última versión: 17/03/2013 1 Abensour Gérard Vsévolod Meyerhold
Transcription
última versión: 17/03/2013 1 Abensour Gérard Vsévolod Meyerhold
Textos 1 Abensour 2 ADE 3 ADE 4 Allegri 5 Alonge 6 Alschitz 7 Alschitz 8 Amengual 9 Amiard-Chevrel 10 Amiard-Chevrel 11 Amiard-Chevrel 12 Antoine 13 Appia 14 Appia 15 Aristóteles 16 Artaud 17 Artaud 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Artaud Artaud Artioli Artó Aslam Attinger Aubert Autant-Mathieu Bablet Bablet Bablet Bablet Bablet Gérard nº 117 nº 70-71 Luigi Roberto Jurij Jurij Barthelemy Claudine Claudine Claudine Adolphe Adolphe Antonin Antonin Antonin Antonin Umberto Odette Aslan Gustave Charles Marie-Christine Denis Denis Denis Denis Denis última versión: 17/03/2013 Vsévolod Meyerhold 25 años del ADE Bertold Brecht L'artificio e l'emozione Scene perturbanti e rimosse La grammatica dell'attore La matematica dell'atore ¡Qué viva Eisenstein! Du cirque au théâtre Les symbolistes russes et le théâtre Théâtre et cinéma années vingt (tomes 1 et 2) L'invention de la mise en scène La música y la puesta en escena - La obra de arte vivientes Oeuvres Complètes (4 tomes) Poética Autour du théâtre de la cruauté et des Cenci Œuvres complètes tome II : Théâtre Alfred Jarry ; Trois œuvres pour la scène ; Deux projets de mise en scène ; comptes rendus à propos de la littérature et des arts plastiques FR ES ES IT IT IT IT FR FR FR FR FR ES FR ES FR FR Œuvres complètes tome IV : Le théâtre et son double; le théâtre de Seraphin; Les cenci Œuvres complètes tome XIII : Le théâtre de la cruauté et autres Il ritmo e la voce Rivista di cultura e politica delle arti sceniche nº 7 L'acteur au XXème siècle L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français The art of pantomime Mikhaïl Tchekhov Edward Gordon Craig Le décor de théâtre Les révolutions scéniques du XXe siècle Collage et montage au théâtre et dans les autres arts Svoboda FR FR IT IT FR FR EN FR FR FR FR FR FR 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Bachmann Bainbridge Cohen Bakhtine Baldry Banu Banu Barba Barba Barba Barba Barba Savarese Barbieri Barker Barrault Barrault Barthes Bartoli Basch Chuvin 49 Bataillon Marie Laure Bonnie Mikhaïl H. C. Georges Georges Eugenio Eugenio Eugenio Eugenio Eugenio Nicola Nicolò Howard Jean Louis Jean Louis Roland Adolfo Sophie Pierre Michel La Rythmique Jaques-Dalcroze Sentir, ressentir et agir Esthétique et théorie du roman Le théâtre tragique des Grecs Les répétitions Yanis Kokkos Il corpo dilatato seguito da Il vangelo di Oxyrhinco La canoa di carta L'arte segreta dell'attore Théâtre: Solitude, métier, révolte L'énergie qui danse La supplica. Discorso famigliare a quelli che trattano de' comici Arguments for a theatre Mise en scène de Phèdre de Racine Souvenirs pour demain Écrits sur le théâtre Scenari inediti della Commedia dell'Arte Pitres et pantins FR FR FR FR FR FR IT IT IT FR FR IT EN FR FR FR IT FR FR Gaston Gaston Gaston Gaston René Pina Pauline Louis Planchon (un défi en province 1950-1057/1957-1972/1972-1986) Chéreau (1972-1982) Leurs invités (1972-1986) Collection mettre en scène Le masque et l'encensoir Rideau baissé Vie de l'art théâtral Parlez-moi d'amour Le travail du corps chez les acteurs de Luk Perceval L'art de la mise en scène 50 51 52 53 54 55 56 Baty Baty Baty Baty Chavance Bausch Beaulieu Becqu de Fouguières 57 58 59 60 Bellingeri Benjamin Benjamin Bensky Edo Walter Walter Roger-Daniel Stanislavskij prova Otello Essais sur Brecht Origine du drame baroque allemand Structures textuelles de la marionnette de langue française IT FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR 61 Biet 62 Biet Triau 63 Bignami 64 Blancart-Cassou 65 Blasco 66 Blasis 67 Boal 68 Bogdan 69 Boissieu 70 Bonnet 71 Borgal 72 Bouffonneries 73 Bouffonneries 74 Bouffonneries 75 Boulgakov 76 Boulgakov 77 Bowlt 78 Bozonnet 79 Bray 80 Brecht 81 Brecht 82 Brecht 83 Brecht 84 Brillant 85 Brockett 86 Brook 87 Brunet 88 Bryson 89 Burgess 90 Cahiers Renaud Barrault Christian Christian Christophe Paola Jacqueline Victoria Charles Augusto Lew Gisèle et Jean Gilles Clément Mikhaïl Mikhaïl John. E. Marcel René Bertolt Bertolt Bertolt Bertolt Maurice Oscar G. Peter Brigitte Bill Anthony Le théâtre français du XVII (anthologie de l'avant-scène théâtre) Qu'est-ce que c'est le théâtre ? FR FR Mascheramenti (Techiche e saperi nello spettacolo d'occidente e d'oriente Le rire de Michel de Ghelderode Manual de técnica vocal Traité de l'art de la danse Jeux pour acteurs et non-acteurs Stanislavski, le roman théâtral du siècle Nos années Vilar Pantomimes fin de siècle Jacques Coupeau Copeau l'éveilleur nº 34 Exercices nº 11 : scènes de la Commedia dell'Arte - Ruzante Exercices nº 18/19 : Le siècle stanislavski Monsieur de Molière Romanzo teatrale Moscow and St. Petersburg in Russia's silver age Les conférences d'une saison russe (ouvrage collectif) Molière, homme de théâtre Écrits sur le théâtre (pléiade) Écrits sur le théâtre 1, 2 (Arche) L'art du comédien Me Ti Livre des retournements Problèmes de la danse Storia del teatro El espacio vacío Le théâtre de boulevard Shakespeare Shakespeare Deuxième timestre 1971 - Jean Vauthier IT FR ES FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR IT EN FR FR FR FR FR FR FR IT ES FR EN EN FR 91 Cahiers Renaud Barrault 92 Cahiers Renaud Barrault 93 Cahiers Renaud Barrault 94 Cahiers Renaud Barrault 95 Cahiers Renaud Barrault 96 Cambria 97 Capozza 98 Casari 99 Castronuovo 100 Cavaye 101 Choque 102 Chozas 103 Ciancarelli Ruggeri 104 Ciancarelli Ruggeri 105 Claudel 106 Clavilier Duchefdelaville 107 CNRS 108 CNRS 109 CNRS 110 CNRS 111 CNRS 112 CNRS Eschyle et l'Orestie FR Franz Kafka du Procès au Château FR L'âge d'or espagnol FR Le petit théâtre FR Premier trimestre 1969: Artaud FR Florinda Nicoletta Matteo Julio Ronald Jacques Mercedes Roberto Roberto Stefano Paul Michèle Danielle Béatrice PiconVallin Bétrice Picon-Vallin Far danzare l'anatomia : Artaud Tutti i lazzi della Commedia dell'Arte La verità dello specchio Lecciones de pantomima kabuki: Teatro tradicional japonés L'expression corporelle Antología del teatro español Il ritmo come principio scenico Il teatro e le leggi dell'organicità Mes idées sur le théâtre Commedia dell'arte, le jeu masqué IT IT IT ES ES FR ES IT IT FR FR Le film de théâtre FR La mise en scène dans le siècle (I Meyerhold) FR, RU, EN Christine HamonSiréjols Claudine Amiard Chevrel Denis Bablet Denis Bablet Le constructivisme au théâtre FR Le théâtre artistique de Moscou (1898-1917) FR Le lieu théâtral dans la société moderne L'oeuvre d'art totale FR FR 113 CNRS 114 115 116 117 118 119 CNRS CNRS CNRS CNRS CNRS CNRS nº1 120 CNRS nº11 121 CNRS nº14 122 CNRS nº17 123 CNRS nº18 124 CNRS nº20 125 CNRS nº21 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 CNRS nº3 CNRS nº6 CNRS nº7 Coblenzer Muhar Cole Comar Commandeur Cook Copeau Copeau Copeau Copferman Copferman Corson Corson Denis Bablet et Jean Jacquot Jean Jacquot Jean Jacquot Jean Jacquot Odette Aslan Jean Jacquot Denis Bablet Aslan Odette Béatrice PiconVallin Denis Bablet Béatrice PiconVallin Béatrice PiconVallin Denis Bablet Jean Jacquot Denis Bablet Horst Franz Toby Philippe Laurence Orlande Jacques Jacques Jacques Emile Emile Richard Richard L'expressionnisme dans le théâtre européen FR Le théâtre moderne depuis la deuxième guerre mondiale Le théâtre moderne. Hommes et tendances Réalisme et poésie au théâtre Le corps en jeu Le masque du rite au théâtre Les voies de la création théâtrale: Grotowski, E. Barba, Living Theatre, Open Theatre, V. Garcia et Arrabal Les voies de la création théâtrale: T. Kantor I Chéreau Meyerhold, la mise en scène du siècle FR FR FR FR FR FR Les voies de la création théâtrale: T. Kantor II Les voies de la création théâtrale: Lioubimov, La Taganka FR FR La scène et les images FR Les paravents, la vie de Galilée, Le dragon, les 10 jours qui ébranlèrent le monde Théâtre et musique: mises en scènes d'oeuvres anciennes Les voies de la création théâtrale: Mises en scène années 20 et 30 Respiro e voce Actuación: recopilación de textos rusos (fotocopias) Figures du corps La formation musicale des danseurs La voce e il canto L'école du vieux Colombier Registres Molière Registres I, II, III (lomo) La mise en crise théâtrale Planchon Fashions in Makeup Stage Makeup (7th edition) FR FR FR IT ES FR FR IT FR FR-RU FR-RU FR FR FR FR EN EN 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 Corvin Corvin Coups de théâtre Craig Craig Craig Craig Craig Crémézi Croiset Cruciani Cunnigham Cunnigham Dalai Dalcroze d'Amico Danan D'Aubignac De Blas Gómez De Bock de Filippo de Jomaron de Marinis de Marinis de Marinis de Marinis de' Sommi Decroux Deforge Delaumosne Arnaud 171 Delsarte 172 Descotes Michel Michel Edward Gordon Edward Gordon Edward Gordon Edward Gordon Edward Gordon Sylvie Maurice Fabrizio Merce Merce Benedetta Jaques Silvio Joseph F. H. Felisa Alain Eduardo Jacqueline Marco Marco Marco Marco Leone Etienne Bernard L'Abbe Angelique Dictionnaire Encyclopédique du théâtre (abajo) Le théâtre de recherche entre les deux guerres nº 6 De l'art du théâtre Le théâtre en marche Ma vie d'homme de théâtre On theatre The theatre advanced la signature de la danse contemporaine Eschyle, études sur l'invention dramatique dans son théâtre Lo spazio del teatro El bailarín y la danza (conversaciones con M. Cunningham) The dancer and the dance ABC della scenotecnica Le rythme, la musique et l'éducation Storia del teatro 1, 2 Le théâtre de la pensée La pratique du théâtre El teatro como espacio Abécédaire de l'art du comédien Lezioni di teatro Le théâtre en France Capire il teatro In cerca dell'attore La parabola de Grotowski: el secreto del "novecento" teatrale Mimo e teatro del Novecento Quatre dialogues en matière de représentations théâtrales Paroles sur le mime Le festival des cadavres Delsarte system of oratory (photocopies) FR FR FR FR FR FR EN EN FR FR IT ES EN IT FR IT FR FR ES FR IT FR IT IT ES IT FR FR FR EN François Maurice Le leggi del teatro Les grands rôles du théâtre de Molière IT FR 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 Dorcy Dort Dort Dort Dort Dort Dort Du Bos Duchartre Duchartre Dullin Duncan Dusigne Duvignaud Dydo Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Ejzenstejn Engel Evreinov Evreinov Faccioli Faucheux Jean Bernard Bernard Bernard Bernard Bernard Bernard Jean-Baptiste Pierre-Louis Pierre-Louis Charles Isadora Jean-François Jean Krzystof Sergej M. Sergej M. Sergej M. Sergej M. Sergej M. Sergej M. Sergej M. Sergej M. Sergej M. Sergej M. Sergej M. Sergej M. Sergej M. M. J. J. Nicolas Nicolas Erica Annie A la rencontre de la mime et de Mimes Decroux, Barrault, Marceau La représentation émancipée Le spectateur en dialogue Lecture de Brecht Théâtre en jeu (1970-1978) Théâtre Réel (1967-1970) Théâtres (ed. Points) Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture (impression) La Commedia dell'Arte La Commedie italienne Souvenirs et notes de travail d'un acteur La danse de l'avenir Le Théâtre d'Art - Aventure européenne du XXe siècle Sociologie du théâtre Polish theater poster (1899-1999) Charles Chaplin Il colore Il montaggio Il movimento espressivo. Scritti sul teatro La forma cinematografica La natura non indifferente La regia. L'arte della messa in scena Lezione di regia Memorie Quaderni teatrali e piani di regia (1919-1925) Stili di regia Sulla biomeccanica – Azzione scenica e movimento Teoria generale del montaggio Idées sur le geste et l'action théâtrale El teatro en la vida Histoire du théâtre russe Nikolaj Michajlovic Foregger (1829-1939) Etude sur Molière, Amphitryon FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT FR ES FR IT FR 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 Fazio Fazio Febvre Felner Fernández Ferrone Florenski Fo Fo Fo Fo Frantz Fraser Freixe Freydefont Fuchs Gambelli García-Hernández Gaulme Gavrilovich Gervais Ghelderode Ginzburg Giret Gladkov Glon Launay Godel Goldberg Goldoni Gordon Gortchakov Gottlieb Mara Mara Michèle Mira Ana Isabel Siro Pavel Dario Dario Dario Dario Pierre-Louis Neil Guy Marcel Georg Delia Benjamín Jaques Donatella A.-C. Michel de Natalia Noëlle Aleksandr Marie Isabel Armand Roselee Carlo Mel Nikolaï Vera Lo specchio, il gioco e l'estasi Regie théâtrale (Dalle origini a Brecht) Danse contemporaine et théâtralité Apostles of Silence (The modern french mimes) Photocopies La comedia del Arte: materiales escénicos Arlecchino, vita e avventure di Tristano Martinelli attore Hamlet ou Hécube Arlecchino (libro-dvd) Dialogo provocatorio sul comico, il tragico, la follia e la ragione Le gai savoir de l'acteur Manuale minimo dell'attore L'esthétique du tableau dans le théâtre du XVIII siècle Progettare la luce Les utopies du masque Petit traité de scénographie Revolution in the theater Arlecchino a Parigi (parte prima e seconda) Gemelos y sosias. La comedia de doble en Plauto, Shakespeare y Molière Maquillage de théâtre Profumo di Rus' Propos sur la mise en scène Les entretiens d'Ostende Antón Chéjov Le régisseur idéal Meyerhold speaks - Meyerhold rehearses Histoires de gestes IT IT FR EN ES IT FR IT IT FR IT FR IT FR FR EN IT ES FR IT FR FR ES FR EN FR Le maître de nô La Performance du futurisme à nos jours Storia del mio teatro Il sistema di Stanislavskij Vakhtangov, metteur en scène The Cambridge companion to Chekhov FR FR IT IT FR EN 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 Gouhier Gouhier Gouhier Grazioli Green Swan Grotowski Grotowski Grotowski Flaszen Grudzinska Maslowski Hartnoll Hethmon Heyraud Hogarth Hoghe Hormigon Hubert Hugo Humphrey I Manuabili Izrine Jilin Johnstone Jouvet Jouvet Jouvet Jouvet Jurkowski Kantor Kantor Kantor Kantor Henri de Henri de Henri de Cristina Martín John Jerzy Jerzy Jerzy Ludwik Agnieszka Michel Phyllis Robert H. Violaine William Raimund Juan Antonio Marie-Claude Victoria Doris Agnès Lin Keith Louis Louis Louis Louis Henryk Tadeusz Tadeusz Tadeusz Tadeusz Le théâtre et les arts à deux temps Le théâtre et l'existence L'essence du théâtre (2 fois) Lo specchio grottesto The triumph of Pierrot Holiday e teatro delle fonti Vers un théâtre pauvre Il Teatr Laboratorium di Jerzy Grotowski 1959-1969 FR FR FR IT EN IT FR IT L'Âge d'or du théâtre polonais de Mickiewicz à Wyspianski, Grotowski, Kantor, Lupa, Warlikowski… FR The theatre Método del Actors Studio Feydeau, la machine à vertiges The analysis of Beauty (anglais et italien) Pina Bausch : Histoires de théâtre dansé Meyerhold: textos teóricos Les grandes théories du théâtre Shakespeare Construire la danse Fare maschere con materiali poveri e ricchi La danse dans tout ses états Le théâtre d'ombres chinois Impro Le comédien désincarné Molière et la comédie classique Réflexions du comédien Témoignages sur le théâtre Métamorphose : La marionnette au XXème siècle Entretiens La clase muerta La classe morta Le théâtre de la mort EN ES FR EN-IT FR ES FR FR FR IT FR FR ES FR FR FR FR FR ES IT FR 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 Kantor Kantor Kipnis Kirschner Kleist Knebel Knebel Kokkos Kott Kott Kott Laban Laban Laban Lan Fang Laplace-Claverie L'arthomas L'avant scène Leabhart Leabhart Leabhart Chamberlain Tadeusz Tadeusz Claude Teresa J. Heinrich von María Ósipovna María Ósipovna Yanis Jan Jan Jan Rudolf Rudolf Rudolf Mei Hélène Pierre-Louis Théâtre Thomas Thomas Thomas Franc Leçons de Milan Ô douce nuit The mime book Técnicas de representación en Lope de Vega Sur le théâtre de marionnettes La palabra en la creación actoral L'analyse - Action Le scénographe et le héron Divorare gli dei Kaddish pagine Tadeusz Kantor Shakespeare nostro contemporaneo Espace dynamique La danse moderne éducative La maîtrise du mouvement My life on the stage Le théâtre français du XIX (anthologie de l'avant-scène théâtre) Le langage dramatique Spécial Victor Hugo Modern and post-modern mime The Decroux sourcebook Etienne Decroux FR FR EN ES FR ES FR FR IT IT IT FR FR FR EN FR FR FR EN EN EN 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 Lebreton Lecoq Lecoq Lecucq Lescot Lessing Ligeia Lioubimov Lo Iacono Lorelle Lorelle Yves Jacques Jacques Evelyne David G. E. n° 2 Youri Concetta Yves Yves Sorgenti. Nascita del teatro corporeo Le corps poétique Theatre of Movement and Gesture Les fondamentaux de la manipulation Dramaturgies de la guerre Dramaturgía de Hamburgo Du tableau à la scène Le feu sacré Il danzatore-attore Dullin-Barrault Le corps, les rites et la scène IT FR EN FR FR ES FR FR IT FR FR 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 Lorelle Lounatcharsky Louppe Malaval Malcovati Manin Marescot Marie Martens Martinet Martínez Thomas Masini Mayer McDonough Meyerhold Meyerhold Meyerhold Meyerhold Meyerhold Meyerhold Meyerhold Meyerhold Meyerhold Meyer-Plantureux Mic Migneaux Simon Mignon Mignon Milner Reynault Molinari Molinari Yves A. V. Laurence Françoise Fausto Giuseppina Claudie Gisèle Paul Susanne Monique Ferruccio Hans Tim Vsevolod Vsevolod Vsevolod Vsevolod Vsevolod Vsevolod Vsevolod Vsevolod Vsevolod Chantal Constant Marie Louis Paul-Louis Paul-Louis Jean Claude François Renata M. Renata M. L'expression corporelle Théâtre et révolution Poétique de la danse contemporaine Le masque en cuir de la commedia dell'arte (Bouffonneries) Stanislavskij: Vita, opere e metodo El mundo según Fo Marionnettes et compagnies Le théâtre symboliste Nouveau Sofège de la diction La musique du corps Valle-Inclán, père mythique Gli schiavi di Efesto Brecht Acting narrative speeches 1918: Lezioni di teatro 33 svenimenti Écrits sur le théâtre 1, 2, 3, 4 (nouvelle édition: vol. 1) La rivoluzione teatrale L'attore biomeccanico Le théâtre théâtral Lecciones de dirección escénica (1918-1919) Jorge Saura Teoría teatral Un ballo in maschera Un siècle de critique dramatique La Commedia dell'Arte Marionnettes FR FR FR FR IT ES FR FR FR FR FR IT ES EN IT IT FR IT IT FR ES ES IT FR FR FR Charles Dullin Le théâtre contemporain Lire le vers FR fr FR Diario del teatro delle Fonti - Polonia 1980 L'attore e la recitazione IT IT 332 Molnes 333 Mondonovo Maschere 334 Montanaro 335 Montherland 336 Morrocchesi 337 Motos Teruel Aranda 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 Moulin Moussinac Muller Müller Murray Musée d'Orsay Museo Nijinski Nouveau Noverre Olson Onions Ordoñez Ortolani Ottai Outre Scène Pastori Pavis Pavis Paya Pedroni Perelli Pezin Pezin Angels Taller de voz Les techniques du papier mâché ES FR Tony Henri de Antonio Tomás Leopoldo G. Mime spoken here La tragédie sans masque Lezioni di declamazione e d'arte teatrale Práctica de la expresión corporal EN FR IT ES Jeanine Léon Carol Heiner Simon Fernand Crommelynck ou le théâtre du paroxysme Traité de la mise en scène Le training de l'acteur Guerre sans bataille : vie sous deux dictatures Jacques Lecoq Le théâtre de l'Oeuvre 1893-1900 El teatro de los pintores Cahiers Le coprs wigmanien d'après Adieu et Merci (1942) Lettres sur la danse Tragèdia i teoria del drama A Shakespeare glossary A pié de obra Il teatro giapponese Come a concerto Nº 2 Ibsen La danse des ballets russes à l'avant-garde Dictionnaire du théâtre Vers une théorie de la pratique théâtrale Les exercices de la compagnie du Lierre Nikolais Alwin Insegnare danza ai bambini Étienne Decroux, mime corporel Le libre des exercices à l'usage des acteurs FR FR FR FR EN FR ES FR FR FR CA EN ES IT IT FR FR FR FR FR IT IT FR FR Reina Sofía Vaslav Sarah Jean-Georges Elder C. T. Marcos Benito Antonella Jean-Pierre Patrice Patrice Farid Francesca Silvia Patrick Patrick 362 Pezin Martin 363 Picon-Vallin 364 Picon-Vallin 365 Picon-Vallin 366 Pinok et Matho 367 Pinok et Matho 368 Piscator 369 Pitoëff 370 Plassard 371 Plassard 372 Porte 373 Prevost 374 Proust 375 Quadri 376 Quadri Bertoni Stearns 377 Queneau 378 Randi 379 Raskina 380 Remshardt 381 Rest 382 Revue 383 Revue 384 Revue 385 386 387 388 Riccoboni Richards Ripellino Ripellino Patrick Serge Béatrice Béatrice Béatrice Erwin Georges Didier Didier Alain Jean Sophie Franco Franco Franco Robert Raymond Elena Raissa Ralf E. Jaime d'histoire de théâtre d'histoire de théâtre d'histoire de théâtre Luigi Thomas Angelo Maria Angelo Maria Le fou Roi du théâtre Voyage en Commedia dell'Arte FR Gaston Baty Le théâtre juif soviétique pendant les années vingt (th 20) Meyerhold Dynamique de la création : le mot et l'expression corporelle Expression corporelle. Mouvement et pensée Le théâtre politique Régisseur idéal L'acteur en effigie Les mains de lumière François Delsarte : une anthologie Polymnie ou les arts mimiques La direction d'acteurs L'École des Maîtres, libri di regia 1995-1999 Robert Wilson FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR IT FR Exercices de style Il magistero perduto du Delsarte Mejerchol'd e il Dottor Dappertutto The Grotesque in Performance El teatro inglés 1196-1-2 : Jean-Louis Barrault (1910-1994) FR IT IT EN ES FR 1987-1 : Luis Jouvet, cours au conservatoire national d'art dramatique 1949-1951 FR 1988-2 : Jouvet et l'acteur FR Dell'arte rappresentativa Al lavoro con Grotowski: sulle azioni fisiche Il trucco e l'anima (I maestri della regia nel teatro russo del Novecento) Majakovskij IT IT IT IT 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 Robichez Romilly Rudlin Rudnitski Ruffini Ruffini Ruíz Sand Sajous d'Oria Saphiro Sartori Sartre Saura Savarese Savarese Brunetto Scala Scarpetta Scherer Scherer Schino Schino Schino Schino Taviani Schlemmer Schmitt Segura Servos Severino Shakespeare Fluchère 418 Shapiro Jacques Jaqueline de John Konstantin Franco Franco Borja Maurice Michèle James Jean-Paul Jorge Nicola Nicola Brunetto Emilio Guy Jacques Jacques Mirella MIrella MIrella Mirella Fernando Oskar Carl Mercedes Norbert Emanuele William Henri James Le symbolisme au théâtre La tragédie grecque Commedia dell'arte Théâtre russe et soviétique 1905-1935 Craig, Grotowski, Artaud L'attore che vola El arte del actor en el siglo XX Masques et bouffons: commedie italienne Bleu et or 1599. Un año de la vida de William Shakespeare Maschere e mascheramenti Un théâtre de situations Actores y actuación (volumen 1) Teatro e spettacolo fra Oriente e Occidente Training! FR FR EN FR IT IT ES FR Il teatro delle favole rappresentative (due volumi) Kantor au présent Esthétique théâtrale La dramaturgie classique en France La nascita della regia teatrale Il teatro di Eleonora Duse Racconti del Grande Attore (tra la Rachel e la Duse) Il segreto della Commedia dell'Arte IT FR FR FR IT IT IT IT Théâtre et abstraction Hamlet ou Hécube ¡A escena! Pina Bausch ou l'art de dresser un poison rouge Interpretazione e traduzione dell'Orestea di Eschilo Poèmes Essais critiques sur l'oeuvre dramatique FR FR ES FR IT FR 1599, un año en la vida de Shakespeare ES ES IT FR ES IT IT 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 Shawn Sieffert (trad.) Simon Smith-Autard Souiller Baron Souriau Souriau Soye Spolin Stanislavskij Stanislavskij Stanislavskij Stanislavskij Stanislavskij Stanislavskij Stanislavskij Stebbins Steiner Sternberg Stewasrt Strehler Suquet Szabo Szondi Taïrov Tchekhov Tchekhov Tchekhov Tchekhov Tchekov Leonard Teatro e Storia Ted René Alain Jacqueline Didier Philippe Etienne Etienne Suzanne de Viola Konstantin S. Konstantin S. Konstantin S. Konstantin S. Konstantin S. Konstantin S. Konstantin S. Genevieve George Véronique Victoria Georgio Annie Dusan Peter Alexandre Michael Michael Michael Michael Mitchael Charles Chaque petit mouvement à propos de F. Delsarte Nô et Kyôgen (printemps, été, automne, hiver) 2 tommes Acteurs Spectateurs Danse composition L'acteur et son métier FR FR FR EN FR La sphère ou le cube (dans architecture et dramaturgie) Les deux cent mille situations dramatiques Les Verbes de la danse Esercizi e improvisazioni per il teatro Il lavoro dell'attore su se stesso Il lavoro dell'attore sul personaggio La formation de l'acteur Le mie regie 1, 2, 3 Lezioni al teatro Bol'soj Ma vie dans l'art Notes artistiques Delsarte system of expression (photocopies) La mort de la tragédie La poétique de la comédie About O'Casey Un théâtre pour la vie L'éveil des modernités. Une histoire culturelle de la danse (1870-1945) Traité de mise en scène Théorie du drame moderne Le Théâtre libéré (th 20) Être acteur, technique du comédien Lecciones para el actor profesional L'imagination créatrice de l'acteur Sobre la técnica de la actuación Michael Chekhov's to the director and playwright FR FR FR IT IT IT FR IT IT FR FR EN FR FR EN FR FR FR FR FR FR ES FR ES EN nº 26 IT 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 Teatro e Storia Tessari Tessari Testaverde Théâtre en Europe Théâtre populaire Théâtre populaire Théâtre populaire Théâtre Public Théâtre Public Tinti Tonelli Toporkov Tournier Travai Théâtral Travail Théâtral Travail Théâtral Travail Théâtral Travail Théâtral Travail Théâtral Trousson Vajtángov Vakhtangov Vakhtangov Vakhtangov Valentin Valentin Valentin Varley Vassiliev Vassiliev Vassiliev Veinstein Roberto Roberto Anna Maria Revue Revue Luisa Franco Vasilij O. Christophe Motokiyo Otomar Krejca Raymond Eugenio Eugueni Eugueni Evgenij François-Eric François-Eric François-Eric Julia Anatoli Anatoli Anatoli André Nº 27 Commedia dell"Arte: la Maschera e l'Ombra La Commedia dell'Arte nel seicento I canovacci della Commedia dell'Arte Nº 17 Itinéraire de Roger Planchon Juillet-Août 1954 (nº 8) Septembre 1958 (nº 31) Festival d'Automne à Paris nº 164 Georg Fuchs e la rivoluzione del teatro L'esthétique de la cruauté Stanislavskij alle prove. Gli ultimi anni Manuel d'improvisation théâtrale La tradition secrète du Sarugaku Nô Nº 15 Nº 16 Nº 20 Nº 32-33 : Sartre, Eisenstein, etc. Monsieur de Ghelderode : dramaturge et conteur Teoría y práctica teatral Écrits sur le théâtre Il sistema e l'eccezione La gioi della scena 36 questions sur la lumière L'éclairagiste Lumière pour le spectacle Pierres d'eau A un unico lettore Maître de stage Sept ou huit leçons de théâtre La mise en scène théâtrale IT IT IT IT FR FR FR FR FR FR IT FR IT FR FR FR FR FR FR FR FR ES FR IT IT FR FR FR FR IT FR FR FR 483 Vernant Vidal-Naquet Jean-Pierre Pierre Mythe et tragédie en Grèce ancienne 1, 2 FR 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 Paul Jean Jean Jean André André André André Antoine Antoine Jordi Jordi Emmanuel Frank Mary Stanley Stanislaw Boris Vicente Georges Motokiyo Motokiyo Macias Osorno Jean Tardieu De la tradition théâtrale Le théâtre, service publique Memento et autres : architecture et dramaturgie La scène centrale L'acteur comique Le personnage et l'interprète (photocopies) Écrits sur le théâtre : 1, 2, 3, 4 et 5 Le théâtre des idées El vestuario Los efectos especiales Le cirque au risque de l'art Diary of an erotic life El lenguaje de la danza La danse facile Estudio sobre Hamlet Evguéni Vakhtangov et son école Cien años de teatro europeo Le personnage de théâtre De la tradition secrète du No Il segreto del teatro Nô El poder silencioso de la experiencia corporal en la danza contemporánea FR FR FR FR FR FR FR FR FR FR ES ES FR EN ES FR ES FR ES FR FR IT ES Marcel Marcel Marcel Jean de Lune, Nous irons à Valparaiso Le moulin de la galette Théâtre I (Mademoiselle de Panam, Le corsaire, Petrus) Théâtre II (Voulez-vous jouer avec moâ, Jean de Lune, Colinette) Turlututu ! Théâtre Complet I, II, II et IV FR FR FR Vernois Vilar Vilar Vilar Villiers Villiers Villiers Villiers Vitez Vitez Voltas Voltas Wallon Wedekind Wigman Wright Wyspianski Zahkava Zapatero Zaragoza Zeami Zeami Zulai OBRAS 1 Achard 2 Achard 3 Achard 4 Achard 5 Adamov Marcel Arthur FR FR 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Albee Albee Albee Albee Alberola García Alberti Alfieri Andreiev Anonyme Anouilh Anouilh Anski Aristophane Arrabal 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Arrabal Arrabal Auburn Aycckbourn Barker Beaumarchais Beckett Beckett Belbel Belbel Belbel Edward Edward Edward Edward Carles Roberto Rafael Francisco The american dream; The zoo story Trois femmes grandes Who's afraid of Virgina Woolf? A delicate balance Besos Noche de guerra en el museo; El hombre deshabitado Tragedie (tutto) La pensée (pièce et nouvelle) Arden de Faversham Œuvres complètes tomes 1 et 2 Ardele ou la marguerite, La valse des toréadors (abajo) Le Dibouk - Répertoire pour un théâtre populaire nº6 Théâtre complet 1, 2 L'architecte et l'empereur d'Assyrie; Ils passèrent des menottes aux fleurs; L'aurore rouge et noir EN FR EN EN CA ES IT FR FR FR FR FR FR FR Francisco Francisco David Alan Howard Théâtre Samuel Samuel Sergi Sergi Sergi Oraison; les deux bourreaux; Fando et Lis; Le cimentière des voitures Pic-nic; El triciclo; El laberinto Proof (a play) Three Plays: Absurd Person Singular; Absent Friends; Bedroom Farce Collected plays Vol. 1 Tome 1 et 2 : Le barbier de Seville, Le mariage de Figaro, La mère coupable The complete dramatic works Teatro completo (pléiade) Después de la lluvia Morir Obras escogidas: vol. I (El tiempo de Planck; La sangre) vol. II (Elsa Schneider; Caricias; Talem) FR ES EN EN EN FR EN IT ES CA 31 Benavente 32 Benavente Jacinto Jacinto 33 Benayoun 34 Bene Robert Carmelo Los intereses creados ES Obras (Lo increíble; Aves y pájaros; Abuelo y nieto; … Y amargaba; La última carta; La honradez de la cerradura; Al fin, mujer; La culpa es tuya; La enlutada; El demonio del techo; Los niños perdidos en la selva; Don Magín el de las magias; Espejo de gra La science met bas Macbeth FR Léonide élisabethien Jean Jean 35 Bene 36 Benet i Jornet 37 Benitez Carmelo Josep M. Francisco Opere El perro del teniente Melodrama verídico de Burri de Carga; Farsa inmortal del anís machaquito (Avispa nº16) IT ES ES 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Benni Bernhard Bernhard Bernhard Bernhard Bernhard Bernhard Bernhard Bernhard Blok Bogaîev Bond Stefano Thomas Thomas Thomas Thomas Thomas Thomas Thomas Thomas Alexandre Oleg Edward IT FR ES FR FR FR FR FR ES FR FR EN 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Boulgakov Boulgakov Brecht Brossa Büchner Büchner Büchner Buero Vallejo Buero Vallejo Buero Vallejo Buero Vallejo Buzzati Mikhaïl Mikhaïl Bertolt Joan Georg Georg Georg Antonio Antonio Antonio Antonio Dino Teatro (tutto) Dramuscules El Presidente; Los famosos; La paz reina en las cumbres. Emmanuel Kant Les célèbres; Élisabeth II Maître Minetti Place des Héros Teatro: El ignorante y el demente, La partida de caza, La fuerza de la costumbre Œuvres dramatiques La poste populaire (fotocopias) Plays 1: Saved; Early morning; The pope's wedding Plays 4: The worlds; The activist papers; Restoration; Summer Le songe de l'ingénieur Rhein Monsieur de Molière (roman) - La Cabale des dévots (théâtre) Théâtre complet 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 (l'Arche) Teatre complet (6 toms) Opere Woyzeck (fragments complets) Téâtre (tout): La Mort de Danton; Léonde et Léna; Woyzeck El concierto de San Ovidio; Tragaluz El sueño de la razón Historia de una escalera La tejedora de sueños; Llegada de los dioses Teatro FR FR FR CA IT FR FR Es ES ES ES IT 62 Calderón de la Barca Pedro Obras Maestras: El príncipe constante, El mayor monstruo del mundo; Amar después d ela muerte ES o el tuzaní de la Alpujarra; El médico de su honra; La hija del aire; La cisma de Inglaterra; La vida es seuño; El alcalde de Zalamea; El pintor de su deshonra; La dama duende; Casa con dos puertas mala es de guardar; Peor está que estaba; No hya burlas con el amor; La fieram el rayo y la piedra; Andrómeda y Perseio; Eco y Narciso; El pleito matrimonial; El gran teatro del mundo; La cena del rey Baltasar; El divino Orfeo; Las carnestolendas; La casa de los linajes; Jácara de carrasco; Jácara de mellado; Las visiones de la muerte; La garapiña 63 Calderón de la Barca Pedro 64 Calderón de la Barca Pedro El príncipe Constante; Casa con dos puertas, mala es de guardar; la dama duende; Amar después de la muerte; La vida es sueño; El mágico prodigioso; El alcalde de Zalamea El médico de su honra / Le médecin de son honneur (dos libros) 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Albert Albert Ion Luca Ion Luca Victor Andrés Miguel de Isaac Paul Jean Jean Hubert Maryse Camus Camus Caragiale Caragiale Catena Cervantes Chocron Claudel Cocteau Cocteau Colas Condé Copy Copy Corneille Courteline 81 Crimp 82 Crimp 83 Crimp Martin Martin Martin Tout (Pléiade) Caligulq (dos libros) abajo Téâtre (tout): Une nuit orageuse; M'sieu Léonida face à la réaction; Une lettre perdue Théâtre (tout) Una raya más para el tigre (avispa nº 22) Entremeses Tap dance; Animales feroces; Clipper Théâtre, tomes 1 et 2 (tout) Pléiade La machine infernale Théâtre Complet Temporairement épuisé Mort d'Oluwémi d'Ajumako La pyramide!; La tour de la défense Les quatre jumelles; Loretta strong Oeuvres complètes Théâtre : Boubouroche; La peur des coups; Monsieur Badin; Les Boulingrin; Le gendarme et sans pitié; Le commissaire est bon enfant; L'article 330; Les balances; La paix chez soi; La conversion d'Alceste; La cruche Attempts on her Life (fotocopias) Plays 1 (Dealing with Clair; Play with repeats; Getting Attention; The Treatment) Plays 2 (No One Sees the Video; The Misanthrope; Attempts on Her Life; The Country) ES ES/FR FR ES FR FR ES ES ES FR FR FR FR FR FR FR FR FR EN EN EN 84 Crommelynck 85 Crommelynck Fernand Fernand 86 87 88 89 90 91 92 93 94 Cunillé De Biasio De Filippo De Filippo De la Halle De Obaldia De Rojas Del Encina Duranty Lluïsa Ernesto Andrea Eduardo Eduardo Adam René Fernando Juan Dürrenmatt Dürrenmatt Dürrenmatt Erdman Erdman Erdman Eschyle Espriu Euripide Eurípides Fernán Gómez Friederich Friederich Friederich Nicolaï Nicolaï Nicolaï 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 Salvador Fernando Le cocu magnifique Théâtre I (Le cocu magnifique, Les amants puérils, Le sculpteur des masques); Théâtre II (Tripes d'or, Corine, Chaud et froid); Théâtre III (Le chevalier de la lune JF, une femme qu'à le coeur trop petit). Rodeo; Libración Prima el sindaco e po' el piovan Cantata dei giorni di pari (1 volume) Cantata dei giorni dispari (3 volumi) L'art de la comédie (avant-scène théâtre) Le jeu de la Feuillée Théâtre 1 : Genousie; Le satyre de la Villette; Le général inconnu La Celestina Teatro completo Théâtre des marionnettes. Guignol : Polichinelle précepteur ; Les voisines ; La tragédie d'Arlequin ; La malle de Berlingue ; Polichinelle et la mère Gigogne ; L'homme au cabriolet ; Pierrot et le pâtissier ; Le mariage de raison ; Le tonneau ; Cassandre et ses domestiques ; Les boudins de Gripandouille ; Le sac de charbon ; La grand-main ; La comète du roi Mirambole ; Les plaideurs malgré eux ; La fortne du ramoneur ; Polichinelle retiré du monde ; La poule noire ; Le marchand de coups de bâton ; L'exercise impossible ; Le miroir de Colombine ; Les deux amis ; Les droigues de Cataclysterium ; Le revenant ; Petit discours de Polichinelle au lecteur pour terminer. Le mariage de monsieur Mississippi Les physiciens Play Strindberg (Danse de mort) Le mandat Le suicidé Le suicidé (trad. Markowicz) Oeuvres complètes 1, 2 (bilingue) Primera historia de Esther Oeuvres complètes (bilingue) 1 à 7 (première partie) El cíclope; Alcestis; Meda; Los heráclidas; Hipólito; Andrómaca; Hécuba Las bicicletas son para el verano FR FR ES IT IT FR FR FR ES ES FR FR FR FR FR FR FR GR-FR CA-ES GR-FR ES ES 106 Fernández García Pallín 107 Fernández de Moratín José Ramón Javier Yolanda Leando 108 Feydeau 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 Feydeau Flaubert Fo Fo Fo Fo Fo Rame Ford Fosse Gala Gala Galceran Szpunberg Nolla Galvis García García García García Gatti Genet Genet Genet Ghelderode Ghelderode Imagina ES El sí de las niñas; La comedia nueva ES Georges Théâtre : Tailleur pour dames; Chat en poche; Monsieur Chasse; Un fil à la patte; L'hôtel du livre échange; Le dindon; La dame de chez Maxim; La puce à l'oreille; Occupe -oi l'Amélie; Feu la mère de Madame; On purge bébé ! ; Mais n'te promène donc pas tout nue ! FR Georges Gustave Dario Dario Dario Dario Dario Franca John Jon Antonio Antonio Jordi Victòria Enric Théâtre complet tomes I, II, III et IV Le candidat Histoire du tigre et autres histoires Le commedie I, II, III Mistero Buffo Morte accidentale di un anarchico Pareja abierta It's a Pity she's a whore Le nom; L'enfant Anillos para una dama Las cítqrqs colgadas de los árboles, ¿Por qué corres, Ulises? El método Grönholm L'aparador Àrea privada de caça FR FR FR IT IT IT ES EN FR ES ES CA Silvia de la Huerta Lorca Lorca Lorca Armand Jacqueline Jean Jean Michel de Michel de De la caída de un ángel puro por culpa de un beso apasionado Raquel La maison de Bernarda; Les noces de sang (abajo) Bodas de sangre ! Collecciùon voz imagen Teatro (todo) Oeuvres théâtrales (tomes I, II et III) Anthologie du théâtre irlandais Les paravents (abajo) Théâtre complet - Pléiade La pie sur le gibet y otras piezas Le siège d'Ostende ES ES FR es ES FR FR FR FR FR/ES FR 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 Ghelderode Giraudoux Michel de Jean Théâtre complet tomes I, II, III, IV, V et VI Théâtre complet (pléiade) FR FR Goethe Gogol Gogol Gogol Goldoni Goldoni Goldoni Gombrowicz Gombrowicz Gombrowicz Gómez de la Serna Wolfang Nicolas Nikolaj Nikolaj Carlo Carlo Carlo Witold Witold Witold Ramón FR FR IT FR FR IT ES FR ES FR ES 146 147 148 149 150 Gozzi Gozzi Griboïedov Hay Hoffmann Carlo Carlo A.S. Julius Ernst theodor Wilhelm Ernst theodor Wilhelm Ernst theodor Wilhelm Hugo von Hugo von Hugo von Hugo von Hugo von Théâtre Complet Le Revizor Teatro (tutto) Théâtre complet Arlequin serviteur de deux maîtres (dans comédie italienne) Commedie I, II (tutto) Los enamorados 5 (abajo) Théâtre Complet El casamiento (abajo) Yvonne, princesse de Bourgogne (abajo) Teatro muerto: La utopía; Beatriz; El drama del palacio deshabitado; Los sonámbulos; La utopía (II); Soledad; El lunático; Pantomimas y danzas L'oiseau vert (dans comédie italienne) Fiabe teatrali Le malheur d'avoir trop d'esprit Théâtre 1: Dieu, empereur et paysan; Avoir; Le gardien de dindons Il vaso d'oro e altri raconti FR IT FR FR IT La principessa Brambilla; Mastro Pluce IT Racconti notturni IT Le chevalier à la rose , La mort du Titien ; La mort et le fou ; Électre ; Jedermann; La tour Electre; Le chevalier à la rose; Arianne à Nasos L'homme difficile L'Incorruptible La torre Oéuvres : Hypérion; Empédocle (pléiade) Théâtre 5 : L'histoire d'un homme qui grâce à son argent peut presque tout; Coup de Tète; Figaro divorce; Don Juan revient de guerre; Un don Juan de notre temps FR FR FR FR IT FR FR 151 Hoffmann 152 Hoffmann 153 154 155 156 157 158 159 Hoffmannsthal Hofmannsthal Hofmannsthal Hofmannsthal Hofmannsthal Hölderlin Horvàth Ödön von 160 Hugo 161 Ibsen 162 Ibsen Victor Henrik Henrik 163 Ibsen Henrik 164 165 166 167 168 Henrik Henrik Eugène Clara Alfred Ibsen Ibsen Ionesco Janes Jarry 169 Jarry 170 Jarry 171 Jonson Congreve Goldsmith Sheridan 172 Kaiser 173 Kaiser Georg Georg 174 175 176 177 178 179 180 Georg Georg René Sarah Sarah Heinrich von Heinrich von Kaiser Kaiser Kalisky Kane Kane Kleist Kleist Alfred Alfred Théâtre I A Doll's House; The lady from the Sea; The Wild Duck Brand; Peer Gynt; Casa di bambola; Spettri; L'anatra selvatica; Rosmersholm; La donna del mare; Edda Gabler; Il costruttore Solness Les douze dernières pièces 1, 2, 3, 4 : Les piliers de la société; Maison de poupée; Les Revenants; Un ennemi du peuple; Le canard sauvage; Rosmersholm; Le petit Eyolf; John Gabriel Borkman; Quand nous nous réveillerons d'entre les morts; La dame de la mer; Hedda Gabler; Solness le constructeur Quand nous nous réveillerons d'entre les morts Spettri, Un nemico del popolo; L'anitra selvatica; Rosmersholm Théâtre complet (pléiade) 9 piezas de teatro Nô Oeuvres: Les minutes de sable mémorial; César antechrist; Poèmes de jeunesse; Écrits sur l'art; L'ymagier Perhinderion; Ubu roi; Ubu enchaîné; Ubu sur la butte; Almanachs du père Ubu Gestes et opinions du Dr.Faustroll, phataphysicien; Les jours et les nuits; L'amour en visites; L'amour absolu; L'autre Alceste; Messaline; Le surmâle; Poèmes; La chandelle verte; La dragone Le manoir enchanté; Pieter de delft; L'amour maladroit; Jef; Le bon roi Dagobert. Tout Ubu Volpone The way of the world She stoops to conquer The school for scandal Octubre (fotocopias) Plays Volume Two: The flight to Venice; One day in october; The raft of the medusa; David and Goliath; The President Théâtre 1912-1919 : Du matin à minuit; Les bourgeois de Calais; Alcibiade Sauvé Théâtre 1927-1929 : Octobre; Les têtes de cuir; Mississippi; Proscription du guerrier Falsch Complete plays Manque; L'amour de Phèdre La cruche cassée Le Prince de Hombourg FR EN IT FR FR IT FR ES FR FR FR EN ES EN FR FR FR EN FR FR FR 181 182 183 184 185 186 187 188 189 Kleist Koltès Koltès Koltès Koltès Koltès Koltès Koltès Koltès Heinrich von Bernard-Marie Bernard-Marie Bernard-Marie Bernard-Marie Bernard-Marie Bernard-Marie Bernard-Marie Bernard-Marie 190 191 192 193 194 195 Koltès Kraus Kraus Kundera Kushner Labiche Bernard-Marie Karl Karl Milan Tony 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 Laffont Laforgue Lenau Lenz Lenz Lermontov Robert Lope de Vega Lope de Vega Lope de Vega Lope de Vega Lope de Vega 208 Lope de Vega Jakob Jakob Mikhaïl Théâtre complet Combat de nègre et de chiens Dans la solitude des champs de coton Entretiens (1983-1989) Une part de ma vie L'héritage Le retour au désert Quai ouest Roberto Zucco; Tabataba Teatro: La herencia/Sallinger/La noche justo antes de los bosques/En la soledad de los campos de algodón/Lq vueltq ql desierto/Roberto Zucco/Tqbqtqbq Sallinger Gli ultimi giorni dell'umanità Les derniers jours de l'humanité (Adaptation de l'auteur) Les propiétaires des clés Angels in America Téâtre II : La fille bien gardée; un bal en robe de chambre; Les petits moyens; Les prétendus de Gimblette; La femme qui perd ses garretières; En manches de chemises; Un jeune homme pressé; Le club champenois; Une chaîne anglaise; Agénor; Embrassons-nous Foleville; Un garçon de chez Véry Le grand Guignol Moralités légendaires Don Juan Les amis font le philosophe Théâtre : Le précepteur; Le nouveau Menoza; Les soldats Bal masqué FR FR FR FR FR FR FR FR ES El caballero de Olmedo El castigo sin venganza El perro del hortelano Fuente Ovejuna Fuente Ovejuna; Peribáñez y el Comendador de Ocaña; El mejor alcalde, el Rey; El caballero de Olmedo Peribáñéz y el comendador de Ocaña; La estrella de Sevilla ES ES ES ES ES FR IT FR FR EN FR FR FR FR FR FR FR ES 209 Lope de Vega Tomo XXI: La fortuna merecida; Lanza por lanza, la de Luis de Almanza; El médico de su honra, Audiencias del Rey Don Pedro; La carbonera; Los Rámirez de Arellano; La primera información ES 210 Lope de Vega Tomo XXX: La fuerza lastimosa; Don Juan de Castro; La doncella Teodor; La prueba de los ingenios; El mármol de Felisardo; La pobreza estimada Tomo XVIII: El labrador venturoso; el primer rey de Castilla; Las almenas del Toro; El príncipe desgañado; El hijo por engaño La mandragora La mandragora (dans Comédies italiennes) L'oiseau bleu Théâtre I et II: La princesse Maleine; L'intruse; Les aveugles; Pellèas et Mélisande; Alladine et Palomides; Intérieur; La mort de Tintagiles Théâtre : La punaise; La grande lessive; Mystère-Bouffe Cinco piezas de teatro breve Adelchi Théâtre complet Théâtre choisi (L'Ile de la raison; Le legs; Arlequin poli d'amour; La double inconstance; Le prince travesti; Le jeu de l'amour et du hasard; Les fausses confidences; L'ile des esclaves The complete plays La gonfle Quemados sin arder; No hemos perdido aún esta crepúsculo (Avista nº 7) Don Juan : Mythe littéraire et musical (Tirso, Molière, Lorenzo da Ponte, Hoffmann, Pouchkine, Lenau, Baudelaire) Asmodée Visage de Feu; Parasites Commedie Juguemos, bobos, juguemos A mad world, my masters; Michaelmas Term; A trick to catch the old one; No wit, no help like a woman's Melocotón en Almíbar; Ninette y un señor de Murcia Death of a salesman The ride down Mt. Morgan ES 211 Lope de Vega 212 213 214 215 Machiavelli Machiavelli Maeterlinck Maeterlinck Niccolò Niccolò Maurice Maurice 216 217 218 219 220 Maïakovski Manaut Manzoni Marivaux Marivaux Vladimir Stella Alessandro 221 222 223 224 Marlowe Martin du Gard Martín Iniesta Massin Christopher Roger Fernando Jean 225 226 227 228 229 Mauriac Mayenburg Menandro Menero Middleton François M. V. 230 Mihura 231 Miller 232 Miller María Teresa Thomas Miguel Arthur Arthur ES IT FR FR FR FR ES IT FR FR EN FR ES FR FR FR IT CA-ES EN ES EN EN 233 Miller Arthur 234 Miralles 235 Mishima 236 Molière Alberto Yukio 237 238 239 240 241 242 Molière Montherland Mrozek Mrozek Müller Müller Henri de Slawomir Slawomir Heiner Heiner 243 244 245 246 247 248 Muñoz Seca Musset Namboku Nieva Norén O'Casey Pedro Alfred de Tsuruya Francisco Lars Jean 249 O'Casey Jean 250 251 252 253 254 O'Casey O'neill O'neill O'neill Orton Jean Eugene Eugene Eugene Joe 255 256 257 258 Ostrovski Ostrovski Ostrovski Ostrovski Alexandre Alexandre Alexandre Alexandre Plays one: Death of a salesman; The Crucible; All my sons; A memory of two mondays; A view from the bridge El jardín de nuestra infancia Cinq Nô modernes: Comedias I: El burgués gentilhomre; Anfitrión, la escuela de mujeres, las mujeres sabias, el enfermo imaginario. Comedias II: El avaro, Tartufo, El misántropo, Don Juan (abajo) EN Théâtre complet (5 tomes) et pléiade Théâtre complet (pléiade) Obras (tomos 1, 2, 3, 4) Tango La mission; Prométhée; Quartett; Vie de Gundling... Le père; deux lettres; avis de décès; Hamlet-machine; Horace, Mauser; Héracles 5; Adieu à la pièce didactique; Autoportrait deux heures du matin le 20 août 1959; Projection 1975; La venganza de don Mendo Théâtre Complet Les spectres de Yotsuaya Maldistas sean Coronada y sus hijas; Delirio de amor hostil Automne et hiver Tome 1 (Juno and the Paycock ; Within the Gates ; Red Roses for Me ; Cock-A-Doodle Dandy) / Tome 2 (The Shadow fo a Gunman ; The Plough and the Stars ; The Silver Tassie ; Purple Dust ; Hall of Healing) Five One-Act Plays: The End of the Beginning ; A Pound on Demand ; Hall of Healing . Bedtime Story . Time to Go Juno and the Paycock; The Shadow of a Gunman; The Plough and the Stars Desire Under the Elms; Strange Interlude; Mourning Becomes Electra The iceman cometh Three great plays; the Emperor Jones ; Anna Christie; The Hairy Ape Complete plays: Entertaining Mr. Sloane; Loot; What the butler saw; The ruffian on the stair; The erpingham camp; Funeral games; The good and faithful servant Don, mécènes et adorateurs El diario de un pillastre (fotocopias) Innocents coupables Théâtre 1 : L'Orage; Le plus malin s'y laisse prendre; Cœur ardent FR FR FR FR FR FR ES FR ES ES FR FR ES FR EN EN EN EN EN EN EN FR ES FR FR 259 260 261 262 263 264 265 266 Ostrovski Paoletti Pasolini Pilotto Pinter Pinter Pinter Pinter Alexandre Edoardo Pierpaolo Libero Harold Harold Harold Harold 267 268 269 270 271 Pinter Pirandello Pirandello Pirandello Pirandello Harold Luigi Luigi Luigi Luigi 272 273 274 275 Plana Planchon Planchon Plauto David Roger Roger Tomo de teatro latino 276 Plauto 277 Puskin 278 279 280 281 Queneau Racine Racine Racine 282 Reza 283 Riaza 284 Romains Aleksander Sergeevic Raymond Jean Jean Jean Yasmina Luis Jules Théâtre 2 : Entre soi on s'arrange toujours; On n'évite ni le péché ni le malheur; La Forêt Santa Rosa; La bela combatuta Affabulazione Dell'ombra al sol La collection; L'amant; Le gardien Moonlight Plays (all until 1998) 1, 2, 3 y 4 Teatro I y II: Il compleanno; La stanza; Il calapranzi; La serra; Il guardiano; L'amante; Il ritorno a cas; Vecchi tempi; Terra di nessuno; Tradimenti; Il bicchiere della staffa; Il linguaggio della montagna; Party Time Viejos Tiempos (fotocopias) Así es, así os parece (fotocopias) Enrique IV Opere complete Théâtre VIII : Ou d'un seul ou d'aucun; L'amie des femmes; On ne sait comment; Lazare; C'était pour rire; Ève et Line; Le devoir du médecin La dona incompleta Guilles de Reis ; l'Infâme Un défi en province (2 tomes) Anfitrión; La venta de los asnos; La olla, Los cautivos; El criado; Los Menecmos; El mercader; El soldado fanfarrón; Los espíritus; El persa; La soga; El tramposo Théâtre complet (2 tomes) Teatro: Il cavaliere avaro; Mozart e Salieri; Il convitato di pietra; Festion in tempo di peste; Rusalka; Scene di epoche cavalleresche; Boris Godunov - romanzi e racconti Exercices de style Théâtre complet (pléiade) Andrómaca; Fedra (abajo) Oeuvres complètes (4 tomes) : Les plaideurs; Britannicus; Bérénice; Bajazet; Mithridate; Iphigénie; Phèdre; Esther; Athalie; La Thébaide; Alexandre; Andromaque Théâtre: Conversations après un enterrement; La traversée de l'hiver; Art Antigona… ¡cerda!; Mazurka; Epílogo (Avista nº 4) Knock FR IT IT IT FR EN EN IT ES ES ES IT FR CA FR FR ES FR IT FR FR ES FR FR ES FR 285 286 287 288 289 290 291 292 Rotrou Rotrou Rozewicz Ruzante Ruzante Ruzante Ruzante Sánchez Florencio 293 294 295 296 297 Sanchis Sinisterra Sanchis Sinisterra Sanchis Sinisterra Sanchis Sinisterra Sanchis Sinisterra José José José José José 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 Sanchis Sinisterra Santanelli Sarraute Sartre Scala Schiller Schiller Schiller Schawb Schawb Schawb Schnitzler Schwartz Shakespeare Shakespeare Shakespeare 314 Shakespeare Jean Jean Tadeusz José Manlio Natalie Jean-Paul Flaminio Friedrich Friedrich Friedrich Werner Werner Werner Arthur Evguéni William William William Les sosies Théâtre complet 2 : Hercule mourant; Antigone; Iphigénie Théâtre I : Le fichier ; Le témoignage ou le petit confort Due dialoghi L'anconitana La moscheta La piovana Los derechos de la salud; En familia; Moneda Falsa; Barranco abajo; La gringa; El desalojo. (dos tomos) El cerco de Leningrado Flechas del ángel del olvido Ñaque; ¡Ay, Carmela! Terror y miseria en el primer franquismo Trilogía americana: Naufrafios de Álvar Núñez o La herida del otro; Lope de Aguirre, traidor; El retablo del Eldorado Próspero sueña Julieta (o viceversa); Sangre lunar Sofferenze d'amore (opera per radio) Théâtre complet - Pléiade Théâtre Complet Le tapis d'Alexandrie (dans comédie italienne) Don Carlos Les Brigands Wallenstein Escalade ordinaire, Extermination du peuple La ravisante ronde; Enfin mort enfin plus de souffle; Anticlimax Les Présidentes; Excédent de poids, insignifiant : amorphe Opere complete Le dragon La lamentable Tragédie de Titus Andronicus Complete Works (Modern Library) Dramas de Guillermo Shakespeare: El mercader de Venecia; Macbeth; Romeo y Julieta; Otelo FR FR FR IT IT IT IT ES ES IT, FR, EN FR FR FR FR FR FR FR FR FR IT FR FR EN ES William Hamlet (Austral) ES ES ES ES ES ES 315 Shakespeare 316 Shakespeare 317 Shakespeare William William William Hamlet (bilingüe) (Cátedra) EN-ES Hamlet (trad. André Guide) FR I capolavori 1,2: Romeo e Giulietta; Ricardo II; Il mercante di Venezia; Giulio Cesare; Come vi piace; IT La dodicesima notte; Amleto; Otello; Re Lear; Macbeth; Antonio e Cleopatra; La tempesta 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 William William William William William William Bernard Bernard Bernard Samuel La primera parte del rey Enrique IV; La segunda parte del rey Enrique IV La tragédie d'Othello, le maure de Venise Le roi Richard III Macbeth (Bilingüe) Ricardo III The complete works Plays pleasant: Arns and the Man; Candida; the Man of destiny; You vener can tell) Plays politicas: The apple carte; On the rocks; Geneva Pygmalion Seven Plays: Buried Child; Curse of the Starving Class; The Tooth of Crime; La Turista; Tongues; Savage Love; True West Nô et Kyôgen (printemps, été, automne, hiver) 2 tommes The collected plays: California suite; The sunshine boys; Chapeter two; Little me; The prisoner of second avenue; The gingerbread lady; The good doctor; God's favorite (vol. II) ES FR FR ES ES EN EN EN EN EN Le théâtre ambulant Chopalovith La primera de la clase Ajax, Antigone, Électre, Oedipe roi, Les Trachiniennes, Philoctète, Oedipe à Colone, Les limiers FR CA FR Tragédies (trad. Paul Mazon) Images du passé Scènes de chasse en Babière Heptalogía de Hieronymus Bosch I: La inapetencia; La extravagancia; La modestia La estupidez; El pánico Plays 1 : The real inspector hound; After Magritte; Dirty Linan ;New-Found-Land; Dog's Hamlet, Cahoot's Macbeth FR FR FR ES ES EN Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shaw Shaw Shaw Shepard 328 Sieffert (trad.) 329 Simon René Neil 330 Simovich 331 Sirera 332 Sophocle Lioubomir Rodolf 333 334 335 336 337 338 Sophocle Soukhovo-Kobyline Sperr Spregelburd Spregelburd Stoppard Alexandre Martin Rafael Rafael Tom FR EN 339 Stoppard Tom Tom Tom Tom Tom Tom Tom Plays 2: The dissolution of Dominic Boot; M' is for Moon among others things; If you're glad I'll be frank; Albert's bridge; Where are they now?; Artist descending a staircase; The dog it was that died; In the native state Plays 3: A separate peace; Teeth; Another moon called earth; Neutral ground; Professional foul; Squaring the circle Plays 4: Dalliance; Undiscovered country; Rough crossing; On the razzle; The seagull Rosencrantz Guildenstein are dead (abajo) Plays 5: Arcadia; The real thing; Night & Day; Indina ink; Hapgood Arcadia Dogg's Hamlet; Cahoot's Macbeth El verdadero inspector Hound; Acróbatas; Al oír la tercera señal; Después de Magritte. (abajo) 340 Stoppard Tom 341 342 343 344 345 346 Stoppard Stoppard Stoppard Stoppard Stoppard Stoppard 347 348 349 350 351 352 353 Strauss Strauss Strauss Strauss Strauss Strindberg Strindberg EN EN EN EN EN EN ES Botho Botho Botho Botho Botho August August Choeur final Le fou et sa femme ce soir dans Pancomedia Le temps et la chambre Les Semblables Visiteurs; La chambre et le temps Le père Teatro: El padre; La señorita Julia; Acreedores; La más fuerte; Paria; La danza de la muerte FR FR FR FR FR FR ES 354 Strindberg 355 Strindberg, O'neill y Cocteau 356 Synge 357 Synge 358 Synge 359 Tardieu 360 Tchekhov 361 Tchekhov 362 Tchekhov August Théâtre complet La más fuerte, Antes del desayuno, La voz humana (abajo) FR ES J. M. J. M. J. M. Jean Anton Anton Anton FR EN FR FR FR ES IT 363 Tchekhov Anton Deirdre des Douleurs The complete plays Théâtre complet Théâtre de chambre, (tout) Platonov (trad. F. Morvan-Markowicz) Teatro completo Teatro: Sulla strada maestra; Il canto del cigno; Sul danno del tabacco; L'orse; La proposta di matrimonio; Tat'jana Repina; Tragico suo malgrado; Le nozze; La notte prima del processo; L'anniversario; Ivanov; Il gabbiano; Zio Vanja; Tre sorella; Il giardino dei ciliegi Tout - Pléiade EN FR 364 Teatro Rumano Ion Luca Caragiale: Una carta perdida; Camil Petrescu: Acto veneciano; Lucian Blaga: Maese Manole; Aurel Baranga: San Mitica Blajinu; Horia Lovinescu: La muerte de un artista ES 365 Terencio Tomo de teatro latino La mujer de Andros; Los hermanos; El eunuco; La suegra; El atormentado de sí mismo; Formión ES Comedias: El vergonzoso en palacio; El burlador de Sevilla (tomo 1) El burlador de Sevilla Théâtre Complet (tomes 1 et 2) Eschilo, Sofocle, Eruripide Hurle, Chine ! ; Entends-tu, Moscou ? Masques à gaz; Je veux un enfant Romantika La marquise Roselinde Martes de Carnaval: Esperpentos; Las galas del difunto; Los cuernos de don Friolera; La hija del capitán Teatro (todo) Le dote de Gigeta Le personnage combattant Capitaine Bada; Badaduques Les Abysses Teatro (tutto) Théâtre 1 et 2 Théâtre complet I, II, V, VI et VII Théâtre II, III et IV Victor ou les enfants au pouvoir Lulu: El espíritu de la tierra; La caja de Pandora Théâtre complet - Tomes I, II, III, IV, V, VI et VII (todos) Chant du fantoche lusitanien L'Instruction Marat-Sade The works of Oscar Wilde (all) Parle-moi comme la pluie et laisse-moi écouter The glass menagerie; A street car named desire; Summer and smoke; The rose tattoo; Cat on a hot tin roof; Orpheus descending; Sweet bird of youth; Night of the iguana ES ES FR IT FR FR FR ES 366 367 368 369 370 371 372 373 Tirso de Molina Tirso de Molina Tourgueniev Tragidi Greci Tretiakov Tsvetaïeva Valle Inclán Valle Inclán 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 Valle Inclán Varagnolo Vauthier Vauthier Vauthier Verga Vian Vinaver Vitrac Vitrac Wedekind Wedekind Weiss Weiss Weiss Wilde Williams Williams Ivan Serge M. Marina Ramón del Ramón del Ramón del Domenico Jean Jean Jean Giovani Boris Michel Roger Roger Frank Frank Peter Peter Peter Oscar Tennesse Tennesse ES IT FR FR FR IT FR FR FR FR ES FR FR FR FR EN FR EN 392 Williams Tennesse 393 Williers d l'Isle Adam 394 Villiers de L'Isle-Adam Un Tramway nommé désir Oeuvres complètes - pleïade Axël FR FR FR 395 Villiers de L'Isle-Adam La révolte (abajo) FR Tome 1, 2, 3, 5 et 6 (Coll. L'Age d'homme) Sholem Asch: Dieu de vengenance; Isaac Leib Peretz: Enchaîné devant le temple; Itsik Manger: Le yeu de Hotsmakh Tome II : Sh.An-Ski; Isaac-Leib Pertz; Auron Zeitlin La lande des mortifications (25 pièces de nô) (Hanjo, Matsikaze, Teika, Kinuta, Aoi no ue, Kanawa, Obasute, Higaki, Funabshi, Nishikigi, Motomezuka, Koi no omoni, Sumidagawa, Yoroboshi, Utaura, Take no yuki, Yaniko, Ikeniye, Fujito, Ragekiyo, Asumori, Sanemori, Kumasaka, Kurumazo, Kamo). FR FR 396 Witkiewicz 397 Yiddish Stanislaw Ignacy Théâtre 398 Yiddish 399 Zeami Théâtre et autres 400 Zorrilla 401 Zuckmayer José Carl FR FR Don Juan Tenorio ES Obras escogidas (La viña alegre; El general del diablo; Katharina Knie; El capitán de Löpenick; La luz ES fría)