Der ganze Artikel mit Impressionen der Gala und - POS

MESSEN & EVENTS Popai Awards 2013
Award-Regen bei Sommerwetter
Am Abend des 17. Juni wurden im Rahmen der POPAI D-A-CH Awards Gala 2013, die diesmal
in der bekannten Event-Location Dr. Thompson‘s in Düsseldorf stattfand, wieder die
begehrten Indianer in Gold, Silber und Bronze vor rund 100 geladenen Gästen für die bereits
zum dritten Mal stattfindenden POPAI Awards im deutschsprachigen Raum verliehen.
B
ereits im Februar wurden die
Gala wurde diskutiert, ob bei rund
Frage mag berechtigt sein. Hier ist es
eingereichten
auf
60 eingereichten Exponaten, 39 ver-
in der Tat so, dass der Superlativ
einer Sonderschau auf der EuroCIS
liehene Auszeichnungen den Stellen-
„der Beste“ – der ja immer hinter
2013, Leitmesse für Technologie und
wert des Preises nicht möglicher-
einem Gold-Award steht – durch
Sicherheit im Handel des Koopera-
weise inflationieren. Auf der anderen
jeden weiteren sozusagen „ebenfalls
tionspartners Messe Düsseldorf, aus-
Seite sind Lösungen generell meis-
Besten“ Gefahr läuft, eine gefühlte
gestellt.
tens nicht kategorieübergreifend ver-
Abschwächung zu erfahren.
Exponate
POPAI Awards als Branchenhighlight für den POS
konnten weiter zulegen
gleichbar, dafür sind die Besonder-
POS-Lösungen – in der Regel zu
Highlight in 2014 – die
POPAI Award Sonderausstellung auf der EuroShop
Mit Preisen wurde bei der diesjähri-
individuell. Nun sind Preisträger, die
Die Jury erläuterte die hohe Zahl der
gen Veranstaltung wahrlich nicht
einen Silber- oder Bronze-Award
verliehenen Awards sowie die mehr-
gegeizt: Insgesamt 39 Preise in 16
gewonnen haben, auch Gewinner,
fachen Gold-Awards als bewusste
verschiedenen Kategorien wurden
aber eben nicht die Besten. Die Bes-
Würdigung der überdurchschnitt-
bei den POS Awards an diesem
ten bekommen einen goldenen India-
lichen Qualität der Einreichungen.
Abend den stolzen Gewinnern über-
ner, und dann bleiben also noch 23
Dazu Geschäftsführerin Karin Wun-
reicht. Bei den Digital Awards waren
Gold-Gewinner bei rund 60 Einrei-
derlich: „In dem dritten Jahr unserer
es weniger: hier waren es sechs
chungen. Ob aber sieben von den 16
Awards haben wir mit knapp 60 Ein-
Awards in vier verschiedenen Kate-
Kategorien mehr als nur einen Gold-
reichungen wiederum eine Steige-
gorien. Unter den Gästen der Award
gewinner ausweisen sollten, diese
rung erreicht. Begeistert hat die Jury
Im Dr. Thompson‘s, dem alten Kesselhaus der ehemaligen
Seifenfabrik Thompson-Siegel, wurden im festlichen
Rahmen die Preise für die prämierten POS Instrumente,
Displays und digitalen POS-Medien vor 100 geladenen
Gästen vergeben.
36 | POSkompakt 5.2013
heiten und Eigenheiten der jeweiligen
Kategorien – und folglich auch der
Popai Awards 2013 MESSEN & EVENTS
und uns die hohe Qualität der Ein-
Award 2014 wird im Oktober 2013
reichungen. Dem hat die Jury auch
online sein.“
mit den Preisen Rechnung getragen,
Auch der Jury-Kapitän der Digital
so dass in einigen Kategorien zwei
Awards, Frank Rehme, kommt zu
oder sogar drei goldene Preise verge-
Wort: „Auch in 2013 zeigt unser
ben wurden. Als POPAI vertreten
Award viele „State of the Art“ Pro-
wir mit den Awards sowohl in der
jekte im digitalen Medienbereich, ins-
Qualität der Einreichungen als auch
besondere aus dem Handelsumfeld.
dank des unabhängigen Richtens
Dokumentiert werden alle eingereich-
unserer Fachjury einen sehr hohen
ten Projekte, digital und POS, für die
Standard. So besteht unsere Jury nur
Öffentlichkeit auf der POPAI Web-
aus unabhängigen Experten aus der
seite.“
Markenartikelindustrie, dem Haneiner Skala nicht nur Optik und
Top-Location mit
besonderer Atmosphäre
Technik, sondern auch die kommu-
Die Verleihung war – wie auch schon
nikative Leistung und – noch viel
im letzten Jahr – straff in der Durch-
wichtiger – die Zielerreichung beur-
führung, was den zahlreichen Gäs-
teilen. Heute freuen wir uns bereits
ten sicherlich durchaus gelegen kam,
auf das ganz große Highlight in 2014
denn es war draußen wie drinnen
– die POPAI Award Sonderausstel-
sehr warm. Die von POPAI-Präsi-
lung auf der EuroShop 2014 in Düs-
dentin Karin Wunderlich gewählte
seldorf, der weltweit bedeutendsten
Location auf dem Gelände der ehe-
Messe für unsere Fachgebiete.“
maligen
del und der Wissenschaft, die anhand
Thompson-Siegel-Werke
Jury-Kapitän und 2. Vorsitzender
zeichnete sich dabei durch eine
Ralf Meyer ergänzt: „Wir sind mit
besondere Atmosphäre aus – eine
der Zielsetzung angetreten, das jähr-
tolle Mischung aus Szene-Flair und
liche Branchenhighlight zu schaffen
rustikalem Charme und ein unkon-
und sind mit den Ergebnissen im
ventioneller,
dritten Jahr mehr als zufrieden. Die
interessanterer Rahmen für einen
Einreichungsmöglichkeit
Event zum Thema Kreativität am POS.
für
den
dafür
aber
umso
Das Kesselhaus der einstigen Kraftzentrale dieses Werkes wurde dominiert vom gewaltigen Schornstein, in
Präsentation
mit tausend
Möglichkeiten
dessen Kamin ein Feuer loderte, was
allerdings angesichts der bereits ziemlich hohen Temperaturen eher kontraproduktiv war. Daran schloss sich ein
Außenbereich mit Terrasse an –
schwimmende Inseln auf dem Wasser
eines alten Auffangbeckens – wo die
Teilnehmer nach dem Essen zahlreich
die Gelegenheit zu entspannter Konversation unter freiem Himmel nutz-
POSsibility
Das modular aufgebaute Displaysystem
POSsibility besticht mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten für aufmerksamkeitsstarke Produkteinführung, Impulsverkauf
und Aktionsplatzierung. Es überzeugt dabei
durch einfachste Handhabung und durchdachte Lösungen bis ins Detail.
ten. Der Abend klang erst gegen Mitternacht langsam aus und man kann
davon ausgehen, dass viele Gäste
auch im nächsten Jahr wieder mit von
der Partie sein werden, wenn es heißt:
Bühne frei für die Kreativität am
POS.
Auf den folgenden Seiten finden
Sie Impressionen von der Gala und
eine Auflistung aller Gewinner.
POSkompakt 5.2013 | 37
SUPERSTAR POS-AWARD 2012 /
POPAI POS-AWARD 2013
www.wanzl.com [email protected]
MESSEN
M
ME
ESS
SEEN
N & EVENTS
EV
VEENT
ENT
N T S Popai
Po
opai
pa
ai A
Aw
Awards
war
ards
rddss 22013
013
01
 (Von links): Karin Wunderlich, Till Belkoura
(TAKTZEIT), Wilfried Rulands (Bridgestone),
Christian Blazekovic (Bridgestone), Sven
Hennings (TAKTZEIT) und Ralf Meyer.
 (Von links): Hartmut Schöning und Werner
Kössler (Wanzl Metallwarenfabrik GmbH) mit dem
Juryvorsitzenden Ralf Meyer.
 Karin Wunderlich
mit Peter Turnwald
(The Display Company
CZ s.r.o.).
 Karin Wunderlich (links)
mit Doris Vadalá (Eizenhöfer
Displays® ), die sich über
zwei Gold-Awards freuen
konnte.
 Susanne Sorg, Präsidentin
POPAI D-A-CH, lobte in ihrer
Rede die hohe Qualität der
Exponate und Lösungen.
38 | PO
38
P
POSkompakt
OSkom
OS
kompak
kompak
p t 55.2013
.20
2 133
20
 (Von links): Martin C. Schmidlin (Feinkost Dittmann
Reichold Feinkost GmbH), Lutz Werner (Gissler & Pass
GmbH), Lutz Eppendorfer( Feinkost Dittmann Reichold
Feinkost GmbH) und Ralf Meyer.
Popai
Popa
Po
paai Aw
pai
Awards
waarrds
d 22013
0133 MESSEN
01
MESS
ME
SSEN
EN
N & EVENTS
E VE
VENTS
Gold, zweimal Silber und einmal Bronze
 Über gleich viermal Gold
freuten sich die für ihre POS-Lösungen ausgezeichneten
Unternehmen sowie Vertreter der STI Group.
 (Von links): Andreas Becker
(Kontur Design & Produktion
GmbH) und D. Pollak
(Techno-Consult International
spol. s.r.o.).
 Volker Selle
(Cheil Germany GmbH).
 (Von links): Jan Utermark und Jörg Ramöller (CDE Creative Display
Europe GmbH).
 Karin Wunderlich mit Andreas Bader (Wellpappe
Auerswalde).
POS
POSkompakt
OSkom
kompak
kom
ppak
a t 5.2013
5.20
5.
201
20
013 | 399
MESSEN
ME
M
ESSEN
SS
SEEN
N & EVENTS
EV
VEENT
NTS
S Popai
Popa
Po
pai A
Aw
Awards
war
ards
ds 22013
00113
13
 (Von links): Der Geschäftsführer der andres
GmbH, Klaus Andres, Karin Wunderlich, Denise
Özdemir (Maria Galland GmbH) und Jens
Heilinger (andres GmbH).
 (Von links): Christian Rommel (ROX), Ralf
Meyer und Martin Glatz, Leiter Verkauf &
Marketing bei der Karl Knauer KG.
 Ingo Brügmann, PEGO GmbH,
Gesellschaft für Displays und
Shopsysteme.
 Karin Wunderlich mit Jörg Dassow
von DS Smith.
 (Von links): Volker Wissmann und Thorsten
Dämpfert (Online Software AG) und Moritz Braun
(Thirdskin).
400 | PO
P
POSkompakt
OSkko
kom
oom
mpak
pakt
kt 55.2013
.20
22001133
 Karin Wunderlich mit Michael
Becher von der Deinzer GmbH.
Popai
Po
opaai A
Awards
war
ards
ds 22013
013 MESSEN
01
MESS
ME
SS
SEN
EN & EVENTS
E VE
V EN
NT
TS
 Matthias Hofmann
(screenFOOD AG) und
Frank Rehme,
Juryvorsitzende der
Digital Awards.
 Dr. Gerd Wolfram (Metro Systems GmbH),
Schirmherr der Digital Awards.
 Felix Berge und Thorsten Wien (VISUAL ART Germany).
 (Von links): Karin Wunderlich, Michael Lenk (T-Systems
international GmbH) und Frank Rehme:
 Sebastian Gruppe und Stefanie Hahn (engram GmbH) mit Frank Rehme:
 Karin Wunderlich und Uwe Horsthemke (Intel GmbH).
POSkom
POS
POSkompakt
kompak
ko
kom
pakkt 5.
pa
pakt
55.2013
201
220
0 13 | 41
POPAI POS Awards 2013
MESSEN & EVENTS Popai Awards 2013
GOLD
GOLD
Kategorie:
Reisen, Freizeit und Automobil
Kategorie: Lebensmittel,
Artikel des täglichen Bedarfs und
Süßwaren – Temporary
POS-Lösung:
Shell Tankwart-Trolley
POS-Produzent:
Deinzer GmbH
POS-Lösung:
AFTER EIGHT Deko Geschenk
POS-Produzent:
DS Smith Packaging Deutschland
Stiftung & Co. KG
GOLD
GOLD
Kategorie: Reisen, Freizeit
und Automobil
Kategorie: Lebensmittel,
Artikel des täglichen Bedarfs
und Süßwaren – Temporary
POS-Lösung:
Floor Batterieform-Display,
Wellpappe, im VARTA Design
POS-Produzent:
Lichtenau Display KG
POS-Lösung:
Push & Ready Display
Real Thai
POS-Produzent:
Gissler & Pass GmbH
GOLD
GOLD
Kategorie:
Getränke, Tabak
Kategorie:
Haus & Garten
POS-Lösung:
Bombay Sapphire – HiLight
POS-Lösung:
Kenwood
„Cooking Chef“
POS-Produzent:
Karl Knauer KG
POS-Produzent:
CDE Creative Display
Europe GmbH
GOLD
GOLD
Kategorie:
Getränke, Tabak
Kategorie:
Haus & Garten
POS-Lösung:
Red Bull Media Cooler
POS-Lösung:
Caparol Farbstreifendispenser
POS-Produzent:
Cheil Germany GmbH
POS-Produzent:
Eizenhöfer Displays
GOLD
GOLD
Kategorie:
Getränke, Tabak
Kategorie:
Telekommunikation & Computer
POS-Lösung:
Relentless Regalrahmen
POS-Lösung:
Microsoft Wedge
Premium Präsenter
POS-Produzent:
PEGO GmbH. Gesellschaft für Displays
und Shop Systeme
42 | POSkompakt 5.2013
POS-Produzent:
STI-Gustav Stabernack
GmbH
Popai Awards 2013 MESSEN & EVENTS
GOLD
Wir machen mehr möglich
Kategorie:
Gesundheit – Temporary
... mehr Portfolio + Europa
POS-Lösung:
Eduard Wolf Ricola Chalet
... mehr Design + Materialien
POS-Produzent:
STI-Gustav Stabernack
GmbH
weil wir die Produkte unserer europäischen Kunden individuell in
Beauty Shops, Bodenpräsentern, Shop-in-Shop-Systemen, One-LabelStores, Thekendisplays und Regaloptimierungssystemen präsentieren.
weil wir mit Designern und Materialscouts aus europäischen
Metropolen arbeiten, auch proaktiv.
... mehr Flexibilität + Produktion
weil unsere atmende Produktion Mengen- und Terminflexibilität
kurzfristig gewährleistet.
... mehr Kompetenz + Partnerschaft
weil unser Entwicklungsmanagement die Kunden, Lieferanten,
Entwickler und den Vertrieb optimal einbezieht.
GOLD
Kategorie:
Gesundheit – Permanent
... mehr Umwelt + Verantwortung
weil wir verantworten was wir tun –
so haben wir z. B. unseren CO2 - Footprint um 38 % gesenkt.
www.cedicundpos.eu
POS-Lösung:
Displaykonzept „Rescue“
POS-Produzent:
andres GmbH
GOLD
Kategorie:
Gesundheit – Permanent
POS-Lösung:
Anthelios Boot-Display
POS-Produzent:
Deinzer GmbH
GOLD
Kategorie:
Schönheit, Düfte – Permanent
P.O.S.ition your future
Mit unseren innovativen und nachhaltigen Display- und
Verpackungslösungen steigern Sie Ihren Markterfolg.
POS-Lösung:
L‘Oréal
Black Smoke Display
POS-Produzent:
STI-Gustav Stabernack
GmbH
GOLD
Kategorie:
Schönheit, Düfte – Permanent
POS-Lösung:
Beiersdorf
Eucerin Sun Display
POS-Produzent:
STI-Gustav Stabernack
GmbH
DS Smith Packaging
Bellingerstraße 7-9, D-36043 Fulda
Telefon +49 661 88 -118
[email protected]
www.dssmith-packaging.de
3
c k 201
F a c h Pa a n d 2 3 9
5, S t
Halle
POSkompakt 5.2013 | 43
POPAI POS Awards 2013
MESSEN & EVENTS Popai Awards 2013
GOLD
GOLD
Kategorie:
Schönheit, Düfte – Permanent
Kategorie:
Sonderpreis: Innovation Award
POS-Lösung:
Colonne Presentoir Maquillage
(Säule) / Presentoir Testeur
Maquillage (Würfel)
POS-Lösung:
Relentless Regalrahmen
POS-Produzent:
andres GmbH
POS-Produzent:
PEGO GmbH. Gesellschaft für Displays
und Shop Systeme
GOLD
GOLD
Kategorie:
Kleinauflagen und Flagship Stores
Kategorie:
Sonderpreis: Innovation Award
POS-Lösung:
Gondelkopfregal/Flasche XXL
POS-Lösung:
Caparol Farbstreifendispenser
POS-Produzent:
Techno-Consult
International spol. s r.o.
POS-Produzent:
Eizenhöfer Displays
GOLD
GOLD
Kategorie:
Sonderpreis: Innovation Award
Kategorie:
Sonderpreis: Umwelt Award
POS-Lösung:
Bombay Sapphire – HiLight
POS-Lösung:
Marie efficient design
POS-Produzent:
Karl Knauer KG
POS-Produzent:
Smurfit Kappa Zedek
GOLD
SILBER
Kategorie:
Sonderpreis: Innovation Award
Kategorie: Reisen, Freizeit
und Automobil
POS-Lösung:
Red Bull Media Cooler
POS-Lösung:
A.T.U Schneekettendisplay
POS-Produzent:
Cheil Germany GmbH
POS-Produzent:
The Display Company
GOLD
SILBER
Kategorie:
Sonderpreis: Innovation Award
Kategorie: Sport und Spiele
(keine Softwarespiele)
POS-Lösung:
Marie efficient design
POS-Lösung:
Hasbro Furby Display
POS-Produzent:
Smurfit Kappa Zedek
POS-Produzent:
STI-Gustav Stabernack
GmbH
44 | POSkompakt 5.2013
Popai Awards 2013 MESSEN & EVENTS
SILBER
Kategorie: Lebensmittel,
Artikel des täglichen Bedarfs und
Süßwaren – Temporary
POS-Lösung:
Storck Deko
Bunte Welt Karneval
POS-Produzent:
STI-Gustav Stabernack GmbH
SILBER
Kategorie:
Haus & Garten
POS-Lösung:
Präsenter Premium Profile
POS-Produzent:
andres GmbH
SILBER
Kategorie:
Telekommunikation & Computer
POS-Lösung:
Logitech Gaming
Regalsdisplay
,,
POS-Produzent:
PEGO GmbH. Gesellschaft für
Displays und Shop Systeme
Wir sehen den Einsatz von POSMedien mit den Augen unserer Kunden mit Ihren Augen. Das schafft Erfolg durch
Vertrauen. Seit vielen Jahrzehnten.
Werner Vogt
Geschäftsführer Permaplay GmbH
SILBER
Kategorie:
Gesundheit – Permanent
POS-Lösung:
Thomapyrin
3D Strobo-Kopf-Display
POS-Produzent:
andres GmbH
SILBER
,,
Erfolg mit POS-Medien
ist Vertrauenssache!
쎲 erfolgreiche Strategieentwicklung für POS
쎲 innovative POS-Medien
쎲 bestmögliches Preis-/Leistungsverhältnis
쎲 punktgenaue Projektumsetzung
쎲 direkte Umsatzsteigerung
쎲 langfristige Partnerschaft
Permaplay steht mit seinem Team in Beratung, Service und
Technik für jahrzehntelange Erfahrung mit innovativen POSMedien. Wir erarbeiten für Sie gerne kostenlos und unverbindlich Ihre nächste POS-Medienkampagne.
Kategorie:
Schönheit, Düfte – Temporary
POS-Lösung:
adidas Princess Shower Gel
POS-Produzent:
CDE Creative Display
Europe GmbH
Media Solutions GmbH
Aschmattstraße 8
D-76532 Baden-Baden
www.permaplay.de
Phone: +49 (0) 7221 7022221
Fax:
+49 (0) 7221 7022229
Mail:
[email protected]
POSkompakt 5.2013 | 45
POPAI POS Awards 2013
MESSEN & EVENTS Popai Awards 2013
SILBER
BRONZE
Kategorie:
Papier, Büro, Schreibwaren;
Services
Kategorie: Lebensmittel, Artikel des
täglichen Bedarfs und Süßwaren –
Temporary
POS-Lösung:
Informationsdisplay „Walter“
POS-Lösung:
Floor Display „Power-Früchte“
POS-Produzent:
Wanzl Metallwarenfabrik GmbH
POS-Produzent:
Lichtenau Display KG
SILBER
BRONZE
Kategorie:
Verkaufsförderung
Kategorie:
Mode & Persönliche Accessoires
POS-Lösung:
Bridgestone – „Blizzak –
Die Winterprofis“
POS-Lösung:
Salamander Bodendisplay
POS-Produzent:
TAKTZEIT GmbH –
Marketing Kommunikation
POS-Produzent:
Deinzer GmbH
SILBER
BRONZE
Kategorie:
Sonderpreis: Innovation Award
Kategorie:
Kleinauflagen und Flagship Stores
POS-Lösung:
Logitech Gaming
Regaldisplay
POS-Lösung:
NUK-Babyphone,
Eco Control + Video
POS-Produzent:
PEGO GmbH. Gesellschaft für
Displays und Shop Systeme
POS-Produzent:
The Display Company
BRONZE
BRONZE
Kategorie:
Sonderpreis: Innovation Award
Kategorie:
Sonderpreis: Umwelt Award
POS-Lösung:
Adidas Princess Shower Gel
POS-Lösung:
Bosch Ecoline Säule
POS-Produzent:
CDE Creative Display
Europe GmbH
POS-Produzent:
STI-Gustav Stabernack GmbH
BRONZE
Kategorie:
Sonderpreis: Umwelt Award
POS-Lösung:
Colonne Presentoir Maquillage
(Säule) / Presentoir Testeur
Maquillage (Würfel)
POS-Produzent:
andres GmbH
46 | POSkompakt 5.2013
Kategorie:
Best Digital Signage
Kategorie:
Best Interactive
Titel:
Shelf Vision –
New multimedia promotion
at the Shelf
Titel:
Intelligent
Shopping Solution
Hersteller:
Online Software AG
Hersteller:
Intel GmbH
Kategorie:
Best Digital Signage
Kategorie:
Best Interactive
Titel:
Migros-Wunschbaum
Titel:
Dahler 2.0
Hersteller:
screenFOOD AG
Hersteller:
VISUAL ART Germany
Kategorie:
Best Digital Media Concept
Kategorie:
Best Mobile Application
Titel:
Ereignisgesteuerte
digitale Werbung am POS
Titel:
Virales Couponing
Hersteller:
engram GmbH
POPAI Digital Awards 2013
Popai Awards 2013 MESSEN & EVENTS
Hersteller:
T-Systems
International GmbH
Jetzt NEU!
Die visuelle Revolution am POS.
www.deinzer.de
HOLOCO – das holographische Display.
„Produktdisplays nach Maß.“
Unendlich flexibel. Unglaublich faszinierend.
„HOLOCO – das holographische Display der neuen Generation.“
Deinzer GmbH · Max-Planck-Ring · 16 D-40764 Langenfeld · Tel. 02173 - 3 99 88 - 0 · Fax 02173 /39988-70 · [email protected]
POSkompakt 5.2013 | 47