Regionalwettbewerb 2015
Transcription
Regionalwettbewerb 2015
Jugend musiziert Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 52. Regionalwettbewerb Hamburg Ost 30. und 31. Januar 2015 Michael Otto Haus Staatliche Jugendmusikschule Hamburg Mittelweg 42 20148 Hamburg Diese Veranstaltung wird finanziert durch die Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg INHALTSVERZEICHNIS Seite Blockflöte solo 24 - 27 Querflöte solo 23 - 27 Klarinette solo 4-6 Horn solo 3, 6, 8 Trompete solo 3–7 Gitarre solo 10 - 13 Musical solo 8-9 Duo Klavier und ein Streichinstrument 17 - 22 Klavier vierhändig 14 - 16 Besondere Ensembles 22 Zeitplanübersicht 28 Jury 31 Unterstützer 29 Preisträgerkonzert 32 Bekanntgabe der Ergebnisse Freitag, ca. 19.00 Uhr, Raum 1.01 Sonnabend, ca.19.00 Uhr, Raum 1.01 Ergebnisse im Internet unter www.jugend-musiziert-hamburg.de ab Dienstag, 3.2.2015 2 Jugend musiziert Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten 52. Regionalwettbewerb Hamburg Ost 30. und 31. Januar 2015 Programm der Wertungsspiele 3 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.01, Michael Otto Haus Wertungsspiele Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.01, Michael Otto Haus Kategorie: Trompete solo Altersgruppe 1 b 09:30 Julia Schmitt Uta Leber, Klavier (E) Rambaut de Vacelas (1207) Estampida, Moderato Tielman Susato (1500-1563) Ronde e Saltarello Ludwig van Beethoven (1770-1827) Das Blümchen Wunderhold, Andante István Bógar (1937) Schäferlied, Allegro vivo Joseph Haydn (1732-1809) Chorale St. Antoni, Andante Kategorie: Horn solo Altersgruppe 2 09:40 Leonhard Justus Balster Carsten Balster, Klavier (E) Arcangelo Corelli (1653-1713) Sarabanda, Largo / Gavotta, Allegro moderato Michael Rose (1934) Horn on Holiday Swiss Holiday / Caribbean Holiday James Ployhar (1926-2007) The Hunt, Moderato 09:50 Benedikt Geiger Valentin Geiger, Klavier (AG 4) Arcangelo Corelli (1653-1713) Sarabanda and Gavotta Sergej Rachmaninow (1873-1943) Vocalise Traditional Simple Gifts Kategorie: Trompete solo Altersgruppe 2 10:00 Leonard Havkin Zarema Arndt, Klavier (E) Boris Asafjev (1884-1949) Scherzo Georg Friedrich Händel (1685-1759) Sonate F-Dur Allegro / Larghetto / Allegro 4 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.01, Michael Otto Haus Kategorie: Trompete solo Altersgruppe 3 10:10 Tobias Jorissen Yu-Yeon Lee, Klavier (E) Jeremiah Clarke (1674-1707) Trumpet Tune Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) Romanze James Hook (1746-1827) Sonata No. 1 (1) Andantino / (2) Minuetto / (3) Rondo allegretto Robin Grant (1955) Everyday Rag Kategorie: Klarinette solo Altersgruppe 1 b 10:35 Lena Schulte Nele Nelle, Klavier (E) Claude Gervaise (1505-1555) Allemande Pierre-Max Dubois (1930-1995) Mini-môme Andante / Allegro Manfred Schmitz (1939) Katzensuite Samtpfoten Swing Jean-François Verdier Cartes postales Habanera Sarah Watts Ten Toe Tapper, Swing Kategorie: Klarinette solo Altersgruppe 2 10:45 Julian Pohlmann Gerhard Maasz (1906-1984) Sonatine B-Dur Frisch bewegt Felix Mendelsohn Bartholdy (1809-1847) Sonate Es-Dur Andante Jean Sichler (1933) Les Clefs et l'Eclat Andante 5 Freitag, 30. Januar 2015 10:55 Finia Heckhausen Nele Nelle, Klavier (E) WERTUNGSRAUM: 1.01, Michael Otto Haus Georg Friedrich Händel (1685-1759) Siciliana Heinz-Joachim Zander (1920) Vier Miniaturen Moderato / Andante / Comodo Max Reger (1873-1916) Romanze, Andante con moto Claude Debussy (1862-1918) Le Petit Negre, Allegro giusto Kategorie: Klarinette solo Altersgruppe 4 11:05 Laura Jaeger Julia Kocina, Klavier (E) Carl Maria von Weber (1786-1826) Concertino op. 26 Adagio ma non troppo / Thema, poco piu vivo / Var. 1, Lento / Var. 2 Allegro Francis Poulenc (1899-1963) Sonate für Klarinette und Klavier (3) Allegro con fuoco Carl Philipp Stamitz (1745-1801) Konzert "Darmstädter Konzert" Es-Dur Adagio Kategorie: Trompete solo Altersgruppe 4 11:40 Franz Noack Gunnar Haase, Klavier (E) Georg Friedrich Händel (1685-1759) Sonate F-Dur (1) / (2) / (3) Thorvald Hansen (1847-1915) Sonate für Cornet und Piano (1) / (2) / (3) Karl Pilss (1902-1979) Sonate für Trompete und Klavier (3) 6 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.01, Michael Otto Haus Kategorie: Horn solo Altersgruppe 4 12:00 Jacob Dean Christof Hahn, Klavier (E) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Konzert Nr. 2 KV 417 Allegro Lars-Erik Larsson (1908-1986) Concertino op. 45 Nr. 5 Allegro vivace Paul Hindemith (1895-1963) Sonate Ruhig bewegt 12:20 Hauke Kranz Rainer Lankau, Klavier (E) Arnold Cooke (1906-2005) Rondo in B Flat Franz Danzi (1763-1826) Sanata Es-Dur op. 28 Camille Saint-Saëns (1835-1921) Romance op. 36 Kategorie: Trompete solo Altersgruppe 4 12:40 Valentin Geiger Yoko Aoki, Klavier (E) Georg Friedrich Händel (1685-1759) Sonate F-Dur op. 1 Nr. 11 Allegro / Larghetto / Siciliana / Allegro Guillaume Balay (1871-1943) Andante et Allegro Conradin Kreutzer (1780-1849) Variationen in G Andante maestoso / Andante con moto Kategorie: Klarinette solo Altersgruppe 3 13:10 Karlotta Schreiber Iwan Müller (1786-1854) Serenade Rondo / Troubadour Howard Ferguson (1908-1999) Four Short Pieces Prelude / Burlesque Eugène Bozza (1905-1991) Idylle, Moderato Aram Chatschaturjan (1903-1978) Säbeltanz 7 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.01, Michael Otto Haus 13:25 Sebastian Bednarek Timo Muelbredt, Klavier (AG 4) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Adagio KV 580a Carl Maria von Weber (1786-1826) Introduktion, Thema und Variationen Adagio / Allegretto / Variationen Bryan Kelly (1934) Zodiac Aries 13:40 Till Friedrich Faulhaber Nadja Kremer, Klavier (E) François Devienne (1759-1803) Sonate Nr. 3 Es-Dur Allegro Feruccio Busoni (1866-1924) Elegie, Andante sostenuto Paul Hindemith (1895-1963) Sonate Mäßig bewegt / Lebhaft Kategorie: Trompete solo Altersgruppe 5 14:30 Robert Havkin Zarema Arndt, Klavier (E) Francis Baines (1917-1999) Pastoral Eduard Abramjan (1923) Konzert-Scherzo César Franck (1822-1890) Poco lento John Stanley (1713-1786) Trumpet Tune 14:50 Adrian Thieß Yoko Aoki, Klavier (E) Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) Konzert für Trompete (1) Alexander Goedicke (1877-1957) Konzert-Etüde Joseph Haydn (1732-1809) Trompetenkonzert Es-Dur (2) Andante 8 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.01, Michael Otto Haus Kategorie: Horn solo Altersgruppe 5 15:10 Joshua Firkins Yasuko Oshikawa, Klavier (E) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Konzert Es-Dur KV 495 (1) Allegro maestoso Alexander Glasunow (1865-1936) Rêverie op. 24, Andantino Michael Höltzel (1936) Appell für Horn solo, Liberamente Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Konzert Es-Dur KV 495 (3) Rondo Kategorie: Musical solo Altersgruppe 4 16:20 Pia Lisa Marie Wäbs Max McMahon, Klavier (E) Claude-Michael Schönberg (1944) Les Miserables On My Own Pia Wäbs Monolog Frank Wildhorn (1958) Jekyll & Hyde Jemand wie du Robert Lopez (1975) Frozen For the first time in forever Giorgio Moroder (1940) Flashdance What a feeling - Tanz 9 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.01, Michael Otto Haus Kategorie: Musical solo Altersgruppe 5 16:35 Anna Sophie Langemeyer Max McMahon, Klavier (E) Frank F. Churchill (1901-1942) Snowwhite And The Seven Dwarfs Some Day My Prince Will Come Alan Menken (1949) The little mermaid Ein Mensch zu sein Leonard Bernstein (1918-1990) West Side Story I feel pretty Andrew Lloyd Webber (1948) Cats Memories 16:55 Sarah Mendach Max McMahon, Klavier (E) Martin Lingnau (1971) Erwachsen sein Dieses Großsein ist 'ne Sache Jason Robert Brown (1970) What it means to be a friend A friend's not a Cheak Martin Lingnau (1971) Ich brauch 'nen Mann, der jodeln kann Sanfte Stimme, heiße Pose Robert Lopez (1975) There's A Fine, Fine Line Martin Lingnau (1971) Die Liebe ist ein Geheimnis Die Liebe kommt, die Liebe geht Kategorie: Musical solo Altersgruppe 6 17:15 Christina Schäfer Cat Lustig, Klavier (E) Freddie Mercury (1946-1991) We will rock you Somebody to love Frank Wildhorn (1958) Jekyll & Hyde Da war einst ein Traum Alan Menken (1949) The little mermaid Beyond my wildest dreams 10 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: E.01, Michael Otto Haus WERTUNGSRAUM: E.03, Michael Otto Haus Kategorie: Gitarre solo Altersgruppe 1 b 10:15 Han Ye Robert De Visee (1660-1732) Menuett in Dm Dionisio Aguado (1784-1849) Etude in Am Napoléon Coste (1806-1883) Adagio in Em Carlo Domeniconi (1947) Präludium 10:25 Gabriel Barkalaia Burkhard Wolters (1951) Sahras Song Robert De Visee (1660-1732) Menuet Jürg Kindle (1960) Monmartre Matteo Carcassi (1792-1853) Andante Kategorie: Gitarre solo Altersgruppe 2 10:35 Kaija Lemke Anton Diabelli (1781-1858) Andante Guiseppe Antonio Brescianello (1690-1758) Partita VIII Entrée und Menuett Leo Brouwer (1939) Etudes Simples No. 1 10:45 David Heffel Hartmut Dentler (1947) Miniaturen zu einem Thema von Leo Brouwer Andante / Romanze Luís de Milán (1500-1561) Pavane Hartmut Dentler (1947) Miniaturen zu einem Thema von Leo Brouwer Marsch 11 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: E.01, Michael Otto Haus Kategorie: Gitarre solo Altersgruppe 3 11:30 Marai Kujawa Andrew York (1958) 8 Discernments Nr. 2 Walking (rhythmic, bold) / Nr. 4 Spider Dance (Vivace) Michael Langer (1959) Simple Truth, Irische Ballade Luise Walker (1910-1998) Kleine Romanze, Getragen und mit viel Ausdruck Johann Kaspar Mertz (1806-1856) Allegro 11:45 Jonathan Naboschni Leo Brouwer (1939) Preludios Epigramaticos (1) Desde que el alba quiso ser alba, toda eres madre / (2) Tristes hombres si no mueren de amores Mauro Giuliani (1781-1829) Variazioni sul tema della Follia di Spagna op. 45 Tema / Var. 1 - 6 John Dowland (1562-1626) A Fancy 12:00 Julia Nassua Johann Sebastian Bach (1685-1750) Bourree Matteo Carcassi (1792-1853) Etude op. 60 Allegro Traditional Farruca Henry Mancini (1924-1980) Pink Panther Tatiana Stachak (1973) Maly Romans Friedrich Herweg (1956) Por los campos 12 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: E.01, Michael Otto Haus 12:15 Malo Roze Guiseppe Antonio Brescianello (1690-1758) Partita, Nr. 16 Entreé / Menuett / Siziliana Matteo Carcassi (1792-1853) Caprice op. 26 Nr. 4 Maximo Diego Pujol (1957) Suite del Plata No 2 (1) Tanguito / (2) Madrugador 12:30 Leon Bolz Heitor Villa-Lobos (1887-1959) Prelude No. 1 Fernando Sor (1778-1839) Andante op. 31/4 Roland Dyens (1955) Lettre Latin Kategorie: Gitarre solo Altersgruppe 4 14:15 Laura Mieke Visje Miguel Llobet (1878-1938) El testament d'Amelia Heitor Villa-Lobos (1887-1959) Prelude No. 1 Maximo Diego Pujol (1957) Verde Alma Maximo Diego Pujol (1957) Candombe en mi 14:35 Sehel-Immanuel Castro Heitor Villa-Lobos (1887-1959) Prélude No. 2, Andantino-piu mosso Dionisio Aguado (1784-1849) Rondo II Andante - Rondo Allegro Moderato Francisco Tárrega (1852-1909) Caprico Arabe – Serenate, Andantino 13 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: E.01, Michael Otto Haus Kategorie: Gitarre solo Altersgruppe 5 14:55 Anh-Quoc Doan Matteo Carcassi (1792-1853) Zwei Etüden David Kellner (1670-1748) Phantasie a-Moll Michel Sadanowski (1952) Le rayon vert Napoléon Coste (1806-1883) Etüde d-Moll Kategorie: Gitarre solo Altersgruppe 6 15:15 Leo Zeijl Johann Kaspar Mertz (1806-1856) Fantasie Hongroise Francisco Tárrega (1852-1909) Capricho Arabe Dilermando Reis (1916-1977) Xodó da Baiana Andrew York (1958) Sunburst Ein herzliches Dankeschön an GitarreHamburg.de, die für alle teilnehmenden Gitarristinnen und Gitarristen die DVD "JGOH unplugged - The Power of Acoustic Guitar" zur Verfügung gestellt hat. 14 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 2.01, Michael Otto Haus WERTUNGSRAUM: 2.01, Michael Otto Haus Kategorie: Klavier vierhändig Altersgruppe 1 b 11:00 Nadja Maria Kather Noah Kather Richard Rodney Bennett (1936) Suite for Skip and Sadie (1) God morning, alla marcia Maurice Ravel (1875-1937) Ma mère l'oye (1) Pavane de la Belle au bois dormant, Lent William Gillock (1913-1993) Carnival in Rio, Tempo di Samba 11:10 Lina Küster Christina Löns Daniel Gottlob Türk (1750-1813) Sonatine II Presto / Adagio cantabile / Allegretto / Vivace Robert Volkmann (1815-1883) Der Kuckuck und der Wandersmann op. 11/5, Andante Jean Françaix (1912-1997) 15 Portraits d'enfants d' A. Renoir Fillette au chapeau bleu Elias Davidsson (1941) Das rote Karussell Lummo Spaßvogel und die heitere Tschitschi / Hapsi Tralala Kategorie: Klavier vierhändig Altersgruppe 2 11:20 Konstantin Garbers Matthias Garbers Carl Czerny (1791-1857) Sonatine op. 156 Anton Arensky (1861-1906) Walzer op. 34 Nr. 4 Johann Anton André (1775-1842) Divertsments op. 18 15 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 2.01, Michael Otto Haus Kategorie: Klavier vierhändig Altersgruppe 3 12:10 Simon Lütke Tobias Lütke Henry Franklin Belknap Gilbert (1868-1928) American Dance (3) B'rer Rabbit, Allegretto scherzando Edvard Grieg (1843-1907) Norwegische Tänze op. 35,2 Allegretto tranquillo - allegro Johannes Brahms (1833-1897) Ungarische Tänze Nr. 9 Allegro non troppo Simon Lütke (2000) Sonate (1) Allegro non troppo / (2) Andante 12:30 Judy Song Sonja Wang Michail Glinka (1804-1857) Impromptu-Galop on a Theme of Donizetti Tempo di Galoppe Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate D-Dur op. 6 (2) Rondo, moderato Edvard Grieg (1843-1907) Peer Gynt Suite op. 46 Nr. 3 Anitras Tanz Claude Debussy (1862-1918) En bateau 12:50 Julia Bogdanow Michael Hubrecht Alexander Varlamov (1904-1990) Don't wake her up at the dawn Enrique Granados (1867-1916) Andaluzo Emil Darzins (1875-1910) Melancholischer Walzer 13:10 Milana Tran Julia Marie Walter Claude Debussy (1862-1918) Petite Suite (1) En bateau Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sonate für Klavier vierhändig KV 381 (123a) (2) Andante / (3) Allegro molto Witold Lutoslawski (1913-1994) Die zufällig gehörte Melodie (1957) 16 Freitag, 30. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 2.01, Michael Otto Haus Kategorie: Klavier vierhändig Altersgruppe 4 14:25 Dennis Blei Elisa Leingärtner-Goth Robert Schumann (1810-1856) Bilder aus Osten op. 66 Nr. 3 Impromptu "Im Volksston" Sergej Rachmaninow (1873-1943) Romanze G-Dur, con moto Jeanette Metallidi Roter Mond Kategorie: Klavier vierhändig Altersgruppe 6 14:45 Andrej Hoteev Lea Jacobs Johann Sebastian Bach (1685-1750) Concerto a due Cembali BWV 1061a (1) Paul Hindemith (1895-1963) Sonate für zwei Klaviere zu 4 Händen (1) Glockenspiel, Maestoso / (2) Kanon, Lents Witold Lutoslawski (1913-1994) Variationen über ein Thema von Paganini für 2 Klaviere Neuer Steinway-Sonderpreis auf der Regionalebene Der Steinway Förderpreis im Rahmen der drei Hamburger Regionalwettbewerbe Jugend musiziert „für eine außergewöhnliche musikalische Leistung“ wird 2015 in der Kategorie „Klavier vierhändig“ vergeben. Die jeweilige Jury des Regionalwettbewerbs entscheidet über die Vergabe des Preises. Der Preis wird während des Preisträgerkonzerts am 1. Februar 2015, 16.00 Uhr, durch einen Mitarbeiter von Steinway übergeben werden. 17 Sonnabend, 31. Januar 2015 Haus WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule Wertungsspiele Sonnabend, 31. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule Kategorie: Duo Klavier und ein Streichinstrument Altersgruppe 3 09:00 Enrico Jäckle, Klavier Florian Plambeck, Violine Béla Bartók (1881-1945) Sonatine für Violine und Klavier Dudelsackpfeifer (Allegretto) / Bärentanz (Moderato) / Finale (Allegro vivace) Antonín Dvorák (1841-1904) Sonatine op. 100 Finale (Allegro) 09:20 Emanuel Kather, Klavier Yutaka Leonhardt Krawehl, Violine Zoltán Kodály (1882-1967) Adagio Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sonate A-Dur KV 526 (1) Molto allegro / (2) Andante / (3) Presto 09:40 Maximilian Jinghao Zhang, Klavier Sandro Jäckle, Violine Witold Lutoslawski (1913-1994) Subito Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate op. 23 (1) Presto / (2) Andante / (3) Allegro 10:00 Joyce Yiyun Zhou, Klavier Clara-Emilie Hoffmann, Violine Antonín Dvorák (1841-1904) Romantisches Stück op. 75, Nr. 1 Vaclav Vodicka (1720-1774) Sei Sonate (1) Largo / (2) Allegro ma non troppo / (3) Allegro assai 18 Sonnabend, 31. Januar 2015 Haus WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule Kategorie: Duo Klavier und ein Streichinstrument Altersgruppe 1 a 10:30 Julia Schottek, Klavier Alexander Polinskiy, Violine Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Allegretto Kinderlied Das Wachtelweibchen Kinderlied Kätzchen im Schnee Ludwig van Beethoven (1770-1827) Lied des Marmottenbuben Kinderlied Bär und Püppchen Kategorie: Duo Klavier und ein Streichinstrument Altersgruppe 1 b 10:40 Jelena Elisa Papkova, Klavier Helin Ünlü, Violine Arcangelo Corelli (1653-1713) Violinsonate Nr. 5 D-Dur Allegro Franz Schubert (1797-1828) Sonatine op. 137 Nr. 1 1. Satz 10:50 Adrian Wolf, Klavier Ilja Lichii, Violine Luigi Boccherini (1743-1805) Menuett Natalija Baklanowa (1902-1985) Sonatine 11:00 Mateo Valentin Haase, Klavier Josias Michallek, Violoncello August Nölck (1862-1928) Legende Pál Járdányi (1920-1966) Sonatine (2) 11:10 Helin Ünlü, Klavier Kira Lokhmacheva, Violine Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonatine G-Dur (1) Moderato / (2) Andantino Sergej Prokofjew (1891-1953) Marsch Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Wiener Sonatine Nr. 1 Adagio 19 Sonnabend, 31. Januar 2015 Haus WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule Kategorie: Duo Klavier und ein Streichinstrument Altersgruppe 3 11:30 Till Friedrich Faulhaber, Klavier Celina Bannick, Violoncello Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate op. 102 Nr. 2 (1) Allegro con brio Bertold Hummel (1925-2002) Sonatine Nr. 2 für Violoncello und Klavier op. 52 a (1) Allegro maestoso / (2) Andante cantabile / (3) Finale-Toccata 11:50 Malte Gohr, Klavier Merle-Linnea Dreessen, Violoncello Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate für Klavier und Violoncello op. 102 Nr. 1 (1) Andante / (2) Vivace Johannes Brahms (1833-1897) Sonate für Klavier und Violoncello e-Moll op. 38 Allegro non troppo 12:10 Nerret Gorges, Klavier Inken Junod, Violoncello Franz Schubert (1797-1828) Sonate a-Moll D 821 (1) Allegro moderato Bertold Hummel (1925-2002) Sonatine Nr. 1 für Violoncello und Klavier op. 35 c (1) Maestoso / (2) Elegie / (3) Finale vivace Kategorie: Duo Klavier und ein Streichinstrument Altersgruppe 2 12:50 Meta Müller-Büsching, Klavier Zsòfia Ujvàry-Menyhàrt, Violine Zdenek Fibich (1850-1900) Sonatina op. 27 (1) Allegro moderato Antonín Dvorák (1841-1904) Sonatine G-Dur op. 100 (2) Larghetto Ignaz Joseph Pleyel (1757-1831) Sechs kleine Duos op. 8 Nr. 6 (2) Romanza, Andante / Allegro 20 Sonnabend, 31. Januar 2015 Haus WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule 13:00 William Brückner, Klavier Fukiko Charlotte Krawehl, Violine Jean-Marie Leclair l'Ainé (1697-1764) Giga, Allegro vivace Roman Statkowski (1859-1925) Dumka Bohuslav Martinu (1890-1959) Rhythmische Etüden für Violine und Klavier (2) Poco allegretto 13:10 Lynn Dascha Engelhardt, Klavier Ximin Li, Violine Niccolò Paganini (1782-1840) Sonate Nr. 8 e-Moll Andante innocentamente / Allegro vivo e spiritoso Fritz Kreisler (1875-1962) Präludium und Allegro im Stile von Pugnani Allegro - Andante - Allegro molto moderato 13:20 Celin Gong, Klavier Sophia Rogoll, Violine István Zelenka (1936) 11 kleine Duette (9) Largo / (10) Vivace / (11) Finale, Lento Antonín Dvorák (1841-1904) Sonatine op. 100 (1) Allegro risoluto / (2) Larghetto Kategorie: Duo Klavier und ein Streichinstrument Altersgruppe 5 13:40 Florian Jäckle, Klavier Mario Jäckle, Violine Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate op. 12 Nr. 1 (1) Allegro / (2) Andante con moto / (3) Allegro Gabriel Fauré (1845-1924) Sonate Nr. 1 op. 13 (1) Allegro 14:00 Elise Rohde, Klavier Catriona Butchart, Violine Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sonate e-Moll KV 304 (1) Allegro / (2) Tempo di Menuetto Béla Bartók (1881-1945) Rumänische Volkstänze (1) Allegro moderato / (2) Allegro / (3) Andante / (4) Molto moderato / (5) Allegro / (6) Allegro 21 Sonnabend, 31. Januar 2015 14:20 WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule David Schnitter, Klavier Sergej Rachmaninow (1873-1943) Benjamin Tesch, Violoncello Sonate für Violoncello und Klavier g-Moll op. 19 (3) Andante Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate für Klavier und Violoncello C-Dur op. 102,1 (1) Andante - Allegro vivace / (2) Adagio - Allegro vivace Kategorie: Duo Klavier und ein Streichinstrument Altersgruppe 4 14:50 Christian Wizke, Klavier Hannah-Sophie Hoffmann, Violine Ludwig van Beethoven (1770-1827) Frühlingssonate op. 24 (1) Allegro / (2) Adagio molto espressivo Bedrich Smetana (1824-1884) Aus der Heimat - Zwei Duette für Violine und Klavier (1) Moderato / (2) Andantino 15:10 Elisabeth Xia, Klavier Teresa Gleiniger, Violoncello Robert Schumann (1810-1856) Stücke im Volkston op. 102 (1) Mit Humor / (2) Langsam Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonata I BWV 1027 Adagio / Allegro ma non tanto / Andante / Allegro moderato 15:30 Abigail Burleigh, Klavier Barnaby Burleigh, Violine Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate op. 24 (1) Allegro / (2) Adagio molto espressivo / (3) Scherzo. Allegro molto / (4) Rondo. Allegro ma non troppo Benjamin Britten (1913-1976) Suite op. 6 (1) March / (3) Lullaby / (4) Waltz 22 Sonnabend, 31. Januar 2015 Haus WERTUNGSRAUM: Aula, Fremdsprachenschule Kategorie: Duo Klavier und ein Streichinstrument Altersgruppe 5 16:00 Valerie Elisabeth Teschner, Klavier Julie-Marie Hoffmann, Violoncello Johannes Brahms (1833-1897) Sonate für Klavier und Violoncello e-Moll op. 38 Allegro non troppo / Allegretto quasi Menuetto / Allegro Hans Vogt (1911-1992) Elemente zu einer Sonate für Violoncello und Klavier (1) Senza misura / (2) Allegretto, rubato 16:20 Anh-Tram Huynh, Klavier Christian Stroh, Violoncello Robert Schumann (1810-1856) Fünf Stücke im Volkston op. 102 (1) Mit Humor / (2) Langsam / (3) Nicht schnell, mit viel Ton zu spielen / (4) Nicht zu rasch / (5) Stark und markiert Alberto Ginastera (1916-1983) Sonata for Cello and Piano op. 49 (4) Allegro con fuoco Kategorie: Besondere Ensemble Altersgruppe 4 17:10 Sarah Jensen, Violine Paula Jänicke, Violine Aaren Davina Joy Aning, Viola Frithjof Möhle, Viola Lara Hüsges, Violoncello Toshio Christoph Matsuyama, Violoncello Antonín Dvorák (1841-1904) Sextett A-Dur op. 48 (1) Allegro moderato / (2) Dumka – Elegie / (3) Furiant (Presto) / (4) Allegretto grazioso, quasi Andantino Kategorie: Besondere Ensemble Altersgruppe 5 17:40 Lasse Grams, Violine Jasper Noack, Violine Sophie Sonnenkalb, Violine Daniela Machnik, Violine Daniel Burmeister, Viola Matthias Dähling, Viola Benjamin Seeck, Violoncello Lennart Pommerien, Violoncello Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) Oktett Es-Dur op. 20 (1) Allegro moderato ma con fuoco / (2) Andante / (3) Scherzo. Allegro legierissimo / (4) Presto 23 Sonnabend, 31. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.05, Michael Otto Haus WERTUNGSRAUM: 1.05, Michael Otto Haus Kategorie: Querflöte solo Altersgruppe 1 b 10:00 Dilara Elif Cakir Ayano Nagamori, Klavier (E) Maria Augustin (1980) Kinderlieder Stehen und schauen / Auf dem Podest Charles Koechlin (1867-1950) 14 Pièces pour Flute et Piano (1) Vieille Chanson Paul Harris (1955) Clowns Scapino / Pulcinella Kategorie: Querflöte solo Altersgruppe 2 10:10 Nane Schulz Xu Yun, Klavier (E) Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonata g-Moll BWV 1020 Allegro Jacques Ibert (1890-1962) Histoires pour Flute et Piano La meneuse de tortues d'or / Le Petit ane Blanc 10:20 Solveig Brianne Luense Tatjana Reuschenbach, Klavier (E) Johann Baptist Vanhal (1739-1813) Sonata Nr. 2 G-Dur Allegro moderato Antonio Vivaldi (1678-1741) Concerto "Il Cardellino" Cantabile Pál Járdányi (1920-1966) Sonatina Allegro con brio 10:30 Lilly-Marie Ruth Ayano Nagamori, Klavier (E) Johann Baptist Vanhal (1739-1813) Drei leichte Sonaten für Flöte und Klavier Cadenza / Andante siciliano Heinz Both (1924) Dancing Flute High School Dixie 24 Sonnabend, 31. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.05, Michael Otto Haus 10:40 Clara Stritzky Mats Beckmann, Klavier (AG 3) Yvonne Toussaint (1927) Till Eulenspiegel Till Eulenspiegels erster lustiger Streich Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sonate F-Dur KV 13 Menuetto primo / Menuetto secondo Daniel Hellbach (1958) Pop Suite Intermezzo "A Dream" 10:50 Joris Erbe Hauke Kranz, Klavier (E) Michel Blavet (1700-1768) Sonate "La Lumagne" op. 2 Nr. 4 Sicilienne Alan Ridout (1934-1996) "To Autumn" 6 Pieces for Flute and Piano The red-breast whistler Friedrich Leufgen (1958) Grastänzer Kategorie: Blockflöte solo Altersgruppe 1 b 11:15 Malte Kern Berit Schat, Klavier (AG 1 b) Christine Lanz, Klavier (E) Anonymus Saltarello Anonymus Green Sleeves to a Ground Ines Müller-Busch (1965) Die kleine Eule Der erste Flug / Aufbruch Johann Abraham Peter Schulz (1747-1800) Der Mond ist aufgegangen 11:25 Philipp Pohlmann Jean Baptiste Loeillet (de Gant) (1688-1720) Sonate F-Dur Largo / Allemande, Vivace Biagio Marini (1597-1665) Sinfonia La Gardana Pierre-Francisque Caroubel (1549-1619) Gavottes Gavotte 3 / Gavotte 6 25 Sonnabend, 31. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.05, Michael Otto Haus 11:35 Christian Schmidt Jacob van Eyck (1590-1657) Van Goosen Modos 2 - 5 Michel Corrette (1709-1795) Suite C-Dur Rondeau / Rondeau / Menuett 1 – 3 / Tambourin 11:45 Anna Luisa Garbers Andrea Falconiero (1585-1656) Tanz Brando dicho el Melo Georg Philipp Telemann (1681-1767) Die kleine Kammermusik, Partita 5 Siciliana / Presto Antonio Vivaldi (1678-1741) Sonate F-Dur Allegro (Aria di Giga) Kategorie: Blockflöte solo Altersgruppe 2 11:55 Nane Schulz Christine Lanz, Cembalo (E) Diego Ortiz (1510-1570) Recercada primera Jacob van Eyck (1590-1657) Doen Daphne d'over schoone Maeght Thema / Modo 2 John Roberts-James (1932) Variations on Daphne op. 5 Daphne 6 (Daphne van Eyck) Nicolas Chédeville (1705-1782) Il Pastor Fido: Sonate IV Allegro Kategorie: Querflöte solo Altersgruppe 3 12:20 Hanna Lenzing Jessie Cai, Klavier (AG 3) Benedetto Marcello (1686-1739) Sonate Nr. 2 in D (1) Adagio / (2) Allegro Georg Friedrich Händel (1685-1759) Sonate a-Moll HWV 362 Allegro Jules Mouquet (1867-1946) Cinq pieces brèves op. 39 26 RSonnabend, 31. Januar 2015 12:35 Annabel Siyu Liu Julia von Grebmer, Harfe (AG 4) WERTUNGSRAUM: 1.05, Michael Otto Haus Gaëtano Donizetti (1797-1848) Sonate für Flöte und Harfe Larghetto / Allegro Roxanna Panufnik (1968) A Wind at Rooks Haven Rubato Leonardo Vinci (1690-1730) Sonate Nr. 1 G-Dur (4) Presto Henri Tomasi (1901-1971) Le petit chevrier corse Kategorie: Querflöte solo Altersgruppe 4 12:50 Leah Hamann Claude Debussy (1862-1918) Syrinx (La Flûte de Pan) Marin Marais (1656-1728) Les Folies d'Espagne Variationen Georg Philipp Telemann (1681-1767) Fantasie Nr. 3 Kategorie: Blockflöte solo Altersgruppe 3 13:45 Fujia Li Marcel Yue-Hen Zhang, Klavier (E) Hans Georg Lotz (1934-2001) Dachboden Suite (1) Sperrmüll-Blues (Andante con moto) / (2) Fledermaus-Swing (Allegretto) / (4) Eichhörnchen-Step (Allegro) / (5) Regen-Blues (Molto Andante) Humphrey Salter (1660) The Genteel Compagnion The King's Health (Folia) 14:00 Anna Flügge Ju-Yeon Lee, Klavier (E) Bartolome de Selma Salaverde (1580-1640) Canzon Prima Jean Baptiste Loeillet (de Gant) (1688-1720) Sonate op. 1/1 Adagio / Allegro Agnes Dorwarth (1953) Nachtvögel 27 Sonnabend, 31. Januar 2015 WERTUNGSRAUM: 1.05, Michael Otto Haus Kategorie: Blockflöte solo Altersgruppe 5 14:15 Claudia Elbracht Georg Philipp Telemann (1681-1767) Fantasie 2 d-Moll Largo / Vivace / Largo / Vivace / Allegro Frans Brüggen (1934-2014) Frans-Brüggen-Etüden Molto adagio / Allegro scherzando / Molto adagio / Allegretto John Playford (1623-1686) An Italian Rant und Variationen Francesco Rognoni (1585-1626) Vestiva i colli e le campagne intano Kategorie: Querflöte solo Altersgruppe 5 15:30 Annika Schöneboom Ayano Nagamori, Klavier (E) Ignacy Feliks Dobrzynski (1807-1867) Andante e Rondo alla Polacca op. 42 Andante ma non troppo / Rondo alle Polacca Eugeniusz Glowski (1938) Fantasia für Flöte solo 15:50 Johanna Holewik Daniel Golod, Klavier (E) Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonate für Flöte und b. c. BWV 1035 Adagio ma non tanto / Allegro Claude Debussy (1862-1918) Syrinx (La Flûte de Pan) Très moderé / Un peu mouvementé Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) Sonate D-Dur op. 50 Allegro con brio 28 ZEITPLANÜBERSICHT Kategorie Tag Raum Blockflöte solo Sonnabend, 31.01.2015 1.05 Michael Otto Haus Querflöte solo Sonnabend, 31.01.2015 1.05 Michael Otto Haus Klarinette solo Freitag, 30.01.2015 1.01 Michael Otto Haus Horn solo Freitag, 30.01.2015 1.01 Michael Otto Haus Trompete solo Freitag, 30.01.2015 1.01 Michael Otto Haus Gitarre solo Freitag, 30.01.2015 E.03 Michael Otto Haus Musical solo Freitag, 30.01.2015 1.01 Michael Otto Haus Klavier vierhändig Freitag, 30.01.2015 2.01 Michael Otto Haus Duo Klavier und ein Streichinstrument Sonnabend, 31.01.2015 Aula Fremdsprachenschule Besondere Ensembles Aula Fremdsprachenschule Sonnabend, 31.01.2015 DANKE! Wir danken allen, die uns bei der Durchführung dieses Wettbewerbs unterstützt haben: der Behörde für Schule und Berufsbildung, der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg, dem Hausmanagement der JMS, der Staatlichen Fremdsprachenschule Hamburg der Irena-Sendler-Schule, allen Jury-Mitgliedern, dem Elisabeth Alten- und Pflegeheim der Freimaurer von 1975 e.V., GitarreHamburg.de und dem Helfer-Team! 29 30 DIE JURY DES REGIONALWETTBEWERBS HAMBURG OST 2015 Blockflöte solo Querflöte solo Rosemarie Arnold (Vorsitz) Ruiqi Han (Vorsitz) Insa Dralle Daphne Fetting Katrin Krauss Martin Gonschorek Klarinette solo Horn / Trompete solo Barbara Kraus-Nohr (Vorsitz ) Sebastian Adloff (Vorsitz) Odilo Ettelt Adrian Diaz Martinez (Horn) Hilke Karel Simon Kannenberg ( Trompete) Gitarre solo Musical solo Christa Knauer (Vorsitz) Anke Dieterle (Vorsitz) Felix Beck Jessica Roggemann Jochen Buschmann Eva Maria Tersson Klavier vierhändig Duo Klavier und ein Juliette Achilles (Vorsitz) Streichinstrument AG 3, 5 Elisaveta Ilina Barbara Kraus-Nohr (Vorsitz) Marija Stojanova Elisaveta Ilina (Klavier) Silke Pokern (Violine) Cem Çetinkaya (Violoncello) Duo Klavier und ein Streichinstrument AG 1 a, 1 b, 2, 4 / Besondere Ensembles Claudia Klemkow-Lubda (Vorsitz) Yuxue Jiang (Klavier) Ewelina Nowicka (Violine) Gabriele Hensell (Violoncello) 31 Preisträgerkonzert des Regionalwettbewerbs Hamburg Ost und Verleihung der Urkunden an alle Teilnehmer Sonntag, 1. Februar 2015, 16.00 Uhr Irena-Sendler-Schule, Aula Am Pfeilshof 20, 22393 Hamburg Zuhörer herzlich willkommen! Eintritt frei! Spenden für die Durchführung des Wettbewerbs sind sehr willkommen. Jugend musiziert Regionalausschuss Hamburg Ost Ursula Maiwald (Vorsitzende), Simon Kannenberg, Silke Pokern, Mechthild Weber Grootmoorgraben 11, 22175 Hamburg Tel: 040 536 51 91 E-Mail: [email protected] www.jugend-musiziert-hamburg.de 32