Dreamway Zeitgeist Willkommen.

Dreamway Zeitgeist
01.2006
Internet. Design. Marketing. Software. Service.
Willkommen.
Wer oder was ist eigentlich Dreamway?
Die Frage darf an dieser Stelle ruhig
gestellt werden. Ist Dreamway eine
­Internetagentur? Ein Softwarehaus?
Eine Werbe­a­­­gentur? Frei nach Rio
­Rei­ser: „Das alles, und noch viel mehr“.
bekannt zu machen. Im Internet und
darüber hinaus. Wir schalten Bannerwerbung, erstellen Newsletter, be­
treuen Gewinnspiele und kümmern uns ­
um Ihre Platzierung in Suchmaschinen.
Internet. Dreamway kennt das Internet seit mehr als 10 Jahren. In diesem
Bereich haben wir schon alles erlebt,
lassen uns aber jeden Tag aufs neue
überraschen. Wir erstellen InternetAuftritte für kleine und große Hotels,
Orte und Regionen, Kooperationen und
Leistungsträger. Dabei betreuen wir Sie
von der Beratung über die technische
Umsetzung bis zur täglichen Arbeit.
Software. Effiziente Lösungen brauchen eine solide Basis. Dreamway
entwickelt das Handwerkszeug, das
Sie in Ihrer täglichen Arbeit unterstützt.
Von der einfachen Aktualisierung Ihrer
Homepage über die schnelle Pflege
Ihrer Freimeldungen bis zur einfachen
Buchung Ihrer Zimmer.
Design. Die Krönung von allem. Nur
was durchdacht gestaltet wurde, wird
auch genutzt. Wir kennen Ihre Pappenheimer und wissen, wie wir sie einfangen. Mit Emotionen. Mit Informationen.
Mit ­Service. Auf die richtige Mischung
kommt es an, damit Ihre Werbung
erfolgreich wird – egal ob online oder
offline.
Marketing. Was nützt das beste Produkt, wenn es niemand kennt? Unsere
tägliche Herausforderung ist es, Ihre
Produkte, Leistungen und Angebote
Service. Ein Begriff, unter dem man
sich viel vorstellen kann. Sie und Ihr
­Geschäft zu verstehen und individuell
zu unterstützen ist für uns die Basis.
So wie Sie für Ihre Kunden und Gäste
da sind, stehen wir hinter Ihnen. Ohne
wenn und aber.
Oder das Wellneshotel Hubertus in
Balderschwang: Seit Jahren eine der
erfolgreichsten Hotel-Webseiten am
Markt. Ebenfalls ausgezeichnet –
jedoch werden nicht wir prämiert,
­sondern Ihre Projekte und die
Leistungen, die wir für Sie erbringen.
Das ist die beste Auszeichnung für uns.
Die wichtigsten Zahlen und Fakten ­–
kurz und knapp. Standort: Immen­
stadt im Allgäu. Im Geschäft seit
­1996. Die Köpfe: Peter L. Traskalik und
­Konstantin Andreas Feustel mit einem
schlag­kräftigen Team.14 Spezialisten
aus ­Beratung, Design, Marketing und
­Entwicklung plus zwei Auszubildende.
Lernen Sie uns kennen!
Wir freuen uns auf Sie!
Mit unseren Kunden und Partnern
verbindet uns eine langjährige Zusammenarbeit. Durch Nähe am Kunden
entstehen praxisorientierte Lösungen.
Der Erfolg gibt uns Recht. Zum Beispiel
in Oberstdorf: Seit 10 Jahren eine der
besten Tourismus-Adressen im Netz,
mehrfach ausgezeichnet.
Mailings. Logistik. Design. Anzeigen. eTourism. Webmarketing. Buchungssystem.
Konzept. Usability. Software. Database Publishing. Suchmaschinen-Marketing.
Veranstaltungskalender. Content-Management-System. Entwicklung.
Redaktionssystem. Reservierungssystem. Kommunikation. Technologie.
Marketing.
Drei Berge, vier Bahnen, eine Internet-Plattform.
Das Höchste im Allgäu: Bergbahnen Oberstdorf-Kleinwalsertal
Drei Gebiete, vier Bergbahnen, über
25 Skilifte und Pisten, mehr als 50
Wanderwege, zwölf Bergrestaurants
und Hütten, acht Live-Kameras und
unzählige Freizeitmöglichkeiten
birgt die Plattform der Bergbahnen
Oberstdorf-Kleinwalsertal – und dies
vernetzt für eine optimale regionale
Vermarktung.
Wegen Daten zum Betrieb sowie mit
Meldungen und Angeboten die wichtigsten Informationen zur Verfügung.
Somit erhält der Gast auf einen Blick
eine Übersicht über die Gesamtsitua-
den Bergbahn-Seiten dargestellt,
sondern stehen auch auf örtlicher wie
regionaler Ebene zur Verfügung. Vor
allem im Winter spielt dies eine entscheidende Rolle – alle Informationen
Die vier Allgäuer Bergbahnen Nebelhornbahn, Fellhornbahn, Kanzelwandbahn und Walmendingerhornbahn
haben ihre Zusammenarbeit weiter
vertieft und sich mit einem gemeinsamen Marketing dem Feriengast wie
den Einheimischen gegenüber positioniert – unter dem Slogan „Das Höchste
im Allgäu Oberstdorf-Kleinwalsertal“
werden drei Gebiete mit unterschiedlichen Schwerpunkten vermarktet. Ein
weiterer, konsequenter Schritt wurde
mit der Zusammenlegung der einzelnen Internet-Auftritte zu einem gemeinsamen Portal vollzogen.
Die Plattform stellt einen Überblick
über die Aktivitäten in den Gebieten
Nebelhorn, Fellhorn-Kanzelwand und
Walmendingerhorn dar – ohne alles
in einen Topf zu werfen. Der Seitenbesucher kann sich global über die
Angebote informieren oder individuell
nach seinen Präferenzen „filtern“. Beim
zentralen Thema im Sommer, dem
­Wandern und Bergsteigen, kann sich
der Gast die verschiedenen Wege u.a.
”
Aktuelle Informationen von Wettervorhersage, Temperaturen und WebCams
bis zum Betrieb der Bahnen sowie Angeboten und Veranstaltungen stehen
auf der Startseite von www.das-hoechste.de im Vordergrund.
tion an den Bergen. Nebenbei können
diese Informationen von den Bahnen
gezielt an Presseverteiler, Kurverwaltungen und Tourist-Informationen
oder Gastgeberbetriebe und Hotels
Mit dieser Plattform wird eine neue Dimension des Service erreicht.
Der Gast kann sich über mehrere Gebiete hinweg und genau nach
seinen Interessen optimal informieren.
Augustin Kröll
Bergbahnen Oberstdorf-Kleinwalsertal
nach Wandergebiet und Schwierigkeitsgrad darstellen lassen und erhält
zu jeder Tour Detailinformationen mit
Gehzeiten und aktuellen Hinweisen.
Groß geschrieben wird auch die Aktualität – direkt auf der Startseite stehen
mit Vier-Tages-Vorhersage und Gipfeltemperaturen wichtige Wetterinformationen, mit dem Status von Bahnen und
per E-Mail-Newsletter sowie Fax versandt werden. Somit lassen sich Änderungen der Wetterbedingungen, Lawinensperrungen oder aktuelle Angebote
schnell und einfach kom­munizieren.
Großes Augenmerk liegt ­eben­falls
auf der Vernetzung: Aktuelle ­Informa­ti­o­nen, Veranstaltungsdaten oder
­Statusberichte werden nicht nur auf
sind aktuell im ­zentralen allgäu­weiten
­Wintersportbericht ­verfügbar. Die
­Bahnen profitieren somit zweifach:
Zum einen müssen die Daten nur
­einmal eingegeben und aktualisiert
werden, um gleichzeitig mehrere
„Kanäle“ zu ­erreichen. Zum anderen
sind die Skigebiete sowohl in der
Tageszeitung als auch auf den regionalen Internetseiten ­allgaeu.info und
oberallgaeu.de sowie verschiedenen
Ortsseiten optimal ­vertreten. Weniger
Pflegeaufwand und gleichzeitig mehr
Marketing!
Die Realisierung der Bergbahnseiten
erfolgte in enger Zusammenarbeit
zwischen den Marketingverantwortlichen der Bahnen und den Spezia­listen
von Dreamway. Von der Konzeption
und Positionierung des Portals über
das Design und die Aufbereitung der
umfang­reichen Inhalte bis zur technischen Umsetzung.
Gäste gewinnen, Betten verkaufen
Vernetztes Marketing von der Ferienwohnung bis zum Hotel
Natürlich kennen Sie den Spruch:
„Die Hälfte meiner Werbeausgaben
ist umsonst, leider weiß ich nicht
welche Hälfte.“ Und Sie versuchen,
aus Ihrem Marketing-Budget das
Bestmögliche zu machen.
Ihre Erfahrung und Ihre tägliche Praxis
als touristischer Unternehmer ­bewei­­sen
jedoch: An einer optimalen InternetDarstellung geht kein Weg vorbei.
Neben Ihrem eigentlichen Produkt –
also Ihrem Haus und den Mitarbeitern,
die dem Ganzen das „Einzigartige“
geben – ist Ihre Präsenz im Internet ein
zentraler Erfolgsfaktor geworden.
Ihre Homepage verbindet: Ihr Angebot
mit neuen Gästen. Ihre Werbeaktionen
mit einer Internet-Adresse. Information
mit Emotion. Ihren einzigartigen Vorteil
mit allen buchungsrelevanten Details.
Klar: Das alles entsteht und aktualisiert
sich nicht von selbst.
Sie brauchen ­einen erfahrenen Partner,
der gemeinsam mit Ihnen Ihre Ziele
verfolgt. Und Ihnen in der tägli­chen
Praxis die Auf­gaben so einfach wie
möglich gestaltet – oder auch gleich für
Sie erledigt. Nutzen Sie das Dreamway
System und bearbeiten Sie Ihre Daten
nur an einer zentralen Stelle. Das spart
Arbeit und gibt Ihnen Zeit für das
Wesentliche: Ihre Gäste.
Übrigens: Die Vernetzung Ihrer Haus­
informationen mit Verfügbarkeiten,
Preisen etc. zwischen Ort, Region
und Ihrer eigenen Internetseite ist für
Betriebe in jeder Größe sinnvoll. Auch
wenn Sie mit Ihrer Homepage kein
Dreamway-Kunde sind. Anruf genügt.
Wenn Sie Ihre Daten im Internet
automatisch aus Ihrer Hotelsoftware
aktuali­sieren, ist das besonders einfach.
Schnitt­stellen hierzu sind geschaffen
und bereits im Einsatz. Fragen Sie uns!
Wellnesshotel Hubertus
www.hotel-hubertus.de
Parkhotel Frank
www.parkhotel-frank.de
Hotel & Resort Sonnenalp
www.sonnenalp.de
Hotel Oberstdorf
www.hotel-oberstdorf.de
Dreamway am Werk – in jeder Größenordnung.
www.allgaeutophotels.de
www.hauber-hotels.de
www.naturhotel.at
www.hotel-mohren.de
www.berwangerhof.de
www.alpenhof-oberstdorf.de
www.hotel-tannhof.de
www.luitpoldbad.de
www.oberstdorfer-ferienwelt.de
www.haus-heim.de
www.loewen-oberjoch.de
www.alpensonne.de
www.buhl-oberstdorf.de
www.gaestehaus-oberstaufen.de
Kur- und Sporthotel Rosenalp
www.rosenalp.de
Klinik- und Gesundheits-Plattform
Dreamway erstellt Portal der m&i Klinikgruppe Enzensberg
Nach der erfolgreichen Umsetzung
von Internetseiten für die Kliniken
und Gesundheitszentren folgte nun
unter www.enzensberg.de der Portalauftritt der Klinikgruppe.
Zehn Fachkliniken – davon acht in
Deutschland und zwei in der Schweiz
– plus zwei ambulante Gesundheitszentren vernetzt die neue InternetPlattform der Klinikgruppe Enzensberg.
Ein ganzheitliches Portal verschafft
übersichtliche Orientierung und
einen schnellen Überblick über alle
Fachbereiche, die Spezialisierungen
sowie die Konzepte der unterschiedlichen Standorte. Zentraler Service des
Auftrittes ist ein Klinikfinder, der mit
wenigen Mausklicks eine zielorientierte
Suche ermöglicht. Weiteres Special
ist ein umfangreiches Gesundheitslexikon, in dem über 500 verschiedene
Krankheitsfelder ausführlich erklärt
werden und ebenfalls über eine Suchund Recherchefunktion hinterlegt
sind. Weiter­bildungsmöglichkeiten
mit ­Online-Buchung in den einzelnen
Kliniken, Klinikfilme und ein Chatroom,
der einmal pro Woche die direkte
­Kommunikation mit einem Facharzt
herstellt, runden die Seiten ab. Seit
Anfang 2006 ist das neue Portal online,
das von Dreamway in enger Zusammen­
arbeit mit der Marketing-Abteilung der
Klinikgruppe erstellt wurde.
Marketingleiter Etzel Walle, Dreamway-Projektleiterin Alexandra Stöcker
und Iris Klement, Projektverantwortliche der Klinikgruppe Enzensberg.
Medienkompetenz aus einer Hand
Erfolgreiche Lösungen brauchen einen starken Partner: Medienhaus Eberl
Allgäuer Anzeigeblatt. Der Verlag
Eberl ist Herausgeber des Allgäuer
Anzeigeblatts, der regionalen Tages­
zeitung für das Oberallgäu und Kleinwalsertal. Mit einer Auflage von mehr
als 20.000 Exemplaren erreichen wir
täglich über 60.000 Menschen in
unserer Region. Aktuell, seriös und
­unabhängig – seit über 140 Jahren.
Unser Verlag steht zudem für ein
­umfangreiches Programm mit viel­
fältigen Büchern und Bildbänden rund
um das Allgäu und darüber hinaus.
Etiketten und eine Vielzahl weiterer
Produkte. Mit unserem umfassenden
Know-How von Satz und Datenhandling bis Database Publishing schaffen
wir individuelle Lösungen für unsere
Kunden. Unsere Logistik sorgt zudem
für eine effiziente Lagerhaltung, eine
reibungslose Konfektionierung und
den termingerechten Versand.
Graphische Betriebe Eberl. Als voll­
stufige Druckerei mit Druckvorstufe,
Offsetdruck und Buchbinderei fertigen wir Bücher, Prospekte, Kataloge,
­Geschäftsdrucksachen, ­Verpackungen,
Digitaldruck Allgäu. Digitaldruck ist
die neue Technologie, um hochwertige
Drucksachen in kleinen und mittleren
Auflagen kostengünstig und schnell
zu produzieren. Visitenkarten, Brief­
papier, Flyer, Prospekte, Plakate,
Speise­karten, Geschäftsausstattungen,
Mailings – Digitaldruck Allgäu ­bietet
den Komplett­service von der kompe­­
Dreamway
Jahnstraße 6
87509 Immenstadt i. Allgäu
Internet. Design. Marketing.
Software. Service.
Telefon (0 83 23) 8 02-5 50
Telefax (0 83 23) 8 02-5 55
E-Mail [email protected]
Web www.dreamway.com
tenten Beratung und kreativen
Gestaltung über die pro­fes­sionelle
Herstellung bis zur personalisierten
Aussendung.
Dreamway. Als Internetagentur und
Softwarehaus sind wir Pionier im
eTourism und eBusiness. Wir stehen
für erfolgreiche Projekte, innovative
Lösungen und kreative Konzepte.
Unsere Leistungen orientieren sich an
den Bedürfnissen im öffentlichen wie
unternehmerilschen Bereich mit dem
Schwerpunkt bei touristischen Internet­
auftritten und ­Anwendungen. Unsere
internetbasierten Software-­Lösungen
stehen für hohe Individualisierung,
einfache Bedienung und flexible
Integration.