VOS Rendez-VOuS de l`été 2016 - Bretagne Côte de granit rose
Transcription
VOS Rendez-VOuS de l`été 2016 - Bretagne Côte de granit rose
Être & avoir l’Étéi Vos rendez-vous de l’été 2016 www.bretagne-cotedegranitrose.com www.perros-guirec.com Supplément offert par l’Office de Tourisme de la Côte de Granit Rose et par l’Office de tourisme de Perros-Guirec animations Les Fête de la musique Programme complet disponible dans nos Offices de Tourisme, sur www.bretagne-cotedegranitrose.com et sur tourisme.perros-guirec.com Samedi 18 juin PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Balade nature. Prévoir un pique-nique. De 10h à 13h. Tarif : 7€, enfant 4€ Inscription : 06 77 51 01 18 PERROS-GUIREC Palais des Congrès Théâtre d’enfants Marmaille De 14h à 18h. Centre-ville Animations musicales et karaoké. De 15h à 20h. Samedi 18 et dimanche 19 juin PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Vertical Perros Armor Parachutisme organise une démonstration de sauts en parachute sur la plage de Trestraou. Suivant la météo et les marées, ces sauts auront lieu entre 9h et 16h30. Place Marcel Gautard Samedi : concours de boules “Véro Guillemin”. A 14h Dimanche : grand prix de la ville de Perros en quadrette. A 14h Contact : 02 96 91 43 73 PLOUNERIN Fête de Troën Concours de boules et kermesse Dimanche 19 juin PLOUARET PLOUNEVEZ-MOËDEC Site des papeteries Vallée Spectacle, Arts de la rue - L’Hôtel de nulle part et d’ailleurs Tantad animé avec Les Fous de Bastringue Restauration sur place et dégustation de crêpes. A partir de 19h. Du 24 au 26 juin TRÉBEURDEN TRÉBEURDEN Régate D2 de planche à voile PERROS-GUIREC Trestraou Exposition de voitures US anciennes et motos Harley Davidson . De 11h à 17h. Maison de la Mer, rue de Trozoul 26ème Régate de Yealm Départ à 18h. Samedi 25 juin PLOUNERIN PLOULEC’H Moulin de Crec’h Olen Journée nationale des Moulins Visite guidée du moulin de Crec’h Olen. Exposition sous tente de l’histoire du moulin et présentation du four à pain et du petit jardin médiéval. De 10h30 à 12h et de 14h à 18h. Gratuit Mardi 21 juin Chapelle de Bon Voyage Fête de la Saint Jean Randonnée en semi-nocturne, concours de pétanque, tantad en musique. Petite restaurationn sur place. A partir de 19h. PERROS-GUIREC Chapelle de Kernivinen Feu de la Saint-Jean Du 25 juin au 3 juillet LOGUIVY-PLOUGRAS Concours de chevaux de traits. A 14h. Du 21 juin au 2 juillet PLEUMEUR-BODOU Vendredi 24 juin BILLETS EN VENTE DANS NOS OFFICES Pôle Phoenix Cirque Plume Le Crique Plume présente aujourd’hui sa dixième création en se promenant sur le fil de trente ans de poésie visuelle et de magie des formes. A 20H30 (mercredis à 19h30, relâche le 26 et 27 juin) Tarifs : 32€, réduit 27€, jeunes 18€ PERROS-GUIREC Complexe sportif de Kerabram Tournois de tennis “Grand prix des jeunes”. Venez découvrir les talents de demain. Inscription : 02 96 46 53 70 Dimanche 26 juin LE VIEUX-MARCHÉ Bourg 11ème Fête des petits cochons Moment festif pour terminer la saison avec La Compagnie du Petit Monsieur (“Deux secondes” et “En dérangement”), une fanfare colorée et dynamique en déambulation, Le Manège sans fil avec une nouvelle surprise, des projections, le Vélo-Photo de Madame Yvonne, le 7ème concours du “plus mignon petit cochon qui roule”. Toute la journée Du 28 juin au 2 juillet TRÉGASTEL Stage d’Aquarelle Carnet de voyage par Annaïg Le Bihan Ce stage s’adresse aussi bien aux débutants qui souhaitent acquérir les bases de l’aquarelle et du croquis qu’aux personnes qui dessinent déjà, et veulent perfectionner leur technique. Contact : 06 12 32 31 85 Vendredi 1er juillet PLEUMEUR-BODOU Planétarium de Bretagne Observation nocturnes extérieure. A 22h30. Renseignements : 02 96 15 80 30 Du 1er au 4 juillet PLOUNEVEZ-MOEDEC FEU d'ARTIFICE Fêtes patronales Vendredi : 18h. Concours de boules, 22h30 soirée mousse. Samedi : 15h. Jeux pour enfants, 17h, jeux bretons, 19h zumba, restauration, 23h bal et feu d’artifice. Dimanche : 10h30 messe et procession, 13h jeux inter-quartier, 19h pot de l’amitié. Lundi : 15h. Concours de boules. LANNION Place du Général Leclerc Festival Shakespeare en Trégor Spectacle “Shakespeare mon voisin.” A 21h30. Tarif : 8€, réduit 5€ www.shakespeare-Trégor.fr 2 I Être & Avoir L’été Samedi 2 juillet PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Atelier “Graffiti en mousse végétale”. A partir de 6 ans. A 14h30. Tarif : 10€ Inscription : 06 77 51 01 18 LOGUIVY-LÈS-LANNION Quai à sable Fête du Léguer De 15h à 18h. Exposition de photographies et de cartes postales anciennes dans la Tour du Guet de Loguivy. 16h. Jeux traditionnels bretons animés par C’hoarioù Treger et S. Falezan. 19h. Fest-Noz. Tarif : 5€, gratuit pour les moins de 18 ans. Repas crêpes. LANNION Rond-point de l’hôpital Balade contée au Vallon de Trorozec par les Diseurs de Contes. A 17h. Tarif : au chapeau Samedi 3 et dimanche 4 juillet PLEUMEUR-BODOU Pardon de Pont Coulard Samedi : animations et concours de boules. Le soir, à l’extérieur, bal populaire avec grand feu de joie. Dimanche : 11h. Messe à la chapelle de Saint-Uzec. Du 2 au 4 juillet PLESTIN-LES-GRÈVES Pardon de Saint-Sébastien Samedi : 14h. Boules bretonnes, 18h30 soirée crêpes, animations. Dimanche : 10h30 messe à la chapelle, 14h. Boules bretonnes, 17h30 concert à la chapelle, 19h. Jambon grillé avec chants marins. Lundi : 14h. Boules bretonnes Dimanche 3 juillet PLOUARET Place de l’église Les Echappées de Luzel Promenade contée avec Yann Quéré. A 21h. TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage de Trestel Moby Granit Surf Tour Initiations gratuites et compétitions ouvertes à tous et à tous les niveaux. Rendez-vous à 10h. Organisé par le Trestel Surf Club et Ponant Surf School Mercredi 6 juillet PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Frimousse “Avec un peu d’imagination et quelques éléments de la nature, vient créer ton personnage de mousse !”. A partir de 6 ans. A 14h. Tarif : 15€ Inscription : 06 40 56 84 46 Du 6 au 10 juillet TRÉBEURDEN Ecole de voile Régate 420 Organisée par l’école de voile. Jeudi 7 juillet PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Atelier massage. Enfant à partir de 6 ans. A 15h. Tarif : 10€, enfant 8€ Inscription : 06 77 51 01 18 TRÉGASTEL Les jeudis du Coz-Pors 17h30 marché nocturne, 20h45 concert “The ditz”. Gratuit Être & Avoir L’été I 3 Vendredi 8 juillet Dimanche 10 juillet TRÉBEURDEN CCAS, rue du port Conférence “Les algues une richesse pour la Bretagne” par Mylène BonenfantMagne, Docteur en biologie végétale. La conférence sera suivie d’une dégustation. Gratuit. A 17h30. PLESTIN-LES-GRÈVES Toul an Héry Balade semi-nocturne. En soirée. Du 8 au 11 juillet TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Pardon du bourg Organisé par les “Yaouankis an Treou” SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Beach soccer A partir de 16h. Gratuit Lundi 11 juillet PLEUMEUR-BODOU Du 8 au 12 juillet PLOUARET PLESTIN-LES-GRÈVES Saint-Efflam Fête des courses Courses hippiques à l’hippodrome marin de la plage. Restauration sur place. Animations gratuites pour les enfants. A partir de 14h. FEU d'ARTIFICE Fêtes patronales Vendredi : 20h. Loto. Samedi : 16h30 jeux pour enfants, à partir de 19h restauration, bal populaire, concert, 23h30 feu d’artifice. Dimanche : 10h30 messe. Lundi et mardi : concours de boules. Samedi 9 juillet PLOUNEVEZ-MOËDEC Pardon de Saint-Lavan LOUANNEC Place de la mairie Fest-noz sur parquet. A 21h. Ecocentre Trégor 14h. “Cueillette et cuisine” Atelier enfant/parent. Tarif : 20€ Inscription : 06 40 56 84 46 14h30, atelier “Graffiti en mousse végétale”. A partir de 6 ans. Tarif : 10€ Inscription : 06 77 51 01 18 PLOULEC’H Château de Kerninon Spectacle-promenade “Les Monologues en plein champ” A 15h. Tarif : 8€, réduit 6€ TRÉBEURDEN TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU CCAS, rue du port Conférence “Venez découvrir la géologie de la côte de granite rose: 2 milliards d’années d’histoire”. Gratuit. A 17h30 Contact : 06 63 91 22 65 / 02 96 35 29 86 Esplanade de la mairie Festival Place aux Mômes “Carré comme un ballon” par la Cie Radio cirque. A 18h. Gratuit Samedi 9 et dimanche 10 juillet Mercredi 13 juillet PLEUMEUR-BODOU PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor 10h. Vannerie sauvage pour les enfants. A partir de 7 ans. Tarif : 8€ 14h. Vannerie pour les adultes. Tarif : 15€ 17h. Initiation aux danses bretonnes. Tarif : 6€ Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. LANNION Inscription : 06 77 51 01 18 Quai d’Aiguillon Feu d’artifice et bal des pompiers A partir de 19h. Animations et concerts. 23h30 feu d’artifice suivi par un bal populaire. Buvette et restauration sur place. FEU d'ARTIFICE TONQUEDEC FEU d'ARTIFICE CAVAN FEU d'ARTIFICE PLOUARET Maison du développement Projection du vélo photo de Mme Yvonne Le vélo photo c’est plus de 22000 photos du Trégor de 1905 à 1952. RDV à 14h30. Gratuit PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives A partir de 17h, marché nocturne. A 20h30 : Concert Elysa, année 80. Gratuit PLESTIN-LES-GRÈVES Bourg Marché nocturne, artisanal et animé. Restauration sur place. A partir de 19h. TRÉGASTEL Belambra Clubs Soirée bretonne Repas galettes et crêpes, spectacle de danse traditionnelle Bretonne et initiation, avec le groupe Meskajou de Trébeurden. Tarifs: 18€, 12€ enfant de - de 12 ans. A partir de 19h30 Inscription : 02 96 15 37 00 au plus tard la veille à 18h. Fête nationale 19h30 jambon grillé, animation musicale. Tarifs : 14€ adultes, 7€ enfants. 22h45 tantad, 23h30 feu d’artifice suivi d’un bal populaire à la salle polyvalente. Fête nationale Repas moules-frites et fest-noz, à partir de 19h30, suivi du feu d’artifice. TRELEVERN Salle de la mairie Repas et bal populaire TRÉBEURDEN Jardin de Ker Nelly, rue de Trozoul Les mercredis du port. Concert avec la Fanfare “la monique brass band”. A 21h. Gratuit PERROS-GUIREC FEU d'ARTIFICE Plage de Trestraou Fête Nationale De 21h30 à 23h15 concert “Safara”. Gratuit 23h15 feu d’artifice, 23h30 soirée zumba animé par OnePulse. © La Raffinerie Salle Louis Cado, Keravilin Stage de Danse du sensible, Thématique : le mouvement des états d’âmes. Tarif : 130€. Samedi : 10h - 18h et dimanche : 9h30 - 17h30. Mardi 12 juillet Les sorties (sur réservation) • Sorties sur l’Estran “La Plage à marée basse” : mardi 5 juillet, jeudi 21 juillet, vendredi 5 août, vendredi 19 août et mardi 23 août •S ortie Algues à marée basse : lundi 25 juillet et lundi 8 août •S ortie Laisse de mer : Lundi 29 août Les expositions, visibles aux heures d’ouverture de l’Aquarium • Exposition “Quand le réchauffement climatique jette un froid sur la planète” • Exposition “Laisse de mer, source de vie” • Exposition “Coquilles Saint-Jacques” Entrées à gagner lors des pots de bienvenue le lundi à l’office de tourisme de Trégastel 4 I Être & Avoir L’été FEU d'ARTIFICE TRÉBEURDEN Feu d’artifice tiré depuis la pointe du Castel, suivi d’un bal populaire. A 23h. SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE FEU d'ARTIFICE Feu d’artifice Jeudi 14 juillet Programmes complets dans nos Offices PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Détournement d’objet en bois De 9h à 12h. A partir de 14 ans. Tarif : De 20 à 30€ Inscription : 06 40 56 84 46 PLESTIN-LES-GRÈVES FEU d'ARTIFICE Fête nationale 11h30 Défilé patriotique place de la mairie, 14h30 boules bretonnes au boulodrome, 19h. Repas dansant, 23h. Feu d’artifice à la salle An Dour Meur. PERROS-GUIREC Jardin du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “De pairs en fils” par la Cie Les Tarabates. A 17h. Gratuit PLOUARET Place de la Mairie Balade patrimoine autour du bourg de Plouaret. A 17h. Gratuit PLEUMEUR-BODOU Île Grande / Landrellec 2ème défi des ORFNI (Objets Roulants Flottants Non identifiés L’objectif sera de rallier la base nautique de Pors Gelen au port de Landrellec en utilisant une embarcation à même de rouler et de flotter. Départ à partir de 14h30. Remise des prix à 17h30. Animations et repas toute la soirée. CAVAN Tour de la commune en Solex 9h30 RDV des solex, 10h. Promenade champêtre, 12h15 apéritif de l’amitié. TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage de Trestel Feu d’artifice et bal FEU d'ARTIFICE TRÉGASTEL FEU d'ARTIFICE PLOUMILLIAU FEU d'ARTIFICE Plage du Coz-Pors Fête nationale Concert des Résident Express, 23h15 feu d’artifice tiré depuis l’Ile Ronde. Bal des pompiers. Gratuit Complexe du Clandy Repas moules-frites, initiation aux danses bretonnes, défilé aux lampions et feu d’artifice. A partir de 19h. Vendredi 15 juillet PLESTIN-LES-GRÈVES Plage des curés Traversée de la baie à la nage Dans le sens Plestin/Locquirec. Inscription à retirer à l’Office de Tourisme LANNION Programme complet dans nos Quai d’Aiguillon Offices Festival les Tardives A partir de 17h30 animations familiales, initiation à la danse bretonne, 19h30 Art vocal “Inclassables”, concert dans le cadre du festival Voce Humana. 20h30 fest-noz avec “Titom”, 22h15 concert avec “Arcadya”. Gratuit TRÉBEURDEN Salle du CCAS, rue de Trozoul Initiation et animation autour du Sudoku. A 20h30. Gratuit TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Cinéma - Le cinéma voyageur : un cinéma libre et ambulant. A 21h. Du 15 au 17 juillet PERROS-GUIREC Programme complet dans nos Plage de Trestraou Offices Festival Festiwind Supports admis : Windsurf Raceboard, Open Division 2, Bic 293, RS:X et RS:One, Stand Up Paddle, canoë kayaks et surf skis. Nombreuses régates, courses etdémonstrations. Tous les soirs animations musicales. Samedi 16 juillet PERROS-GUIREC Place du marché, La Clarté Théâtre de Guignol de Lyon Plage de Trestraou Estival Day Découverte de nombreuses activités, paddle, kayak, catamaran, escalade sur un mur face à la mer, grands jeux de société, tchoukball, beach soccer, activités manuelles... Contact : 02 96 91 13 57 PLOUGRAS Salle des fêtes Randonnée libre pour la lutte contre la muco. 1 circuit autour du bourg de 7-8 km. A partir de 18h. Tarif : 4€ PLOULEC’H Chapelle N-D du Yaudet Circuit des chapelles - conférence “Le Yaudet, 80 siècles d’histoire”. Film documentaire et conférence spectacle. A 21h. Gratuit Samedi 16 et dimanche 17 juillet TRÉGASTEL Parking du Père Eternel Cirque Bostok Dimanche 17 juillet PLOUARET Stade Trail “Trégor Nature” au profit de la lutte contre la maladie d’Alzheimer. 2 parcours de 8,5 et 12 km. Départ à 9h45 et 10h. Inscription 9€ (7€ av le 16/07) TRELEVERN Pors Kerieg Fête nautique de Pors Kerieg Dès 10h. Gratuit TREDUDER Circuit des chapelles - balade contée “Autour de la fontaine Saint Théodore”. Départ de l’église. Tout public. Gratuit. A 15h. SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Beach pétanque. Gratuit. A partir de 16h. TRÉGASTEL Restaurant Les Triagoz Course de Paddle (200 participants), jeux sur la plage et apéritif, avec pour marraine Estelle Denis, au profit de l’association L’étoile de Martin (lutte contre le cancer chez l’enfant). Ouvert à tous Dimanche 17 et lundi 18 juillet TREDUDER Le Roscoat, La Grange aux Belles Stage d’ébénisterie en autoconstruction. Renseignements sur www.roscoat.fr Lundi 18 juillet PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Atelier recyclage. A partir de 14 ans. A 14h. Tarif : 8€ Inscription : 06 77 51 01 18 PLESTIN-LES-GRÈVES Circuit des chapelles – randonné patrimoine et histoire “De Saint-Roch à Saint-Sébastien”. Départ du boulodrome à 13h45. Durée : 5h. TRÉBEURDEN Esplanade de la mairie Festival Place aux Mômes “Les Moldaves” par la Cie Pas vu pas pris. A 18h. Gratuit Être & Avoir L’été I 5 06/07 Lannion 11/07 Trégastel 12/07 15/07 18/07 19/07 26/07 27/07 28/07 03/08 06/08 08/08 09/08 10/08 11/08 12/08 16/08 17/08 19/08 23/08 Mardi 19 juillet rébeurden T Perros-Guirec Trégastel Plestin-les-Grèves Plestin-les-Grèves Perros-Guirec Louannec Lannion Pleumeur-Bodou Perros-Guirec Trébeurden Trégastel Louannec Pleumeur-Bodou Plestin-les-Grèves Trestel Perros-Guirec Plouaret LOGUIVY-PLOUGRAS Château de Kerroué Balade en Velek’tro le long de la randonnée des artistes Boucle de 20km. A 16h. Location des Velek’tro : 5€ PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor 15h. Atelier créatif avec la nature. A partir de 8 ans. Tarif : 20€ Inscription : 06 40 56 84 46 17h. Atelier crêpes et galettes. Tarif : 15€ 17h. Conférence TIPI (gestion du stress). Tarif : 5€ Renseignements : 02 96 38 33 84 PLEUMEUR-BODOU Inscription : 06 77 51 01 18 Tour de l’Île Grande à la voile A 18h30. PLESTIN-LES-GRÈVES TRÉBEURDEN Circuit des chapelles – balade contée “De Saint-Sébastien jusqu’au Leslac’h”. Départ de la Chapelle. A 16h30. Durée : 2h30. Le Benji’s Soirée magie Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. PERROS-GUIREC Jardin de Ker Nelly, rue de Trozoul Les mercredis du port. Fest-Noz avec le groupe Meskajoù. A 21h. Gratuit Plage de Trestraou Les Festives A partir de 17h, marché nocturne. A 21h : Concert du groupe “Hexley Nu Soul”, pop. Gratuit Mercredi 20 et jeudi 21 juillet PERROS-GUIREC PLESTIN-LES-GRÈVES Bourg Marché nocturne, artisanal et animé. Restauration sur place. A partir de 19h. TRÉBEURDEN Salle du CCAS, rue de Trozoul Initiation et animation autour du Sudoku. A 20h30. Gratuit Mercredi 20 juillet PLEUMEUR-BODOU Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor 10h. Balade nature, prévoir un piquenique. Tarifs : 7€, enfant 4€ A 14h. Massage thaïlandais Tarif : 8€ Inscription : 06 77 51 01 18 PERROS-GUIREC Salle des navigateurs Don du sang De 11h à 13h et de 15h30 à 18h30. Place Marcel Gautard Cirque Pinder Visite de la ménagerie de 10h à 19h. Jeudi 21 juillet PLEUMEUR-BODOU Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. PLESTIN-LES-GRÈVES Salle An Dour Meur Don du sang De 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30. TRÉGASTEL Place du Coz-Pors Millénium tour Animations, par la Radio Millénium. De 16h à 19h. PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Activité ludique de pleine conscience et de l’éveil par le corps. Pour les enfants de 6 à 10 ans. A 16h30. Tarif : 15€ Inscription : 06 77 51 01 18 Stages à La Grange aux Belles TREDUDER Tout l’été, La Grange aux Belles vous propose un ensemble de stages (auto construction, vannerie, poterie, construction d’éoliennes). Sans oublier les stages nature et santé. Renseignements et inscription www.roscat.fr 6 I Être & Avoir L’été PERROS-GUIREC Jardin du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Carré comme un ballon” par la Cie Radio cirque. A 17h. Gratuit TRÉGASTEL Les jeudis du Coz-Pors 17h30 marché nocturne, 20h45 concert “Flo et ses Ter Happy”. Gratuit Vendredi 22 juillet LANNION Programme complet dans nos Quai d’Aiguillon Offices Festival les Tardives A partir de 17h30 animations familiales, initiation à la danse bretonne, 19h30 théâtre de rue avec Les Forsini, 20h30 fest-noz avec “JMK”, 22h15 concert avec “Faut qu’ça guinche”. Gratuit PLESTIN-LES-GRÈVES Place du 19 mars 1962 37ème Nuit de la Saucisse Vent du large de guilers, Hop hop hop crew et Les vielles Margattes. Restauration sur place. A partir de 18h30. TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Port-le-Goff Fest-noz du centre culturel Restauration sur place. A partir de 19h30. Samedi 23 juillet PERROS-GUIREC Branle-bas de Perros Open Les associations nautiques de PerrosGuirec organisent une journée en mer conviviale ouverte à tous. Contact : 02 96 91 12 65 Plage de Trestraou I feel good Activités autour du bien-être, du sport et de l’alimentation. Contact : 02 96 91 13 57 PLOUMILLIAU Circuit des Chapelles - randonnée Patrimoine “autour de Keraudy”. Départ du foyer rural au bourg de Keraudy. Gratuit. A 15h et à 18h. SAINT-QUAY-PERROS FEU d'ARTIFICE Fest-noz et feu d’artifice Restauration sur place Samedi 23 et dimanche 24 juillet LE VIEUX-MARCHÉ Pardon Islamo-Chrétien des 7 Saints Samedi : 14h30 : rencontres débat sur le thème de l’année à la salle des fêtes. 21h : messe, procession, tantad la chapelle des sept saints 22h30 : Fest-noz gratuit sur la place de la chapelle. Dimanche : 10h30 : messe, puis lecture de la sourate à la fontaine 12h30 : repas sur réservation. PERROS-GUIREC Jardin du palais des Congrès 3ème édition du Festival des peintres. De 10h à 19h. Entrée libre Du 23 au 25 juillet PLESTIN-LES-GRÈVES FEU d'ARTIFICE Chapelle Sainte Anne Pardon de la Sainte Anne Samedi : concours de boules Dimanche : 10h30 messe, 14h30 concours de boules, 15h30 randonnée, 19h30 repas Jarret de porc, animations et feu d’artifice. Lundi : 14h30 Concours de boules. Du 23 au 31 juillet TRÉBEURDEN Lan Kerellec Tournois de Tennis sur courts en terre battue Dimanche 24 juillet TRÉBEURDEN Port de Plaisance Régate “La Buzulzo” Cette régate est ouverte cette année à tous types de bateaux. Yacht Club : 02 96 15 45 97 PERROS-GUIREC Place Marcel Gautard Hortensias en fête. Marché des diverses variétés d’hortensias et Fest-Noz. TRÉBEURDEN/PERROS-GUIREC 37ème édition des 20km de la Côte de Granit Rose Départ de Trébeurden à 10h45 www.20kmcotegranitrose.com TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage de Trestel Les dimanches de Trestel Soirée musicale bretonne avec restauration. Marché nocturne. A partir de 18h. LOUANNEC Camping Ernest Renan Fête du Lenn Animations musicales, repas et feu d’artifice. FEU d'ARTIFICE SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Château de sable et tennis. Gratuit. A partir de 16h. Lundi 25 juillet PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Pour le passage de l’Altertours à l’Ecocentre, une journée de chantiers et d’échanges festifs (expo, débats, projection, chantiers participatifs, …). TRÉBEURDEN CCAS, rue du port Conférence “Venez découvrir la géologie du quaternaire à Trébeurden: 120 000 ans d’histoire”. Gratuit. A 17h30. Esplanade de la mairie Festival Place aux Mômes “D’ébauche” par la Cie Presque siamoises. A 18h. Gratuit TRELEVERN Eglise Pardon de Sainte Anne Mardi 26 juillet PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Hôtel à insectes. A partir de 8 ans. A 14h. Tarif : 15€ Inscription : 06 40 56 84 46 PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives A partir de 17h : marché nocturne. A 20h30 : Concert du groupe “Les Teddyz”, rock. Gratuit PLESTIN-LES-GRÈVES Bourg Marché nocturne, artisanal et animé. Restauration sur place. A partir de 19h. LANNION Ancienne école, Beg Léguer 19h. Randonnée chantée 21h. Fest-noz sur parquet Restauration sur place. Tarif : 5€, gratuit pour les moins de 14 ans. TRÉGASTEL Belambra Clubs Soirée bretonne Repas galettes et crêpes, spectacle de danse traditionnelle Bretonne et initiation, avec le groupe Meskajou de Trébeurden. Tarifs: 18€, 12€ enfant de de 12 ans. A partir de 19h30. Inscription : 02 96 15 37 00 au plus tard la veille à 18h. Mercredi 27 juillet PLEUMEUR-BODOU Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. Ecocentre Trégor 10h. Balade nature. Prévoir un piquenique. Tarifs : 7€, enfant 4€ Inscription : 06 77 51 01 18 14h. Frimousse “Avec un peu d’imagination vient créer ton personnage de mousse !”. A partir de 5 ans. Tarif : 15€ Inscription : 06 40 56 84 46 14h. Danse dans la nature Tout public. Tarif : 8€ Inscription : 06 77 51 01 18 TRÉBEURDEN Jardin de Ker Nelly, rue de Trozoul Les mercredis du port. Concert avec le groupe la Gâpette. A 21h. Gratuit Mercredi 27 et jeudi 28 juillet Ecocentre Trégor 9h. Détournement d’objet en bois. A partir de 14 ans. Tarifs : de 20 à 30€ 14h. Poterie. Tarif : 10€ Inscription : 06 77 51 01 18 Jardin du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Les Moldaves” par la Cie Pas vu pas pris. A 17h. Gratuit Contact : 02 96 91 88 74 PLEUMEUR-BODOU Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. Renseignements et inscription : 02 96 15 80 30 PLOUZÉLAMBRE Circuit des chapelles - Balade patrimoine : “De Saint Sylvestre aux hauteurs de Saint Mélar” Départ de l’église St-Sylvestre. A 20h. Durée: 2h. Gratuit Jeudi 28 et vendredi 29 juillet TRÉVOU-TRÉGUIGNEC PERROS-GUIREC Port de Ploumanac’h Les petites régates des vieux gréements. Fête maritime. Tous les mardis et jeudis. A 15h Impératif: se munir de 2 bouteilles vides (1,5l) de boisson gazeuse par personne pour la fabrication de fusée. Les jeudis du Coz-Pors 17h30 marché nocturne, 20h45 Concert “Déviation”. Gratuit Club Nautique : 02 96 23 45 05 PERROS-GUIREC Du 7 juillet au 25 août, atelier de « fusée à eau » pour les enfants de 7 à 12 ans. TRÉGASTEL TRÉGASTEL Jeudi 28 juillet PLEUMEUR-BODOU PERROS-GUIREC Villa des Sables, Trestel Expo-vente de l’atelier Créativité Challenge Cormoran, voile Les Ateliers du Planétarium de Bretagne Inscription : 06 40 56 84 46 Plage de Trestraou 22ème Costarmoricaine Raid catamaran Vendredi 29 juillet TRÉGASTEL Centre des Congrès Don du sang PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor 9h. Détournement d’objet en bois. A partir de 14 ans. Tarif : 15€ Inscription : 06 77 51 01 18 TRÉBEURDEN Camping Armor Loisirs Millénium tour Animations, par la Radio Millénium. A 17h. PLEUMEUR-BODOU Place du village, Île Grande Soirée bretonne Zod-noz Démonstration de danses bretonnes. Repas de crêpes, galettes et far breton. Vendredi 29 et samedi 30 juillet PENVENAN BILLETS EN VENTE DANS NOS OFFICES 8 édition du Festival de Buguélès Un aperçu de la programmation : Vendredi : Merzhin, The Celtic Social Club, Carlos Nunez et le Bagad de Plouha et Outside Duo Samedi : Frero Delavega, Orange Blossom, Jim Murple Memorial et Manu. Tarifs : Vendredi : 22€, 29€ sur place Samedi : 27€, 34€ sur place ème Pass 2 jours : 42€, 49€ sur place Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans. Du 29 juillet au 7 août DE TRÉGASTEL A ROSCOFF 9ème édition du festival Tango par la Côte Festival itinérant de Programme complet tango argentin. dans nos Offices Concerts, bals, cinéma… Contact : 02 96 48 75 01 - www.sha.asso.fr Du 29 juillet au 8 août PERROS-GUIREC Place Marcel Gautard Fête Foraine Samedi 30 juillet PLOUEGAT-MOYSAN Domaine Le Puits de Jeanne Fest-noz à l’occasion de nos 30 ans ! Avec les groupes Sandy et Guillaume, Bazar Braz, Les Paysans Chanteurs et Biannic/simon. Restauration sur place. A partir de 19h. Être & Avoir L’été I 7 Samedi 30 et dimanche 31 juillet TONQUEDEC Château de Tonquedec Reconstitution historique, avec la compagnie Kalon Kleze. Présentation de la vie quotidienne d’une garnison à la fin du Moyen-Age. Tarifs : 6€, réduit 3,5€ TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Port de Locquémeau Fête de la sardine TRÉGASTEL Place Sainte-Anne La féérie des marionnettes par les Marionnettes Gratuingt. Dimanche 31 juillet TRÉGASTEL PLESTIN-LES-GRÈVES Bourg Marché nocturne, artisanal et animé. Restauration sur place. A partir de 19h TRÉGASTEL PLEUMEUR-BODOU Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. Jardin du Presbytère Pardon du bourg Messe, apéritif, jeux en plein air tout l’après-midi. Petite restauration sur place. Entrée gratuite Ecocentre Trégor Atelier massage A 15h. Tarifs : 10€, enfant 8€ PERROS-GUIREC Café Théodore Théâtre de rue “Prince à dénuder” par la cie Ocus. A 18h. Libre participation FEU d'ARTIFICE Port de Ploumanac’h Fête de la mer et feu d’artifice Démonstration de sauvetage en mer avec les chiens de Terre-Neuve. Concerts, musique irlandaise, chants de marins toute la journée. Restauration sur place. A partir de 12h30. Gratuit. Organisée par la SNSM. SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Inscription : 06 77 51 01 18 TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU TRÉBEURDEN Camping Armor Loisirs Millénium tour Animations, par la Radio Millénium. A 17h. Plage Multi-jeux. Gratuit. A partir de 16h. Jardin de Ker Nelly - rue de Trozoul Les mercredis du port. Concert du groupe Kip. A 21h. Gratuit TRÉVOU-TRÉGUIGNEC SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage de Trestel Les dimanches de Trestel Soirée musicale bretonne avec restauration. Marché nocturne. A partir de 18h. Lundi 1er août TRÉBEURDEN Esplanade de la mairie Festival Place aux Mômes “Madame et Monsieur” par la Cie Cirque Ilya. A 18h. Gratuit Mardi 2 août PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Atelier crêpes et galettes A 14h. Tarif : 15€ Salle des fêtes Circuit des chapelles - conférence “La seigneurie de Coat Tredrez et ses différentes ramifications” avec Christian Hamonou. A 21h. Gratuit Jeudi 4 août PLEUMEUR-BODOU Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. Ecocentre Trégor Atelier de fabrication de papier artisanal. Prévoir un pique-nique. De 10h à 17h. Tarif : 25€ Inscription : 06 31 00 26 85 Inscription : 06 77 51 01 18 Île Grande Atelier yoga du rire. A 11h PERROS-GUIREC Renseignements : 06 81 11 83 82 Plage de Trestraou Les Festives A partir de 17h : Marché nocturne. A 20h30 : Concert du groupe “Bordées du Frémur”, chants marins. Gratuit Les jeudis du Coz-Pors 17h30 marché nocturne, 20h45 concert de Julien Jafrès, rock celtique. Gratuit Mercredi 3 août Baie de Sainte Anne Fête de la Baie Village d’exposants, rassemblement de vieux gréements dans la Baie Ste Anne, concert de chants de marins. Restauration sur place. PERROS-GUIREC Jardins du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “D’ébauche” par la Cie Presque siamoises. A 17h. Gratuit Samedi 6 et dimanche 7 août TRÉGASTEL Vendredi 5 août PLUFUR Circuit des chapelles – randonnée musicale “vers Saint-Nicolas”. Départ de l’église Saint-Florent. A 14h. Durée : 2h. Gratuit LANNION Programme com http://yctreb.free.fr/ PLEUMEUR-BODOU Programme complet dans nos Offices Quai d’Aiguillon Festival les Tardives A partir de 17h30 animations familiales, initiation à la danse bretonne, 19h30 théâtre de rue avec “Qu’est-ce ?”, 20h30 fest-noz avec “Carré Manchot”, 22h15 concert avec “EZPZ”. Gratuit PERROS-GUIREC TRÉBEURDEN plet Port de Plaisance dans nos Offices Championnat de godille et fête de la mer Samedi : championnat de godille, animation musicale, restauration et fest-noz. Dimanche : ballades en mer, puces nautiques, restauration, suite du championnat de godille. FEU d'ARTIFICE Port de Plaisance Fête Vénitienne Dès 18h concert, fest-noz. Défilé de bateaux illuminés à la tombée de la nuit, feu d’artifice à 23h. Île Grande, parking de la poste Cirque français, représentation annuelle. Samedi à 18h. Dimanche à 17h. Du 6 au 15 août PERROS-GUIREC Complexe sportif de Kerabram Tournois de tennis “Open Adultes”. Inscription : 02 96 46 53 70 Dimanche 7 août PERROS-GUIREC Centre nautique Challenge La Rosière. Voile légère. PLOULEC’H PLESTIN-LES-GRÈVES Place du 19 mars 1962 Fête bretonne de St Roch A partir de 19h. Moulin de Crec’h Olen Fête “Le Moulin s’anime” Nombreuses animations : visites commentées du moulin de 10h30 à 12h et de 14h à 18h, cuisson du pain à l’ancienne dans le four à pain et dégustation, expositions de vieux outils, carte postales anciennes etc… PLEUMEUR-BODOU TONQUEDEC Parking du Ranolien Cirque Français. A 18h. Planétarium de Bretagne 26ème Nuit des étoiles “l’eau, la vie”. Séances spéciales toutes les 30 minutes. A partir de 20h30. Tarif unique : 4€ Observations nocturnes extérieures. A 22h30. Renseignements : 02 96 15 80 30 Du 5 au 7 août TRÉGASTEL Parking du Père Eternel Cirque Hart Samedi 6 août PLOUGRAS Salle des fêtes Concours “Couleurs de Bretagne”. PERROS-GUIREC La Transplage Epreuve de nage avec palmes de Trestrignel à Trestraou, 4,5km pour les licenciés FFESSM ou les titulaires du BNSSA et 2,5km pour ceux qui veulent relever un défi ou s’entretenir. Place de Teignmouth Fest-noz du festival des Hortensias Fête du battage à l’ancienne 10h30 messe en breton, 11h. Défilé des mécaniques et voitures anciennes, 12h. Repas ragoût des moissonneurs, 14h. Exposition de mécaniques et voitures anciennes, battage, démonstration de métiers anciens, 14h30 fest-deiz. TRÉGASTEL Jardins du Presbytère Marché artisanal Nombreux exposants d’arts. De 10h à 18h. Entrée gratuite LOGUIVY-PLOUGRAS Chapelle Saint-Yves Fête champêtre de St Yves Repas champêtre, fest-deiz, randonnée accompagnée, concours de boules. A partir de 12h30. Comité des fêtes : 02 96 38 53 50 SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Beach pétanque et soirée barbecue. Gratuit. A partir de 16h. TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Plage de Trestel Les dimanches de Trestel Soirée musicale bretonne avec restauration. Marché nocturne. A partir de 18h. Plus d’infos sur : www.tidour.com Suivez-nous sur la page facebook @Espace aqualudique TI DOUR 8 I Être & Avoir L’été Être & Avoir L’été I 9 Lundi 8 août TRÉGASTEL Centre des Congrès Don du sang PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor 10h. Balade nature. Prévoir un piquenique. Tarifs : 7€, enfant 4€ Inscription : 06 77 51 01 18 14. “Cueillette et cuisine” Atelier enfant/parent. Tarif : 20€ Inscription : 06 40 56 84 46 PLESTIN-LES-GRÈVES Circuit des chapelles – randonné patrimoine et histoire “De Saint-Roch à Saint-Sébastien”. Départ du boulodrome à 13h45. Durée : 5h. TRÉBEURDEN CCAS, rue du port Conférence “Venez découvrir la géologie de la côte de granite rose: 2 milliards d’années d’histoire”. Gratuit. A 17h30. Esplanade de la mairie Festival Place aux Mômes “Derrière la porte” par la Cie Tour de cirque. A 18h. Gratuit Lundi 8 et mardi 9 août TRELEVERN Port l’Epine Cirque français, représentation annuelle. Lundi à 18h. Mardi à 17h. Du 8 au 12 août PERROS-GUIREC Complexe sportif de Kérabram Stage de danse modern jazz 27e édition Trois chorégraphes de renom: Bruno Vandelli, Andréas Lauck et Carl Portal animent ce stage. Cours intermédiaires ou avancés. Porte ouverte sur l’univers des danseurs le 11 août de 9h30 à 19h30. Mardi 9 août PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor 14h. Hôtel à insectes. A partir de 8 ans. Tarif : 20€ PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives A partir de 17h : Marché nocturne. A 20h30 : concert de Elysa, année 80. Gratuit PLESTIN-LES-GRÈVES Bourg Marché nocturne, artisanal et animé. Restauration sur place. A partir de 19h. Ti an Holl Circuit des chapelles - conférence de Claude Berger “De la naissance des chrétientés celtiques, le 4ème siècle”. A 21h. Gratuit Mercredi 10 août PLEUMEUR-BODOU Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. Renseignements : 06 81 11 83 82 Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. PLESTIN-LES-GRÈVES Salle An Dour Meur Don du sang De 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30. PLEUMEUR-BODOU FEU d'ARTIFICE Landrellec Fête de la mer A partir de 12h. Balades en mer gratuites, jeux nautiques, crêpes, buvette etc. Concert et feu d’artifice en soirée. PLESTIN-LES-GRÈVES PERROS-GUIREC Salle des navigateurs Don du sang De 11h à 13h et de 15h30 à 18h30. Circuit des chapelles – balade contée “De Saint-Sébastien jusqu’au Leslac’h”. Départ de la Chapelle. A 16h30. Durée : 2h30. PLEUMEUR-BODOU PERROS-GUIREC Ecocentre Trégor 14h. Frimousse “Avec un peu d’imagination et quelques éléments de la nature, vient créer ton personnage de mousse !”. A partir de 6 ans. Tarif : 15€ Inscription : 06 40 56 84 46 14h. Atelier massage thaïlandais pour les adultes. Tarif : 8€ Inscription : 06 77 51 01 18 TRÉBEURDEN Jardin de Ker Nelly - rue de Trozoul Les mercredis du port. Fest-noz avec les groupes Skolvan et le duo Le CoulsGuillou. Gratuit. A 21h PERROS-GUIREC Port de Ploumanac’h Fest-noz Ty Ru, organisé par l’association des plaisanciers de Ploumanac’h. Jeudi 11 août PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor 9h. Détournement d’objet en bois. A partir de 14 ans. Tarifs : de 20 à 30€ Inscription : 06 40 56 84 46 14h30 atelier filage de laine A partir de 12 ans. Tarif : 10€ 10h. Vannerie. Prévoir un pique-nique. Tarif : 60€ 14h. Poterie. A partir de 6 ans. Tarif : 10€ Inscription : 06 77 51 01 18 Inscription : 06 77 51 01 18 Inscription : 06 40 56 84 46 LOGUIVY-PLOUGRAS Île Grande Atelier yoga du rire. A 11h. Jardins du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Madame et Monsieur” par la Cie Cirque Ilya. A 17h. Gratuit Vendredi 12 août LOCQUIREC Port Traversée de la baie à la nage Dans le sens Locquirec/Plestin. Inscription à retirer à l’Office de Tourisme PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor A 17h. : “Petit !” Conte du Collectif Puck (is not dead!). A partir de 5 ans. Durée : 45min. A partir de 19h. : “Soirée Contes et Nature”. Buvette et restauration sur place. TRÉBEURDEN CCAS, rue du port Conférence “la chimie au service de la santé : synthèse de produits naturels à visée thérapeutique”, par Marie-Caroline Chany de l’université du Maine. A 17h30. Gratuit Le Dresnay Randonnée nocturne animée Conteurs, chanteurs et d’autres surprises le long du parcours de 6km. A 19h30. Tarif : 4€ Vendredi 12 et samedi 13 août PERROS-GUIREC Place Marcel Gautard Cirque sur l’eau Samedi 13 août PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Aquathlon En individuel ou en équipe, course à pied, stand up paddle, kayak. Contact : 02 96 91 13 57 Samedi 13 et dimanche 14 août TRÉGASTEL FEU d'ARTIFICE Programme complet Plage de Coz Pors dans nos Offices 44ème édition des 24h de la Voile Unique en France, cette épreuve d’endurance sur 420 se déroule en août sur le parcours triangulaire du CozPors. Le traditionnel signal de départ est donné à la Grève Blanche et les équipages se relaient durant 24 heures, nous offrant un spectacle magnifique sur l’eau. A terre : restauration, concerts, feu d’artifice et animations. Départ 15h. Club nautique : 02 96 23 45 05 www.TRÉGASTEL.fr/-24h-de-la-voile- TONQUEDEC Château de Tonquédec Savoir - faire et faire savoir Animations : forge, taille de pierres, banc de cordier, etc… Marché artisanal. A partir de 10h. Tarifs : 6€, réduit 3,5€ Du 13 au 15 août PERROS-GUIREC Centre-ville Grand déballage des commerçants Du 14 au 16 août PERROS-GUIREC La Clarté Pardon et fête de La Clarté Le 14: 20h30, veillée mariale et tantad sur le tertre. Le 15: 10h30, messe sur le tertre et procession mariale en costumes bretons, animations, fest-noz, chants de marins. Le 16 : jeux pour les enfants, concours de boules bretonnes. Pour une découverte en famille ! Les enfants ne sont pas oubliés. Un livret de découverte ludique et pédagogique leur est dédié, intitulé : “Suivez le guide avec Ewen et Maëlle”. Ce livret illustré de 24 pages propose aux enfants des observations et des quizz sur chacun des 40 sites du Granit Rose Tour. Il est en vente au prix de 1 € dans les bureaux de l’Office de Tourisme Communautaire de Lannion-Trégor Communauté et de Perros-Guirec. 10 I Être & Avoir L’été Dimanche 14 août PLEUMEUR-BODOU Lundi 15 août FEU d'ARTIFICE Île Grande, Port Saint-Sauveur Fête de la mer A partir de 11h. Messe en plein air, animations, sorties en bateau, expositions... Concert le soir et feu d’artifice. Restauration sur place. Gratuit PLOUNEVEZ-MOËDEC QUEMPERVEN Fête du battage Battage traditionnel, cochon grillé et animations musicales. LANNION Beg Hent Fête de la mer Balades en mer, chants marins avec Rue du quai. Restauration sur place. De 11h à 21h. Gratuit. Organisé par l’Amicale des Plaisanciers du Léguer. PLOUGRAS PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Fabrication de papier artisanal De 10h à 17h. Tarif : 25€ Inscription : 06 77 51 01 18 TREGROM Chapelle de Christ Fête des vieux métiers Exposition et démonstration de vieux métiers traditionnels. Exposition de vieux tracteurs et de vieilles voitures, battage à l’ancienne, ferrage de chevaux. Exposition de costumes et coiffes du Trégor. Fest deiz sur plancher Le soir, repas. A partir de 14h. Entrée : 5€ SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE TRÉBEURDEN Esplanade de la mairie Festival Place aux Mômes “Sur la nappe” par la Cie Tilt. A 18h. Gratuit TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Port au Royau 19h. Musique et danse bretonne. 20h30 animations musicale. Mardi 16 août PLEUMEUR-BODOU Plage Beach volley. Gratuit. A partir de 16h. Ecocentre Trégor 14h. Hôtel à insectes. A partir de 8 ans. Atelier enfant/parent. Tarif : 15€ TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Inscription : 06 40 56 84 46 14h. Atelier crêpes et galettes Tarif : 15€ Plage de Trestel Les dimanches de Trestel Soirée musicale bretonne avec restauration. Marché nocturne. A partir de 18h. Inscription : 06 77 51 01 18 PERROS-GUIREC Caserne des pompiers Bal des pompiers. Grillade à la caserne. A partir de 19h. Plage de Trestraou Les Festives A partir de 17h : Marché nocturne. A 20h30 : concert du groupe “Les Teddyz”, rock. Gratuit PLOUMILLIAU PLESTIN-LES-GRÈVES PLESTIN-LES-GRÈVES Bourg Marché nocturne, artisanal et animé. Restauration sur place. A partir de 19h. Salle des fêtes Nuit de la crêpe Dimanche 14 et lundi 15 août TRÉBEURDEN Pré communal Cirque français, représentation annuelle. Dimanche à 18h. Lundi à 17h. PLOUIGNEAU En juillet et en août, les mardis et vendredis diverses animations proposées par les bénévoles dont fabrication de sabots, de cordes, démarrage de vieux engins agricoles etc. Visites contées les 13 et 27 juillet et les 3, 17 et 31 août par le conteur Alain Divérès. A 19h. Ouvert du 1er Avril au 31 octobre du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche de 14h à 18h du 15 juin au 31 octobre. Fermé le samedi. Ouvert le 14 juillet et le 15 août de 14h à 18h. Renseignements : 02 98 79 85 80 LANVELLEC Fête 14h. Concours de boules, 16h. Randonnée avec Hanchou Don, 20h. Soirée grillade à la salle Sterdern Fête champêtre et tournois de lutte Bretonne TONQUEDEC Le Village Breton Pardon de Keramanac’h Messe, procession et tantad et repas champêtre. Le Benji’s Soirée magie Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Du 16 au 18 août LANNION Jeudi 18 août PLEUMEUR-BODOU L’Imagerie Stage “Découverte de la photographie argentique en noir et blanc” animé par Jean-François Rospape. Tarif : 80€ Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. www.imagerie-lannion.com Île Grande Atelier yoga du rire. A 11h. Mercredi 17 août PLEUMEUR-BODOU Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. Ecocentre Trégor 10h. Balade nature. Prévoir un pique-nique. Tarifs : 7€, enfant 4€ Inscription : 06 77 51 01 18 14h. Frimousse “Avec un peu d’imagination et quelques éléments de la nature, vient créer ton personnage de mousse !”. A partir de 6 ans. Atelier enfant/parent. Tarif : 15€ Inscription : 06 40 56 84 46 TRÉBEURDEN Jardin de Ker Nelly, rue de Trozoul Les mercredis du port Concert de chants de marins avec les Kanerien Trozoul. A 21h. Gratuit Renseignements : 06 81 11 83 82 Ecocentre Trégor Atelier poterie, à partir de 6 ans A 14h. Tarif : 10€ Inscription : 06 77 51 01 18 PERROS-GUIREC Jardins du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Derrière la porte” par la Cie Tour de cirque. A 17h. Gratuit TRÉGASTEL Les jeudis du Coz-Pors 17h30 marché nocturne, 20h45 concert “Resident express”. Gratuit Du 18 au 29 août PERROS-GUIREC Programme complet dans nos Offices Ferme Kerangloff Festival Magin’R Exposition d’oeuvres d’artistes de tous médiums et styles, plasticiens, peintres, sculpteurs, musiciens, chanteurs , poètes, écrivains, cinéastes, infographistes,.. etc. Granit Rose Tour, toute la Côte de Granit Rose sur votre mobile! Destiné aux adultes comme aux enfants, le circuit d’interprétation du Granit Rose Tour va enrichir et animer vos visites des sites les plus emblématiques de la région ; en famille ou entre amis, préparez-vous à la redécouvrir et à l’aimer plus encore, et surtout partagez vos expériences ! Partez à la découverte de la Côte de Granit Rose… Sous forme naturelle ou employé par l’homme, le granite a forgé l’identité de notre territoire. A travers plusieurs circuits thématiques adaptés à chaque profil de visiteur, le circuit d’interprétation “Granit Rose Tour” permet de découvrir le patrimoine naturel, historique, artistique, et culturel de la Côte de Granit Rose : une quarantaine de sites vous dévoileront certains aspects méconnus. Pour vous donner les clés de compréhension et faciliter vos visites, un site web et une application mobile “granitrose-tour” sont accessibles gratuitement, et vous permettront de relater votre propre expérience sur les réseaux sociaux. Être & Avoir L’été I 11 Vendredi 19 août LANNION Programme complet dans nos Offices Quai d’Aiguillon Festival les Tardives A partir de 17h30 animations familiales, initiation à la danse bretonne, 19h30 théâtre de rue avec la Cie Air Line Fever, Décollage horaire, 20h30 fest-noz avec Sparfell et KLB Quintet, 22h15 concert avec “Santa Claws”. Gratuit TRÉBEURDEN Salle du CCAS, rue de Trozoul Initiation et animation autour du Sudoku. A 20h30. Gratuit Vendredi 19 et samedi 20 août PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Spectacle aérien de la Patrouille de France Vendredi, 15h15 : entraînement 17h : présence des pilotes sur le car podium Samedi, 15h-15h30 : spectacle Place de Teignmouth Cirque Gervais Samedi 20 août LANNION Ancienne école de Beg Leguer Grand Fest Noz (20h30), avec Diou Flo, Tadamab quartet et Trio KSL. Restauration sur place à 19h30. Tarif : 6 € PERROS-GUIREC Palais des Congrès Conférence “l’aérodynamique des avions”. A 21h. Samedi 20 et dimanche 21 août PLOUNEVEZ-MOEDEC Chapelle Sainte-Jeune Pardon de St Jeune Samedi : 15h. Concours de boules, 18h. Messe et procession. Dimanche : 10h. Randonnée équestre et balade en calèche, 14h. Randonnée pédestre, 15h. Concours de boules, 16h. Battage à l’ancienne, 17h. Jeux bretons, 19h. Repas de ragout et fest noz extérieur sur parquet. Buvette et crêpes. PLESTIN-LES-GRÈVES Pardon de Toul an Héry Sam 22 : 14h30 pétanque, 18h30 repas et fête bretonne. Dim 23 : 11h. Messe et bénédiction de la mer et des bateaux. TRÉGASTEL Place Sainte Anne Marionnettes Klising par le Théatre de France Dimanche 21 août LOGUIVY-PLOUGRAS Fête de la Croix Joncour Concours de boules. A 15h. PLOUARET Place de l’église Les Echappées de Luzel Promenade contée “Contes Celtes” avec Alicia Ducout. A 15h. LE VIEUX-MARCHÉ Place de l’église Balade patrimoine autour du bourg du Vieux-Marché A 15h. Gratuit SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Plage Multi-jeux. Gratuit. A partir de 16h. Lundi 22 août PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor Atelier lacto fermentation Adulte uniquement. A 14h. Tarif : 10€ Cap Armor Pour les petits et grands ! En juillet et aout, la commune de Trébeurden vous offre la possibilité, grâce au dispositif “Cap Armor”, de découvrir et de pratiquer de nombreuses activités culturelles et sportives à tarifs réduits ! Encadrés par deux animateurs diplômés mais aussi par les associations locales, vous aurez le choix entre le catamaran, kayak, balade à cheval, tir à l’arc, initiation au golf, cirque, beach volley, réveil musculaire, tournoi de tennis,… Un programme alléchant adapté pour petits et grands. Détente, sport, créativité, rencontres, bonne humeur et imagination: de 10 à 77 ans, n’hésitez plus et venez participer ! Retrouvez les animations Cap Armor également sur Trébeurden, TRÉGASTEL, Perros-Guirec et TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Inscription : 06 77 51 01 18 TRÉBEURDEN Esplanade de la mairie Festival Place aux Mômes “De pairs en fils” par la Cie Les Tarabates. A 18h. Gratuit CCAS, rue du port Conférence “Venez découvrir la géologie du quaternaire à Trébeurden: 120 000 ans d’histoire”. Gratuit. A 17h30. Du 22 au 25 août TRÉGASTEL Belambra Clubs Soirée bretonne Repas galettes et crêpes, spectacle de danse traditionnelle Bretonne et initiation, avec le groupe Meskajou de Trébeurden. Tarifs : 18€, 12€ enfant de de 12 ans. A partir de 19h30. Inscription : 02 96 15 37 00 au plus tard la veille à 18h. Mercredi 24 août PERROS-GUIREC Jardins du Palais des Congrès Festival Place aux Mômes “Sur la nappe” par la Cie Tilt. A 17h. Gratuit TRÉGASTEL Les jeudis du Coz-Pors 17h30 marché nocturne, 20h45 Concert “Les doigts du cru”. Gratuit Vendredi 26 et samedi 27 août LANNION PLEUMEUR-BODOU TRÉBEURDEN/PERROS-GUIREC L’Imagerie Stage “La chambre photographique : aspects techniques, pratiques et artistiques” animé par Richard Petit. Tarif : 350€ Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. www.imagerie-lannion.com Île Grande Atelier yoga du rire. A 11h. Du 26 au 29 août Mardi 23 août PLEUMEUR-BODOU Ecocentre Trégor 10h. Vannerie. Prévoir un pique-nique. Tarif : 25€ Inscription : 06 77 51 01 18 15h. Atelier créatif avec la nature. A partir de 8 ans. Tarif : 20€ Inscription : 06 40 56 84 46 17h. Initiation aux danses bretonnes. Tarif : 6€ Inscription : 06 77 51 01 18 PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives A partir de 17h : marché nocturne. A 20 h 30 : Concert du groupe “Hexley Nu Soul”, pop. Gratuit La Clarté, place du marché Théâtre de France PLESTIN-LES-GRÈVES Bourg Marché nocturne, artisanal et animé. Restauration sur place. A partir de 19h. Renseignements : 06 81 11 83 82 Ecocentre Trégor 16h30 atelier pleine conscience pour l’éveil par le corps. Enfants de 6 à 10 ans. Tarif 15€ Inscription : 06 77 51 01 18 20h. Concert choral, tout public. Mercredi 24 et jeudi 25 août TRÉGASTEL Parking du Père Eternel Cirque Zavatta Jeudi 25 août PLEUMEUR-BODOU Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. Ecocentre Trégor Détournement d’objet en bois. A partir de 14 ans. De 9h à 12h. Tarifs : de 20 à 30€ Inscription : 06 40 56 84 46 Régate et rallye “Trégor Classique” Départ de Trébeurden, arrivée à Perros Guirec. Retour le dimanche. Vous pourrez admirer ces beaux bateaux sur les pontons : des lignes pures à vous couper le souffle ! KERMARIA-SULARD Fête patronale Vendredi : concours de boules Samedi : concours de boules, 18h. Messe et procession, 20h30 repas dansant Dimanche : Brocante Lundi : 15h. Boules en doublette, 16h. Jeux pour enfants Fête foraine tout le week-end ! Du 26 août au 30 août LOGUIVY-PLOUGRAS FEU d'ARTIFICE Fêtes patronales Fête foraine pendant 4jours Samedi : 19h30 cochon grillé, concours de boules Dimanche : 10h30 messe et procession, 20h30 fest-noz, concert et feu d’artifice. Lundi et mardi : concours de boules Dimanche 28 août TRÉGASTEL Chapelle Saint Golgon Pardon traditionnel de Golgon LOGUIVY-PLOUGRAS Le Bourg Trail du Saint-Emilion 2 parcours de 8 et 17km vers la forêt de Beffou. Dès 10h. Tarif : 7€ sur réservation, 9€ sur place. Contact : 06 16 12 44 46 PLOUZÉLAMBRE Chapelle Saint-Mélar Fest-deiz et restauration. Gratuit. A partir de 14h. Mardi 30 août PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Les Festives A partir de 17h marché nocturne. A 20 h30 : Concert du groupe “Double face”, variété. Gratuit 12 I Être & Avoir L’été Le Léguer en fête avec la musique, les arts, la nature et le patrimoine La Randonnée des Artistes, Le Léguer se conte et se raconte, Le Festival Voce Humana et sa Fugue estivale Billets en vente s dans les Office de e m de Touris Lannion et Plouaret Temps forts : Le 14 juillet Eglise ND de Bonne Nouvelle Plouaret • Randonnée patrimoine avec Marie-Thérèse Mahé à 17h. Gratuit • Exposition : Loyz LAOUENAN, vernissage avec Marthe Vassalo à 19h • Concert inaugural Voce Humana, Stabat Mater et Gloria de Vivaldi à 20h30. 15 € (Réduit 10 €) Le 20 juillet Château de Kerroué Loguivy-Plougras • Pot d’accueil OTC “Balade en vélek’tro” à 16h. Gratuit • Exposition : Mathurin MEHEUT, vernissage avec Marie et Thomas Roullon à 19h • Concert Voce Humana, Duo Marie et Thomas Roullon. “La meilleure chanson originale” à 20h30. 15 € (Réduit 10 €) Mercredi 31 août PLEUMEUR-BODOU Atelier le rire de l’Arc en Ciel, Île Grande Ateliers créatifs pour enfants et adultes. A partir de 6 ans. Entre 10h et 12h ou 14h et 19h. Tarif : 8€, matériaux fournis. Vendredi 2 septembre PLEUMEUR-BODOU Planétarium de Bretagne Observation nocturnes extérieure. A 21h. Renseignements : 02 96 15 80 30 Du 2 au 5 septembre TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Pardon de Saint-Guénolé Samedi 3 septembre LANNION Ursulines et Park Nevez Forum des associations PLESTIN-LES-GRÈVES Salle An Dour Meur Forum des associations LOUANNEC Salle des fêtes Forum des associations De 14h à 17h. TRÉGASTEL Centre des Congrès Forum des associations De 14h à 18h. Le 24 juillet Moulin Neuf/ Chapelle des 7 Saints Le Vieux-Marché • Le Léguer se conte et se raconte avec André Delli-Zotti « Pourquoi les 7 dormants ? », à la chapelle à 17h. Gratuit • Exposition : Michelle EL HAGE et Marcel NIGEON, vernissage avec Jérôme Pungier, au moulin neuf à 19h • Concert Voce Humana, dans le cadre de la soirée de clôture du pèlerinage islamo-chrétien. Mora Vocis, “le manuscrit de Chypre”, à la chapelle à 20h30. 10 € (Réduit 7 €) PERROS-GUIREC Complexe sportif de Kerabram Forum des associations De 9h à 17h. Samedi 3 et dimanche 4 septembre PERROS-GUIREC Port de plaisance Trophée D. Le Junter Du 3 au 5 septembre PLOUNERIN Chapelle N.D. de Bon Voyage Pardon de N.D. Bon voyage Samedi : 14h. Concours de boules, 16h. Jeux pour enfants, 19h30 repas Dimanche : 10h30 messe et procession, 14h. Concours de boules, danse, 16h. Jeux pour enfants, 18h. Jeux de force Buvette et crêpe sur place Lundi : 14h. Concours de boules PLOUMILLIAU Pardon de Keraudy Samedi 10 septembre PLOUNEVEZ-MOËDEC Pardon de Saint-Tugdual Dimanche 11 septembre LE VIEUX-MARCHÉ Fêtes patronales Le 3 Août Manoir de Lesmoal Plounérin • Randonnée nature sur la réserve naturelle régionale des landes, prairies et étangs de Plounérin : Jouets buissonniers avec le CRIR à 15h. 4€ sur réservation • Exposition : Claudie MAILLE et Michel MOREL, vernissage à 19h • Concert Voce Humana, Maylis de Villoutreys (soprano), Marc Wolff (théorbe et guitare). “Lunar Beauty” à 20h30. 10 € (Réduit 7 €) Le 14 Août Chapelle Ste Barbe Plouaret • Le Léguer se conte et se raconte avec Marie Thérèse Mahé “Du bâti rural au bâti seigneurial XVI-XVIIe siècles” à 17h. Gratuit • Exposition : Loyz LAOUENAN • Concert Voce Humana Mathieu Chapuis (ténor), Caroline Marty (piano). “Amore et tristezza” à 20h30. 10 € (Réduit 7 €) Programme complet des 38 rendez-vous sur www.bretagne-cotedegranitrose.com Samedi 17 septembre PLOUNEVEZ-MOËDEC Site des Papeteries Vallée Spectacle art de la rue. A 16h. Samedi 17 et dimanche 18 septembre Lannion Parc Sainte-Anne 8ème édition de Florescence Fête des plantes organisée par Jardin Passion Lannion. Samedi 24 septembre TRÉGASTEL Comice agricole Dimanche 25 septembre PLOUARET Fête de Saint-Mathieu Danses bretonnes avec le cercle celtique de Rostrenen, jeux bretons, concours de boules, dégustation de crêpes. Restauration sur place LOUANNEC/PERROS-GUIREC Défi sportif Louannec Perros-Guirec 2016 9h30, trois épreuves de course à pied, kayak et VTT (Equipe de 2). 10h30 courses à pied pour petits et grands. 9h et 10h. Randonnées pédestres. Vendredi 16 et samedi 17 septembre TONQUEDEC Château de Tonquédec Animations médiévales dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine Être & Avoir L’été I 13 animations nature et visites guidées Les Les visites et découvertes PLOULEC’H Visites commentées du moulin à vent de Crec’h Olen. Tous les lundis et mardis de 10h30 à 12h et de 15h à 18h jusqu’au 20 septembre. Gratuit Visites guidées du site naturel et archéologique du Yaudet avec l’ARSSAT. Tous les lundis du 4 juillet au 22 août. RDV sur le parking du site. De 14h30 à 17h. Gratuit LANNION Visites guidées de l’église de Brélévenez. Du 7 avril au 7 juillet : le jeudi à 15h. Du 17 juillet au 12 août : du lundi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Le dimanche de 14h30 à 18h. Du 18 août au 29 septembre : le jeudi à 15h. Gratuit Visites guidées de Lannion historique avec l’ARSSAT. Tous les vendredis du 8 juillet au 26 août. RDV devant l’Office de Tourisme. A 14h30. Gratuit Rive gauche et le monastère Ste Anne : les 8 et 22 juillet, 5 et 19 août Rive droite promenade au fil des siècles : les 15 et 29 juillet, 12 et 26 août TRÉGASTEL Visite guidée de la Vallée des Traouïero. Tous les lundis du 20 juin au 12 septembre (sauf 15 août), avec Escapade Glas. Réservation obligatoire: escapadeglas@ free.fr Tous les mercredis de juillet et août, avec Sites et Patrimoine. Pas de réservation. Rendez-vous à 14h30 au Moulin à marée. Tarif: 4€, gratuit pour les moins de 18 ans PLOUBEZRE Visites guidées de la Chapelle de Kerfons. Du 1er juillet au 31 août. Tous les jours de 10h à 13h et de 15h à 19h. Du 15 au 30 juin et du 1er au 15 septembre : les vendredis, samedis, dimanches et lundis de 10h30 à 12h et de 14h à 18h30 ; les mercredis et jeudis de 10h30 à 12h et de 14h à 18h. Fermée le mardi. Tarif : 2€, réduit : 1,50 € LOGUIVY-PLOUGRAS Visite accompagnée de l’église SaintEmilion et des trois chapelles de Loguivy-Plougras par l’association du “Patrimoine de Loguivy-Plougras”. Tous les samedis et dimanches en juillet et août. De 9h à 12h. Gratuit Inscription : 06 74 21 83 78 PERROS-GUIREC Visites guidées de l’église Saint-Jacques avec l’ARSSAT. Tous les mercredis du 6 juillet au 24 août. RDV devant l’église ; Gratuit. A 15h Maison du littoral, Ploumanac’h Ploumanac’h a été élu village préféré des Français 2015. Venez découvrir pourquoi les Français aiment tant ce village. Les 7, 13, 22 et 27 juillet et 3, 10, 18 et 25 août. A 16h. Gratuit Réservation : 02 96 91 62 77 TRÉBEURDEN Visites guidées des carrières marines avec l’ARSSAT. Les jeudis 7 et 21 juillet, 4 et 22 août. RDV devant l’Office de Tourisme. A 13h30. Gratuit Visites guidées du quartier Bonne Nouvelle : sa chapelle, ses vieilles maisons, sa fontaine… Par l’ARSSAT Le 13 et 27 juillet, 10 et 17 août. RDV devant l’Office de Tourisme. De 9h30 à 12h. Gratuit LOGUIVY-LÈS-LANNION Visites guidées de l’enclos paroissial, de l’église St Ivy et ses trois fontaines par l’ARSSAT. Tous les mardis du 12 juillet au 23 août. RDV devant l’enclos. A 14h30. Gratuit LOGUIVY-PLOUGRAS Visite libre du Château de Kerroué Du lundi au vendredi du 15 juillet au 9 septembre.Visite des extérieurs, du parc et de la chapelle Sainte-Catherine. Gratuit. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Visites guidées de la pointe du Sehar et du port avec l’ARSSAT. Tous les mercredis du 20 juillet au 20 août. RDV au port devant le Point I. De 10h à 12h. Gratuit PLOUNERIN LE VIEUX-MARCHÉ Visites accompagnées des extérieurs du manoir de Lesmoal et de sa grange à lin. Tous les jours (sauf le dimanche) du 1er août au 15 septembre. Tarif : 2€. De 9h à 12h et de 16h à 19h. Réservation : 02 96 38 33 84 PLOUARET Visites guidées sur demande (min 6 personnes) de la chapelle des 7 Saints. Visites accompagnées du Moulin-Neuf (moulin à teiller le lin). Du 24 juillet au lundi 15 août. De 14h30 à 18h. Gratuit Autres monuments en visite libre. Visites guidées de l’église Notre Dame de Bonne Nouvelle et de son clocher avec l’ARSSAT. Tous les mardis du 1er juin au 30 septembre. Gratuit. De 10h à 12h. Renseignements complémentaire en Office de Tourisme et sur www.bretagne-cotedegranitrose.com 14 I Être & Avoir L’été Les Espaces Naturels s’animent Les Espaces Naturels s’animent c’est : • 360 animations d’avril à novembre • 22 sites naturels concernés par ces animations • des animations réalisées par 18 structures différentes (associations locales, offices de tourisme, maisons nature,…) Des animations pour tous ! Les thèmes d’animations sont très variés : des thèmes naturalistes comme les chauves-souris ou les oiseaux, des thèmes autour de la découverte de milieux naturels (marais, estran, forêt, algues…), des thèmes qui associent culture et nature (randonnées chantées ou randonnées contées), des thèmes liés à l’histoire (sur les traces des archéologues) ou des thèmes plus ludiques (musique verte, escalade arbres,…). Cette palette d’animations s’adresse à tous les publics (autochtones, touristes, adultes, enfants) qui souhaitent découvrir d’une façon originale la richesse et la diversité de notre patrimoine ! concerts Les Mardi 21 juin PERROS-GUIREC BILLETS EN VENTE DANS NOS OFFICES Palais des Congrès Concert Katiouchka, Pop Rock. A 20h30. Vendredi 24 juin TRÉBEURDEN Le Benji’s Vince Lalay, pop rock. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Vendredi 1er juillet Dimanche 10 juillet TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de Kevin Le Bars. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Samedi 2 et dimanche 3 juillet LANNION Chapelle Sainte-Anne Ensemble Vocal Variation XXI. Œuvres de Debussy, Fauré, Ravel, St Saëns, Hersant, Leroux. Samedi à 20h30, dimanche à 17h30. Tarifs : 10€, réduit 7€ Dimanche 3 juillet PLESTIN-LES-GRÈVES Chapelle Saint-Sébastien Concert de la chorale L’air de Rien. A 17h. Libre participation Mardi 5 juillet TRÉBEURDEN Eglise Ste Trinité Concert d’Awel Dreger. A 20h45. TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Petit Festival de Musique en Trégor Duo Håvard Staadel & Eivind Dølerud. A 21h. Entrée 6€ Jeudi 7 juillet TRÉBEURDEN Camping Armor Loisirs Duo rock Palace. A 20h. TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Steven Fougère et Paco El Lobo, flamenco. A 21h. Entrée 6€ Vendredi 8 juillet TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de Why Note. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Samedi 9 juillet LOGUIVY-PLOUGRAS Chapelle du Dresnay Randonnée des artistes, concert de vernissage avec La Loguivienne. A 18h. Gratuit PLUFUR Chapelle Saint Nicolas Petit festival de Musique en Trégor Jean Mouton, le miroir des voix. A 18h30. Tarifs : 13€, réduit 10€ PLEUMEUR-BODOU Planétarium de Bretgane Musique sur toiles de Laurent Bonny. Ensemble plasticiens, musiciens, poètes jouent sur scène et installent le public dans un univers mouvant, sonore et visuel. A 20h30. Tarif : 5€, gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation : 06 87 00 69 53 TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Soadann, musique du monde. A 21h. Entrée : 6€ 16 I Être & Avoir L’été Samedi 23 juillet TRÉGASTEL TRÉGASTEL TRÉBEURDEN Le Benji’s Apéro concert avec Sunny Inside. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques Concert de la Maitrise de la cathédrale de Poitiers. A 21h. Entrée libre Lundi 11 juillet SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Eglise Chorale Ok Chorale pour l’association Les papillons de Charcot. A 19h. Lundi 18 juillet Café-Concert Toucouleur Escarmouche, jazz manouche phosphorescent. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Café-Concert Toucouleur The Hoboes, folk blues. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ CAVAN Eglise Saint-Jacques Concert musique et chants de Bretagne. A 20h30. Entrée : 10€ Centre de la découverte du son Session de musique irlandaise A partir de 20h30. Mardi 19 juillet TRÉGASTEL TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Isaac Muller et Philippe Masure, musique irlandaise.A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Café-Concert Toucouleur Jo Van Bouwel et Yvon Riou, musiques et chants celtiques. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ CAVAN PERROS-GUIREC Centre de la découverte du son Repas chanté avec Stal kan. A partir de 19h30. Ouvert à tous Mardi 12 juillet Mercredi 20 juillet TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU TRÉGASTEL Café Théodore Ogun Ferrailles, fanfare funk, Brass Band. A 21h. Entrée 6€ Café-Concert Toucouleur Soig Siberil, celtic guitar. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore GÜZ II – concert, rock, pop. A 21h. Entrée 6€ Vendredi 15 juillet TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur D’Ala, rythm & blues. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ PLESTIN-LES-GRÈVES Chapelle N.D de la Clarté Volutes, luth moyen âgeux. A 20h30. Entrée libre BILLETS EN VENTE DANS NOS OFFICES Chapelle Notre Dame Circuit des chapelles - chorale Hekleo. A 21h. Tarifs: 8€, réduit 6€ PERROS-GUIREC Chapelle ND de la Clarté Concert Dardenne. A 20h. Tarif : 10 € TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de E2. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Samedi 16 juillet TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Ronan Pinc et Morwen Le Morvan, chant breton. A 18h30 et à 21h30. Tarif: 5€ PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques Les Baladins des 7 iles. A 20h30. Entrée libre Dimanche 17 juillet SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE 32 route de Toul ar Vilin Yildiz, musiques traditionnelles des Balkans. A 17h30, suivi d’un apéritif. Entrée : 8€ TRÉBEURDEN Le Benji’s Apéro concert avec Abraham Quartet Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Du 20 juillet au 24 août PERROS-GUIREC Palais des Congrès Festival de musique de chambre • 20 juillet : Concert d’Alexandre Tharaud, piano. A 21h. • 27 juillet : Concert d’Adrien La Marca, alto et Jonas Vitaud, piano. A 21h. • 3 août : Concert du duo Jatekok, piano à 4 mains. A 21h. • 10 août : Concert de Jean-Efflam Bavouzet, piano. A 21h. • 17 août : Concert de Trio Wanderer, violon, violoncelle, piano, Christophe Gaugué, alto et Lorraine Campet, contrebasse. A 21h. • 24 août : Concert de Marc Coppey, piano et Ashley Wass, piano. A 21h. Réservation à partir du 1er juillet Tarifs : 30€, réduit 18€, enfants de 6 à 12 ans 14€. Gratuit pour les moins de 6 ans. Abonnements 4 concerts 90€. 6 concerts 120€ Contact : 02 96 49 85 67 Jeudi 21 juillet TRÉBEURDEN Camping Armor Loisirs Kanerien Trouzoul, chants marins. A 20h. PLESTIN-LES-GRÈVES BILLETS EN VENTE S NOS OFFICES DAN Chapelle Saint Haran Circuit des chapelles – Mathilde Horcholle, flûte et Emmannuel Rousson, Clavecin. A 21h. Tarifs: 8€, réduit 6€ TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Erwan Le Fichant et Alex De Vree, Blues’n’Folk. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Vendredi 22 juillet TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Günther Schmidt et Pierre Le Lann, musique irlandaise. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de Soul Motors. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. PERROS-GUIREC PLOUMILLIAU Eglise de N-D de Keraudy Circuit des chapelles – Cluricaune, musique celtique. A 21h. Tarifs : 8€, réduit : 6€ Dimanche 24 juillet TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de Aita, Celtic rock. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Lundi 25 juillet TRÉGASTEL Centre des Congrès Soirée irlandaise avec le groupe Four Winds. A 18h et à 21h. Entrée : 12€, réduit 10€ Renseignements: 02 96 23 46 26 CAVAN Centre de la découverte du son Spectacle oficina Digital, création JeanLuc Thomas. Entrée : 6€ Mardi 26 juillet TRÉBEURDEN Camping Armor Loisirs Teck et Oleg Swing, jazz manouche. A 20h. TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Four Winds, musique irlandaise. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Alee, chansons. A 21h. Entrée 6€ Mercredi 27 juillet LANNION Eglise Saint-Jean du Baly Récital d’orgue par Pascal Reber. A 18h30 TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de Dock and Billy. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. PLOULEC’H Chapelle N-D du Yaudet Circuit des chapelles – Some Swing Else, swing manouche. A 21h. Tarifs : 8€, réduit : 6€ Jeudi 28 juillet TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Groupe Jppj, cuivres. A 18h. Libre participation TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Poppy Seeds, musique irlandaise. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Vendredi 29 juillet TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur In Between invitent Loïc Joucla, musique irlandaise. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de What a mess. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Festival de Buguélès PERROS-GUIREC TRÉBEURDEN TREMEL Chapelle de Bonne Nouvelle Concert de chants lyrique. A 21h. Entrée libre Eglise Saint-Jacques Concert de Mouezh Paotred Breizh, cœur d’homme de Bretagne. A 21h. Tarif : 10€, gratuit pour les moins de 10 ans. Eglise Circuit des chapelles – Yvon Le Quellec, harpe et Nicolas Jacotin, violon. A 21h. Tarifs: 8€, réduit 6€ Samedi 30 juillet TRÉGASTEL Eglise du Bourg Chorale Surrey Cantata TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Steve Normandin l’accordéoniste voyageur, musique du Québec. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Lundi 1er août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Soig Siberil et Etienne Grandjean, musique bretonne et chemins de traverse… A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ CAVAN Centre de la découverte du son Concert dans le cadre des lundis du Centre de la découverte du son. A 20h30. PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques Concert de Christian Le Délézir, flûte. A 21h. Entrée : 12€, réduit 8€, gratuit pour les moins de 12 ans. Mardi 2 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Davy Maguire et Jamie McMenemy, musique irlandaise. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Mercredi 3 août TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de B.Scott. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Tahrgi Nuschma, swing manouche dansant. A 21h. Entrée 6€ Jeudi 4 août TRÉBEURDEN Camping Armor Loisirs Aï’Ta, celtik rock. A 20h. TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Trio Brian McCombe, musique irlandaise. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Vendredi 5 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Trio Gaël Lefevere, Ciaran Summers et Nicolas Qemener, musique irlandaise et bretonne. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ PLUFUR Chapelle Saint-Nicolas Circuit des chapelles – Paule Moenner, chant et Jean Paul Gyomard, accordéon. A 16h. Tarifs: 8€, réduit 6€ Eglise Saint-Florent Circuit des chapelles – Strollad 5, musique traditionnelle. A 21h. Tarifs: 8€, réduit 6€ Un aperçu de la programmation : Vendredi • Merzhin • The Celtic Social Club • Carlos Nunez et le Bagad de Plouha • Outside Duo Le Benji’s Concert de The Teddys. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Samedi • Frero Delavega • Orange Blossom • Jim Murple Memorial • Manu. Samedi 6 août TRÉGASTEL Tarifs : Vendredi : 22€, 29€ sur place Samedi : 27€, 34€ sur place Pass 2 jours : 42€, 49€ sur place Gratuit pour les enfants de moins de 11 ans Café-Concert Toucouleur PIED’S’TRAD, musique québécoise et celtique. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ PLEUMEUR-BODOU Eglise Saint-Pierre Dominique Mézin, airs sacrés, airs d’opéra. A 20h30. Tarif : 10€ TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Slobodan Expériment, rock. A 21h. Entrée 6€ SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Eglise Circuit des chapelles – Louis Abgrall, bombarde et Michel Cocheril, orgue. A 21h. Tarifs: 8€, réduit 6€ Dimanche 7 août TRÉBEURDEN Le Benji’s Apéro concert avec E2. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Lundi 8 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Liù, musiques du monde. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Mardi 9 août TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore The Sunvizors, reggae. A 21h. Entrée 6€ TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Istan trio, musiques du monde. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Mercredi 10 août TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de Simon Pelet Trio. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. saint-michel-en-grève Eglise Concert de Christian Le Délézir, flûte. A 21h. Entrée : 12€, réduit 8€, gratuit pour les moins de 12 ans. Jeudi 11 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Brid Harper et Tony O’Connell, musique irlandaise. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ TRÉBEURDEN Camping Armor Loisirs Kanerien Trouzoul, chants marins. A 20h. Vendredi 12 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Session musique irlandaise autour de Brid Harper et Tony O’Connell. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de Mojo Machine. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Samedi 13 août TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore L’orchestre Atypique, tango. A 21h. Entrée 6€ TRÉBEURDEN Eglise Ste Trinité Concert des chœurs de cosaques de l’Oural. A 21h. Dimanche 14 août TRÉBEURDEN Le Benji’s Apéro concert avec What a Mess, acoustic Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Lundi 15 août PLOUGRAS Eglise Saint-Pierre Randonnée des artistes, concert de clôture avec Annie Ebrel. A 16h. Gratuit TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Elisa Vellia, chants grecs et harpe celtique. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Mardi 16 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Stevan Vincendeau et Willy Pichard, musique bretonne. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Jeudi 18 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Angie Palmer, folk, blues, country. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ TRÉBEURDEN Camping Armor Loisirs Teck et Oleg Swing, jazz manouche. A 20h. Le Benji’s Apéro concert avec Sunny Inside Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. Vendredi 19 août TRÉGASTEL TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de Hot Rockin Gang Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. PERROS-GUIREC BILLETS EN VENTE ICES DANS NOS OFF Eglise Saint-Jacques La Toison d’Art, chœur d’hommes de St-Petersbourg. A 21h. Tarifs : 16€, réduit 9€ Lundi 22 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur La Bricole, chants maritimes du Boulonnais. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques Concert d’orgue de Paul Goussot. A 21h. Tarifs : 16€, réduit 9€ Mardi 23 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur In Between, musique irlandaise. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert de La Bleue Guitare. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café Théodore Ourdia - concert, musique du monde. A 21h. Entrée 6€ Jeudi 25 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur Gilles Servat et Patrick Audouin, chansons A 21h. Tarifs : 15€, réduit 12€ Renseignements: 02 96 23 46 26 Vendredi 26 août TRÉBEURDEN Le Benji’s Concert des Soul Motors. Tarif : Gratuit. Majoration sur la 1ère consommation. A 20h30. TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Café-Concert Toucouleur Joa, musique bretonne. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Café Théodore Gran Bazar, Les Tromano. Dans le cadre du Petit Festival de Musique en Trégor. A 21h. Entrée 6€ TRÉBEURDEN TRÉGASTEL Skate Park Magic System. A 20h. Tarif : 23€ Samedi 20 août TRÉGASTEL Café-Concert Toucouleur An Bothar, musique irlandaise. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ Café-Concert Toucouleur Lost Spoon, musique irlandaise. A 18h30 et à 21h30. Tarif : 5€ PERROS-GUIREC Eglise Saint-Jacques Concert de clôture de l’académie d’Orgue. Par Paul Goussot et ses élèves. A 21h. Être & Avoir L’été I 17 expositions Les Du 14 mars au 14 novembre TRÉGASTEL Aquarium Marin Exposition “Quand le réchauffement climatique jette un froid sur la planète”. Tarifs : prix d’entrée à l’aquarium ou 3,30€ si exposition seule. Du 1 avril au 18 décembre TRÉGASTEL er Aquarium Marin Exposition photographique “Laisse de mer, source de vie” par Lucie Papin. Tarifs : prix d’entrée à l’aquarium ou 3,30€ si exposition seule. Du 4 avril au 31 octobre PLOUNEVEZ-MOEDEC Site de Kernansquillec Exposition photographique “La mémoire de la vallée des papeteries”. Au travers d’une vingtaine de photos, plonger dans la mémoire de la vallée des papeteries. Visites libres tous les jours. Du 28 avril au 31 juillet PLOUNERIN “Paysages rurales au travers du siècle”. Exposition pour découvrir les paysages et scènes de vie de la ruralité, au travers de trois regards et trois époques avec le vélo photo de Mme Yvonne, les œuvres de Lucien Pouëdras et les clichés de Déclic’Armor. A découvrir sur les chemins de randonnée de la réserve naturelle régionale des “Landes, prairies et étangs de Plounérin”. Accès libre et gratuit Du 16 mai au 11 juillet PLESTIN-LES-GRÈVES Maison Notre Dame Exposition photos de Régine Nicole et Geneviève Nedellec. Du 1er au 30 juin TREDUDER Mairie Exposition “Le bocage de la Lieue de Grève s’expose” par Declic’Armor. Du 2 au 30 juin PLESTIN-LES-GRÈVES Maison du Tourisme “Peintures, palettes et poésie” par STEVA. Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30. Le dimanche de 10h à 12h30. Du 6 au 30 juin PERROS-GUIREC Maison du littoral Exposition “Fenêtre sur le littoral Albanais” Ouvert les lundis, mercredis et jeudis de 14h à 17h, et les mercredis et vendredis de 10h à 12h. Entrée libre. Contact : 02 96 91 62 77 Du 9 au 22 juin Lannion Ancienne Bibliothèque et Médiathèque Expositions de œuvres des élèves de l’école municipale de dessin et de peinture. Entrée libre. Du 18 au 20 juin QUEMPERVEN Salle le Balam Photographies de Jeanne Rivoallan Du 18 au 26 juin TRÉGASTEL Centre des Congrès, salle Fontaine Exposition des œuvres artistiques des élèves de l’association “Tréga’Jeunes Animations”. Du 25 juin au 1er octobre LANNION L’Imagerie, 19 rue Jean Savidan Estivales Photographiques du Trégor “C’est encore moi”. Expositions d’Olivier Culmann, Gilbert Garcin, Marc Lathuillière, Benoit Luisière, Kourtney Roy. Du lundi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30, sauf jours fériés. Entrée libre. Contact : 02 96 46 57 25 Du 26 juin au 4 septembre PERROS-GUIREC Maison des Traouïéro Exposition “Le bel été des peintres en Bretagne de 1850 à nos jours” Exposition autour des plaisirs de l’été en Bretagne (fêtes de village, pardons, scènes de plage...), présentant une centaine d’oeuvres et une quarantaine de peintres de la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours, parmi lesquels Maurice Denis, Jean Francis Auburtin, Lucien Simon, Mathurin Méheut, Mariano Otero, Charles Lapicque, Georges Rohner, Jean Le Merdy. Entrée : 4€, réduit 3€. Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30. Visites guidées les jeudis à 15h à partir du 7 juillet. Contact : 02 96 91 44 93 Du 27 juin au 10 juillet TRÉGASTEL La Forge Exposition de Sylvie Boudard Du 29 juin au 27 août LANNION Ancienne Bibliothèque “Dessins pour une exposition” par Michel Houssin. “Michel Houssin se consacre uniquement au dessin depuis 22 ans. Concidérant la couleur comme un comouflage du réel, ses séries de paysages et de visages, trouvent leur fusion dans ses très grands dessins de Foule une sorte de concervatoire paysagé de l’humain.” Entrée libre. Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Du 29 juin au 7 septembre PERROS-GUIREC Place du maréchal Delattre de Tassigny Place des Arts Pour la 4ème année consécutive ART-Trégor sort des salles d’exposition et des ateliers d’artistes, l’association vous donne à nouveau rendez-vous pendant la période estivale, au centre-ville de Perros-Guirec. Venez découvrir des œuvres originales et uniques, des techniques diverses. Dans une ambiance estivale vous pourrez échanger avec les artistes. Les mercredis 29 juin, 13 et 27 juillet, 10 et 24 août, 7 septembre. De 10h à 19h. Du 1er au 31 juillet SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Point I de Saint-Michel-en-Grève Exposition “Le bocage de la Lieue de Grève s’expose” par Declic’Armor. Du 1er juillet au 31 août PLESTIN-LES-GRÈVES Maison du Tourisme Exposition de cartes postales “Plestin d’hier et d’aujourd’hui”. D’après la collection de Cyrille L’henoret. Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30. Le dimanche de 10h à 12h30. PLOUNEVEZ-MOEDEC Site des Papeteries Vallée Exposition photographique en extérieur “Promenons-nous dans les bois”. Patrick Kuhn a sillonné les bois et forêt à travers celles et ceux qui s’y promènent, travaillent, cueillent, chassent ou plus simplement rêve. Visites libres tous les jours. PERROS-GUIREC Maison du littoral Exposition “Le sentier des douaniers, toute une histoire” Cette exposition retrace l’historique de la protection du site naturel de Ploumanac’h, le métier de garde du littoral et les richesses naturelles du site. Entrée libre. Ouvert en juillet et août tous les jours, de 10h à 13h et de 14h à 18h. Du 1er juillet au 10 septembre LANNION Office de Tourisme Exposition de photos de bijoux unique, conçus et fabriqués par Jutta Bijoux dans son atelier au centre-ville de Lannion. Du 15 juillet au 15 août Circuit des chapelles Du 2 au 14 juillet TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Exposition de l’association Loisirs et culture Du 2 juillet au 30 juillet PLEUMEUR-BODOU Chapelle Saint-Samson Exposition photographique “Bons Baisers” par Muriel Bordier. Du 2 juillet au 15 octobre LANNION Chapelle des Ursulines Exposition “Passion maritime” Par Raoul Gaillard. Franchisser “la porte des marées” pour entrer dans l’univers maritime de Raoul Gaillard qui propose à votre regard, dans le cadre de l’exposition, 50 ans de travail sur le thème de la mer. Juillet-Août : du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. SeptembreOctobre : du mardi au samedi de 14h à 18h, les jeudis et samedis de 10h à 12h30. Entrée libre Du 4 au 10 juillet TRÉGASTEL Centre des Congrès, salle Fontaine Peintures de Mme Froger Kerveno. Du 8 au 15 juillet LANNION L’Atelier blanc, venelle de l’enfer Peintures de Claire Bruniaux Du 11 au 17 juillet TRÉGASTEL Centre des Congrès, Salle Fontaine Peintures de Bertrand Amand Du 11 au 24 juillet TRÉGASTEL La Forge Peintures de Caroline Salembier Du 11 juillet au 16 août Programmes complets dans nos Offices PLOUMILLIAU Chapelle Christ : Patrick Bertholom, peintures marines TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU Eglise Saint-Quémeau Erik Saignes, gravures Visites libres et gratuites. Tous les jours de 14h30 à 18h30 18 I Être & Avoir L’été “La coquille Saint-Jacques” Tarifs : prix d’entrée à l’aquarium ou 3,25€ si exposition seule. TRÉBEURDEN PLESTIN-LES-GRÈVES Chapelle Saint Efflam Arnaud Gautron, peintures Du 1er juillet au 30 juin 2017 Le Sémaphore Exposition “Trébeurden vu par ses peintres” De 10h à 12h et de 16h à 19h Eglise Saint-Théodore Yannick Connan, sculptures en pâte de verre Chapelle Saint Sébastien Reina Vidal, peintures LANNION Circuit d’été d’art et d’artisanat d’art à Lannion. Découvrez les ateliers et lieux d’expositions dans le centre historique de Lannion : Le plan avec plus de détails est disponible dans vos offices de tourisme et dans tous les ateliers ! Du 11 au 28 juillet TREDUDER Chapelle Sainte Barbe Christophe Beauvillain, sculptures en métal Du 1er juillet au 15 septembre PLEUMEUR-BODOU Point I, Île Grande Expositions sur les réserves naturelles de Bretagne Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h30. PLESTIN-LES-GRÈVES Maison Notre Dame Dominique Lepan, peintures Du 15 au 21 juillet TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Gravures d’Erik Saignes Du 18 juillet au 13 août LANNION L’Atelier blanc, venelle de l’enfer Peintures de Johan Houdard Du 20 juillet au 15 août PLESTIN-LES-GRÈVES Ti an Holl Exposition Vitalis “Les années Plestin 1946-1984” Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h et le dimanche de 10h à 13h. Du 21 juillet au 4 août LOUANNEC Ecole maternelle Exposition de créateurs amateurs. Tous les jours de 10h à 18h. Samedi 23 et dimanche 24 juillet CAOUENNEC-LANVEZEAC Eglise de Caouennec La Galerie des artistes amateurs du Trégor accueille la 20ème édition de son exposition annuelle. Vernissage le 22 juillet à 18h. Du 23 au 26 juillet TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Peintures de Catherine Gouty. Du 25 juillet au 8 août TRÉGASTEL La Forge Odile Delarue – Barnerias, créations florales et végétales. Du 29 au 31 juillet Le Vieux-Marché Salle Victor Hugo Exposition de dessins Exposition intérieure Mandalas celtiques, entrelacs, calligraphie arabe, enluminures médievales… des oeuvres d’André DELLI-ZOTTI, Jackez JOYEUX, Claudie MAILLE et Mohamed IDALI sont au programme de cette très belle exposition, placée sous le signe du partage et de l’échange culturel. Organisée par l’asso MESK (Mélanges). Gratuit. Association Tud ar seiz sant : M. Delli Zoti 02 96 38 90 81 Du 1 au 5 août er TRÉBEURDEN Chapelle de Christ Exposition du collectif Art Trégor (Peintures, sculptures, verreries, céramiques, photographies) Du 2 au 11 août TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Exposition “Patrimoine et histoire de Trédrez-Locquémeau” Du 5 au 15 août SAINT-QUAY-PERROS Salle Communale Exposition d’art Du 8 au 21 août TRÉGASTEL La Forge Sculptures sur granit de Seenu Du 8 au 23 août PLOUMILLIAU Restaurant scolaire Exposition “Le bocage de la Lieue de Grève s’expose” par Declic’Armor. Du 1 au 7 août er TRÉGASTEL Centre des Congrès, salle Fontaine Peintures de Maurice Marreau Du 13 au 18 août TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Exposition de Mme Laurent et Mr Cabel. Du 1er au 31 août PLOUARET Hameau de Bernantec Exposition “Le retour des spontailhou”. Visite libre. Maison du développement Exposition “Conomor” Irlande en marionnette... par la compagnie Via Cané. Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Du 15 au 21 août TRÉGASTEL Centre des Congrès, salle Fontaine Peintures de Jacques Tanguy Du 20 août au 1er septembre TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU La Coopérative Exposition de Mme Brulin Du 22 août au 28 août TRÉGASTEL Centre des Congrès, salle fontaine Peintures de Paul Fourny La Forge Gravures d’Erik Saignes Du 29 août au 11 septembre TRÉGASTEL La Forge Peintures de Caroline Salembier Du 1er septembre au 31 octobre PLOUARET Maison du développement Exposition photographique “Zoom sur le patrimoine : le patrimoine historique protégé, châteaux, abbayes et manoirs”. A l’issus du concours départemental, les 50 clichés retenus illustrent le riche patrimoine des Côtes d’Armor, de la terre à la mer. Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Du 16 août au 3 octobre PLESTIN-LES-GRÈVES Maison Notre Dame Joël Filatre Programme complet des expositions disponible dans vos Offices de Tourisme visites d’entreprises Les LANNION Visites de la distillerie Warenghem D’avril à septembre, du lundi après-midi au samedi matin. Contact : 02 96 37 00 08 Visites et dégustations à la Cave du Dragon Rouge D’avril à septembre : le mardi de 10h à 12h, sauf le 9 août 2016. Contact : 06 23 67 50 58 TREGUIER Visites, dégustations et expositions à la Brasserie Philomenn D’avril à juin : vendredi à 15h et 16h30. Juillet et août mercredi et vendredi à 15h et 16h30. Samedi à 11h Contact : 02 96 92 22 33 TREGROM Visites guidées gratuites des Ecuries de Pont-Even-Oléquine avec une participation à la traite de lait de juments. Du 14 juin au 31 août, tous les mardis à 14h. Réservation obligatoire : 02 96 38 33 84 GUIMAEC Visite de la cidrerie de Kervéguen Tous les jours d’avril à septembre sauf dimanche et jours fériés. D’octobre à mars sur rendez-vous Contact : 02 98 67 50 02 PLOUEGAT-GUERAND Visite de la cidrerie de Cozmezou Tous les vendredis et samedi en juillet et août. Venez découvrir les vergers de Kerbuhel ! Gratuit TONQUEDEC Visites de Chapeau l’Escargot Du 17 avril au 6 juillet : visites mercredi à 16h et 17h30. Tarifs : 4€, gratuit pour les moins de 6 ans. Du 6 juillet au 18 septembre : • Les mardis à 10h30, mercredis 16h et 17h30. Tarifs : 4€, gratuit pour les moins de 6 ans. • En visite semi-nocturne les mercredis et jeudis à 20h sur réservation, apéritif local, dégustation de nos produits et visite des parcs au moment où les escargots sont les plus actifs. Tarifs : 6€, gratuit pour les moins de 6 ans. Espace de jeux en bois pour patienter avant la visite et prendre le temps en famille ou entre amis après la visite. Contact : 06 11 55 53 89 www.chapeaulescargot.com PERROS-GUIREC Visites gratuites de la cidrerie du verger de Kernivinen Tous les mardis, mercredis et jeudis du 1er juillet au 31 août de 10h à 12h. François vous fera découvrir leur savoir-faire. Inscription à l’Office de Tourisme : 02 96 23 21 15 PLOUARET Visite libre de la bambouseraie des 7 sources Tous les samedis de l’année, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Gratuit Contact : 06 70 27 95 50 LE VIEUX-MARCHÉ Visite libre de la ferme pédagogique de Foreschou Tous les samedis de mai à octobre, de 15h à 17h. Tarif : Adulte 4€, enfant 2€ Contact : 02 96 38 62 40 Les marchés locaux Local markets / Lokale Märkte • Lundi Monday / Montag Matin Morning / Morgens : Guerlesquin, Trégastel • Mardi Tuesday / Dienstag Matin Morning / Morgens : Plougasnou, Trébeurden, Louannec, Plouaret Soir Evening / Abends : Ploubezre (16h - 19h : marché à la ferme collectif), Perros-Guierc - plage de Trestraou (à partir de 17h), Plestinles-Grèves (en pleine saison, à partir de 19h : marché artisanal animé), Ploulec’h de 16h à 20h • Mercredi Wednesday / Mittwoch Matin Morning / Morgens : Locquirec, Tréguier, Perros-Guirec - port • Jeudi Thursday / Donnerstag Toute la journée All day / Ganztags : Lannion Après-midi Afternoon / Nachmittags : Trémel (à partir de 17h) • Vendredi Friday / Freitag Matin Morning / Morgens : Lanmeur, Perros-Guirec - centre-ville, Loguivy-Plougras Après-midi Afternoon / Nachmittags : Tréberden (juillet et août de 17h à 20h) • Samedi Saturday / Samstag Toute la journée All day / Ganztags : Morlaix Matin Morning / Morgens : Ploumilliau, Pleumeur-Bodou, Le Vieux-Marché • Dimanche Sunday / Sonntag Matin Morning / Morgens : Plestin-les-Grèves, Perros-Guirec - La Clarté PLOUGONVER Visite de la biscuiterie Ménou “Parlons Boutique” et démonstration de fabrication en saison Toute l’année. D’octobre à avril : du lundi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. De mai à septembre : du lundi au samedi de 10h0 à 12h30 et de 14h à 18h30 Les Halles Marché couvert de Lannion Le matin, du mardi au samedi. Depuis cent ans, les étals des halles centrales présentent les fameux produits frais de la terre et de la mer. Contact : 02 96 21 61 97 Être & Avoir L’été I 19 vide-greniers • brocantes • antiquités Les Samedi 11 et dimanche 12 juin PLOUARET Lieu-dit Warvegues Vide hangar, vide grenier Dimanche 12 juin LANNION Quai d’Aiguillon et Quai de Viarmes 4ème vide grenier du Lannion Football Club Réservation : 02 96 37 53 93 LOGUIVY-PLOUGRAS Bourg Samedi 25 juin PLESTIN-LES-GRÈVES Rue des écoles Braderie du Secours Populaire Dimanche 26 juin Du 7 au 8 juillet LANNION Salle des Ursulines Foire aux livres d’Amnesty International Dimanche 10 juillet QUEMPERVEN Bourg Jeudi 14 juillet TRÉBEURDEN Esplanade du Sémaphore Inscription sur place PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Marché aux bouquinistes et cartes postales anciennes Contact : 06 74 38 90 19 LANNION Quai d’Aiguillon 26ème puces Lannionnaises Réservation : 06 81 99 43 05 SAINT-QUAY-PERROS LANNION Terrain de foot, route de l’Aérodrome Vide grenier de l’ASPTT Volley Réservation : 02 96 95 61 98 Rue Kerpabu, Servel Organisé par la société de chasse de Servel Réservation : 02 96 47 29 72 PERROS-GUIREC Complexe sportif de Kérabram, route de Pleumeur-Bodou Réservation : 06 64 51 16 81 PLEUMEUR-BODOU Place des Droits de l’Homme Réservation : 02 96 23 91 47 Samedi 2 juillet PLOUZÉLAMBRE Bourg Réservation : 02 96 35 32 15 Dimanche 3 juillet PERROS-GUIREC La Clarté Réservation : 02 96 91 47 78 20 I Être & Avoir L’été TRÉBEURDEN Parking du Castel, Le Port Puces nautiques, inscription sur place. TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Parking des tennis, rue du moulin Brocante de Trestel TREDUDER Terrain du boulodrome Stade municipal PLOUMILLIAU Keraudy Vide greniers du Club des Bruyères Inscription : 02 96 35 25 05 Dimanche 24 juillet PLUFUR Terrain communal Samedi 30 juillet PLESTIN-LES-GRÈVES Vide greniers du hand LANNION Place du Général Leclerc Marché des bouquinistes et cartes postales anciennes Samedi 6 août PLOUARET Hameau de Bernantec Vide-greniers champêtre LANNION Place du Général Leclerc Marché des bouquinistes et cartes postales anciennes PLOUNEVEZ-MOEDEC Chapelle de Sainte Jeune Vide greniers et BB Puces TRÉBEURDEN Place des Iles Inscription sur place Samedi 27 août LOGUIVY-PLOUGRAS PERROS-GUIREC Bourg Contact : 06 10 10 13 49 KERMARIA-SULARD Centre-ville Organisé par l’association Cap sur Perros. TRÉGASTEL Parking du Père Eternel Brocante de la kermesse annuelle de l’Entraide Trégastelloise Jeudi 11 août Dimanche 17 juillet SAINT-MICHEL-EN-GRÈVE Salle des fêtes, rue de l’église Dimanche 7 août PERROS-GUIREC Plage de Trestraou Marché aux bouquinistes et cartes postales anciennes Contact : 06 74 38 90 19 Du vendredi 12 au lundi 15 août PLEUMEUR-BODOU Château de Kerduel Foire aux antiquités de Kerduel Samedi 13 août PLESTIN-LES-GRÈVES Dimanche 28 août Bourg Inscription : 02 96 38 44 88 Samedi 3 septembre TRÉVOU-TRÉGUIGNEC Rue de Saint-Guénolé Brocante du pardon de St Guénolé Dimanche 4 septembre LOUANNEC Bourg PLESTIN-LES-GRÈVES Port de Toul an Héry Restauration sur place ROSPEZ Place du Bourg Vide greniers des employés communaux Dimanche 14 août Samedi 10 septembre PERROS-GUIREC PLOUMILLIAU Rue des Frères Lumière Braderie de la Croix Rouge CAVAN Contact : 06 78 82 88 00 Terrain des sports, rue du Clandy Rue du Général de Gaulle Lundi 15 août PLOUBEZRE Rue du stade TRÉBEURDEN Lieu-dit Le Corsaire Inscription : 06 95 15 92 97 Dimanche 21 août PLUFUR Terrain communal Dimanche 11 septembre LANNION Bourg du Buhulien PLOUBEZRE Bourg Inscription : 06 66 78 10 33 PERROS-GUIREC Zone artisanale de Kergadic Vide greniers des sapeurs-pompiers Informations : 06 70 93 91 99 Le nautisme Vos premiers pas sur l’eau !!! Découvrez en toute sécurité et à votre rythme entre amis ou en famille nos activités “produits phares” pour un moment inoubliable sur l’eau, dans l’eau ou en bord de plage. En vente dans les bureaux d’information touristique Découverte du Stand Up Paddle Base nautique de l’Île Grande A partir de 11 ans – Durée 1h30 – 15€/personne – Info : 02 96 91 92 10 - bnig.free.fr Just Glisse Centre Nautique de Perros Guirec 02 96 49 81 21 De 13 à 19 ans – 20€/personne/1h - Info : 02 96 49 81 21 – nautisme.perros-guirec.com Découverte du char à voile Centre Nautique de Plestin les Grèves A partir de 9 ans – durée 1h – 22€/adulte - 17€/9 à 12 ans Info : 02 96 35 62 25 – www.centrenautiqueplestin.com Promenade nautique autour des îles en voilier collectif Bag an Holl Ecole de voile de Trébeurden Pas d’âge requis – Durée 2h – A partir de 25€/pers - Gratuit moins de 3 ans Info : 02 96 23 51 35 – 06 07 16 47 69 – www.evTRÉBEURDEN.com Découverte de la Baie Ste Anne en Kayak de mer Club Nautique de Trégastel A partir de 14 ans – Durée 2h – 30€ - Info : 02 96 23 45 05 – www.cnTRÉGASTEL.com Les Sept Iles à la voile en Goëlette Fillao Centre nautique de Perros-Guirec A partir de 6 ans – Durée 4h – 43€/adulte - 34€/- 12 ans Info : 02 96 49 81 21 – nautisme.perros-guirec.com 1 2 3 Chasse au trésor en kayak sur le Léguer avec GPS 4 Base Sport Nature de Lannion En famille - Durée 2h – Tarif famille (2adultes + 2 enfants) 57,40€ Info : 02 96 37 43 90 – www.ville-lannion.fr/base_sport_nature.html ase Sports nature - Lannion B Centre Nautique de Plestin-les-Grèves Ecole de Voile de Trébeurden Cap Plongée Trébeurden 5 6 7 ase Nautique de l’Île-Grande B Club Nautique de Trégastel Centre Nautique de Perros-Guirec Stage de Go-pro Plongée Centre Activités Plongée de Trébeurden De 12 à 17 ans - 5 après-midi (3 heures) - Tarif 170€/personne Info : 02 96 23 66 71 – www.plongeecap.com Réservation dans les bureaux d’information touristique de la Destination Bretagne-Côte de Granit Rose. Des îles à découvrir en vedettes à passagers et voiliers traditionnels En vente dans les Offices de Tourisme po Armor Navigat ur ion et Cap Trébeurden À quelques milles de la côte, partez à la découverte de la baie de Lannion ou de l’Archipel des Sept Iles, la plus grande réserve ornithologique de France. Parmi les 27 espèces d’oiseaux présentes, le fou de Bassan et le célèbre macareux moine, ainsi que la colonie de phoques gris, font la réputation de cet ensemble d’îlots rocheux. Au départ de Trébeurden, Perros Guirec ou de Trégastel, vous aurez la possibilité d’embarquer sur une vedette à passagers pour approcher au plus près les joyaux de notre littoral. • ARMOR NAVIGATION - 02 96 91 10 00 - www.armor-navigation.com • CAP TRÉBEURDEN – Sol Ar Mor – 02 96 23 51 64 – www.plongeecap.com • VOILIER SANT C’HIREG - 02 96 23 82 04 – www.santguirec.com • VOILIER AR JENTILEZ - 02 96 49 81 21 ou 02 96 23 37 16 www.perros-nautisme.com Des activités nautiques pour tous à pratiquer en découverte ou en coaching en mer et rivière Avec la Côte de granit rose et la vallée du Léguer, le Trégor offre un terrain de jeu exceptionnel pour les amoureux de la nature. Les plus jeunes d’entre nous s’initieront en toute sécurité avec des moniteurs diplômés à la voile et à la découverte du milieu marin dans les clubs moussaillons et jardins des mers. Pour les ados et les plus grands, nos partenaires vous attendent pour vous faire découvrir en autonomie ou en encadrement les joies de la glisse et du vent sur le sable et en mer avec le chars à voile, le surf, le stand up paddle, le kayak de mer et rivière, l’aviron et la pirogue, le catamaram, l’optimist, le kite-surf, le fun boat, le dériveur, la planche à voile, les voiliers de croisière et day boat. Sur le Léguer ou en mer, des guides de pêches professionnels vous feront découvrir le milieu marin, les différentes techniques de pêche et la diversité des poissons de notre littoral. Pour le bien-être du corps avec un massage naturel de la mer, les moniteurs de “longe côte” vous feront découvrir la côte depuis la mer sans perdre pied. En surface avec palmes et tuba ou en plongée sous-marine, vous découvrirez la richesse de la faune et de la flore marine sur des spots de plongée inoubliables. Retrouvez toutes les activités qui vous correspondent et nos partenaires sur www.bretagne-cotedegranitrose.com et dans notre Guide Espace Mer 2016 disponible dans les bureaux d’information touristique de la Destination Bretagne-Côte de Granit Rose. Être & Avoir L’été I 21 automne n’est pas monotone Mon Samedi 22 et 23 octobre Lanvellec en fête Samedi : Marché à l’ancienne, fanfare, chants de marins et danse avec Avel Dro. Défilé aux flambeaux à 20h. Dimanche : Marché à l’ancienne, animations musicales comme le samedi, plus le cercle celtique Danserien Lann Tivizio et le Bagad de Lann Bihoué. Grand défilé à 16h30 33ème édition des Journées européennes du patrimoine sur le thème “Patrimoine et Citoyenneté” Programme disponible dans nos Offices de Tourisme Les 17 et 18 septembre Les 24, 25 et 26 octobre Festival de l’Estran Festival Môm’Art Le temps d’une marée, l’été indien invite les artistes à redessiner les plages de Trébeurden, Trégastel et de l’Île Grande sur la Côte de Granit Rose. Le Festival d’Art de l’Estran est prétexte à redécouvrir les ambiances paysagères de ces estrans d’équinoxe propices à la création. Source d’étonnement et de dialogue entre visiteurs et artistes, le festival accueille cette année des artistes européens et les élèves de l’Ecole Européenne Supérieure des Arts de Bretagne. Toujours les marées d’équinoxe, les plages immuables, mais un regard nouveau sur le festival… A l’occasion des vacances d’automne, Trébeurden, Trégastel et PleumeurBodou accueillent le Festival MOM’ART, un Festival pour les petits et les grands avec une vraie programmation artistique : théâtre, danse et même des concerts dans un opéra-bus !!! Môm’Art, un festival pour savourer en famille le plaisir du spectacle. Billets et forfaits en vente dès le 1er octobre dans les bureaux de l’Office de Tourisme de la Destination Côte de Granit Rose. www.festivaldelestran.com Du 4 au 13 novembre Les 1 et 2 octobre er Festival Vent de Grève Sur la grande plage de la Lieue de Grève Rassemblement de cerfs-volants, atelier de fabrication, animations sportives etc. Restauration sur place. Apportez-vos cerfs-volants et venez nous retrouver sur la plage ! Office de Tourisme de la Lieue de Grève 02 96 35 61 93 Du 15 au 30 octobre 30ème Festival de Lanvellec et du Trégor Pour célébrer 30 années d’aventures musicales, le festival vous réserve autant de surprises et de fantaisies que d’œuvres emblématiques, majestueuses et sublimes des temps baroques. Une programmation finement ciselée avec la complicité d’artistes et ensembles de renommée internationale, unis pour vous offrir, durant 2 semaines des moments musicaux d’exception. Contact : Association RIMAT Rue du Château - 22420 LANVELLEC - Tél. : 02 96 35 13 72 / www.festival-lanvellec.fr Billetterie Office de Tourisme de Plestin-les-Grèves 22 I Être & Avoir L’été 20e festival “Gouel an Dañs Treger” Plestin-les-Grèves Ce festival propose : Veillée traditionnelle, fest deiz/fest-noz, cinéma en breton, journée festive (concours de sonneurs et chanteurs, repas chanté, fest-deiz), stages de danse, chant et musique. Salon du livre le dimanche Expositions du 4 au 13 novembre : Dessins de Blÿnt à An Dour Meur, Anjela Duval et Marcelle Delpastre à Ti an Holl Office de Toursime de la Lieue de Grève 02 96 35 61 93 Office Culturel Municipal 02 96 35 06 28 vous propose des L’office de tourisme g de l’année, faites animations tout au lon journée, un weekla votre programme sur plus : end, une semaine ou au jour le jour : s on ati im an les ur Po • de filtrer selon vos et rm pe us vo l’agenda envies. à la semaine : télé• Pour un programme genda hebdomal’a z charger ou consulte daire. : site Internet Rendez-vous sur notre ranitrose.com deg ote e-c www.bretagn En + agendas vacances de Venez découvrir nos ces de Pâques édités La Toussaint et vacan s bureaux d’informaet disponibles dans no notre site Internet. tion touristique et sur La billetterie Nautisme Produits Phares Les centres nautiques vous proposent 8 activités pour découvrir les plaisirs de la mer, en toute sécurité et selon vos envies. Avec les produits phares, faites le plein de sensations. Infos et réservation dans les bureaux d’information touristique de la Destination. Organisez vos loisirs durant votre séjour sur la Côte de Granit Rose Vous êtes en famille, en couple... Réservez vos billets dans nos bureaux d’information touristique. Découvrez ou redécouvrez des activités : parcs de loisirs, festivals, excursions maritimes, activités nautiques... Nos espaces Billetterie vous proposent des tarifs préférentiels et pass pour profiter de vos vacances sur la Côte de Granit Rose. >L es excursions maritimes et sorties nature > Les activités Nautiques > Les parcs animaliers Les Pots d’accueil Les partenaires se mobilisent avec notre équipe lors des pots d’accueil mis en place sur chaque bureau d’information de la destination Une façon ludique et conviviale de découvrir votre destination, de gagner des places gratuites, de rencontrer aussi les Bretons de la Côte de Granit Rose et de déguster les saveurs locales. Take a tour round your destination! Wherever you’ll be, you’ll have all summer… Our partners, as well as our team, are getting together for the welcome do that takes place at very information desk of your Destination; a fun and friendly way of discovering your holiday haven, winning free entry tickets, as well as meeting the Bretons from the Pink Granit Coast and savouring their local cuisine. TrégastelLe lundi du 11 juillet au 15 août lors du marché à partir de 11h à 12h30 From Monday 11th July until Monday 15th August, during the market from 11pm to 12:30pm Trébeurden Le mardi du 12 juillet au 16 août de 11h à 12h30 From Tuesday 12st July until Tuesday 16th August, from 11am to 12:30pm Pleumeur-BodouLe mercredi du 13 juillet au 17 août de 10h à 12h From Wednesday 13th July until Wednesday 17th August from 10am to Midday Trévou-TréguignecLe dimanche 24 juillet et 14 août lors des Dimanche de Trestel de 18h à 21h Sunday 24th July and Sunday 14th August, during the «Sunday of trestel» from 6pm to 9pm Plestin-les-GrèvesLe mardi du 12 juillet au 16 août lors du marché nocturne à partir de 19h à 21h30 From Tuesday 12st July until Tuesday 16th August, during the night-time market from 7pm to 9:30pm CavanLes lundis 11, 18 et 25 juillet : au Centre du Son Les dimanches 31 juillet et 14 août : au château de Tonquédec From Monday 11th July to Monday 25th July, Centre du Son Sundays 31st July and 14th August, Château de Tonquédec, from 2 pm PlouaretLe mercredi du 13 juillet au 10 août à partir de 16h From Wednesday 13th July until Wednesday 10th August from 4pm LannionLe jeudi du 14 juillet au 18 août lors du marché à partir de 10h à 12h From Thursday 14th July until Thursday 18th August, during the market from 10am to Midday >L es loisirs > Le plein air > Les spectacles Le Guide du Routard Le Routard sur la Côte de Granit rose ! La Côte de Granit rose va désormais avoir son édition du guide du Routard. Un ouvrage imprimé en rose pour rappeler la couleur prédominante de notre côte, et contenant des visites, anecdotes et bons plans sur toutes les communes de notre territoire. Une belle mise en valeur pour une destination qui se veut tournée vers les terres et ouverte sur la mer. Guide du Routard - Perros-Guirec Côte de Granit rose, éditions Hachette, 4,90 €. En vente dans les bureaux d’information touristique et à l’office de tourisme de Perros-Guirec Responsable de publication / Publication manager : Paul Droniou, Président de l’Office de tourisme communautaire Crédits photos / Photo credits : Y. Derennes ; A. Kozel, H. Ronné, La Raffinerie. Nous remercions les photographes locaux (professionnels et amateurs) qui font vivre cette Destination à travers leur objectif. Création graphique / Graphic design and illustrations : Christophe Hudelot Remerciements / Acknowledgements : L’Office de Tourisme Communautaire décline toute responsabilité par rapport à d’éventuels changements de dates sur les manifestations annoncées dans ce supplément. L’Office de Tourisme Communautaire remercie toutes celles et tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce supplément et remercie également chaleureusement les annonceurs présents sur cette édition. Nous vous souhaitons une bonne et heureuse saison estivale 2016 dans le Trégor et en Bretagne. Numéro d’immatriculation au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : IM022100016 - EPIC Communautaire de Tourisme - 1 rue Gaspard Monge - CS 10761 - 22307 Lannion Cédex Être & Avoir L’été I 23 bureaux d’information touristique Les Office de Tourisme Communautaire de Lannion-Trégor Communauté Côte de Granit Rose Lieue de Grève Bureau DE PLEUMEUR-BODOU 11 rue des Chardons Tél. 02 96 23 91 47 POINT d’INFORMATION saisonnier de pleumeur-bodou Île Grande Bureau DE TRÉGASTEL Place Sainte-Anne Tél. 02 96 15 38 38 Bureau DE TRÉBEURDEN Place de Crec’h Hery Tél. 02 96 23 51 64 POINT d’INFORMATION saisonnier de Trévou-Tréguignec Espace Multiservices - Le Bourg MAISON DU TOURISME de plestin-les-grèves Place du 19 mars 1962 Tél. 02 96 35 61 93 POINT d’INFORMATION saisonnier de Saint-Michel-en-Grève Hotel de la plage POINT d’INFORMATION saisonnier de Trédrez-loquémeau Port de Loquémeau Office de Tourisme de Perros-Guirec Baie de Lannion bureau DE LANNION 2 quai d’Aiguillon Tél. 02 96 05 60 70 21 Place de l’Hôtel de ville 22700 Perros-Guirec Tèl. 02 96 23 21 15 Pôle de Cavan MAISON DU DÉVELOPPEMENT 11 rue du Général de Gaulle - Cavan Tél. 02 96 35 99 40 Pôle de Plouaret MAISON DU DÉVELOPPEMENT Rue Louis Prigent - Plouaret Tél. 02 96 38 33 84 POINT d’INFORMATION saisonnier de Trélévern Port l’Épine Repérez les partenaires de l’Office de Tourisme Communautaire avec ce logo Imprimerie Le Télégramme • 02 96 40 15 15 • Imprim’Vert www.bretagne-cotedegranitrose.com