einreisekarte für neuseeland - Touring

SEPT 2015
EINREISEKARTE FÜR NEUSEELAND
Die auf dieser Karte und bei der Einreise mündlich gemachten Angaben dienen Verwaltungszwecken in folgenden
Behörden: Zoll, Einwanderung, Biosicherheit, Grenzschutz, Gesundheit, Naturschutz, Polizei, Bußgeldeinzug, Justiz,
Sozialleistungen, Sozialdienst, Wahl, Finanzverwaltung und Währung. Die Einholung der Angaben ist gesetzlich zulässig
und die Angaben werden den nach neuseeländischem Gesetz zugriffsberechtigten Verwaltungsbehörden zugänglich
gemacht, darunter auch zum Zweck des Datenabgleichs zwischen diesen Behörden. Nach der Erhebung können die
Angaben auch vom neuseeländischen Statistikamt zu statistischen Zwecken verwendet werden.
• Diese Einreisekarte ist ein rechtsgültiges Dokument. Falsche Angaben können Strafmaßnahmen nach sich
ziehen, darunter Beschlagnahme von Waren, Bußgelder, Strafverfolgung, Gefängnis und Landesverweis.
• Für jeden Reisenden, einschließlich Kinder, ist eine eigene Einreisekarte auszufüllen.
• Beantworten Sie die Fragen bitte auf Englisch und füllen Sie BEIDE Seiten der Karte aus.
• Bitte in großen Druckbuchstaben schreiben, z. B. NEW ZEALAND, oder Felder wie folgt markieren:
1 Flugnummer / Name des Schiffes
Platznummer im Flugzeug
Ausländischer Flughafen/Hafen, wo Sie an Bord
DIESES Flugzeugs bzw. Schiffes gegangen sind.
Reisepassnummer
Staatsangehörigkeit laut Reisepass
Familienname laut
Reisepass
Vornamen
Geburtsdatum
Tag
Monat
Jahr
Geburtsland
Beruf
Kontaktanschrift oder
Wohnsitz in Neuseeland
E-Mail
Handy-/
Telefonnummer
2a
Bitte beantworten Sie die Fragen in diesem Abschnitt, wenn Sie in Neuseeland
wohnen. Andernfalls gehen Sie bitte zu 2b.
Wie lange waren Sie
Tage
Jahre
Monate
außerhalb Neuseelands?
In welchem Land haben Sie sich bei Ihrem Auslandsaufenthalt am längsten aufgehalten?
Was war der HAUPTgrund für Ihre Reise?
Geschäft
Bildung
In welchem Land werden Sie in den nächsten
Neuseeland
12 Monaten hauptsächlich leben?
2b
Sonstiges
Anderswo
Bitte beantworten Sie die Fragen in diesem Abschnitt, wenn Sie NICHT in
Neuseeland wohnen.
Tage
Jahre
Monate
Wie lange gedenken Sie in
Neuseeland zu bleiben?
Auf Dauer oder
Wenn Sie nicht auf Dauer bleiben, was ist der HAUPTgrund für Ihre Reise nach
Neuseeland?
Besuch bei Freunden/Verwandten
Geschäft
Urlaub/Ferien
Kongress/Tagung
Bildung
Sonstiges
In welchem Land haben Sie zuletzt mindestens 12 Monate gelebt?
Bundesstaat, Provinz, usw.
Postleitzahl
Bitte umseitig weitere
Fragen beantworten
und unterzeichnen
3 Bitte geben Sie die Länder an, in denen Sie in den letzten 30 Tagen gewesen sind:
4 Ist Ihnen der Inhalt Ihres Gepäcks bekannt?
Ja
Nein
5 WARNHINWEIS: Eine falsche Angabe kann ein sofort zahlbares BUSSGELD von $400 nach sich ziehen.
Führen Sie folgende Dinge nach Neuseeland ein:
•Lebensmittel: gegart, ungegart, frisch, konserviert, verpackt oder
getrocknet?
•Tiere oder tierische Produkte: z. B. Fleisch, Milchprodukte, Fisch, Honig,
Bienenprodukte, Eier, Federn, Muscheln, Rohwolle, Häute, Knochen oder Insekten?
•Pflanzen oder pflanzliche Produkte: Früchte, Blumen, Saatgut,
Blumenzwiebeln, Holz, Borke, Blätter, Nüsse, Gemüse, Pflanzenteile, Pilze,
Rohr, Bambus oder Stroh, auch zum religiösen oder medizinischen Gebrauch?
Sonstige Gegenstände, die die Biosicherheit gefährden könne, z. B.:
•Tierische Arzneimittel, biologische Kulturen, Organismen, Erde oder Wasser?
•Gerätschaften, die mit Tieren, Pflanzen oder Wasser benutzt werden, z. B. im
Garten, bei Bienenhaltung, Fischen, Wassersport oder Tauchen?
•Gegenstände, die bei Outdoor-Aktivitäten benutzt wurden, z. B. Schuhwerk,
Zelte, Campingausrüstung, Jagdgerät, Wander-, Golfausrüstung oder
Sportgeräte?
Haben Sie in den letzten 30 Tagen (außerhalb Neuseelands) Wildgebiete besucht,
Kontakt mit Tieren (außer Hauskatzen und Hunden) gehabt oder Einrichtungen
besucht, wo Tiere oder Pflanzen gehalten oder verarbeitet werden?
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
6 Führen Sie folgende Gegenstände nach Neuseeland ein:
•Verbotene oder mit Beschränkungen belegte Waren, z. B. Arzneimittel,
Waffen, anstößige Publikationen, bedrohte Flora- oder Fauna-Arten,
Rauschmittel oder Drogenutensilien?
•Alkohol: mehr als 3 Flaschen Spirituosen (maximal je 1,125 l) und 4,5 l
Wein oder Bier?
•Tabakwaren: mehr als 50 Zigaretten oder 50 g Tabakprodukte (einschl.
Mischung von Zigaretten und sonstigen Tabakprodukten)?
•Im Ausland erworbene Waren und/oder zollfrei in Neuseeland
erworbene Waren: im Gesamtwert von mehr als NZ$700 (einschl.
Geschenkartikel)?
•Waren, die geschäftlichen oder kaufmännischen Zwecken dienen?
•Waren, die für eine andere Person befördert werden?
•Bargeld: NZ$10.000 oder mehr (bzw. gleichwertig in ausländischer Währung),
einschließlich Reiseschecks, Bankwechsel, Zahlungsanweisungen usw.?
7
8
9
10
Besitzen Sie einen gültigen neuseeländischen Reisepass, eine
Aufenthaltsgenehmigung oder ein Wiedereinreisevisum?
– Wenn ja, gehen Sie bitte zu Frage 10
Sind Sie neuseeländischer Staatsbürger, der mit einem ausländischen Pass
reist?– Wenn ja, gehen Sie bitte zu Frage 10
Besitzen Sie einen australischen Reisepass, eine australische
Daueraufenthaltsgenehmigung oder ein australisches Wiedereinreisevisum?
– Wenn ja, gehen Sie bitte zu Frage 9
Alle anderen Reisenden müssen Sie müssen Neuseeland vor Ablauf Ihres
Visums verlassen. Andernfalls können Sie deportiert werden.
Kommen Sie zum Zweck einer ärztlichen Behandlung oder Konsultation oder
zur Niederkunft nach Neuseeland?
Bitte ein Feld markieren
Ich besitze ein zeitlich begrenztes Einreisevisum (Markieren Sie “Ja”, wenn Sie
im Besitz eines Visums sind, auch wenn es nicht in Ihren Pass eingeklebt ist).
Oder
Ich besitze kein Visum und stelle bei der Einreise den Antrag auf ein Besuchervisum.
Sind Sie jemals zu einer Gefängnisstrafe von 12 Monaten oder mehr verurteilt
oder aus einem jeglichen Land deportiert oder ausgewiesen worden bzw.
wurde Ihnen jemals die Einreise verweigert?
Ja
Ja
Ja
Nein
Ich erkläre hiermit, dass die gemachten Angaben wahr, richtig und vollständig sind.
Unterschrift
Datum
(bei Minderjährigen unter 18 Jahren Unterschrift eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten)
Gemäß dem Privacy Act (Datenschutzgesetz) von 1993 bestehen Rechte auf Zugriff und Korrektur personenbezogener Daten. Wenn Sie diese Rechte
in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den New Zealand Customs Service unter der (in Neuseeland gebührenfreien) Telefonnummer:
0800 428 786 oder per E-Mail an: [email protected] und/oder schriftlich an: Immigration New Zealand, PO Box 3705, Wellington.