VESPA Sprint 125ie 3V Mod. 2014

BIKE INFO 18 / 2014
VESPA Sprint 125ie 3V Mod. 2014
Motorrad / Bike
Gewicht / weight (kg)
REMUS
stock
Außenmantel / sleeve
Edelstahl /
stainless steel
0,68
Krümmer / header
Abbildung kann vom Original abweichen /
Picture can deviate from original product
Halter / bracket
Schalldämpfer / silencer
Carbon
5,52
0,47
2,06
2,06
Leistungsdiagramm / Dyno chart
Technische Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten.
Subject to technical alterations and errors.
Artikelliste im Detail / Partnumbers in detail
REMUS ARTIKELNUMMERN IM DETAIL / PART NUMBERS IN DETAIL
Modell / type
Vespa Primavera 125ie 3V
Vespa Sprint 125ie 3V
7.9 kW
Bj. /
year
1414-
Ømm Beschreibung DEUTSCH
55
Edelstahl - Krümmer ohne Hitzeschutzblech
Einsteckkatalysator
Scooter RSC
Scooter RSC
description ENGLISH
stainless steel header no heat shield
plug-in catalytic converter
Scooter RSC
Scooter RSC
Typ / type
EG/ABE/EEC
EG/ABE/EEC
EG/ABE/EEC
Mantel /
Variante
Edelstahl
Carbon
Sleeve /
version
Artikelnummer /
part number
stainless steel
carbon
0101 752114
KAT010
34682 752112
34482 752112
Die Schalldämpferanlage hat eine EG-Genehmigung, ist jedoch nur in Verbindung mit dem Einsteckkatalysator für den öffentlichen Strassenverkehr zugelassen.
The exhaust system has an EEC approval, but is only authorised for road use in combination with the plug-in catalytic converter.
Irrtum und Änderung vorbehalten / Errors and omission excepted
Artikelliste / Partnumbers
REMUS ARTIKELNUMMERN / PART NUMBERS
Bj. /
year
Ømm
Vespa Primavera 125ie 3V
14-
55
Vespa Sprint 125ie 3V
14-
Modell / type
7.9 kW
Beschreibung
Komplettanlage ohne Hitzeschutzblech
(nur mit Einsteckkat für die Strasse
genehmigt)
Einsteckkatalysator
description
complete system no heat shield
(only incl. plug-in catalytic converter streetlegal)
plug-in catalytic converter
Typ / type
Schalldämpfer /
muffler
Mantel /
Variante
Sleeve /
version
Setartikelnummer /
setpartnumber
Scooter RSC
Edelstahl
stainless steel
0134682 752114
Scooter RSC
Carbon
carbon
0134482 752114
EG/ABE/EEC
Die Schalldämpferanlage hat eine EG-Genehmigung, ist jedoch nur in Verbindung mit dem Einsteckkatalysator für den öffentlichen Strassenverkehr zugelassen.
The exhaust system has an EEC approval, but is only authorised for road use in combination with the plug-in catalytic converter.
KAT010
Irrtum und Änderung vorbehalten / Errors and omission excepted