und Tempeln, Fontänen und Sommerlauben. Und weiter: hinein in die Havellandschaft mit ihrer malerischen Seenkette, den Waldinseln und idyllischen Uferpartien bis zur Inselstadt Werder und dem kleinen Fischerdorf Ferch. Fragen an den Autor Johann-Günther König: Die Autokrise Studio-Telefon: 0681 65100 E-Mail: [email protected] Hängt die Krise der Automobilindustrie mit der Finanzkrise zusammen? Einerseits: ja, weil der Konsum schwächer wird, wenn viele Leute weniger Geld haben. Andererseits: nein, weil Überkapazitäten lange absehbar waren und zumindest in den Industriestaaten der Markt gesättigt ist. Schon in den 1980er Jahren hatte Prof. Frederic Vester im Auftrag des Automobilkonzerns Ford eine Systemstudie zum Verkehr erstellt. Er empfahl, nicht länger auf PKW zu setzen, sondern Mobilität zu verkaufen. Wie könnte eine intelligente Mobilität mit wesentlich weniger privaten Autos aussehen? Wie könnte man mit neuen Ideen Arbeitsplätze schaffen? ARD Radiofestival 2009 Richard Wagner: „Die Walküre“ Erster Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring des Nibelungen“ 18 Uhr 15 SR Fernsehen Die Rezeptsucher Kottenheim Kottenheim liegt geschützt in einem Tal zwischen Mayen und Mendig und feierte 2008 Jahr sein 1000jähriges Jubiläum. Susanne Nett fragt nach traditionellen Gerichten der Kottenheimer. Und sie fragt auch, ob jemand zusammen mit ihr ein solches Essen zubereitet. Jetzt gleich, zuhause, in der eigenen Küche. (Auch am 14. 8., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) 12 11 Uhr 4 SR 2 KulturRadio 12 Uhr 4 SR 2 KulturRadio SR-Konzert Deutsche Radio Philharmonie Dirigent: Stanislaw Skrowaczewski Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie D-dur KV 385 („Haffner-Sinfonie“) Anton Bruckner: 5. Sinfonie Foto: W. Gehring 18 Uhr 4 SR 2 KulturRadio 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Orientierung ARD Radiofestival 2009 ARD Radiofestival 2009 Jeder hat seine Zeit Brandenburgische Sommerkonzerte Sommerliche Musiktage Hitzacker Eröffnungskonzert Boulanger Trio Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Dirigent: Ingo Metzmacher Deborah Voigt, Sopran Benjamin Scheuer: Auftragswerk über die Europahymne „Freude schöner Götterfunken“ von Ludwig van Beethoven (UA) Nicholas Altstaedt, Violoncello José Gallardo, Klavier Erfahrungen mit einem flüchtigen Phänomen Von Bernhard Greger Eberhard Pokorny 12 Uhr 35 SR 3 Saarlandwelle Land und Leute Die Swinglegende von der Saar Eine Hommage an das SR Tanzorchester Von Christina Merziger 1964, als der junge Manfred Sexauer beim Saarländischen Rundfunk anheuert, wird gerade die „Europawelle Saar“ gegründet, der technische Fortschritt beschert die ersten Stereoaufnahmen, die Beatles feiern ihren großen Durchbruch, und das SR Tanzorchester bekommt einen neuen Bandleader: Eberhard Pokorny. Der brillante Jazz-Posaunist aus Plauen bringt frischen Wind ins Funkhaus. Pokorny erweitert das Tanzmusik-Repertoire um Blasmusik, Musette, Pop, Rock, Disco oder Funk. Seine Leidenschaft gehört aber eindeutig dem SwingJazz. Eberhard Pokorny und das SR Tanzorchester haben Rundfunkgeschichte geschrieben. An „die Swinglegende von der Saar“ erinnern Manfred Sexauer, der Saxophonist Heinrich Bach, die Szenekenner Ursula und Walter Gehring und der langjährige Leiter der SRArchive Frank Rainer Huck. 14 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Länge Sieben Das Kulturmagazin aus Saarbrücken Die Zeit ist die Erfahrung, die jeder Mensch sein ganzes Leben lang machen muss und der er nie entrinnen kann. Doch müssten wir die Zeit beschreiben, würde jeder seine eigene Definition wählen. Das gilt selbstverständlich auch für den Umgang damit. Für den Strafgefangenen dehnt sich die Zeit, der Börsenmakler zerhackt sie in Sekundeneinheiten, und für den Theologen ist sie vielleicht der Anlauf zur Ewigkeit. Und was sagt der Zeitforscher dazu? Claude Debussy: La Mer Richard Wagner: Vorspiel und Liebestod aus: Tristan und Isolde Gustav Mahler: 10. Sinfonie – Adagio Richard Strauss: Vier letzte Lieder 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 19 Uhr 15 EinsPlus „Startbahn Jazz“ in Straubing Die schönsten Städte der Welt Wettbewerbs-Konzert von Oktoposse, Cyminology und Subtone St. Petersburg Alltag in der russischen Metropole Von Ute Werner St. Petersburg ist die wohl europäischste aller russischen Städte. Die Stadtgründung durch Zar Peter den Großen war eine ungeheure Leistung. Im Sumpfgebiet des Newadeltas entstand ein riesiger Komplex aus monumentalen barocken und klassizistischen Bauten. Wir wollen uns aber nicht der Kunst und Architektur, sondern dem Alltag in St. Petersburg zuwenden. Lebensader bei Tag und Nacht ist der Newski-Prospekt. Doch es gibt auch eine Welt unter Tage – sie gehört der Metro, deren Schienennetz z. T. unterhalb der Newa verläuft. Mit der Nostalgie-Straßenbahn geht es dann zu einem Ausflug in die Geschichte dieser außergewöhnlichen Stadt. Foto: reisewelt-online.de „Eis-Zeit“ – Ein flüchtiges Vergnügen und andere Themen 15 Uhr 30 SR Fernsehen 100 % Urlaub Mo 10. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Miteinander – nebeneinander – gegeneinander? Zum Verhältnis von (Partei-)Politik, Bürgergesellschaft und Demokratie im Superwahljahr 2009 Von Heiner Dahl Die Finanz- und Wirtschaftskrise hat die Rolle der Politik gestärkt. Banker werden zu Bittstellern, Manager zu Hilfesuchenden. Politiker sind mehr denn je herausgefordert, Problemlösungen herbeizuführen. Das Paradoxe: Gerade im Superwahljahr 2009 vermeiden es nicht nur Regierungspolitiker auffällig oft, klare Aussagen zu treffen und kraftvoll zu entscheiden. (Wahlkämpfende) Politiker ergehen sich gerne in geräuschvoller „Wortpolitik“ altbekannten Zuschnitts. Bürger fühlen sich von diesem Politikstil immer weniger angesprochen. Sie wollen ernst genommen werden als teilnehmende, mitgestaltende Subjekte ihres Gemeinwesens. Nordafrika-Spezial Topziel: Libyen – Der Garten Allahs Städtetrip: Marrakesch Schon gewusst?: Nilkreuzfahrt, Ägypten Hotel zum Verlieben: Zelthotel in Tunesien (Auch am 13. 8., 12 Uhr 15, 3sat) Christi-Auferstehungs-Kathedrale in St. Petersburg Ludwig van Beethoven: Sonate für Violoncello und Klavier C-dur op. 102 Nr. 1 Ensemble Sarband Ensemble Resonanz „Fenster zur Welt: Ein Walzertraum zwischen Orient und Okzident“ Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven und türkischer Komponisten Quatuor Ébène Marino Formenti, Klavier Joseph Haydn: Streichquartett h-moll Hob III:37 „Russisches Quartett“ u. a. 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Klassiker der Big-Band-Ära Der Bandleader Count Basie und sein Arrangeur Neal Hefti Di 11. 8. 0 Uhr 40 ARD – Das Erste Puschel-TV Unterwegs mit Alfons in Deutschland/Comedyserie Foto: P. d’Angiolillo Puschel-Styling in der Maske Dienstags, 9 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Thema Europa 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio 11. 8. Versteckt, verboten, geduldet – Illegale in Europa AprèsMidi – Klassik am Nachmittag 18. 8. Vorbild Schweden? – Die Deutschen und die Liebe zum nordischen Leben Feature von Albrecht Breitschuh Die Pop(p)-Musiker der frühen Musik Troubadour-, Kreuzfahrerund Pilgerlieder und Tänze aus dem 12. Jahrhundert 25. 8. Lissabon plus X – Der EU-Vertrag im Bundestag 13 Di 11. 8. Foto: sibelius.fi Mi 12. 8. 1 Uhr 3sat ALFONS und GÄSTE Mit Michael Ehnert und Ulrich Michael Heissig Einar Englund 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Einar Englund Eine schroffe finnische Welt Ausschnitte aus der 1. und 2. Sinfonie, der Tondichtung „Epinikia“ und der „Ciacona“ In seinem zweiten Soloprogramm „HeldenWinter“ stellt Michael Ehnert fest, dass die Deutschen gesellschaftspolitisch betrachtet im tiefsten Winter stecken: Große Teile der Bevölkerung halten Helsinki für die Hauptstadt von Oslo, der durchschnittliche Oberstufenschüler hat zehnmal so viele Klingeltöne auf dem Handy wie Bücher im Regal. Allerhöchste Zeit für einen Helden, der Deutschland aus diesem Desaster befreit. Ulrich Michael Heissig ist besser bekannt als Irmgard Knef. „Ich bin nicht die Hilde, für die man mich hält, bin Irmgard, die Schwester, kein Filmstar von Welt. Mein Leben war anders, ich war nie wie sie, war immer die Schwester, nie ihre Kopie.“ 15 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Fortsetzung folgt … Die Themen u. a.: In 2 Teilen gelesen vom Autor Die Sache mit dem Führerschein Autokunden allein gelassen (Auch am 12. 8., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Dresdner Musikfestspiele Wiener Philharmoniker Dirigent: Valeri Gergiev Klaus R. Ecke: „Schienenersatzverkehr“ „,Schienenersatzverkehr’ stand in dicken, schwarzen Buchstaben auf dem roten Plakat. Sollte ich es trotzdem riskieren, die kürzere Strecke über die Eifeldörfer zu nehmen? Sonst müsste ich erst nach Köln fahren, dann mit dem Intercity bis Koblenz und weiter mit einem Nahverkehrszug moselaufwärts. Und das im freitäglichen Feierabendverkehr, wenn die Züge auf der Rheinstrecke überfüllt sind …“ So beginnt eine Erzählung, die den Reisenden in unbekanntes Terrain führt, nicht zuletzt in unbekannte Regionen seiner Persönlichkeit. Jean Sibelius: 1. Sinfonie Igor Strawinsky: Der Feuervogel Bachfest Leipzig Patrick van Goethem, Countertenor Il Gardellino Werke von Friedemann Bach, Johann Sebastian Bach und Johann Christian Bach 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio Wolfgang Amadeus Mozart: Parto, ma tu ben mio Deh, per questo instante solo 2 Arien des Sesto aus „La clemenza di Tito“ KV 621 Joseph Haydn: Sinfonie D-dur Hob I:101 („Die Uhr“) Foto: U. Werner 21 Uhr 40 3sat Laos Land am Mekong Von Ute Werner Die Demokratische Volksrepublik Laos ist das einzige Binnenland Südostasiens, seine Lebensader ist seit jeher der Mekong. Der Strom dient als Trinkwasserreservoir, Waschgelegenheit, fischreiche Nahrungsquelle, Transportweg. Nach der kommunistischen Machtübernahme 1975 senkte sich ein Bambusvorhang über Laos, der sich mit Perestroika und Wende Ende der 80er Jahre wieder hob. Seitdem öffnet sich das Land der Marktwirtschaft, hat sich der Alltag der Menschen verändert. Dennoch haben sie ihre freundliche Gelassenheit, ihre Natürlichkeit nicht verloren, ist ihr Lebensrhythmus, vom Buddhismus geprägt, beschaulich geblieben. 23 Uhr SR 2 KulturRadio 2009: Haydn ARD Radiofestival 2009 Volkston und Volkstümlichkeit Mediterraneo 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 ARD Radiofestival 2009 Jazz-Composers Menuhin Festival Gstaad Maria Schneider & Vince Mendoza mit der WDR Big Band Köln Vesselina Kasarova, Mezzosopran Julia Schröder, Violine Kammerorchester Basel Dirigent: HK Gruber Joseph Haydn: Sinfonie Es-dur Hob I:22 („Der Philosoph“) Do 13. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Fremde Heimat – Migration Weltweit Rassismus oder die Angst vor dem Fremden Von Gábor Paál Wissenschaftlich ist die Einteilung der Menschheit in Rassen überholt. Dennoch bekommen Migranten überall auf der Welt Vorbehalte zu spüren, und je fremder sie aussehen, desto mehr. Inwieweit liegt das in der Natur des Menschen? Wie erreicht man eine Kultur der Offenheit? Und wie kann es gelingen, konstruktiv und produktiv mit kulturellen Unterschieden umzugehen? 12 Uhr 45 3sat Northumbria AprèsMidi – Klassik am Nachmittag 23 Uhr SR 2 KulturRadio 14 Joseph Haydn: Berenice che fai – Szene und Arie Hob XXIV:10 Reisernte 18 Uhr 50 SR Fernsehen bonus „Extra“ Bezahlen mit dem Handy HK Gruber: 2. Violinkonzert („Nebelsteinmusik“) Musik von Chano Dominguez, Enrico Rava und Vassilis Tsabropoulos Küste der Pilger und Piraten Von Peter M. Kruchten Englands Norden – Grenzland, Zankapfel, Schmelztiegel. Kelten, Römer, Wikinger, Normannen haben hier gesiedelt, einander bekämpft, voneinander gelernt. Bis hinauf an die schottische Grenze zog sich das Reich Northumbria. Landeinwärts läuft ein langes, fast gerades Band durch Englands Norden. Ein Wall, begleitet von einem Graben: Hadrians Wall. Seine Maße waren titanenhaft: 5 m hoch, 3 m breit und über 100 Kilometer lang, von Küste zu Küste. Hadrians Wall: der Sperrriegel des römischen Kaisers, der die nördlichste Provinz seines Reichs vor Überfällen barbarischer Keltenstämme schützen wollte. (Auch am 17. 8., 13 Uhr 15, 3sat) Foto: P. M. Kruchten An der Küste in Nordengland 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Ungarisches Temperament Werke von Ferenc Farkas, Johannes Brahms, Franz Liszt u. a. 18 Uhr 50 SR Fernsehen 23 Uhr SR 2 KulturRadio 15 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Fahr mal hin ARD Radiofestival 2009 Fortsetzung folgt … Abenteuer Hochwald Weltweit offen Im Reich der Steine und der Sinne Das ICI Ensemble aus München Peter Kurzeck: „Vorabend“ Von Wolfgang Felk Zwei der schönsten Wanderwege Deutschlands – der Saar-HunsrückSteig und die Litermont-Gipfeltour – laden im Nordsaarland ein, das Abenteuer Wald in seiner ganzen Vielfalt neu zu entdecken. Der Saar-Hunsrück-Steig bietet angefangen vom Naturschauspiel der Saarschleife über den dunklen Hochwald bis in den raueren Hunsrück alle Facetten landschaftlicher Schönheit, führt auf einem windungsreichen Weg auch ins geheimnisvolle Reich der Steine rund um den größten erhaltenen Keltenring Deutschlands bei Otzenhausen und bis in die Edelsteingemeinde Freisen ganz im Norden des Landes. In eine sagenumwobene Landschaft führt der Aufstieg zum Litermont – etwas abseits des Hochwaldes aber wegen seiner kühnen Wegführung ebenfalls zu einem der schönsten Wanderwege Deutschlands geadelt. 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Fr 14. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Fremde Heimat – Migration Weltweit Schmelztiegel Wie funktioniert Integration? Von Simone Hamm Täglich hören wir, wie und wo Integration nicht gelingt, wir hören von „Multikulti gescheitert“, von Parallelgesellschaften in Kreuzberg oder von radikalen Muslimen in England. Aber Integration kann auch funktionieren. Doch sind dafür Kopftuchverbote wichtig? Deutsch-Pflicht auf den Schulhöfen? Muslimischer Religionsunterricht an Schulen? Was darf die Gesellschaft fordern, was muss sie geben? Die polnische Pflegerin in Aachen, der Sohn des türkischen „Paten von Köln“ oder der Marokkaner in Paris – alle haben ihre eigene Meinung zur Frage: Was ist gelungene Integration? Der Autor liest ein Kapitel aus seinem gleichnamigen, noch unveröffentlichten Roman Unermüdlich und seit vielen Jahren schon treibt Peter Kurzeck sein literarisches Erinnerungsprojekt voran. „Oktober und wer wir selbst sind“ hieß der zuletzt erschienene Roman, in dem der Autor den Frankfurter Herbst des Jahres 1983 beschreibt. Aus einem Nebensatz dieses Buches entwickelte sich ein Manuskript, das den Arbeitstitel „Vorabend“ trägt und bis jetzt einen Umfang von weit über 1000 Seiten erreicht hat. Herbert Schuch, Klavier Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio h-moll KV 540 Alexander Skrjabin: Sonate Nr. 9 op. 68 („Schwarze Messe“) Maurice Ravel: „Gaspard de la nuit“ Foto: SR Ludwig van Beethoven: Sonate c-moll op. 111 Amaryllis Quartett Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett D-dur op. 44 Nr. 1 20 Uhr 15 SR Fernsehen Sommer in mag’s Killer und Kommissare – Die „Tatort“-Ermittler ganz persönlich Der ARD-Tatort ist die meist gesehene Krimireihe im deutschen Fernsehen. Seit 1970 flimmerten über 700 Folgen über deutsche Bildschirme. Über 70 Kommissare jagten den Verbrechern hinterher. „mag’ s“ präsentiert in einer Sondersendung die „Tatort“-Ermittler einmal ganz persönlich. Bereitwillig plaudern Maximilian Brückner, Harald Krassnitzer, Jan-Josef Liefers und Miroslav Nemec aus dem Nähkästchen und zeigen sich hierbei ganz extrem anders als in ihren Rollen. Für viele ist der ARD-Tatort nur reine Unterhaltung; tatsächlich erzählen die Sonntags-Krimis auch eine Sozialgeschichte der Bundesrepublik. Blick auf die Altstadt von Salzburg Das Schlaraffenland der Normandie Salzburger Land Das Departement Calvados im Westen der Normandie gilt als Schlemmerland. Überall trifft man auf Märkte mit überquellenden Käse-, Wurst- und Obstständen. Mehr als ein Dutzend Calvadosbrennereien und Cidre-Hersteller erstrecken sich entlang der Route du Cidre. Die nordfranzösische Region ist auch ein Land der Schlösser: Schlossurlaub ist dort eine Variante, die preislich keineswegs so nobel ist wie das Ambiente vermuten lässt. Foto: K. Woldt 15 Uhr 45 3sat Reisewege An der Ariège – Ein Fluss und seine Geheimnisse Von Ute Casper 10 Uhr 15 3sat Camembert, Cidre & Calvados Von Kerstin Woldt Das mittelalterliche Foix und sein Schloss Die Pyrenäen ARD Radiofestival 2009 WDR Musikfest Münster Foto: A. Baschenis 15 Uhr 25 3sat Weg des weißen Golds Wild ist sie, die Ariège auf ihrem Weg durch die französischen Pyrenäen. Schon in der Steinzeit lebten Menschen hier. Immer noch warten spektakuläre unterirdische Höhlenwelten auf Entdeckung. Berühmt gewordene prähistorische Bilderhöhlen wie Niaux locken Besucher von weither. Eine Reise auf dem unterirdischen Fluss von Labouiche ist ebenfalls ein ungewöhnliches Abenteuer. Mittelalterlichen Städte und Thermalbäder im Land der Ariège erzählen von einstigem Wohlstand. Heute liegt die Kraft der Region in einer grandiosen Natur. Von Peter M. Kruchten Prunkvolle Profanbauten, mächtige Festungen und imposante Kirchen bezeugen die Macht und den Reichtum der einstigen Herren von Salzburg, der Fürsterzbischöfe. Quelle dieses Reichtums war das Salz, das „Weiße Gold“, das vor allem in Hallein angebaut, auf der Salzach Richtung Norden und über die Alpenpässe Richtung Süden transportiert wurde. 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Gustav Holst, der Bringer der Fröhlichkeit 18 Uhr 50 SR Fernsehen Wir im Saarland Ziel heute: Das Schaumbergbad in Tholey Im Erlebnisbad Schaumberg schaute Eberhard Schilling hinter die Kulissen. Dabei erfuhr er, dass sich dort eine veritable Olympia-Teilnehmerin um die Gäste kümmert. Von Ortsvereinsmitgliedern der DLRG ließ er sich zeigen, wie man Ertrinkende abschleppt, und im Whirlpool entspannte er sich von den Strapazen der Reportage. 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Granada Festival Schloss Chaumont sur Loire Staatskapelle Berlin Dirigent: Daniel Barenboim, Klavier Felix Mendelssohn Bartholdy: „Ruy Blas“ – Ouvertüre Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 Anton Bruckner: 4. Sinfonie („Romantische“) 15 17 Uhr 30 SR 2 KulturRadio 23 Uhr SR 2 KulturRadio 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 ARD Radiofestival 2009 Bayreuther Festspiele Lyrik ohne Lyrik ARD Radiofestival 2009 Mit Christian Franz, Wolfgang Schmidt, Albert Dohmen, Christa Mayer, Edith Haller, Linda Watson u. a. Festspielorchester Bayreuth Dirigent: Christian Thielemann Dem Pianisten Bill Evans zum 80. Geburtstag Fr 14. 8. Preview Neue Jazz-CDs und –DVDs Sa 15. 8. 10 Uhr 30 SR 2 KulturRadio As you like it Wunschmusik aus allen Musik-Genres (Bis 17 Uhr 30) 14 Uhr 4 SR 1 Europawelle Das Phänomen „Woodstock“ (Bis 18 Uhr – siehe Seite 25) 14 Uhr 4 SR 3 Saarlandwelle SR 3 – Echt live! B. Lyrical Joel Seit 40 Jahren berichtet Billy Joel vom Leben in den großen Städten, von der Verlorenheit im Trubel Manhattans und der Einsamkeit in Nacht- und Neonbars. Der New Yorker Pianist ist einer der weltweit erfolgreichsten Singer/Songwriter und stilbildend für eine ganze Generation von Musikern. „B. Lyrical Joel“ singen und spielen die Musik von Billy Joel nicht eins zu eins nach, sind nicht nur eine hervorragende Cover-Band, sondern geben Billy Joel auch als Geschichtenerzähler Raum und Gehör. SR 3 Saarlandwelle präsentierte am 28. Mai in „Echt live!“ ein Billy JoelProjekt, das der gesamten künstlerischen Bandbreite von Billy Joel gerecht wird: der erzählerischen und der musikalischen. Für alle, die das Konzert auf dem Halberg nicht miterleben konnten, gibt es am Feiertag die Höhepunkte daraus. 15 Uhr 30 SR Fernsehen 100 % Urlaub Türkei-Spezial 18 Uhr 15 SR Fernsehen Die Rezeptsucher Topziel: Kappadokien Städtetrip: Istanbul Hotel zum Verlieben: Lykiaworld Schlemmen und Genießen: Türkisch Kochen Landau-Nußdorf (Auch am 20. 8., 12 Uhr 15, 3sat) 17 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Bayreuther Festspiele 11 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Fragen an den Autor Foto: SR/BR/Prof. Dr. M. Manser Jan Fleischhauser: Unter Linken Von einem, der aus Versehen konservativ wurde Studio-Telefon: 0681 65100 E-Mail: [email protected] Prof. Dr. Marta Manser mit den Erdmännchen in der Kalahari 18 Uhr 45 SR Fernsehen Rufe aus der Kalahari Der Autor wuchs nicht etwa im Osten auf oder unter Linksradikalen, sondern in einer durchschnittlichen sozialdemokratischen Familie, die Radikalismus ablehnte. Aber hier wurden klare Werte vermittelt: gegen die Ausbeutung der Dritten Welt, gegen Fast Food, für Umweltschutz und Fairen Handel. Wie hat Jan Fleischhauer einen linken oder alternativen Konformismus erlebt? Wer wird zum Opfer stilisiert, wer verteufelt? Wo erlebte er Verlogenheit und Dogmatismus? Haben die Begriffe rechts und links heute noch Sinn? Wo sind Konservative heute bewahrend, wie verhalten sie sich? Die Sprache der Erdmännchen Sie sind die Publikumslieblinge in jedem Zoo. Sie flitzen umher, machen plötzlich Männchen, verschwinden in Erdlöchern und tauchen genauso schnell wieder ganz woanders auf: die Erdmännchen; und sie haben als nächste Verwandte die viel größeren Hyänen. Was die wohl gemein haben? Die Gruppe B. Lyrical Joel 12 Uhr 4 SR 2 KulturRadio SR-Konzert RSO Saarbrücken Dirigent: Günther Herbig Iréne Theorin, Sopran Ludwig van Beethoven: 6. Sinfonie („Sinfonia pastorale“) Richard Strauss: Vier letzte Lieder 22 Uhr 25 ARD – Das Erste Das Wort zum Sonntag Heute gesprochen von Stephan Wahl, Saarbrücken und Trier 16 „Unsere kleine Farm in Bethel“ – 40 Jahre Woodstock So 16. 8. Zweiter Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring des Nibelungen“ (Auch am 21. 8., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) Das Kulturmagazin aus Saarbrücken und andere Themen Richard Wagner: „Siegfried“ Nußdorf ist ein typisch pfälzisches Weindorf. 500 ha Rebfläche werden von Nußdorfer Winzern bewirtschaftet. Dort, wo man etwas vom Wein versteht, da versteht man sich oft auch auf gutes Essen. Und die Nußdorfer legen großen Wert auf Tradition und Geschichte. Sicher gibt es auch traditionelle Gerichte. Aber welche? 14 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Länge Sieben Claude Debussy: „La mer“, drei sinfonische Skizzen Mit Christian Franz, Ralf Lukas, Hans-Peter König, Linda Watson, Edith Haller, Christa Mayer u. a. Festspielchor Bayreuth Leitung: Eberhard Friedrich Festspielorchester Bayreuth Dirigent: Christian Thielemann Richard Wagner: „Götterdämmerung“ Dritter Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring der Nibelungen“ 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Gipfel im Flachland Eine Reise durch Norddeutschlands Jazz-Szenen Mo 17. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Wahljahr zwischen Krieg und Frieden Sudan vor neuer Eskalation der Gewalt Von Jutta Schwengsbier Mit ihrem Friedensvertrag vereinbarten Nord- und Südsudan im Jahr 2005, die Einheit des Landes attraktiv zu machen. Wahlen und eine Volksabstimmung sollten den friedlichen Übergang von einer Militärdiktatur zu einer Demokratie garantieren. Tatsächlich sind nun im ganzen Südsudan erneut gewaltsame Konflikte ausgebrochen. 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Foto: P. M. Kruchten ARD Radiofestival 2009 London Proms Susan Graham, Mezzosopran Malcolm Martineau, Klavier Werke von Georges Bizet, Alfred Bachelet, Henri Duparc, Maurice Ravel, André Caplet, Albert Roussel, Claude Debussy, Arthur Honegger, Manuel Rosenthal, François Poulenc Scottish Ensemble Dirigent: Jonathan Morton, Violine Philippe Claudel 15 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Fortsetzung folgt … Werke von Henry Purcell, Wolfgang Amadeus Mozart, John Woolrich und Igor Strawinsky 23 Uhr SR 2 KulturRadio Philippe Claudel: „Brodecks Bericht“ ARD Radiofestival 2009 In 19 Folgen gelesen von Christian Brückner Eine Collage für einen Jazz-Standard Ein kleines Dorf im deutsch-französischen Grenzgebiet, kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Der Außenseiter Brodeck lebt hier zurückgezogen mit seiner Familie. Als er eines Abends in das Wirtshaus geht, trifft er dort auf die Dorfgemeinschaft, die gerade kollektiv einen Fremden ermordet hat. Brodeck ist entsetzt. Er möchte nichts damit zu tun haben. Doch die Männer drängen ihn, einen Bericht zu verfassen. Brodeck hat keine Wahl: Er muss den Auftrag annehmen. Doch je mehr er von den Umständen erfährt, desto klarer wird ihm, dass er kein Verständnis für das Verbrechen aufbringen kann. So wird er selbst allmählich zur Zielscheibe ihrer Drohungen … (Bis 10. 9.) 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Brillante Sternschnuppe Die australische Sopranistin Danielle de Niese 18 Uhr 50 SR Fernsehen My favorite Things Blick auf Instanbul und den Bosporus Der Film verfolgt den Ablauf eines Tags. Angefangen beim täglichen Verkehrsinfarkt am frühen Morgen bis zum abendlichen Ausklang. 18 Uhr 50 SR Fernsehen bonus „Extra“ Die Themen u. a.: Verbraucherrecht: Gewährleistung und Garantie Geschichten von nebenan Ein Landwirt und Frankreichs größte Photovoltaik-Anlage Hilfe für die Flussperlmuschel in Luxemburg Ein Weltmeister und seine süßen Träume Was deutschen und französischen Kaffee unterscheidet u. a. (Auch am 18. 7., 9 Uhr 15 und am 22. 7., 17 Uhr, SR Fernsehen) 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Brasiliero hr Bigband feat. Steffen Schorn interpretiert Musik von Hemeto Pascoal Naturkosmetik Di 18. 8. 0 Uhr 35 ARD – Das Erste Puschel-TV Unterwegs mit Alfons in Deutschland/Comedyserie Maßgefertigte Schuhe – made im Saarland (Auch am 19. 8., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) 20 Uhr 4 SR 2 KulturRadio In dieser Folge erhält Alfons ungeahnte Einblicke in das Innenleben deutscher Betriebe. Er muss dabei feststellen, dass hierzulande auch im Arbeitsleben Traditionen eine sehr wichtige Rolle spielen. So ist der Betriebsausflug ebenso „heilig“ wie die obligatorische Weihnachtsfeier. Und er erlebt spannende Momente während einer gemeinsamen Floßfahrt auf der Isar. ARD Radiofestival 2009 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio Rund um das belgische Bücherdorf Redu AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Etwa 80 Kilometer nordwestlich von Luxemburg liegt das kleine Dörfchen Redu. Rekonstruiert fürs Fagott Konzerte von Johann Sebastian Bach Moritzburg Festival Werke von Carl Maria von Weber, John Harbison und Antonin Dvorák 22 Uhr SR Fernsehen Fahr mal hin Zwischen Weltall und Kuhweide Von Sven Rech Foto: S. Rech Mi 19. 8. 0 Uhr 50 3sat ALFONS und GÄSTE Mit Anka Zink und Lothar Bölck 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag 2009: Haydn Vorliebe für kuriose Instrumente Werke für Lire organizzate, Clavichord, Baryton und Flötenuhr 18 Uhr 50 SR Fernsehen Kulturspiegel „Extra“ Nicht nur coole Kinderwagen – Der Designpreis Neunkirchen Herkules Kasch – Ein Roman des Luxemburgers Roger Manderscheid Der Karlsberg – Homburger Waldpark als Touristenattraktion Aufnahmen mit Sergio Azzolini und der Kammerakademie Potsdam Marc Guerbuer – Ein Lothringer Cellist und der Hans Bernhard Schiff Literaturpreis SaarLorLüx Sommer spezial Seit 1984 hat Redu die Besonderheit, ein so genanntes Bücherdorf zu sein. Zwei ortsansässige Journalisten machten einen Büchermarkt, der auf Anhieb 15 000 Besucher anzog. Mittlerweile gibt es in Redu 22 Buchhandlungen, 2 Kilometer Bücherregale und 200 000 Besucher im Jahr. Wenige Kilometer entfernt in der Abgeschiedenheit der Ardennenlandschaft, in Abwesenheit von Industrie, Hochspannungsleitungen und sonstigen Störfaktoren hat die europäische Raumfahrtbehörde ESA Redu eine ihrer Bodenkontrollstationen eingerichtet. 16 Uhr 50 3sat Istanbul Baum-Art – Der Holzkünstler Gerd Naudorf (Auch am 20. 8., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) Ein modernes Märchen Von Peter M. Kruchten Istanbul ist die Brücke zwischen Europa und Asien in mehr als einem Sinn. Die reiche Geschichte, das stete Nebeneinander von Tradition und Zukunft, von Märchenland und Moderne – das bietet nur die Metropole am Bosporus. Europäisches Raumfahrtzentrum nahe Redu 17 18 Uhr 50 SR Fernsehen 23 Uhr SR 2 KulturRadio 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Fahr mal hin ARD Radiofestival 2009 Das Eicheltal European Jazz Meeting ARD Radiofestival 2009 Von Martin Honnigfort Glasperlenspiel Music Festival Die Eichel im nördlichsten Zipfel des Elsass hat entlang ihrer Ufer vieles von dem bewahrt, was Besucher inmitten einer ursprünglichen Landschaft in eine Zeitreise zurückversetzt, und bis heute nacherleben lässt, was diese Landschaft so sehr geprägt hat. Das fängt an mit geheimnisvollen Funden aus der Zeit von Kelten und Römern, geht weiter zur traditionsreichen Kultur der Bauern und Handwerker und führt auch in die Zeiten der Fürstenherrlichkeit derer von Nassau-Saarbrücken. Konzerte mit Arun Ghosh Indo Jazz Sextet, Hélène Labarrière Quartet, Pascal Schumacher Quartet bei der Bremer Jazzahead 2009 Mi 19. 8. Foto: VisitBritain Baltic Youth Philharmonic Orchestra Dirigent: Kristjan Järvi Peter Jablonski, Klavier Felix Mendelssohn Bartholdy: Das Märchen von der schönen Melusine – Ouvertüre Yorkshire: Strand von Cleethorpes Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester D-dur op. 61a (nach dem Violinkonzert op. 61) 12 Uhr 45 3sat Yorkshire Johannes Brahms: 1. Sinfonie Land der Geister und Legenden 21 Uhr 45 3sat Ägypten Das Land zwischen Luxor und Abu Simbel Von Peter Ring Entlang des Nils, von Kairo bis Abu Simbel, taucht der Reisende in eine Welt der mythischen Vergangenheit ein. Ein Besuch in Luxor gehört zu den Höhepunkten eines Ägyptenaufenthalts. Rund 300 Kilometer weiter den Nil aufwärts liegt Assuan. An keiner Stelle in Ägypten ist der Fluss schöner als hier. Entlang des Wassers erstrecken sich Felder, Palmenhaine, Obstplantagen. Gleich dahinter beginnt die Wüste. 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Woodstock und der Jazz Musik von Jimi Hendrix und Miles Davis, Cream und Tony Williams Lifetime Do 20. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Fremde Heimat – Migration weltweit Was ist Heimat? Völker in ihrer eigenen Welt Von Gaby Weber Ist Integration um jeden Preis überhaupt notwendig? Es gibt Völker, die wollen überwiegend unter sich bleiben: die Amish People in den USA, die Mennoniten in Mittel- und Südamerika, aber auch die Sinti und Roma in Europa. Auch die Deutschen bilden in Südchile und Brasilien deutsche Enklaven. 18 Die Täler und Moore von Yorkshire haben immer schon Dichter inspiriert. Am engsten ist es mit den Werken dreier Pfarrerstöchter verbunden: der Brontë-Schwestern. Eine von ihnen schwärmte von der Heimat: „In meinem Rücken und zu beiden Seiten breiten sich große Moore, und weit über dem Tal zu meinen Füßen steigen in Wellen die Berge auf.“ Yorkshire ist BrontëCountry. Foto: M. Honnigfort (Auch am 24. 8., 13 Uhr 15, 3sat) 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio Fr 21. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Fremde Heimat – Migration weltweit Die trotz allem daheim bleiben Von Susanne Babila Die meisten Menschen wandern nicht aus. Sie bleiben im eigenen Land, oft in der engeren Heimatregion. Und das selbst dann, wenn die Verhältnisse unerträglich werden, wenn es zu Hause längst nicht mehr „am schönsten“ ist. Was bindet Menschen an ihre Heimat? Die Familie, die Freunde? Das Gefühl, die Heimat nicht im Stich lassen zu dürfen? Der Stolz, sich nicht vertreiben zu lassen? Das Schloss von Lorenzen im Eicheltal 14 Uhr 50 SR Fernsehen Las Vegas Ungarisches Temperament 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Stadt der Illusionen Werke von Ferenc Farkas, Johannes Brahms, Franz Liszt, Zoltán Kodály, Béla Bartók und Géza Allaga ARD Radiofestival 2009 Immer größer, teurer, luxuriöser und auch immer verrückter: Mit der neuen Generation der Themen-Hotels ist der Prunk in die Wüste von Las Vegas zurückgekehrt. Gleichzeitig irritieren sie aber, die pseudoägyptischen, venezianischen oder fernöstlichen Glas- und Stahlpaläste. AprèsMidi – Klassik am Nachmittag 18 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radio Tatort Offene Rechnung Von Peter Meisenberg Musik: Peter Harrsch Regie: Claudia Johanna Leist (WDR 2009) Der Personalchef eines Autozulieferers im sauerländischen Meschede wurde ermordet. Hauptkommissar Nadir Taraki ermittelt, denn das LKA Düsseldorf geht von einem Attentat der Camorra aus. Bald stellt sich heraus, dass der Personalchef des krisengeschüttelten Unternehmens die Dienste einer CoachingAgentur in Anspruch nahm, weil er im Machtkampf zwischen die Fronten zu geraten drohte. Durch den Coach des Ermordeten erhält Taraki Einblick in den intriganten Machtkampf zwischen Betriebsrat und Vorstand des kriselnden Industriebetriebs. Wiederholung des ARD Radio Tatortes am Montag, 24. August, 20 Uhr, auf SR 1 innerhalb „Abendrot“. Schwetzinger Festspiele Werke von Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Peter Tschaikowsky und Marc-Antoine Charpentier 20 Uhr 15 SR Fernsehen und SR 3 Saarlandwelle Landtagswahl ’09 Von Peter M. Kruchten Foto: P. M. Kruchten Endspurt im Saarland: Spitzenkandidaten diskutieren Welches sind die drängendsten Probleme im Land? Wo muss die Politik neue Akzente setzen? Wie muss die Zukunft des Saarlandes gestaltet werden? – Wichtige Fragen, die die Spitzenkandidaten Peter Müller, CDU, Heiko Maas, SPD, Christoph Hartmann, FDP, Hubert Ulrich, Bündnis 90/Grüne und Oskar Lafontaine, Die Linke in der traditionellen „Elefantenrunde“ des SR Fernsehens diskutieren werden. Dabei wird es auch um aktuelle und brisante Themen wie Finanzkrise und Arbeitsplätze, Bildung und Rente, Personen und Koalitionen gehen. (Auch am 21. 8., 21 Uhr 2, EinsExtra) Das Casino-Hotel Luxor, Las Vegas 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Gustav Holst, der „Bringer der Fröhlichkeit“ Foto: M. Poprawska-Müller Sa 22. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Entwicklungsprojekte weltweit „Ich habe ihm vertraut und mich deshalb nicht geschützt“ Manövern der Materie handelt, die unsere Imagination formen. Der Autor inszeniert in seinem Buch die großen alten Fragen nach Wunsch und Wirklichkeit, Realität und Fiktion mit absurdem Sprachwitz neu; hat man sich einmal von seiner Logik einfangen lassen, gibt es kein Entkommen. Aids in Thailand Von Praweenar Thadhaprom, Teerapap Pengjun und Silke Bartlick Sisi-Standbild im Wiener Westbahnhof 15 Uhr 45 3sat Thailand ist unter Sextouristen beliebt – trotz hoher AIDS-Rate. Doch nicht nur Urlauber, auch die Einheimischen gehen teilweise sorglos mit der Ansteckungsgefahr um und glauben, dass ihnen das Virus nichts anhaben kann. Eine Koproduktion von Chulalongkorn University Radio Bangkok, FM 100, Chiang Mai und der Deutschen Welle. Mit Sisi in Wien 13 Uhr 50 SR Fernsehen Kein schöner Land Zwischen Monarchie und Moderne Trentino Von Birgitta Ashoff Lieder, Landschaften, Musikanten – vorgestellt von Günter Wewel Reisewege Österreich Wenn sich heute Millionen von Wienbesuchern aus aller Welt auf Spurensuche zur vergötterten Kaiserin Sisi machen, so werden sie von neuen Bildern und spannenden Wirklichkeiten jenseits von Kitsch und Kult überrascht. 18 Uhr 50 SR Fernsehen Wir im Saarland Ziel heute: Die Köhler von Walhausen Wie die Menschen in unserer Region Kohle machten, als sie noch nichts von Steinkohle wussten, zelebrieren alle fünf Jahre die Leute von Nohfelden-Walhausen mit ihren Köhlertagen. WimS-Reporter Eberhard Schilling verfolgte in einer Art Langzeitbeobachtung den Bau eines Meilers. 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Moderator und Kammersänger Günter Wewel präsentiert hinreißende Ansichten und einmalige Panoramen der Region: Vorgestellt werden die Hauptstadt Trento, der idyllische Caldonazzo-See, das Valsugana und das Fersental und nicht zuletzt die alpine Umgebung des bekannten Skiortes Madonna di Campiglio. So facettenreich wie die Landschaft ist auch die Musik in dieser Folge von „Kein schöner Land“. 17 Uhr 30 SR 2 KulturRadio Musik an der Saar Aufnahmen mit der Alfred Lauer Bigband u. a. Die Swinglegende von der Saar Eine Hommage an das SR Tanzorchester Von Christina Merziger (Siehe 9. 8., 12 Uhr 35, SR 3) 18 Uhr 15 SR Fernsehen Die Rezeptsucher BücherLese „8 1/2 Millionen“ Tom McCarthys Debüt Im Gespräch mit dem Autor vorgestellt von Tomas Fitzel „Eine Philosophie in Romanform“, so nannte die „New York Times“ das Debüt von Tom McCarthy, das von den Tücken der Faktizität und den ARD Radiofestival 2009 Lucerne Festival Lucerne Festival Orchestra Dirigent: Claudio Abbado Yuja Wang, Klavier Vocalconsort Berlin Kammerorchester Basel Dirigent: Paul Goodwin Nuria Rial, Sopran Lawrence Zazzo, Altus Georg Friedrich Händel: Ausschnitte aus Oratorien Studio-Telefon: 0681 65100 E-Mail: [email protected] „Wir sind Papst!“ Viele Deutsche sind stolz, dass es erstmals einen Papst gibt, der aus Bayern stammt. Selbst Kritiker wie Hans Küng erinnerten an Joseph Ratzingers fortschrittliche Rolle beim zweiten Vatikanischen Konzil in Rom 1962 – 1965. Stürzen sich jetzt kritische Journalisten „wie Wölfe“ auf den Papst? Warum untergraben sie seine Autorität? Kann ein Papst nicht, zumindest von Katholiken, Gefolgschaft erwarten? ARD Radiofestival 2009 Eröffnungskonzert Le Concert Spirituel Leitung: Hervé Niquet ensemble baroque de limoges Leitung: Christophe Coin Amsterdam Loeki Stardust Quartet Fazil Say Bertrand Chamayou carel kraayenhof y su sexteto canyengue Eine große Nachtmusik Werke u. a. von Nicolas Gombert, Thomas Tallis, Joseph Haydn, Felix Mendelssohn Bartholdy, Cesar Franck, Camille Saint-Saëns und Astor Piazolla ARD Radiofestival 2009 Tom McCarthy Wie ein Papst die Zukunft der Kirche verbaut 19 Uhr 30 SR 2 KulturRadio 23 Uhr SR 2 KulturRadio Foto: diaphanes Norbert Sommer/Thomas Seiterich: Rolle rückwärts mit Benedikt (Auch am 28. 8., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) Werke von Sergej Prokofjew Händelfestspiele Halle Fragen an den Autor Was wird wohl „Kunschdhäwwelflääsch“ sein? Das ist eine Frage, die Susanne Nett in Ilbesheim bei Landau umtreibt. Denn auch dieses Mal fragt die ehemalige Weinkönigin nach einer traditionellen regionalen Spezialität. Und bei der Antwort führt eigentlich jeder in Ilbesheim das „Kunschdhäwwelflääsch“. Direktübertragungen u. a. aus dem Dom St. Petri, dem Konzerthaus „Die Glocke!, dem Rathaus, Haus Schütting und der Kirche „Unser Lieben Frauen“ in Bremen Eröffnungskonzert 11 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Ilbesheim Live: Musikfest Bremen 15 Uhr 4 SR 2 KulturRadio So 23. 8. Toccata und Attacken Der Hamburger Pianist Michael Naura 12 Uhr 35 SR 3 Saarlandwelle Das Saarland vor der Wahl Reportage von Christian Otterbach und Ulli Hauck (Siehe 24. 8., 9 Uhr 5) 14 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Länge sieben Das Kulturmagazin aus Saarbrücken Alle unter einem Dach – 100 Jahre Jugendherbergen und andere Themen 15 Uhr 30 SR Fernsehen 100 % Urlaub Mittelmeer-spezial Topziel: Albanien Städtetrip: Cannes bei Nacht u. a. (Auch am 27. 8., 12 Uhr 15, 3sat) 19 So 23. 8. Mo 24. 8. 15 Uhr 45 KI.KA Geschichten von Überall 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Wahlfieber Das Mädchen, das den Himmel rettete Politische Positionen und Perspektiven eine Woche vor der saarländischen Landtagswahl Tanja hilft ihrem Opa bei seinem Protest gegen die Umweltverschmutzung in aller Welt, vor allem aber gegen die stinkenden Schlote der Fabrik in seiner eigenen Stadt. Jeden Tag muss sie mit ansehen, wie der Qualm ihren Opa kränker macht. Als der Großvater stirbt, führt Tanja die Protestaktionen alleine fort. Mit mehr Erfolg, als sie sich hat träumen lassen. 18 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Orientierung So nah und doch so fern Über Nachbarn und Nachbarschaften Von Stephanie Pütz In unserer Gesellschaft leben immer mehr Menschen ohne Familie. Sie werden sich im Alter nicht auf Kinder und Enkel stützen können, wenn sie Hilfe brauchen. Neue Wohnkonzepte setzen deshalb auf die Nachbarschaft als wichtigen sozialen Bezugsraum. Doch viele Menschen kennen ihre Nachbarn noch nicht einmal. Ihre sozialen Netze knüpfen sie im Internet, in der Arbeitswelt, in speziellen Interessengruppen – nicht in ihrer unmittelbaren Umgebung. Der Nachbar, also der Nächste, ist zuweilen der letzte, den man im Notfall um Hilfe bitten würde. 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Aix-en-Provence Festival Mit Pauline Courtin, Julien Behr, Mathias Vidal, Francis Bouyer, Marie Cautrot u. a. Chor des Aix-en-Provence Festivals Leitung: Nicolas Kruger Camerata Salzburg Dirigent: Alain Altinoglu Jacques Offenbach: Orphée aux enfers/Orpheus in der Unterwelt Opéra bouffon in 2 Akten (2. Fassung 1874) Von Christian Otterbach und Uli Hauck Am 30. August wird im kleinsten Flächenland der Bundesrepublik ein neuer Landtag gewählt – ein Urnengang, der auch in Berlin mit großer Aufmerksamkeit beobachtet wird, gilt er doch als wichtiger Stimmungstest für die Bundestagswahl genau vier Wochen später. Seit zehn Jahren regiert die CDU mit absoluter Mehrheit und mit Ministerpräsident Peter Müller an der Spitze. Gegen ihn treten Heiko Maas von der SPD und Oskar Lafontaine für die Linke an. Ein Dreikampf um die Macht in der Staatskanzlei, ein Fünfkampf um die Sitze im Parlament am Saarbrücker Saarufer. Denn auch Grüne und FDP mischen kräftig mit im Poker um Bündnisse und Koalitionen. Wie haben sich die Parteien im Wahlkampf geschlagen? Wer bekommt die besten Noten, beispielsweise in der Bildungspolitik? Welche Konzepte werden vorgelegt, um die Finanzkrise zu bewältigen? Und wie präsentieren sich die Spitzenkandidaten den Wählerinnen und Wählern? Die SRReporter Uli Hauck und Christian Otterbach haben den Wahlkampf beobachtet. ARD Radiofestival 2009 Melting Pot Berlin Streiflichter der aktuellen Berliner Jazzszene 20 Von Wolfgang Huhn Jedes Wochenende werden in Deutschland zahllose Flohmärkte veranstaltet. Jeder kann hier alles verkaufen. Anonym, oft steuerfrei, meist ohne Garantie, aber immer mit flexibler Preisgestaltung. Längst hat sich der nostalgische Trödelmarkt von einst zum Umschlagplatz für Dinge des täglichen Gebrauchs entwickelt, ohne den viele nicht über die Runden kämen. Feilschen um eine Jacke auf dem Flohmarkt 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Rheingau Musik-Festival Anna Vinnitskaya, Klavier Claude Debussy: Images I César Franck: Prélude, choral et fugue 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio Kultursommer Nordhessen AprèsMidi – Klassik am Nachmittag The King’s Singers „Zwischen Geistlichem und Weltlichem“ Musik von der Renaissance bis zur Gegenwart Familienbande … Die Chung-Geschwister, das Rivinius-Quartett, die Romeros, das Hagen-Quartett und The Corrs spielen Ausschnitte aus Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms, Federico Moreno Torroba und Hugo Wolf 18 Uhr 50 SR Fernsehen Direkt dabei (Auch am 25. 8., 9 Uhr 15 und am 29. 8., 17 Uhr, SR Fernsehen) Foto: P. d’Angiolillo Flohmarkt zwischen Not und Nippes Maurice Ravel: Sonatine fis-moll („Miroirs“) SR-Videoreporter berichten 23 Uhr SR 2 KulturRadio 19 Uhr 30 EinsPlus Trödel zum Überleben 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Die Musik der Beat Generation Alfons Zunächst besucht er einen „Schnupferclub“ in Bayern und muss feststellen. Außerdem spricht Emmanuel Peterfalvi mit deutschen Jägern, die ihm ihre Begeisterung für diese „männliche“ Freizeitbeschäftigung näher bringen möchten. Im Studio begrüßt Alfons diesmal einen besonders starken Gast: Heinz Ollesch durfte sich zwölf Jahre lang Deutschlands stärkster Mann nennen. 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Umstritten Der Komponist Florent Schmitt 16 Uhr 40 3sat Die Dino-Fundgrube Utahs wilder Süden Von Kerstin Woldt Der Süden des US-Bundesstaates Utah erweist sich für die Paläontologen als wahre Fundgrube, denn er birgt ungewöhnlich viele fossile Überreste von prähistorischen Muscheln, Fischen, Echsen, Schildkröten, Vögeln, Krokodilen und Säugetieren. Foto: K. Woldt Die Poesie-Lesungen des Jack Kerouac Di 25. 8. 0 Uhr 35 ARD – Das Erste Puschel-TV Unterwegs mit Alfons in Deutschland/Comedyserie Noch einmal hat sich Alfons ein besonders handfestes Thema vorgenommen und widmet seine Sendung den „starken Männern“. Kameramann Dion Mieske filmt einen Tyrannosaurus Rex 18 Uhr 50 SR Fernsehen Bonus „Extra“ 23 Uhr SR 2 KulturRadio 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 ARD Radiofestival 2009 Die Themen u. a. Letter from America Bayerns ungewöhnlichster Jazzclub Recht im Alltag – Die Sache mit der USA-Reise Frisch heißt plötzlich was anderes – Was ist ESL-Milch? Versicherung für Haustiere – Welche lohnt sich wirklich? (Auch am 26. 8., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) hr-Bigband trifft Dave Douglas Die „Künstlerwerkstatt“ in Pfaffenhofen Mi 26. 8. 15 Uhr 5 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio 2009: Haydn ARD Radiofestival 2009 Aufnahmen mit Ronald Brautigam, Alfred Brendel, Christine Schornsheim, Ragna Schirmer und Glenn Gould Festival van Vlaanderen Maria Bayo, Sopran Academia Montis Regalis Dirigent: Alessandro de Marchi La Prima Donna – Tribute to Faustina Bordoni Schwetzinger Festspiele Marc-André Hamelin, Klavier Charles Valentin Alkan: Konzert für Klavier solo Nr. 8 – 10 op. 39 Die Klaviersonaten 18 Uhr 50 SR Fernsehen Kulturspiegel „Extra“ Nicht nur Klassik – „Jugend musiziert“ in Saarbrücken Neue Wohnkultur – Das Leben im Passivhaus 21 Uhr 50 ARD – Das Erste Plusminus Das ARD-Wirtschaftsmagazin Moderation: Karin Lambert-Butenschön Thema u. a.: Tank oder Akku? Der Philosoph der Saarbrücker Fotografen – Porträt von André Mailänder Ruhm den anderen – Die Übersetzerinnen Naomi Nir und Vera Loos Kein Ende in Sicht? – Das Merziger Bildhauersymposion wächst und wächst Die Autoindustrie steckt in der Krise. Doch neue Konzepte lassen weiter auf sich warten. So forschen die Hersteller seit Jahrzehnten an Elektroantrieben, ohne dass ein wirklicher Durchbruch in Sicht wäre. Jetzt hat sich ein Branchenfremder aufgemacht, die Autowelt auf den Kopf zu stellen: Er will ein flächendeckendes Netz an Akku-Wechselstationen aufbauen und die Autos zum Nulltarif zur Verfügung stellen. Die Nutzer sollen nur für die gefahrenen Kilometer zahlen. Kann eine solche Revolution wirklich gelingen? (Auch am 27. 8., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) (Auch am 26. 8., 5 Uhr 5 im Ersten und am 27. 8., 22 Uhr 2 und 29. 8., 15 Uhr 2, EinsExtra Moritz Eggert: Illumination – Finale aus „Processional“ (EA) Foto: SR 9 Uhr 4 SR 2 KulturRadio „Wer bin ich?“ Wenn das Gedächtnis verloren ist … (Auch am 31. 8., 13 Uhr 15, 3sat) Von Klaus Schirmer Infolge einer falsch behandelten Hirnhautentzündung verliert Sabine K. ihr Gedächtnis. Von einem Tag auf den anderen erkennt die 38Jährige ihren Ehemann nicht mehr, hat vergessen, wo sie wohnt, was sie arbeitet, wer ihre Freunde sind. Was sich nach einem spannenden Hollywood-Drehbuch anhört, ist für Sabine und ihre Familie der Beginn einer realen Odyssee. Ärzte und Therapeuten sind mit ihrem Fall überfordert. Aus Tagebüchern und von ihrer Familie erfährt sie, was für ein Mensch sie früher war. Mit Hilfe einer Psychotherapie lernt sie, die Ängste im Alltag zu bewältigen. Aber was ist der Mensch ohne Kindheit, ohne seine persönliche Lebensgeschichte? Ohne die Erinnerung an Lebenserfahrungen? Kommen Gefühle jemals wieder? Und wie werden Angehörige mit der Situation fertig? 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio 15 Uhr 5 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Tibetsche Impressionen von John Williams, Zhao Jiping, Georges Gurdjieff, Francis Poulenc und Mark Isham 18 Uhr 4 SR 2 KulturRadio HörspielZeit ARD Radiofestival 2009 Die Dame im Nebel Live: Musikfest Stuttgart Von Lester Powell Auftaktkonzert Musik: Manfred Minich Regie: Albert C. Weiland (SR 1956) Bundesjazzorchester Bundesjugendorchester Dirigent: Dennis Russell Davies, Klavier George Gershwin: Rhapsodie in Blue Mátyás Seibert/John Danworth: Improvisations für JazzBand und Orchester Wolfgang Dauner: Zweiter Auftakt zum Urschrei (EA) Niels Klein: Refractions (EA) Lawrence „Laurie“ Johnson: Synthesis für BigBand und Orchester Direktübertragung aus der Liedhalle in Stuttgart Karin Lambert-Butenschön Do 27. 8. tion für Romantiker wie Keats, Coleridge, Southey – und William Wordsworth. Eine Handvoll Erde, von dem zornigen Riesen Finn McCool ins Wasser geschleudert: das ist die Isle of Man, die nächste Station unserer Reise. Man liegt genau in der Mitte zwischen Irland, Schottland, England und Wales. Aus Irland kam im fünften Jahrhundert eine große Besiedlungswelle auf die keltisch geprägte Insel und mit ihr die ersten christlichen Missionare. Erstaunlich, wie die Kelten später dann auch die Wikinger in ihre Gesellschaft integrierten. Landschaft mit dem Cumbria-See 12 Uhr 45 3sat Von Dichtern und Druiden Englands Nordwesten Von Peter M. Kruchten Schroffe Berge, dazwischen ein Dutzend größere und gut zweimal so viele kleinere Seen: der Lake District. Die Seeplatte von Cumbria hat die letzte Eiszeit ins vulkanische Gestein modelliert. Ein karger Landstrich, der Boden gerade gut genug für Viehwirtschaft. Ende des 18. Jahrhunderts entdeckten Dichter und Maler den Reiz dieser rauen Landschaft. Der Lake District wurde Wahlheimat und Quell der Inspira- Aus einem Rendezvous mit der hübschen Heather McMara wird für den ehemaligen Abwehrattaché Philip Odell plötzlich ein Fall: Heathers Bruder Ricky McMara wurde tot aus der Themse gefischt. Im Gegensatz zur Polizei glaubt Heather weder an Unfall noch an Selbstmord. Sie bittet Odell, ihr bei der Aufklärung zu helfen. Odell, als alter Geheimdienstler ein gewiefter Draufgänger, lässt sich auf das Abenteuer ein. Drei weitere Morde geschehen während seiner Ermittlungen. Eine Schlüsselrolle spielt dabei eine geheimnisvolle „Dame im Nerz“. Ein Sumpf tut sich auf und mit ihm die klassischen Krimizutaten: Erpressung, alte vertuschte Geschichten, Rache und der (nicht nur metaphorische) Londoner Nebel. Teil 2: 3. September, Teil 3: 10. September, jeweils um 18 Uhr 4 (siehe auch Seite 8) 21 Do 27. 8. Foto: R. F. Oettinger maturgisches Gerüst, um vor allem die grandiosen Naturschauplätze, die heute zum großen Teil als Nationalparks geschützt sind, vorzustellen. 20 Uhr 15 SR Fernsehen mag’s spezial Vor der Landtagswahl: Reporter begleiten die Kandidaten der einzelnen Parteien 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Cool, Crazy & Lonely Lester „Pres“ Young zum 100. Geburtstag Innenstadt von Metz mit Blick auf die Kathedrale 18 Uhr 50 SR Fernsehen Fahr mal hin Das Metzer Land Mirabellen, Merowinger und Möbelhändler Von Maria C. Schmitt Die günstige Lage der Stadt Metz zog schon lange vor den Römern Menschen an. Die keltischen Mediomatriker machten Metz zu ihrer Hauptstadt. Als die Römer 51 vor Christus die Region eroberten, war Metz bereits eine der größten Städte Galliens, Paris dagegen noch im 10. Jahrhundert eine bescheidene Siedlung. Auf genau dem bereits von den Kelten bewohnten Hügel über der Mosel thront heute die mächtige Kathedrale, eines der schönsten gotischen Gebäude Frankreichs. Und eben auf diesem Hügel lieferten die Ruinen der römischen Thermen im 6. Jahrhundert das Fundament für den Regierungssitz der Merowingerkönige, die von hier aus über das Riesenreich Austrasien herrschten. Bis heute ist der sogenannte Heilig-Kreuz-Hügel eines der interessantesten Viertel von Metz. (Auch am 31. 8., 8 Uhr 45, SR Fernsehen) 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Salzburger Festspiele Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Dirigent: Paavo Järvi Ludwig van Beethoven: 6. Sinfonie („Pastorale“) und 7. Sinfonie Radio-Symphonieorchester Wien Dirigent: Bertrand de Billy Arnold Schönberg: Fünf Orchesterstücke op. 16 Richard Strauss: „Also sprach Zarathustra“, Tondichtung 22 Fr 28. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Die Rückkehr der jiddischen Dayigkait Das alte neue Lebensgefühl der osteuropäischen Juden Von Anat-Katharina Kálmán Die jiddische Kulturbewegung zwischen 1856 und 1939 war einzigartig gewesen. Zum ersten Mal in der Geschichte des Judentums sagten Juden: wir wollen nicht ins Gelobte Land zurück, sondern hier in Europa zuhause sein. Das nannten sie die „Dayigkeit“ – das Dasein, das Daheimsein in Europa. Auf der politischen Ebene ging daraus der Bund hervor – die einzige jüdische Partei Europas, die bis 1939 in Polen und Russland 30.000 Mitglieder zählte. Kulturell entstand eine eigene Sprach- und Literaturwissenschaft, die neue literarische Ausdrucksformen suchte, ein jiddische Theaterwelt, Gymnasien, Zeitungen, Verlage und Forschungsinstitute … Holocaust und Stalinismus haben die jiddische Dayigkeit Jahrzehnte lang zum Schweigen brachte. Erst seit der Wende 1989/90 versuchen Juden und Osteuropäer, an diese ehemalige jiddische Kulturbewegung zu erinnern und auch neu daran anzuknüpfen. 15 Uhr 30 3sat Burgen, Schlösser und Naturparks 18 Uhr 50 SR Fernsehen Wir im Saarland spezial Foto: SR Rathhaus von Levoca Straße der Gotik zur Zipser Burg, der Bischofssitz Zipser Kapitel und in den nahen Nationalpark Slowakisches Paradies. 15 Uhr 30 SR 2 KulturRadio Diesmal geht Manuel Andrack an die Grenzen: und zwar an die Deutsch-Französischen Saarländischen. Hier erfährt er interessantes über historische Grenz-Geschichten. Außerdem lässt er sich auf das Abenteuer ein, einmal höchstpersönlich eine Saarbrücker Straßenbahn zu fahren. AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Böhmisches Temperament und französische Farbigkeit 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Bohuslav Martinu zum 50. Todestag Live: Berliner Philharmoniker ARD Radiofestival 2009 Saisoneröffnung 15 Uhr 45 3sat Auf Winnetous Spuren durch Kroatien Berliner Philharmoniker Dirigent: Sir Simon Rattle Von Erwin Rommersheimer Hector Berlioz: Symphonie fantastique op. 14 Zu Beginn der 60er Jahre wagte sich der junge Berliner Produzent Horst Wendlandt zum ersten Mal an die Verfilmung des Karl-MayRomans „Der Schatz im Silbersee“. Als Drehort wählte er das damalige Jugoslawien, als Winnetoudarsteller einen damals noch unbekannten französischen Schauspieler: Pierre Brice. Die meteorologischen Bedingungen waren günstig und die Produktionskosten unschlagbar billig. Das Hinterland von Kroatien war noch unberührt und landschaftlich vielseitig. Wendlandt hatte den richtigen Instinkt: „Der Schatz im Silbersee“ war so erfolgreich, dass in der Folge zehn weitere Karl-May-Filme entstanden. Die verschiedenen Drehorte der Winnetou-Filme lesen sich heute wie die Highlights eines KroatienReiseführers. Daher nimmt der Reiseweg die Karl May-Filme als dra- Unterwegs im Osten der Slowakei Von Peter M. Kruchten Im Südosten der Slowakei, zu Füßen der Hohen Tatra, liegt eine der ältesten Kulturregionen Europas: die Zips. Zentrum der Zips war die Stadt Levoca. Heute ist die denkmalgeschützte Innenstadt Levocas zu einem der interessantesten touristischen Ziele der Ost-Slowakei geworden. Die Stadt ist Ausgangspunkt für die Rundreise auf der Manuel Andrack: Ich werde Saarländer Pierre Brice auf Drehortreise in Kroatien Benjamin Britten: „The Young Person’s Guide to the Orchestra“ Kaija Saariaho: Laterna Magica (UA) Direktübertragung aus der Philharmonie in Berlin 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Preview Neue Jazz-CDs und –DVDs Sa 29. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Entwicklungsprojekte weltweit Die Reiter der Löwen Der Kampf mit der Natur im indischen Orissa Von Alexander Göbel und Mrutyunjaya Samal In den Tempeln an der Küste von Orissa beten die Menschen jeden Tag zu den Göttern der Meere. Sie bitten um Verschonung vom nächsten Wirbelsturm. Denn die Geschichte der indischen Provinz ist reich an Naturkatastrophen. Orissa, ein Bundesstaat im Südosten Indiens, gilt seit über hundert Jahren als Katastrophengebiet. Stürme und Überschwemmungen haben bisher mehr als 40.000 Menschen das Leben gekostet. Und doch trotzen die Überlebenden je- den Tag der Natur – und bleiben. Nach den Gründen haben die beiden Autoren von der Deutschen Welle und von All India Radio gesucht. als Anhänger Hitlers. Wie er waren einige der FNL-Führer ehemalige SS-Leute, denen 1945 die Flucht nach Nordafrika oder Ägypten gelungen war. 13 Uhr 50 SR Fernsehen Kein schöner Land 18 Uhr 15 SR Fernsehen Die Rezeptsucher Sylt, Husum und die Halligen Wachenheim Lieder, Landschaften, Musikanten – vorgestellt von Günter Wewel In Wachenheim bei Bad Dürkheim sucht Susanne Nett traditionelle regionale Gerichte – und jemanden, der diese vor der Kamera zubereitet. Wachenheim ist geprägt von Tourismus und Weinbau. Die Pfälzer sind ja für ihre deftige Küche berühmt – und für ihre Gastfreundschaft. Mal sehen, ob das stimmt. Kammersänger und Moderator Günter Wewel stellt die von Wind, Sonne und Meer geprägte nordfriesische Landschaft vor und präsentiert die Eigenheiten der Insel Sylt, die trotz ihrer Bekanntheit noch so manches Geheimnis birgt. Gäste der Sendung sind Vicky Leandros, Freddy Quinn und andere auch regionale Künstler. 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 15 Uhr 45 KI.KA Geschichten von Überall Aus dem NDR Studio Nichts wie weg! NDR Jazzworkshop – „Jazz pa svenska“ Moma macht mit seinem Papa Ferien auf dem Campingplatz. Zünftige Ferien unter Männern. Aber dann: Mädchen! Die anderen Jungs recken die Hälse, bretzeln sich für die Disco auf. Und die Mädchen werfen einem so taxierende Blicke zu. Auf all das Getue ist Moma in keiner Weise vorbereitet. Schon gar nicht darauf, dass eines von diesen Mädels ihn rundheraus fragt, ob er mit ihr gehen wolle. „Nichts wie weg!“, ruft es in Moma. So 30. 8. 17 Uhr 15 SR Fernsehen Die Steiermark (Auch am 4. 9., 9 Uhr 15, SR Fernsehen) Vom Weinland ins ewige Eis 18 Uhr 45 SR Fernsehen Die Affen mit den Mandelaugen Von Eberhard Meyer Foto: H. Gallimard Boualem Sansal 15 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Das mehrfarbige Fell, die Blicke und die Bewegungen machen Kleideraffen zu einem faszinierenden Sonderfall unter den Primaten. Die schönen Tiere bekommt ein Mensch allerdings selten zu sehen, denn sie sind extrem selten. Verständlich, dass sich der Artenschützer Tilo Nadler sofort auf die Reise macht, als er den Hinweis bekommt, im Süden des Landes seien unerwartet Kleideraffen aufgetaucht. BücherLese „Das Dorf des Deutschen“ Boualem Sansals Roman über die dunkle Seite des algerischen Befreiungskriegs Im Gespräch mit dem Autor vorgestellt von Susanne von Schenck Erzählt wird die Geschichte des Deutschen Hans Schiller und seiner beiden Söhne Rachel und Malrich. Die Brüder wuchsen getrennt von den Eltern in der Pariser Banlieu auf. Der eine hat Karriere gemacht, hat eine Frau – und die französische Staatsangehörigkeit. Sein jüngerer Bruder Malrich steht am Rande der Gesellschaft: Ohne Ausbildung, Job und Perspektive lebt er als Mitglied seiner multikulturellen Gang in der Vorstadt. Als die Eltern der beiden in Algerien auf grausame Weise bei einem Attentat von Islamisten umgebracht werden, gerät das Leben der Brüder aus dem Lot. Die Trauer um die Eltern bringt zugleich eine erschütternde Erkenntnis zu Tage: Der Vater, den sie bisher als einen vielgeachteten Helden des algerischen. Unabhängigkeitskampfs kannten, hat eine Vergangenheit Foto: SR/BR/E. Meyer In der Rettungsstation: Tilo Nadler und ein Kleideraffe 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Live: Innsbrucker Festwochen der Alten Musik Mit Tom Randle, Sine Bungaard, Pietro Spagnoli, Magnus Staveland u. a. Freiburger Barockorchester Dirigent: René Jacobs Joseph Haydn: „Orlando Paladino“ Dramma eroico-comico in drei Akten Direktübertragung aus dem Tiroler Landestheater Innsbruck Von Ute Werner 11 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Fragen an den Autor Hans-Peter Martin: Die Europafalle Das Ende von Demokratie und Wohlstand Studio-Telefon: 0681 65100 E-Mail: [email protected] Kühne Vorschläge: Die Zahl der Abgeordneten und Mitarbeiter der europäischen Institutionen halbieren (um 1,5 Millionen Beschäftigte!). Bezahlung der Volksvertreter nach Leistung (Grundgehalt plus Leistungszulage und Gemeinwohlprämie). Faire und verbindliche Volksabstimmungen. „Die Union dürfte nur tätig werden, wenn sie ein Problem wirklich besser lösen kann als die Mitgliedsstaaten“. Könnte so die Europamüdigkeit der Bürger beseitigt werden? Kann die Union demokratischer werden? Wo sollten die eingesparten Millionen sinnvoll verwendet werden? Das Bundesland im Südosten Österreichs ist landschaftlich sehr vielfältig: Im Norden dominieren die Alpen mit dem Dachsteinmassiv und seinem Gletscher. Im Süden, Osten und Westen dagegen trifft man auf eher sanfte Hügelketten. Hier ist der Boden fruchtbar, gedeihen Wein und Äpfel, wachsen Kürbisse. Als man nach Erdöl bohrte, stieß man auf heiße Quellen. Landeshauptstadt ist Graz, 2003 Kulturhauptstadt Europas. Das „Rohmaterial“ ist gut. Was machen die Steirer daraus? 17 Uhr 30 und 20 Uhr 15 SR Fernsehen Landtagswahl im Saarland (Siehe Seiten 4 – 5; auch ab 20 Uhr 20 in EinsExtra) So 30. 8. 17 Uhr 45 SR 3 Saarlandwelle Die Landtagswahl im Saarland Ergebnisse, Analysen, Ausblicke 15 Uhr 30 SR Fernsehen 100 % Urlaub Topziel: Unterwegs an der Bergstraße Städtetrip: Florenz für Insider – Zu Besuch bei Künstlern 18 Uhr 4 SR 2 KulturRadio Jazz und Politik Landtagswahl im Saarland Sport & Wellness: Wandern auf der Karpaz-Halbinsel in Türkisch-Zypern Ein Hotel zum Verlieben: „De kromme Raake“ – Das kleinste Grand Hotel der Niederlande (Auch am 3. 9., 12 Uhr 15, 3sat) 23 Veranstaltungen So 30. 8. 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 Live: Schleswig-Holstein Musik Festival Abschlusskonzert NDR Sinfonieorchester Dirigent: Christoph Eschenbach Christa Schönfeldinger, Glasharmonika Jörg Widmann, Klarinette Jörg Widmann: Armonica Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Klarinette und Orchester A-dur KV 622 Johannes Brahms: Klavierquartett g-moll op. 25 (Orchesterfassung von Arnold Schönberg) Direktübertragung aus dem Kieler Schloss schenrechtserklärung. Doch Kindern und Jugendlichen, die ohne Aufenthaltsgenehmigung in Deutschland leben, wird der Schulbesuch vielfach schwer gemacht. Mittlerweile jedoch engagieren sich immer mehr Menschen in Netzwerken und Initiativen für das Menschenrecht auf Bildung von Kindern und Jugendlichen ohne Papiere. Und auch die Bundesregierung scheint um eine Lösung bemüht. 15 Uhr 5 SR 2 KulturRadio AprèsMidi – Klassik am Nachmittag Sommerliche Landpartie 18 Uhr 15 SR Fernsehen Der Talk danach Journalistenrunde 18 Uhr 50 SR Fernsehen Aktueller Bericht extra Der Tag nach der Wahl 20 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Genfer See mit Schloss Chillon ARD Radiofestival 2009 22 Uhr 30 SR Fernsehen Braune Schoggi und Rotes Kreuz London Proms Eine Reise ins Genferseegebiet Frédéric Chopin: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 Von Ingeborg Koch-Haag Die Stadt Genf ist über 2000 Jahre alt. Und das Gebiet um den gleichnamigen See gilt als touristisches Highlight der ganzen Schweiz. Sächsische Staatskapelle Dresden Dirigent: Fabio Luisi Lang Lang, Klavier Rebecca Saunders: traces (EA) Richard Strauss: „Eine Alpensinfonie“, Tondichtung 23 Uhr SR 2 KulturRadio 23 Uhr SR 2 KulturRadio ARD Radiofestival 2009 ARD Radiofestival 2009 Der Pianist Hank Jones Sophisticated Gentleman Das Contrast Quartet Die junge Frankfurter Szene Mo 31. 8. 9 Uhr 5 SR 2 KulturRadio Ich bin Lehrerin, kein Hilfssheriff Statuslose Kinder und das Recht auf Bildung Von Ruth Jung „Jeder Mensch hat das Recht auf Bildung“, heißt es in der UN-Men- 24 21 Uhr 17 EinsExtra Das Saarland hat gewählt Fr 7. 8. – So 9. 8. Fr 14. 8. SR 3 präsentiert Treffpunkt Ü-Wagen Straßenzauberei in St. Wendel SR 3 Saarlandwelle im Kontakt mit Hörerinnen und Hörern Fr 7. 8. SR 2-Krimischiff 19 Uhr 30, Merzig, Schiffsanlegestelle hinter der Stadthalle Vorbestellte Karten müssen bis 19 Uhr am SR 2-Krimischiff abgeholt werden. Wie schon im Juli und in den Vorjahren sind Sie wieder eingeladen zu einer ca. 3 1/2-stündigen Krimifahrt mit dem Schiff ab Merzig durch die Saarschleife. Diesmal sind die Krimihörspiele „Die Affäre Ernst Winter“ und „Rabenschwarz“ mit an Bord: Die Affäre Ernst Winter Von Rolf Schneider Regie: Götz Fritsch (MDR 2008) Im März 1900 wird in einer westpreußischen Kleinstadt der verstümmelte Oberkörper des Gymnasiasten Ernst Winter gefunden. Es ist vom Ritualmord die Rede, von jüdischer Gier nach dem Blut unschuldiger christlicher Knaben. Die aufgebrachte Menge zieht vor die Synagoge und steckt sie in Brand. Auf der Rückfahrt nach Merzig: Rabenschwarz Von Tom Wolf Regie: Barbara Plensat (DLRKultur 2008) 1766 – Der Bau des neuen Palais bringt Friedrich II. in Geldnot, so dass er eine Luxussteuer einführt. Bald schon blühen Schmuggel und Korruption, der Steuereinnehmer stirbt keines natürlichen Todes. Friedrich II. beauftragt seinen Leibkoch Langustier mit den Nachforschungen, denn der kann nicht nur in der Küche raffiniert kombinieren. SR 2-Krimischiff Foto: C. Purkarthofer Ganztägig in Dirmingen Reporter: Uwe Jäger Do 20. 8. – So 23. 8. SR 3 präsentiert Festa Italiana 4 Tage lang in Homburg So 23. 8. SR 3 Saarlandwelle auf dem Kinderfest im DFG Ab 11 Uhr, Saarbrücken, Deutsch-Französischer Garten (Siehe Seite 25) SR 1-AOK-Radtour Treffpunkt: 14 Uhr, Dillingen, Reithalle Regelmäßige Bewegung und Sport kommen in unserem täglichen Leben viel zu kurz. SR 1 Europawelle ist daher gerne Medienpartner der drei AOK-Radtouren 2009, die seit Jahren wichtige Anreize für die saarländische Bevölkerung schaffen, gemeinsam mit Freunden in die Pedale zu treten. Positiver Nebeneffekt: Sie lernen unser Land und seine schönen Regionen aus einer besonderen Perspektive kennen. Die letzte Tour in diesem Jahr startet um 14 Uhr an der Dillinger Reithalle und ist etwa 23 Kilometer lang. Gemeinschaftserlebnis und gemütliches Tempo sind ideal für Anfängerinnen und Anfänger, junge Familien und Menschen, die selten auf dem Rad unterwegs sind. Das wird gefeiert Das Phänomen Woodstock Thementag auf SR 1 Europawelle V om 15. bis 17. August 1969 fand das legendäre Woodstock- Festival statt. SR 1 Europawelle blickt genau 40 Jahre später am 15. August 2009 auf diese Mega-Veranstaltung zurück. Was haben sich die Veranstalter dabei gedacht? Hunderttausende Menschen auf ein Festivalgelände zu locken, auf dem es weder genug Wasser, noch genug Nahrung, noch ausreichende sanitäre Einrichtungen gab? Und warum feierten diese Hunderttausende dennoch friedlich zusammen, trotz Regen und Sturm und der miserablen Rahmenbedingungen? Das Woodstock-Festival, das 1969 in White Lake im amerikanischen 30 Jahre Kinderfest im DeutschFranzösischen-Garten A m 23. August, dem letzten Sonntag in den Sommerferien, findet ab 11 Uhr zum 30. Mal das Kinderfest der Landeshauptstadt Saarbrücken statt. Der gesamte DFG wird zum Kinderparadies mit mehr als hundert Spiel-Stationen, Kinderbühne, Spiele, Sport, basteln, erproben, viel Information über Kinder für Erwachsene – und SR 3 Saarlandwelle ist mittendrin ! Auch nach drei Jahrzehnten ist Verkehrspolizei über den Flohmarkt für Bundesstaat New York stattfand, ist jedermann und jedes Kind, über in die Geschichte eingegangen als Probetrainingsstunden als Karate- Symbol für die Hippie-Bewegung. kämpfer bis zu den Angeboten von Und es wirft auch 40 Jahre danach SR 3 Saarlandwelle. noch Fragen auf. Am 15. August, von 14 bis 18 Uhr – widmet sich SR 1 Das SR 3-Team verwandelt die Europawelle diesem Thema ausführ- Kranichwiese an diesem Sonntag lich. Der Thementag „Woodstock – ganztägig zur „Radio-Wiese“: Auf dem ein Mythos wird 40“ bringt den SR 1- weitläufigen Gelände dürfen Große und Hörerinnen und -Hörern nicht nur Kleine nach Lust und Laune ihre bislang wenig bekannte Aufnahmen sportlichen Seiten ausleben, da wird des Festivals, sondern auch jede getobt und laut mit gesungen, probieren Menge Hintergründe. se sich Bewegungskünstler auf Einrad, Ruderrenner und an den Jonglier-Bällen aus. An der SR 3-Bastelbude können sich das Kinderfest jung wie am ersten große und kleine Besucher ihre Festsonntag. Kein Wunder: Schließlich ist Fernseh-Helden aus der ARD und dem sein Publikum mit gewachsen. Aus den KI.KA aus Pappe zurechtschneiden, Kindern von damals sind Eltern von kleben – und mit nach Hause nehmen: heute geworden, die wissen, was sie an Maus, Elefant, Tigerente und all die „ihrem“ Kinderfest im DFG haben. Bei anderen. Und wer’s gern mal ruhiger und traditionell freiem Eintritt steht der entspannter angehen will, auch das ist geschichtsträchtige Garten im möglich. Auch im 30. Jahr findet jeder Deutschmühlental Jung und Alt offen (s)ein schönes Plätzchen. Vielleicht sogar und verwandelt sich einmal mehr in den im Schatten des schnellen Reportage- größten Spielplatz der Region. Das wagens; denn selbstverständlich Angebot an Mitmach-Aktionen ist wie meldet sich das Team live auf SR 3 immer groß und reicht vom Parcours der Saarlandwelle. br 25 Fotos: Becker & Bredel Superfete zum Ferienbeginn Z um traditionellen Halberg Open Air von 103.7 UnserDing, dem größten kostenlosen Freiluft-Konzert im Südwesten, kam am 10. Juli – statistisch gesehen – jeder 4. Schüler auf den Halberg. Sie feierten mit elf Live-Bands den Start in die Sommerferien. Trotz des etwas kühl geratenen Wetters heizten Luxuslärm, die beiden saarländischen Gruppen The Satellite Year und Drehmoment, die Vorzeigekinder, Black Sheep, Bosse, My Excellence, Oku & The Reggaerockers sowie Cassandra Stefanie Heinzmann Steen, Stefanie Heinzmann und zum Schluss als Superact The Rasmus dem jugendlichen Publikum kräftig ein. Das 29. Schülerferienfest war wieder ein voller Erfolg. Bosse Black Sheep Oku & The Reggaerockers The Satellite Year Drehmoment Cassandra Steen My Excellence Luxuslärm Vorzeigekinder Bildergalerie unter: www.unserding.de/inhalt/fotos 26 The Rasmus SR-iNFO 08-2009 28.07.2009 15:26 Uhr Seite 27 AlmEbis Tagebuch E ndlich ist es soweit! Im Januar entstand die Idee und schwups, ein halbes Jahr später sitze ich auf dem Dach des Saarlandes. Die SR 3-SommerAlm steht auf der Bergehalde in LandsweilerReden, und ich blicke hinunter ins Tal. Das hätte ich mir nicht träumen lassen, dass mir das Saarland einmal zu Füßen liegt! 16. Juli Eine tolle Aussicht hat man von hier oben, heute bei tollstem Wetter! Alles ist bestens vorbereitet, die Ziegen und Schafe schauen mich schon fragend an, wann ich sie das 1. Mal melke, und ich als Tierfreund frage mich, ob ich ihnen das antun soll?! 17. Juli Heute Morgen liegt das Saarland grau in grau vor mir. Doch es dauert nicht lange, bis die ersten Besucher hier sind, und den ganzen Tag über habe ich nette Gespräche (Foto o. l.). Fotos: P. d’Angiolillo 18. Juli Als die Sonne aufging, war meine „Frühstückerin“ auch schon da – die saarländische Bierkönigin Bianca. Marmelade, Honig, Croissants, ein selbstgebackener Bierkuchen! Mit dem Mittagessen läuft es prima. Heute bringt 20. Juli Heute ist ein schöner Tag. Prof. Robert Frühstück (Foto o. r.). Heute Abend wird Leonardy hat mir ein leckeres sie mit ihrer Band ein Konzert geben. Zur Biosphären-Frühstück serviert und Aufzeichnung des Konzerts muss unser findet die SR 3-SommerAlm als Ort für 20 Tonnen schwerer und eine Million ein Konzert sehr geeignet. Euro teurer Reportagewagen auf die Bergehalde! – Zum Konzert schlängeln mir ein SR 3-Hörer „Mehlknöppcher“ mit Apfelmus, morgen gibt es „Rindfleischsupp’ mit Markklösjer“. Was das kulinarische Angebot angeht, haben wir im Saarland die professionellen Almhütten der Alpen schon längst abgehängt (Foto u. r.)! 19. Juli 21. Juli sich fast 2000 Menschen wie eine Trotz des späten Zubettgehens war Ameisenkarawane den Berg hinauf. heute Morgen frühes Aufstehen Kaum ist Pe Werner auf der Bühne, fängt angesagt. In der Hütte muss aufgeräumt es an zu nieseln und ich habe plötzlich und geputzt werden, schließlich bringt ein etwas unangenehmes Kribbeln im mir mein Chef persönlich, Intendant Bauch. Ein Gewitter kommt immer Fritz Raff, das Frühstück (Foto u. l.)! näher! Gegen 23 Uhr müssen wir das Am Nachmittag wartet Christian Job Konzert leider abbrechen. Heute morgen Chaos pur! Die ganze mit seiner Superbox auf mich. Wie jeden Nacht hatte es geregnet, Tische und Tag gibt’s eine Spielrunde live von der Stühle sind nass, der Zufahrtsweg sehr SR 3-SommerAlm. rutschig. Improvisation ist angesagt, schließlich wollen die 40 Gewinner Lieblingssängerin Pe Werner das Am 27. Juli ist mein privater Almabtrieb. Bis dahin genieße ich das pralle Almleben mit 22. Juli wechselnder Witterung, wetterfesten unseres „Guten Morgen“-Quiz ihr Irgendetwas Anziehendes scheint die Gästen und tollen und witzigen Frühstück. Doch dann ist ein Frühstücks- SR 3-SommerAlm zu haben! Die Hütte ist Gesprächen. Holdrio vom AlmEbi büffet aufgebaut, das keine Wünsche immer „rappelvoll“. Zur Kräftigung des Eberhard Schilling! offen lässt. heutigen Tages bringt mir meine weblog: sr3sommeralm.sr-online.de 27 Fotos: K. F. Becker Zu Gast bei „Les Eurockéennes“ D er Saarländische Rundfunk war Skandalrocker Peter Doherty nach auch in diesem Jahr wieder zu Gast dessen Auftritt abzufangen und für bei „Les Eurockéennes de Belfort“ wenigstens eine Frage vor die Kamera (3. bis 5. Juli). zu bekommen. Dohertys Auftritt zählte neben denen von Phoenix, des Bereits zum fünften Mal trat der Newcomer-Duos The Ting Tings, Yeah SR mit 103.7 UnserDing als einziger Yeah Yeahs sowie Emiliana Torrini, die deutscher Medienpartner des größten just mit ihrer Single „Jungle Drum“ die französischen Rockfestivals auf. Zu deutschen Charts anführte, zu den diesem Anlass reiste ein größeres Höhepunkten des Festivals. SR-Team ins ostfranzösische Belfort: darunter SR-Pressesprecher Peter Meyer, An drei Tagen feierten über SR 1- und UnserDing-Programmchef 100.000 Musikbegeisterte auf der Christian Langhorst und SR-Fernseh- Halbinsel Malsaucy vom Nachmittag bis reporter Nils A. Crauser. Crauser schaffte weit in die Nacht hinein. Zum Glück bei es im Stile eines verwegenen Paparazzos, durchgehend perfektem Wetter, denn trotz anfänglicher Skepsis und einiger dunkler Wolken regnete es nicht. kfb Bilder: oben: Open Air in Belfort bei bestem Wetter Mitte rechts: Eurockéenes-Pressesprecher Laurent Doucelance im SR-Interview unten links: SR-Mann Nils A. Crauser backstage bei der Arbeit 28 DFJP 2009 sagte, „in einer Zeit, in der auf der Welt knapp entronnen. Dass sie sich nach dem und insbesondere im Iran Journalisten Krieg trotzdem Deutschland wieder ihre Arbeit nicht mehr ausüben können, zugewandt hat, verdient Respekt und ohne festgenommen oder ausgewiesen Hochachtung. Trauer und Entsetzen zu werden, kommt diesem Preis, der die konnte sie in Kraft und Hoffnung Werte der Demokratie und der gegen- wandeln. Ob als Ministerin, Mitglied des seitigen Verständigung hoch hält, eine Verfassungsrats oder Präsidentin des besondere Bedeutung zu.“ De Carolis Europäischen Parlaments oder unterstrich außerdem, dass „der Buchautorin – Simone Veil hat immer Medienpreis das Engagement von wieder den Mut aufgebracht, Grenzen Simone Veil ehrt, einer herausragenden zu überschreiten, die viele ihrer Persönlichkeit, die sich zum Ziel gemacht Zeitgenossen als gegeben hingenom- hat, die Wahrheit zu sagen, die men haben. Mit ihren Ideen hat sie Gewissen zu sensibilisieren und sich Europa entscheidend bereichert. Simone gleichzeitig für die deutsch-französische Veil ist eine ganz große Kommunikatorin, Freundschaft einzusetzen.“ wenn es um die Verbreitung von Die 1927 in Nizza geborene Juristin Simone Veil hat sich als Überlebende des Holocaust ohne zu zögern für die Aussöhnung zwischen richtungs- und zukunftsweisenden, grenzüberschreitend gültigen Prinzipien einer humanen modernen Gesellschaft geht.“ Franzosen und Deutschen eingesetzt, Medienpreis an Simone Veil A m 29. Juni wurde in Paris der Deutsch-Französische Journalistenpreis 2009 (DFJP) verliehen. Mit diesem Preis werden in jedem Die weiteren Preisträger: Jeff weil sie diesen Prozess als tragendes Wittenberg (Fernsehpreis), Clarisse Element der europäischen Integration Cossais (Hörfunkpreis), Alex Rühle im Sinne der Verständigung durch (Kategorie Printmedien), Deutschland- Verstehen sah. Dafür trat sie als ausgabe des Webangebots „Le Petit Politikerin ebenso ein wie als Grande Journal“ (Internetpreis), Maria Wimmer Dame des öffentlichen Diskurses in (Nachwuchspreis) – siehe SRinfo Juni Frankreich, Deutschland und Europa. 2009. www.sr-online.de/dfjp SR-Intendant Fritz Raff begrüßte Bilder Jahr Autoren oder Redaktionen die Entscheidung der Jury: „Simone ausgezeichnet, die durch ihre Veil hat in ihren jungen Jahren das oben: Simone Veil Beiträge zu einem besseren Schlimmste erleben müssen, was unten, v. l.: Jeff Wittenberg, Jean-Marie Verständnis zwischen Deutschland Menschen Menschen antun können. Lequertier, Clarisse Cossais, Alex Rühle, und Frankreich beitragen. Sie hat einen Großteil ihrer Familie Cécile Boutelet („Le Petit Journal“), verloren und ist selbst dem Tod nur Maria Wimmer SR-Intendant Fritz Raff lobte bei der Preisverleihung die eingereichten Arbeiten des Jahres 2009. „In den einzelnen Kategorien ist es französischen und deutschen Journalisten gelungen, tiefgründig, beharrlich, sensibel, teils poetisch und teils humorvoll über das jeweils andere Land zu berichten.“ Und Raff weiter: „Die Beiträge haben damit einmal mehr zur Verständigung durch Verstehen beigetragen.“ Patrick de Carolis, Präsident von France Télévisions, betonte, es sei eine Ehre, den Deutsch-Französischen Journalistenpreis in diesem Jahr in seinem Hause zu empfangen. De Carolis 29 SR-iNFO 08-2009 29.07.2009 10:11 Uhr Seite 30 Fragen an … Foto: P. d’Angiolillo Was ist Deine bevorzugte Website? Das ändert sich ständig. Im Moment Orden für Heger S ein eines berufliches Standbein ist die journalistische und nicht nur muss ich zugestehen, dass das deutsch-französische Radioarbeit, sein Magazin der Journalistenschulkonkur- anderes die aktuelle frankophone Musik: renten aus München recht gut Gerd Heger, der „Monsieur Chanson“ des gelungen ist. Aber Respekt! Zu finden SR, wurde jetzt vom französischen unter: klartext-magazin.de/47k. Kulturministerium mit dem Orden Welches Buch liest Du gerade? Knut Hamsun, Mysterien. Welchen Film würdest Du keinesfalls „Chevalier des Arts et des Lettres“ ausgezeichnet. Heger erhielt Ende Juni die verpassen? Auszeichnung für seinen „Beitrag zur Kann ich wirklich nicht sagen. Das Ausstrahlung französischer Künste in weiß man doch immer erst hinterher. der Welt“, wie es offiziell heißt. Nach Bernhard Stigulinszky würdigt das …Charlotte Maihoff S Für welches Essen lässt Du sogar offizielle Frankreich damit zum zweiten Mamas Spaghetti stehen? Mal die Kompetenz des Saarländischen Pastinakencremesuppe! (Schmeckt Rundfunks in Sachen Musik aus dem wie Kartoffelsuppe, nur besser!) frankophonen Sprachraum. eit Juni 2009 ist sie Teil der Was wäre für Dich eine kleine Sünde Aktuellen Kultur bei SR 2 Kultur- wert? Radio. Dort arbeitet sie als Redakteurin, Reisen sind teuer, aber wichtig! Reporterin und Moderatorin. Das geschieht regelmäßig in Sendungen wie „RendezVous Chanson“ (SR 2 KulturRadio, Sonntagabend Wem würdest Du gerne auf einer um 21 Uhr, Redaktion: Friedrich Was hast Du vor Deiner Arbeit beim SR einsamen Insel begegnen? Spangemacher) oder „Lieder und gemacht? Hm, Daniel Craig? Der dürfte den Chansons“ (SR 3 Saarlandwelle, Begonnen habe ich vor 10 Jahren bei ganzen Tag immer wieder aus dem Donnerstagabend 20 Uhr), aber auch UnserDing, dann habe ich für HR und Wasser steigen…Als Gesprächspartner: in der Konzertreihe „Bistrot Musique“, WDR gearbeitet – bin nach einigen Hannah Arendt, Max Frisch, Miriam in der Heger, Stigulinszky, Marc Bouzon kurzen Abstechern ins Fernsehen zum Makeba, Kofi Annan, Anna und Susanne Wachs seit 1996 oft Radio zurückgekehrt und dann hat es Politkowskaja – wenn auch erstmals in Deutschland neue Trends mich zur Ausbildung nach Hamburg Unmögliches als Antwort erlaubt ist. aus dem Chanson vorstellen. an die Henri-Nannen-Schule In der restlichen Zeit, zum Feiern: verschlagen. Menschen, die ich mag und die ent- Was liebst Du an Deinem Job? Genau sein, schnell sein, und – wenn etwas mehr Zeit ist – in Welten eindringen, die mir bis dahin fremd waren. Worauf reagierst Du allergisch? Standesdünkel. Prinzipienreiterei. Gehässigkeit. spannt sind. Mit Caipi und Mojito… aber dann bräuchten wir natürlich Gerd Heger auch noch ein paar Barkeeper (Daniel schafft das unmöglich alleine!) Hm, so ist die Insel aber wohl wirklich nicht mehr als einsam zu bezeichnen… Was machst Du mit 50? Auf oben beschriebener Insel leben? Nein, ernsthaft: Immer noch Was tust Du gegen schlechte Laune? Journalismus, dann in den verschmol- Sport treiben … und essen! Etwas zenen Bereichen: zum Hören, zum Gutes! Sehen, zum Lesen und Draufklicken. Foto: F. Bunner 30 Schick Dein Hörspiel ein Produzieren Sie ein Kurzhörspiel, weiteres Hörspiel produzieren, das im laden Sie es auf radio.ARD.de hoch und Radio ausgestrahlt wird. gewinnen Sie eine Profi-Produktion – die ARD sucht mit der Ausschreibung Das Stück darf noch nicht „Premiere im Netz“ Talente aus der gesendet bzw. veröffentlicht sein. Es darf freien Hörspielszene. Einsendeschluss ist keine Musik von Industrietonträgern der 31. August. oder Musik aus dem Internet verwendet werden. Das Hörspiel muss als mp3 auf Noch bis zum 31. August können der Internetseite radio.ARD.de hoch- Hörspielmacher Kurzhörspiele von geladen werden. Tonträger wie CDs, maximal 15 Minuten Länge hier bei Kassetten, Minidiscs etc. werden nicht radio.ARD.de über ein Upload-Formular akzeptiert! einreichen. Aus allen Beiträgen nominiert eine unabhängige Fachjury Wer sich durch die Teilnehmer des aus ARD-/Deutschlandradio- letzten Jahres inspirieren lassen möchte, Hörspieldramaturgen und Mitarbeitern kann im Hörspieltage-Special 2008 des Zentrums für Kunst und Medien- immer noch das Gewinnerstück 2008 technologie (ZKM) elf Stücke, die ab Hörspieltagen vom 4. bis 8. November und die nominierten Beiträge anhören 1. Oktober auf radio.ARD.de zum 2009 in Karlsruhe öffentlich aufgeführt. und herunterladen. Alle elf Beiträge der Anhören, Kommentieren und als Der Autor oder die Autorin ist als Endrunde 2009 werden auch in der Download bereit stehen. Ehrengast zu dem mehrtägigen Festival Hörspielbahn gespielt, die während der eingeladen, Fahrt und Übernachtungen ARD Hörspieltage wieder täglich ihre im Hotel inklusive. Als Prämie darf er Runden durch die Karlsruher Innenstadt oder sie in einem ARD-Studio ein dreht. Viel Erfolg ! Das „Premiere im Netz“Gewinnerstück wird bei den ARD Club SR-Freunde Ehrung und Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Der Mitgliederversammlung am 29. Juni auf dem Halberg ging die Ehrung für 10- und 20-jährige Mitgliedschaft voraus. Die Präsidentin des Clubs SR-Freunde Ulla Karthein bedankte sich für langjährige Treue und Unterstützung und konnte 28 Mitgliedern eine Urkunde überreichen. Club-Pins wurden von Vize Dieter Ißbrücker, Kassenwart Rudi Merl und Carmen Pohl angesteckt. Bei der folgenden harmonisch verlaufenden Versammlung wurden folgende Damen und Herren in den Vorstand gewählt: Ulla Karthein (Präsidentin), Rudi Merl und Patrick Nessler (Vizepräsidenten), Carla Brill (Kassenwartin). Als Kassenprüfer sind im Amt: Dieter Ißbrücker und Gertrud Schwitzgebel. uk Ehrung für 10 Jahre Treue zum „Club SR-Freunde“ 31 Abs.: Saarländischer Rundfunk Funkhaus Halberg 66100 Saarbrücken Postvertriebsstück Gebühr bezahlt G 6771 I H R Mo P R O G R A M M Di Mi 17 Uhr 17 Uhr 15 Do Fr Tagesschau um fünf Brisant Sa 17 Uhr 30 Brisant Das Quiz mit Jörg Pilawa – dienstags bis Foto: ARD/T. Jander freitags, 19 Uhr 20 im Ersten In Folge 1567 am 4. 8. bilden die Geschwister Markus Wallusch (l.) aus Erlangen (Bayern) und Christine Wallusch (r.) aus Kalchreuth (Bayern) das Rateteam 18 Uhr Verbotene Liebe Sportschau live (6., 12., 17., 19., 27. 8.) 18 Uhr 25 Marienhof Sportschau live (6., 12., 17., 19., 27. 8.) 18 Uhr 50 Großstadtrevier (3., 10., 24. 8.) Eine für alle – Eine für alle – Eine für alle – Eine für alle – Frauen Frauen Frauen Frauen können’s besser können’s besser können’s besser können’s besser (5., 26. 8.) Sportschau live Großstadtrevier (13., 20., 27. 8.) (7., 14., 28. 8.) Sportschau live Sportschau live Sportschau live (17. 8.) 19 Uhr 20 18 Uhr Sportschau Das Quiz mit Jörg Pilawa (12., 19. 8.) (6. 8.) (21. 8.) Das Quiz mit Jörg Pilawa Das Quiz mit Jörg Pilawa Das Quiz mit Jörg Pilawa (3., 10., 24. 8.) (5., 26. 8.) (7., 14., 28. 8.) Sportschau live Sportschau live Sportschau live (17. 8.) (12., 19. 8.) (21. 8.) 19 Uhr 45 19 Uhr 50 Wissen vor 8 (außer montags) Das Wetter im Ersten 19 Uhr 52 19 Uhr 55 Tor der Woche / Tor des Monats Börse im Ersten 19 Uhr 50/ 19 Uhr 55 Lotto Regionale Werbeplätze in einem nationalen Programmumfeld – das bietet als einziger Fernsehsender Deutschlands die ARD. Bei „Das Erste im Saarland“ stehen zwischen 18 und 20 Uhr täglich 5 Werbeblöcke zur Verfügung – und das in einem stark beachteten Programmumfeld wie „Großstadtrevier“, „Verbotene Liebe“ oder „Das Quiz mit Jörg Pilawa“. Informieren Sie sich unverbindlich, was Werbung im Ersten für Sie tun kann. Weitere Informationen unter www.werbefunk-saar.de oder telefonisch unter 0681 602-1919.