Reviewer`s Guide

Reviewer’s Guide
Produktspezifikationen, Preisgestaltung, Verpackung, technischer Support und Informationen („Spezifikationen“)
beziehen sich nur auf die für den Einzelhandel in den USA bestimmte englischsprachige Version. Diese ist nur in
Nordamerika erhältlich und nicht für den Export bestimmt. Für alle anderen Versionen (einschließlich Versionen
in anderen Sprachen und Versionen, die außerhalb Nordamerikas verfügbar sind) gelten unter Umständen andere
Spezifikationen.
DIESE INFORMATIONEN WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE WEITERE GARANTIEN
ODER BEDINGUNGEN, OB AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE, EINSCHLIESSLICH ABER
NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN HINSICHTLICH DES ZUSTANDS DER HANDELSWAREN,
ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK ODER SICH DURCH DAS GESETZ, HANDELSBRAUCH UND –SITTE ODER SONST WIE
ERGEBENDE GARANTIEN GELIEFERT. DAS GESAMTE RISIKO BEZÜGLICH DER ERGEBNISSE DER
BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN WIRD VON IHNEN GETRAGEN. COREL ÜBERNIMMT
GEGENÜBER IHNEN ODER JEDER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON KEINE
HAFTUNG FÜR INDIREKTE, BEI VERTRAGSERFÜLLUNG ENTSTANDENE, BESONDERE ODER
MITTELBARE SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT,
EINNAHMENS- ODER GEWINNEINBUSSEN, VERLOREN GEGANGENE ODER BESCHÄDIGTE DATEN
ODER SONSTIGE KOMMERZIELLE ODER WIRTSCHAFTLICHE EINBUSSEN, AUCH WENN COREL AUF
DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER SIE VORHERZUSEHEN
WAREN. COREL HAFTET AUCH NICHT FÜR ANSPRÜCHE DRITTER. DIE HÖCHSTHAFTUNGSSUMME
VON COREL IHNEN GEGENÜBER ÜBERSCHREITET IN KEINEM FALL IHRE KOSTEN BEIM KAUF DER
MATERIALIEN. MANCHE STAATEN/LÄNDER VERBIETEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE
BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN. IN DIESEM FALL
TREFFEN DIE GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZU.
© 2005 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Corel, das Corel-Logo, ActiveCGM, CorelDRAW, CorelTRACE, Corel CAPTURE, Corel PHOTO-PAINT, Corel
DESIGNER, Micrografx, Picture Publisher, SVG Viewer und WordPerfect sind Marken oder eingetragene Marken
der Corel Corporation und/oder ihrer Tochtergesellschaften in Kanada, den USA und/oder anderen Ländern.
Adobe, Acrobat, Illustrator, Photoshop und Reader sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene
Marken von Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Visio Visual Basic und Windows sind in den USA und/oder
anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Pentium ist eine eingetragene
Marke der Intel Corporation. Andere Produkt-, Schrift- und Firmennamen oder Logos sind unter Umständen
Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen.
Reviewer’s Guide
Inhalt
Corel DESIGNER Technical Suite 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Die umfassende Lösung für technische Illustrationen. . . . . . . . . . . . . . . 4
Präzision, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Übersicht über die neuen und erweiterten Funktionen . . . . . . . . . . . . . 6
Die Corel DESIGNER Technical Suite 12 im Überblick . . . . . . . . 8
Was ist in der Suite enthalten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hauptanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zusätzliche Anwendungen und Dienstprogramme . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Neue und optimierte Funktionen aus der Nähe betrachtet . . . . 16
Upgraden von Corel DESIGNER 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Upgraden von Corel DESIGNER 9 (Micrografx). . . . . . . . . . . 24
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Firmenprofil der Corel Corporation. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3
Reviewer’s Guide
®
Corel DESIGNER Technical Suite 12
Die Corel DESIGNER® Technical Suite 12 ist ein umfassendes und reichhaltiges
Programmpaket, das sich an den Anforderungen qualitätsbewusster Anwender im Bereich der
technischen Illustration orientiert. Die Suite bietet eine Fülle unschätzbarer Werkzeuge und
Funktionen zu einem äußerst attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Corel DESIGNER
Technical Suite 12 erfüllt die unmittelbaren und langfristigen Anforderungen von
Unternehmen, die schnell präzise technische Dokumente erstellen müssen und gleichzeitig ihre
Gesamtkosten senken möchten.
Die umfassende Lösung für technische Illustrationen
Die Corel DESIGNER Technical Suite 12 bietet in einem Paket leistungsstarke Anwendungen
und überzeugende Funktionen, die eine neue Dimension in die Erstellung technischer
Illustrationen bringen. Die Anwendung Corel DESIGNER 12 beispielsweise verfügt über neue
Modi für projizierte Zeichnungen, mit denen die Produktionszeit drastisch verkürzt werden
kann. Zudem enthält die brandneue Suite das umfassende Bildbearbeitungsprogramm Corel
PHOTO-PAINT® 12, mit dem Fotos überarbeitet und retuschiert werden können.
Um die Erfassung und Wiederverwendung älterer Zeichnungen zu erleichtern, ist in der Suite
außerdem das Vektorisierungsprogramm CorelTRACE® 12 enthalten, mit dem eingescannte
oder manuell erstellte Bitmaps in bearbeitbare Vektorbilder konvertiert werden können.
Ebenfalls enthalten ist Corel CAPTURE™ 12, bei dem es sich um ein leistungsstarkes
Dienstprogramm zur Erfassung der Bildschirmanzeige handelt. Des Weiteren inbegriffen ist
Microsoft® Visual Basic® für Applikationen, das der Programmanpassung und –erweiterung
dient und für Corel DESIGNER und Corel PHOTO-PAINT eingesetzt werden kann.
4
Reviewer’s Guide
Präzision, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit
Wegweisend bei der Entwicklung der Funktionen der Corel DESIGNER Technical Suite 12 war
der Arbeitsablauf der technischen Illustratoren; es fanden jedoch auch viele kreative
Funktionen Eingang in die Anwendung und es wurde besonderer Wert auf
Benutzerfreundlichkeit gelegt. Die neuen Modi für projizierte Zeichnungen erhöhen die
Produktivität des Anwenders drastisch, da sie es dem technischen Illustrator erlauben, direkt
auf der projizierten Fläche zu zeichnen. Auf diese Weise kann ein Arbeitsschritt eingespart
werden, da das Objekt nicht mehr zuerst gezeichnet werden muss, bevor es projiziert werden
kann. Die Beschriftungshilfsmittel bieten zahlreiche Optionen, um die Objekte einer Zeichnung
zu kennzeichnen. Die Anwender können unter mehreren Textstilen und unterschiedlichen
Enden für die Liniensegmente (einschließlich Pfeilspitzen und anderen Symbolen) auswählen.
Präzision ist das A und O der technischen Illustration. Es ist zwingend erforderlich, dass die
Objekte präzise und in korrekter Beziehung zu den anderen Objekten auf der Zeichenseite
platziert werden können. Aus diesem Grund verfügt die Corel DESIGNER Technical Suite 12
über eine Reihe von Werkzeugen und Funktionen, die präzises Arbeiten gewährleisten.
Beispiele dafür sind Funktionen wie die Anziehung und die dynamischen Hilfslinien, mit denen
technische Illustratoren Objekte unter geringstem Zeitaufwand präzise zeichnen und
positionieren können.
Um die Teamarbeit und den Dateiaustausch zu erleichtern, unterstützt die Corel DESIGNER
Technical Suite 12 über 75 Dateiformate (einschließlich DXF, DWG, SVG, CGM, CDR, PDF,
PSD, TIFF, AI, EPS, DOC und XLS). Die Import- und Exportoptionen stellen sicher, dass die
Anwender ihre Arbeiten mühelos weitergeben und ältere Designs problemlos wiederverwenden
können. Die kreativen Werkzeuge und umfassenden Textformatierungsfähigkeiten bieten
zusätzliche Flexibilität. Um die Bearbeitung von Fotos zu ermöglichen, ist in der Corel
DESIGNER Technical Suite 12 mit Corel PHOTO-PAINT auch ein Bildbearbeitungsprogramm
enthalten. Des Weiteren enthält die Suite viele Inhalte, die spezifisch für die Erstellung
technischer Illustrationen benötigt werden, wie beispielsweise Schraffur-, Vektor- und
Rasterfüllungen, über 4000 branchenübliche Symbole, Cliparts und lineare Muster.
5
Reviewer’s Guide
Übersicht über die neuen und erweiterten Funktionen
Die Corel DESIGNER Technical Suite 12 bietet technischen Illustratoren die folgenden neuen
und erweiterten Funktionen:
Neue Modi für projizierte Zeichnungen: Mit den neuen Zeichnungsprofilen können die
Anwender Objekte auf Zeichenflächen projizieren und dreidimensionale Grafiken simulieren.
Verbesserte Anziehung: Mit der Funktion Anziehung kann der Mauszeiger an verschiedenen
Objektpunkten ausgerichtet werden. Dadurch wird das genaue Erstellen und Positionieren von
Objekten erleichtert.
Erweiterte dynamische Hilfslinien: Dynamische Hilfslinien sind temporäre Hilfslinien, die
sichtbar werden, wenn an folgenden Objekteinrastpunkten gezogen wird: Mittelpunkt,
Knoten, Quadrant und Textbasislinie.
Neu – Hilfsmittel „B-Spline“: Mit dem Hilfsmittel B-Spline lassen sich Kurven zeichnen,
indem Steuerpunkte gesetzt werden, die eine Kurve formen, ohne sie in Segmente
aufzugliedern.
Neue Bemaßungslinien: Corel DESIGNER enthält jetzt drei neue Typen von
Bemaßungslinien, nämlich Segment-, Radius- und Durchmesserbemaßungslinien.
Neue und erweiterte Linienarten: Die erweiterten Linienstile eignen sich insbesondere für
die Erstellung von Schnittmustern und zum Zeichnen paralleler Linien.
Neue Schraffurfüllungen: Schraffurfüllungen bestehen aus Schraffurmustern, die sich
wiederum aus vektororientierten Linien zusammensetzen. Diese Füllungen werden zur
Darstellung unterschiedlicher Materialien in einer Zeichnung herangezogen.
Neu – Andockfenster „Kehle/Bogen/Fase“: Objekte können nun mithilfe von Kehlen, Bögen
und Fasen geformt werden.
Verbessert – Andockfenster „Änderungen“: Im optimierten Andockfenster Änderungen
lassen sich Objekte mit größter Präzision projizieren und die Projektionen wieder löschen.
Verbessert – Hilfsmittel „Pipette“: Mit dem optimierten Hilfsmittel Pipette können Farben,
Eigenschaften, Effekte und Änderungen aus einem Objekt in ein anderes kopiert werden.
Neu – Auswahl unter verschiedenen Arbeitsbereichen: Zur raschen Steigerung der
Produktivität der Anwender bietet Corel DESIGNER zusätzliche Arbeitsbereiche.
Neu – Dynamisches Wechseln der Sprache: Es stehen mehrere Sprachpakete zur Auswahl,
so dass die Anwendung in mehreren Sprachen installiert werden kann.
Erweiterte Unicode-Unterstützung: Dateien können nun unabhängig vom Betriebssystem
oder der Sprache, in der sie erstellt wurden, problemlos mit anderen Benutzern ausgetauscht
werden.
Neu – Double-Byte-Formatierung: Über die Eigenschaftsleiste lassen sich asiatische Schriften
auf Text mit asiatischen und lateinischen Schriftzeichen anwenden.
Neu – Andockfenster „Formatierungscodes einfügen“: Mit dem neuen Andockfenster
Formatierungscodes einfügen können schnell und einfach Leer- und Sonderzeichen (wie
6
Reviewer’s Guide
beispielsweise Geviertstriche, Halbgeviertstriche oder geschützte Leerzeichen) eingefügt
werden.
Neu – Hotspots und Objektdatenmanager: Komplexe Projekte können mühelos verwaltet
werden, indem den dazugehörigen Objekten Daten zugewiesen werden.
Neu – Unterstützung für Computer Graphics-Metadatei (CGM): Daten können in und aus
Dateien für CGM-Profile der Version 4 – wie beispielsweise ACGM (ActiveCGM), WebCGM
und GREX (ATA GREXCHANGE) – importiert und exportiert werden.
Erweiterte Funktionen in Corel DESIGNER® (DSF): Für Dateien, die in Corel DESIGNER 9
(oder früheren Versionen) gespeichert wurden, steht nun eine verbesserte Unterstützung bereit.
Schraffurfüllungen und erweiterte Linienstile werden beibehalten.
Neu – Für Office exportieren: Mit dieser neuen Funktion lassen sich Zeichnungen für den
Export in Microsoft Office oder WordPerfect Office optimieren.
Neu – AutoCAD® Data Interchange Format (DXF) und AutoCAD® Drawing Database
(DWG): AutoCAD 2004-Dateien werden unterstützt.
Erweitert – Skalierbare Vektorgrafiken (SVG): Beim Exportieren einer Zeichnung ins
SVG-Dateiformat kann nun eine Vielzahl von neuen Optionen ausgewählt werden.
Erweitert – Adobe® Portable Document Format (PDF): Zeichnungen lassen sich nun in
PDF-Dateien veröffentlichen, die mit Adobe Acrobat 6.0 kompatibel sind.
Erweitert – Adobe® Photoshop® (PSD): Neu werden nun auch Duoton-Bilder unterstützt
und Ebenen beibehalten.
Neu – Corel PHOTO-PAINT® 12: Umfassendes und leistungsstarkes
Bildbearbeitungsprogramm, mit dem Fotos retuschiert und bearbeitet sowie neue Grafiken
erstellt werden können.
Neu – Corel CAPTURE™ 12: Dienstprogramm zur Erfassung der Bildschirmanzeige.
7
Reviewer’s Guide
®
Die Corel DESIGNER
Technical Suite 12 im Überblick
Bei der Erarbeitung des Konzepts der Corel DESIGNER® Technical Suite 12 wurde besonderer
Wert auf die spezifischen Anforderungen der in der technischen Illustration tätigen Anwender
gelegt: Präzision der Illustrationen, Effizienz und Flexibilität bei der Teamarbeit und die
Fähigkeit, ältere Daten und Zeichnungen wiederverwenden zu können.
Ausgerichtet auf den Arbeitsablauf technischer Illustratoren
Die Erstellung einer technischen Zeichnung ist unter Umständen ein äußerst komplexer
Vorgang, besonders dann, wenn eine Zeichnung von mehreren Abteilungen in einem
Unternehmen verwendet werden soll. Die Abbildung eines Einzelteils, die in der
Dokumentation verwendet wurde, wird gegebenenfalls auch für Marketing-Materialien
benötigt. In solchen Fällen ist es von entscheidender Bedeutung, dass den Anwendern
ermöglicht wird, mit internen und externen Abteilungsressourcen zusammenzuarbeiten und
nahtlos externe Daten in unterschiedlichsten Dateiformaten zu nutzen.
Die Corel DESIGNER Technical Suite 12 gliedert sich reibungslos in den Arbeitsablauf technischer
Illustratoren ein.
8
Reviewer’s Guide
Anpassung des Arbeitsbereichs
Die Corel DESIGNER Technical Suite 12 wurde so konzipiert, dass sie sich reibungslos in den
Arbeitsablauf technischer Illustratoren eingliedert. Sie bietet eine anpassbare
Benutzeroberfläche, die es den Anwendern ermöglicht, die Menüs, Befehle, Tastenkürzel und
Symbolleisten und alle verfügbaren Werkzeuge ihrem individuellen Arbeitsablauf anzupassen.
Dank der Funktion zur dynamischen Sprachumschaltung kann die Suite auch bei einer
Netzwerkinstallation schnell und einfach in allen unterstützten Sprachen eingesetzt und
genutzt werden.
Das Dialogfeld Arbeitsbereich bietet weitere Flexibilität bei der Auswahl des Arbeitsbereiches.
Es erlaubt, unter einer der folgenden Optionen auszuwählen, die in ihrer Erscheinung und
ihrem Verhalten den Arbeitsbereichen der gleichnamigen Anwendungen sehr nahe kommen:
Adobe® Illustrator®, Micrografx Designer® 9 oder Microsoft® Visio®. Es ist jedoch auch
möglich, benutzerdefinierte Arbeitsbereiche zu erstellen, zu speichern und an andere Anwender
weiterzuleiten. Auf diese Weise kann beispielsweise für den Design- und Überprüfungsvorgang
je ein anderer Arbeitsbereich entworfen werden.
Ältere Designs konvertieren
Bevor CAD- und andere Illustrationsprogramme aufkamen, mussten technische Zeichnungen
von Hand und mit Tinte und Papier erstellt werden. Um solche manuell erstellten Zeichnungen
wiederverwenden zu können, müssen sie zuerst eingescannt werden, damit ein Bitmap-Bild
erstellt werden kann. Diese Bitmaps werden dann vektorisiert, wodurch man
weiterverarbeitbare Vektorzeichnungen erhält. Um Zeit und Aufwand zu sparen, ist in der
Corel DESIGNER Technical Suite 12 bereits ein Vektorisierungsprogramm enthalten, nämlich
CorelTRACE 12. CorelTRACE konvertiert eingescannte oder manuell erstellte Bitmaps
automatisch in Vektorbilder und importiert sie dann nahtlos in Corel DESIGNER.
CorelTRACE konvertiert Bitmap-Bilder (links) in Vektorbilder (rechts).
9
Reviewer’s Guide
Minimaler Datenverlust dank Kompatibilität mit AutoCAD®
Die meisten technischen Illustrationen basieren heutzutage auf Daten, die von
CAD-Ingenieuren erstellt wurden. Diese Daten dienen normalerweise zur Beschreibung der
technischen Komponenten eines Produkts und können sowohl aus älteren Entwürfen als auch
neuen perspektivischen Ansichten bestehen. Oft werden für die Erstellung eines Designs
verschiedene Anwendungen eingesetzt. Es ist daher für den Arbeitsablauf der technischen
Illustration unabdingbar, dass diese Daten ohne Datenverlust zwischen den Anwendungen
ausgetauscht werden können.
Die Corel DESIGNER Technical Suite 12 ist die ideale Ergänzung zu AutoCAD®, da sie dem
technischen Illustrator Werkzeuge und Funktionen an die Hand gibt, die dessen Arbeitsablauf
unterstützen. Um die Teamarbeit und den Dateiaustausch zu erleichtern, unterstützt die Corel
DESIGNER Technical Suite 12 über 75 Dateiformate (einschließlich DXF, DWG, SVG, CGM,
CDR, PDF, PSD, TIFF, AI, EPS, DOC und XLS). Natürlich unterstützt die Corel DESIGNER
Technical Suite 12 auch die Dateiformate früherer Versionen des Programms wie Corel
DESIGNER® 9 und Micrografx® DESIGNER (DSF; Versionen 3.1 bis 9).
Mit Beschriftungen und Hervorhebungen durch Linsen kann das Augenmerk auf einzelne Details
gelenkt werden.
Garantierte Präzision
Präzision ist das A und O einer technischen Illustration. Ob es sich nun um ein Design für die
Luft- und Raumfahrt, die Automobilindustrie oder die Telekommunikation handelt, ungenaue
Angaben können nicht toleriert werden. Alle Objekte müssen präzise aneinander ausgerichtet
werden. Aber in der Hektik der Arbeit können technische Illustratoren nicht wertvolle Zeit
damit verlieren, ständig ein- und auszoomen zu müssen, um die Objektpositionierung zu
überprüfen.
Um diese unerlässliche Präzision in den technischen Zeichnungen sicherzustellen, gibt die Corel
DESIGNER Technical Suite 12 den Anwendern außergewöhnliche Werkzeuge an die Hand:
Mit der Funktion Anziehung kann der Mauszeiger an verschiedenen Objektpunkten
ausgerichtet werden. Dadurch wird das genaue Erstellen und Positionieren von Objekten
10
Reviewer’s Guide
erleichtert. Es ist zudem auch möglich, den Mauszeiger senkrecht und an Textbasislinien
auszurichten.
Dynamische Hilfslinien erlauben ein bedeutend schnelleres und präziseres Arbeiten.
Dynamische Hilfslinien sind temporäre Hilfslinien, die durch Ziehen an einem der folgenden
Objekteinrastpunkte sichtbar gemacht werden können: Mittelpunkt, Knoten, Quadrant oder
Textbasislinie. Es können auch dynamische Hilfslinien eingeblendet werden, die als Tangente,
Senkrechte oder Parallele zu den Objekten verlaufen. Mit parallelen dynamischen Hilfslinien
können zudem mühelos parallele Linien oder Objekte gezeichnet werden.
Das richtige Werkzeug für jede Aufgabe
Technische Illustrationen erfordern auch detaillierte Anmerkungen, Beschriftungen und
Bemaßungen. Dazu gehören auch Informationen zu den Artikelnummern der Produkte,
Verknüpfungen mit anderen Zeichnungen und Funktionsbeschreibungen. Die Corel
DESIGNER Technical Suite 12 enthält viele erweiterte Werkzeuge zur Erstellung und
Bearbeitung von Beschriftungen und Bemaßungslinien mit jeweils unterschiedlich komplexen
Optionen. So kann beispielsweise mithilfe eines Lichthofes eine Maske hinter einer
Beschriftungslinie erstellt werden, die die Beschriftung von anderen Objekten abhebt.
Die Corel DESIGNER Technical Suite 12 bietet optimierte Werkzeuge für die Erstellung und
Bearbeitung von Beschriftungen.
11
Reviewer’s Guide
Die neuen Modi für projizierte Zeichnungen nutzen vordefinierte Zeichnungsprofile, um
dreidimensionale Objekte auf einer zweidimensionalen Fläche darzustellen, und ermöglichen so
eine produktiveres Arbeiten. Die Anwender können nun nämlich direkt auf der projizierten
Fläche zeichnen, wodurch zwei Schritte in einem zusammengefasst werden, da nicht mehr
zuerst das Objekt gezeichnet werden muss, bevor es projiziert werden kann. Die neu
aufgenommenen erweiterten Linienstile erlauben technischen Illustratoren Linien bestimmter
Breite und mit spezifischen Mustern zu erstellen und sind besonders nützlich für die Gestaltung
von Schnittmustern. Die erweiterten Linienstile beruhen direkt auf Kommentaren und
Anregungen von Anwendern aus der Bekleidungsindustrie. Des Weiteren lassen sich mit
Schraffurfüllungen auf einfache Weise unterschiedliche Materialien wie beispielsweise
verschiedenartige Bodenbeläge kennzeichnen.
Illustrationen müssen oft auch in mehreren Sprachen publiziert werden oder enthalten
mehrsprachige Informationen. Zu diesem Zweck unterstützt die Corel DESIGNER Technical
Suite 12 Unicode-Text, der es den Anwendern ermöglicht, mit mehrsprachigen Texten zu
arbeiten.
Automatisierung sich wiederholender Aufgaben
Oft geht beim Erstellen technischer Illustrationen viel Zeit bei der Ausführung sich
wiederholender Aufgaben verloren, wie beispielsweise für das Anbringen von Hotspots, das
Ändern von Artikelnummern und das Erstellen von Artikellisten. Um den Arbeitsablauf bei der
Erstellung technischer Illustrationen weiter zu optimieren, enthält die Corel DESIGNER
Technical Suite 12 deswegen Microsoft Visual Basic für Applikationen (VBA) und eine Reihe
von Standardsymbolen.
VBA erlaubt den Anwendern, sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren und ermöglicht
eine mühelose Interaktion zwischen Daten und Objekten, was das Anbringen von Hotspots
und die Erstellung von Artikellisten erleichtert. Mit VBA können je nach den Anforderungen
des individuellen Arbeitsablaufs zudem Zusatzmodule und Erweiterungen für die Corel
DESIGNER Technical Suite 12 entwickelt werden.
Die in der Corel DESIGNER Technical Suite 12 enthaltenen mehr als 4000 Standardsymbole
ermöglichen außerdem das schnelle Platzieren von Elementen wie Schrauben, Muttern und
Bolzen. Die Anwender können jedoch auch eigene wiederverwendbare Symbole erstellen, die
dann über Verknüpfungen im unternehmenseigenen Netzwerk auch von anderen Nutzern
verwendet werden können. Diese Möglichkeit, Symbole über ein Netzwerk zu verknüpfen,
erlaubt zudem die schnelle Aktualisierung der Dateien: Wird ein Symbol von einem Illustrator
abgeändert, kann diese Änderung mühelos in allen Designs angebracht werden, die dasselbe
Symbol enthalten.
12
Reviewer’s Guide
Die Corel DESIGNER Technical Suite 12 enthält über 4000 Standard-Symbole.
Arbeiten exportieren
Weder beim Importieren von Dateien noch beim Exportieren von fertiggestellten Arbeiten
dürfen Daten verloren gehen. Deshalb sind branchenweite Standardformate erforderlich, die
ein problemloses Nutzen und Austauschen der Dateien garantieren. Die Corel DESIGNER
Technical Suite 12 enthält über 75 Import-/Export-Filter für Standardformate wie
beispielsweise WebCGM, ActiveCGM, GREG-CGM (ATA) und SVG. Außerdem können auch
eine Vielzahl von Bitmap-Formaten (einschließlich TIFF, GIF, JPEG, PNG, CDR, CPT und RIF)
importiert bzw. exportiert werden.
Ohne zusätzliche Software zu benötigen, lassen sich die Dokumente mühelos in PDF speichern.
PDF-Dateien können mit dem kostenlos erhältlichen Adobe® Acrobat® Reader® auf jedem
Computer angezeigt werden. Um auch einen perfekten Ausdruck der Dokumente zu
garantieren, enthält die Corel DESIGNER Technical Suite 12 ein Farbverwaltungssystem und
eine praktische Vorabkontrolle.
13
Reviewer’s Guide
Was ist in der Suite enthalten?
Die Corel DESIGNER® Technical Suite 12 ist ein umfassendes und reichhaltiges
Programmpaket, das sich an den Anforderungen der Anwender im Bereich der technischen
Illustration orientiert.
Hauptanwendungen
Corel DESIGNER® 12: In Corel DESIGNER 12 wurden Technologien aus Micrografx
Designer® und CorelDRAW® kombiniert. Die Anwendung bietet optimierte Zeichenwerkzeuge
und eine erneuerte Benutzeroberfläche, die intuitives Arbeiten erlauben und die Produktivität
der Anwender erhöhen.
Corel PHOTO-PAINT® 12: Corel PHOTO PAINT 12 ist eine preisgekrönte und umfassende
Bildbearbeitungsanwendung mit Funktionen zur Retuschierung und Bearbeitung von Fotos.
Corel PHOTO PAINT enthält schnelle, leistungsstarke und benutzerfreundliche Werkzeuge,
mit denen mühelos rote Augen korrigiert, Bildbereiche ausgeschnitten und Bilder für das
Internet erstellt und publiziert werden können.
CorelTRACE® 12: Mit dem Dienstprogramm CorelTRACE® 12 können eingescannte oder
manuell erstellte Bitmaps in Vektorbilder konvertiert werden. Unter Verwendung von
Scannern, die mit dem Windows®-Betriebssystem kompatibel sind, scannt CorelTRACE Bilder
und überträgt sie in ein bearbeitbares Vektorformat.
Corel CAPTURE™ 12: Mit diesem fortschrittliche Bildschirmerfassungsprogramm können
Bilder direkt vom Bildschirm erfasst werden. Das Programm erlaubt dem Nutzer, rechteckige,
elliptische oder frei gezeichnete Bereiche des Bildschirms, das aktuelle Fenster, den aktiven
Client oder auch die gesamte Bildschirmanzeige zu erfassen.
Zusätzliche Anwendungen und Dienstprogramme
Microsoft® Visual Basic® für Applikationen 6.3: Mit Microsoft Visual Basic für
Applikationen (VBA), einer objektorientierten Programmiersprache können einzelne
Funktionen der Corel DESIGNER Technical Suite 12 mithilfe von Makros automatisiert oder
erweitert werden. Es lassen sich so benutzerdefinierte Lösungen erarbeiten, die mit anderen
Anwendungen zusammenwirken und die Produktivität bei der Erstellung technischer
Illustrationen erhöhen.
Corel® SVG Viewer™: Ein Web-Browser-Plugin, mit dem SVG-Illustrationen interaktiv
angezeigt werden können.
Symbole und Vorlagen: In der Corel DESIGNER Technical Suite 12 sind Tausende von
Standardsymbolen und Vorlagen enthalten, wie beispielsweise ANSI-, DIN und ISO-Vorlagen,
14
Reviewer’s Guide
Vorlagen für Produktion, Ingenieurwesen und Architektur sowie neben vielen allgemeinen
Symbolen auch Symbole für Architektur, Elektrotechnik, Mechanik.
Dokumentation
Dynamische Hilfslinien: Die Corel DESIGNER Technical Suite 12 wird mit einem
umfassenden Benutzerhandbuch geliefert, das konzeptionelle und verfahrenstechnische
Informationen zu den Anwendungen in der Suite enthält. Das Benutzerhandbuch ist als PDF
auf Deutsch, Englisch und Französisch verfügbar.
Online-Hilfe: Auch die Online-Hilfefunktion liefert auf Deutsch, Englisch und Französisch
viele Antworten auf allgemeine Fragen sowie detaillierte Referenz-Informationen und
schrittweise Verfahrensanleitungen zur Corel DESIGNER Technical Suite 12.
VBA-Programmieranleitung: Die als PDF verfügbare „Visual Basic für
Applikationen“-Programmieranleitung für die Corel DESIGNER Technical Suite 12 zeigt, wie
mithilfe der VBA-Software Aufgaben automatisiert und benutzerdefinierte Lösungen erstellt
werden können.
Installationsanleitung: Die als PDF-Datei verfügbare Corel DESIGNER Technical
Suite 12-Installationsanleitung enthält umfassende und detaillierte Informationen zur
Installation und dem Einsatz der Suite.
Systemanforderungen
• Windows® 2000 oder Windows XP (Home, Professional oder Tablet PC Edition) mit dem
neuesten Service Pack
• Pentium® II, 600 MHz oder größer
• 256 MB RAM (512 MB RAM sind empfohlen)
• Maus oder Tablett
• Bildschirmauflösung: 1024 × 768 (768 × 1024 auf einem Tablet-PC)
• CD-ROM-Laufwerk
• 700 MB freier Festplattenspeicher zur Installation aller drei Sprachpakete und aller Inhalte
• Microsoft® Internet Explorer 6
15
Reviewer’s Guide
Neue und optimierte Funktionen aus der Nähe
betrachtet
Bei der Erarbeitung des Konzepts der Corel DESIGNER® Technical Suite 12 wurde besonderer
Wert auf die spezifischen Anforderungen der in der technischen Illustration tätigen Anwender
gelegt: Präzision der Illustrationen, Effizienz und Flexibilität bei der Teamarbeit und die
Fähigkeit, ältere Daten und Zeichnungen wiederverwenden zu können. Im Folgenden finden
Sie eine Aufstellung einiger Funktionen, die neu sind oder für diese Version überarbeitet
wurden:
NEU
Funktion im Fokus – Modi für projizierte Zeichnungen
Mit den Modi für projizierte Zeichnungen können technische Illustrationen bedeutend schneller
erstellt werden. Dabei werden zur zweidimensionalen Darstellung dreidimensionaler Objekte
vordefinierte Zeichnungsprofile eingesetzt. Die Funktion stellt drei Zeichenflächen bereit, auf die
Objekte gezeichnet werden können: „Vorn“ (x und z), „Oben“ (x und y) und „Rechts“ (y und z).
Diese flexible und benutzerfreundliche Funktion erlaubt sowohl die Anpassung bestehender als
auch die Erstellung neuer Zeichnungsprofile.
In der folgenden Abbildung wird ein Würfel in acht verschiedenen projizierten Zeichenansichten
dargestellt.
Diametrisch 3
Diametrisch 2
(7, 90, 45)
(16, 90, 37)
Diametrisch 4
(15, 90, 15)
Diametrisch 1
(37, 90, 37)
Trimetrisch 1
Trimetrisch 4
(12, 90, 23)
NEU
(54, 90, 17)
Trimetrisch 2
Trimetrisch 3
(5, 90, 30)
(45, 90, 7)
Hotspotting und Objektdatenmanager: Der XML-gestützte Objektdatenmanager ist
besonders hilfreich für die Verwaltung großer Projekte, da er es den Anwendern erlaubt, Daten
spezifischen Objekten zuzuweisen. Wird mit Dateiformaten wie CGM oder SVG gearbeitet,
können Hotspots definiert und den Objekten in technischen Illustrationen Informationen
hinzugefügt werden. Werden die technischen Illustrationen daraufhin in Web-Browsern
angezeigt, können sie interaktiv verwendet werden.
16
Reviewer’s Guide
NEU
Funktion im Fokus – Dynamische Hilfslinien
Mit dynamischen Hilfslinien können Designs unvergleichlich schnell und präzise erstellt werden,
da sich die Objekte exakt an anderen Objekten ausrichten lassen, wenn sie gezeichnet oder
verschoben werden. Dynamische Hilfslinien sind temporäre Hilfslinien, die durch Ziehen an den
folgenden Objekteinrastpunkten sichtbar werden: Mittelpunkt, Knoten, Quadrant und
Textbasislinie. Die dynamischen Hilfslinien können angepasst werden. Ganz nach Belieben
können auch dynamische Hilfslinien aktiviert werden, die als Tangenten, bzw. im rechten Winkel
oder parallel zu den Objekten angezeigt werden.
In der folgenden Abbildung sind dynamische Hilfslinien zu sehen, die von folgenden
Einrastpunkten (durch grüne Quadrate gekennzeichnet) ausgehen: Mitte (links im Bild),
Quadrant (in der Mitte) und Tangente (rechts).
NEU
Funktion im Fokus – Hilfsmittel „B-Spline“
Mit diesem neuen Werkzeug können B-Splines gezeichnet werden, die in der Regel aus glatten,
fortlaufenden und aus Steuerpunkten geformten Kurven bestehen. B-Splines berühren den ersten
und letzten Steuerpunkt und werden von den dazwischen liegenden Punkten angezogen. Nach der
Erstellung können B-Splines mithilfe dieser Steuerpunkte bearbeitet werden. Mit dem Hilfsmittel
B-Spline können auch Kurven innerhalb einer Form erstellt werden, die die Ränder dieser Form
weder berühren noch überschneiden.
Die Strecke einer B-Spline-Kurve wird von den gesetzten Steuerpunkten bestimmt.
17
Reviewer’s Guide
NEU
NEU
Bemaßungslinienstile: Corel DESIGNER enthält jetzt drei neue Typen von Bemaßungslinien,
nämlich Segment-, Radius- und Durchmesserbemaßungslinien. Mit Segmentbemaßungslinien
kann der Abstand zwischen Knoten in einem oder mehreren Segmenten gemessen werden. Mit
Radius- und Durchmesserbemaßungslinien kann der Radius und Durchmesser von Kreisen
gemessen werden.
Funktion im Fokus – Erweiterte Linienstile
Diese neue Funktion geht direkt auf Anregungen und Kommentare technischer Zeichner in der
Bekleidungsindustrie zurück. Sie ermöglicht die Erstellung von Linien mit einer spezifischen Breite
und einem Muster und kann besonders nutzbringend bei der Erstellung von Schnittmustern
eingesetzt werden. Wenn einem gefüllten Objekt ein erweiterter Linienstil zugewiesen wird,
erstreckt sich die Füllung nicht bis zum Umriss, sondern nur bis zur Strecke des Objekts. Bei einem
kreisförmigen Objekt mit einem Zickzack-Linienstil beispielsweise reicht die Füllung deshalb nicht
bis in die Spitzen der Zickzacklinie.
StandardLinienstil
Erweiterter Linienstil
mit geringer Musterbreite
NEU
Erweiterter
Linienstil
mit größerer
Musterbreite
Funktion im Fokus – Schraffurfüllungen
Zur Kennzeichnung verschiedenartiger Materialien (wie Bodenbeläge) und übereinstimmender
Objekte können technische Illustrationen nun mit Schraffurfüllungen versehen werden.
Schraffurfüllungen basieren auf Vektoren und können projiziert und deshalb zusammen mit den
neuen Modi für projizierte Zeichnungen verwendet werden. Die Corel DESIGNER Technical
Suite 12 wird zusammen mit anpassbaren AutoCAD- und Micrografx Designer-Schraffurfüllungen
geliefert. Es können auch benutzerdefinierte Schraffurfüllungen erstellt werden.
18
Reviewer’s Guide
Optimiert – Andockfenster „Änderung“: Im Andockfenster Änderung können nun
Projizierungen von Objekten aufgehoben werden. Des Weiteren können Objekte anhand
präziser Koordinatenangaben projiziert, verschoben, gedreht, gewendet und geneigt werden.
NEU
Funktion im Fokus – Kehle/Bogen/Fase
Dies ist eine weitere Funktion zur Erhöhung der Präzision, die mittels genauer Maßangaben ein
exaktes Formen von Kurvenobjekten erlaubt. Bei Kehlen wird die Ecke abgerundet, bei Bögen
wird die Ecke abgerundet und invertiert, so dass eine Kerbe entsteht, und bei Fasen wird eine Ecke
abgeschrägt, so dass sie flach erscheint. Die Schranktüren in der untenstehenden Abbildung weisen
Ecken mit Kehlen, Bögen und Fasen auf.
Optimiert – Hilfsmittel „Pipette“: Mit dem optimierten Hilfsmittel Pipette können Farben,
Eigenschaften, Effekte und Änderungen aus einem Objekt in ein anderes kopiert werden.
Dynamisches Wechseln der Sprache: Dank dieser Funktion kann die Anwendung in mehr
als einer Sprache benutzt werden. Wird die Anwendung mit allen drei unterstützten Sprachen
installiert (Deutsch, Englisch, Französisch), kann jeweils beim Starten der Anwendung die
Sprache gewählt werden, in der die Benutzeroberfläche und die Hilfe angezeigt werden soll.
NEU
Funktion im Fokus – Arbeitsbereiche
Zur raschen Steigerung der Produktivität der Anwender bietet die Corel DESIGNER Technical
Suite 12 unterschiedliche Arbeitsbereiche. So lässt sich beispielsweise ein Arbeitsbereich auswählen,
der das Erscheinungsbild und die Funktionsweise von Micrografx Designer 9 oder Microsoft Visio
nachbildet.
19
Reviewer’s Guide
Optimiert – Unicode-Unterstützung: Dank der Unterstützung von Unicode können Dateien
nun unabhängig vom Betriebssystem oder der Sprache, in der die Datei erstellt wurde, mit
anderen Benutzern ausgetauscht werden.
NEU
Double-Byte-Formatierung: Über die Eigenschaftsleiste lassen sich asiatische Schriften auf
Text mit asiatischen und lateinischen Schriftzeichen anwenden.
Optimiert – Textausrichtung: Textobjekte können jetzt anhand der ersten oder letzten
Textbasislinie sowie anhand des Begrenzungsrahmens an anderen Objekten ausgerichtet
werden.
NEU
Optimiert
Andockfenster „Formatierungscodes einfügen“: Mit dem neuen Andockfenster
Formatierungscodes einfügen können schnell und einfach Leer- und Sonderzeichen (wie
beispielsweise Geviertstriche, Halbgeviertstriche oder geschützte Leerzeichen) eingefügt
werden.
Funktion im Fokus – Anziehung
Mit der Funktion Anziehung kann der Mauszeiger an verschiedenen Objektpunkten ausgerichtet
werden. Dies erleichtert das präzise Erstellen und Positionieren von Objekten. Dabei lässt sich der
Mauszeiger jetzt auch senkrecht und an Textbasislinien ausrichten. Die Funktion kann außerdem
den individuellen Bedürfnissen oder Arbeitsabläufen des einzelnen Anwenders angepasst werden.
NEU
CGM v4-Unterstützung: Daten können in und aus Dateien für CGM-Profile der Version 4 –
wie beispielsweise ACGM (ActiveCGM), WebCGM und GREX (ATA GREXCHANGE) –
importiert und exportiert werden. Diese Profile (Teilsätze des CGM-Standards) eignen sich für
die Anzeige zweidimensionaler Zeichnungen im Internet.
NEU
Erweiterte Unterstützung von Corel DESIGNER® (DSF): In Corel DESIGNER 9 oder
Micrografx Designer (Versionen 3.1 bis 9) erstellte Dateien können nun problemlos geöffnet
oder importiert werden. Schraffurfüllungen und erweiterte Linienstile werden nun in den
importierten Dateien beibehalten.
20
Reviewer’s Guide
NEU
Für Office exportieren: Zeichnungen und Illustrationen können nun in einem für Microsoft®
Office oder WordPerfect® Office optimierten Format exportiert werden. Über ein
assistentengesteuertes Dialogfeld kann das je nach Verwendungszweck optimale Exportformat
ausgewählt werden.
NEU
AutoCAD® Data Interchange Format (DXF) and AutoCAD® Drawing Database (DWG):
Corel DESIGNER Technical Suite 12 unterstützt AutoCAD® 2004-Dateien einschließlich der
Schraffurfüllungen.
Optimiert – SVG-Unterstützung: Beim Exportieren einer Zeichnung ins SVG-Dateiformat
bieten sich eine Vielzahl von neuen Optionen. So kann beispielsweise ein
Unicode-Kodierverfahren ausgewählt werden. Zudem besteht die Möglichkeit, Information in
eine SVG-Datei einzubetten oder Informationen in externen verknüpften Dateien zu speichern.
Anhand der SVG-Farbpalette, die in der Anwendung zur Verfügung steht, lassen sich
SVG-Farben auswählen.
Funktion im Fokus – PDF (Portable Document Format)
Zeichnungen lassen sich nun in PDF-Dateien veröffentlichen, die mit Adobe Acrobat 6.0
kompatibel sind. Beim Importieren von PDF-Dateien bleiben alle Ebenen, Füllungen und
Textattribute erhalten. Dies gilt auch für die Transparenzen, die dem Text zugewiesen wurden. Die
Originalfarben aus der PDF-Datei werden exakt reproduziert.
Optimiert – Adobe® Photoshop® (PSD): Neu werden nun auch Duoton-Bilder unterstützt
und Ebenen beibehalten.
NEU
Corel CAPTURE™ 12: Mit dem Dienstprogramm Corel CAPTURE 12 können Bilder, die auf
dem Bildschirm angezeigt werden, erfasst werden.
21
Reviewer’s Guide
Schlüsselfunktionen in Corel PHOTO-PAINT® 12
Corel PHOTO-PAINT 12 ist eine preisgekrönte und umfassende Bildbearbeitungsanwendung
zur schnellen und problemlosen Retuschierung und Bearbeitung von Fotos. Sie bietet
modernste Bildbearbeitungswerkzeuge, die nicht nur sehr leistungsstark und schnell sind,
sondern auch einfach zu bedienen.
Hilfsmittel „Retuschenpinsel“: Mit dem Retuschenpinsel können Bilddefekte schnell
korrigiert werden. Die Stärke des Pinsels kann beliebig eingestellt werden und die Ergebnisse
werden in Echtzeit angezeigt.
Hilfsmittel „Rote Augen entfernen“: Die Korrektur von roten Augen ist eine der häufigsten
Aufgaben in der Bildbearbeitung. Das neue Hilfsmittel Rote Augen entfernen in Corel
PHOTO-PAINT 12 funktioniert wie ein Pinsel, mit dem rote Augen rasch und mühelos aus
Fotos entfernt werden können.
Maskierungshilfsmittel „Ausschnitt“: Um ein Bild zu maskieren, muss mit dem Hilfsmittel
Ausschnitt nur eine Linie um den zu maskierenden Bereich gezogen und der Bereich mit einer
Farbe gefüllt werden. Damit präzise Ergebnisse erzielt werden können, verfügt das Dialogfeld
Ausschnitt zudem über eine Vorschau.
Teilbilder erzeugen: Auf Ersuchen unserer Kunden verfügt Corel PHOTO-PAINT 12 nun
über die neue Funktion Teilbilder erzeugen, die es ermöglicht, ein Bild in mehrere kleinere
Dateien aufzugliedern und so das Laden von grafikintensiven Webseiten in einem Browser zu
beschleunigen.
Bilder zusammenfügen: Durch das Zusammenfügen von Bildern kann aus einzelnen,
gescannten oder mit Digitalkameras aufgenommenen Bildern ein Panoramabild gestaltet
werden. Corel PHOTO-PAINT 12 erlaubt, Drehwinkel exakt anzugeben und Bilder präzise zu
platzieren. Das Ergebnis kann zudem in einer Vorschau überprüft werden.
Spotfilter-Effekt: Der Spotfilter-Effekt in Corel PHOTO-PAINT 12 simuliert Tiefenschärfe.
Der Anwender legt fest, welche Elemente scharf erscheinen und welche nicht. Dieser neue
regulierbare Effekt verfügt über eine Live-Bildschirmvorschau und Voreinstellungen, mit denen
beliebte fotografische Effekte angewendet werden können.
Beleuchtungseffekt: Das Dialogfeld Beleuchtungseffekte in Corel PHOTO-PAINT 12
erleichtert den Zugriff auf Beleuchtungsfunktionen wie Position, Winkel und Farbe. Zudem
stehen eine Vielzahl von Voreinstellungen zur Verfügung.
22
Reviewer’s Guide
®
Upgraden von Corel DESIGNER 10
In der folgenden Tabelle finden Sie eine Auflistung der neuen bzw. optimierten Funktionen, die
Ihnen die Corel DESIGNER Technical Suite 12 im Vergleich zu Corel DESIGNER 10 bietet.
Funktionen für die technische
Illustration
Corel DESIGNER
®
Technical Suite 12
Modi für projizierte Zeichnungen
NEU
Schraffurfüllungen
NEU
Erweiterte Linienarten
NEU
Kehle/Bogen/Fase
NEU
Hilfsmittel „B-Spline“
NEU
Beschriftungshilfsmittel
Bemaßungshilfsmittel
Dynamische Hilfslinien
®
Corel DESIGNER 10
P
P
Optimiert
P
NEU
Anziehung
Optimiert
P
Andockfenster „Änderung“
Optimiert
P
Virtuelles Segment löschen
P
P
Begrenzungen
P
P
Gleichmäßig teilen
P
P
Spiegelung von Knoten (im
Bearbeitungsmodus)
P
P
NEU
Beschränkt
Automatisierung mit Microsoft
Visual Basic für Applikationen
P
P
Dialogfeld „Arbeitsbereich“
P
Wechseln der Sprachen
P
Unicode-Unterstützung
P
Double-Byte-Formatierung
(Asiatische Texte)
P
Hotspotting –
Objektdatenmanager:
®
®
Für Office exportieren
Dateiformate für den
2D-Import-/Export
Unterstützung von CGM v3 und
v4
SVG-Unterstützung
Beschränkt
NEU
Über 75 Dateiformate
Über 65 Dateiformate
NEU
nur v3
Optimiert
P
23
Reviewer’s Guide
Funktionen für die technische
Illustration
Corel DESIGNER
®
®
Corel PHOTO-PAINT 12
Technical Suite 12
®
Corel DESIGNER 10
NEU
™
Corel CAPTURE 12
NEU
®
®
Upgraden von Corel DESIGNER 9 (Micrografx )
In der folgenden Tabelle finden Sie eine Auflistung der neuen bzw. optimierten Funktionen, die
Ihnen die Corel DESIGNER Technical Suite 12 im Vergleich zu Corel DESIGNER® 9 oder
Micrografx DESIGNER® 9 bietet.
Funktionen für die technische
Illustration
Modi für projizierte Zeichnungen
®
®
Corel DESIGNER Technical Suite 12
Corel DESIGNER 9
®
(Micrografx )
NEU
Schraffurfüllungen
Optimiert
P
Erweiterte Linienarten
Optimiert
P
Kehle/Bogen/Fase
Optimiert
P
Hilfsmittel „B-Spline“
Optimiert
P
Dynamische Hilfslinien
NEU
Anziehung
Optimiert
Beschränkt
Virtuelles Segment löschen
Optimiert
P
Begrenzungen
P
Gleichmäßig teilen
P
Spiegelung von Knoten (im
Bearbeitungsmodus)
P
In Ellipse konvertieren
P
Kurven verbinden
P
Hotspotting –
Objektdatenmanager:
Optimiert
Beschränkt
®
Automatisierung mit Microsoft
Visual Basic für Applikationen
P
Panose-Schriftabgleichung
P
Dialogfeld „Arbeitsbereich“
P
Wechseln der Sprachen
P
Unicode-Unterstützung
P
Double-Byte-Formatierung
(Asiatische Texte)
P
®
Beschränkt
24
Reviewer’s Guide
Funktionen für die technische
Illustration
Für Office exportieren
Unterstützung von CGM v3 und
v4
®
Corel PHOTO-PAINT 12
™
Corel CAPTURE 12
Über 75 Dateiformate
Über 50 Dateiformate
NEU
nur v3
Optimiert
SVG-Unterstützung
®
Corel DESIGNER 9
®
(Micrografx )
NEU
Dateiformate für den
2D-Import-/Export
CorelTRACE 12
®
®
Corel DESIGNER Technical Suite 12
NEU
®
®
Micrografx Picture Publisher
P
NEU
25
Reviewer’s Guide
Glossar
Arbeitsbereich: Eine Konfiguration von Einstellungen, die bestimmt, wie die Befehlsleisten,
Befehle und Schaltflächen beim Öffnen der Anwendung angeordnet werden.
Ausrichten: Das automatische Positionieren eines gezeichneten oder verschobenen Objekts an
einem Punkt auf einem Gitter, an einer Hilfslinie oder an einem anderen Objekt.
Begrenzungsrahmen: Eine unsichtbare Umrandung eines ausgewählten Objekts, die an den
acht Auswahlbearbeitungspunkten erkennbar ist.
Bemaßungslinie: Eine Linie, die die Objektgröße, den Abstand oder den Winkel zwischen
Objekten anzeigt.
Drehen: Die Neupositionierung und Neuausrichtung eines Objekts durch die Drehung um
seinen Drehmittelpunkt.
Duoton: Ein 8-Bit-Farbmodus, der Bilder in 256 Schattierungen von bis zu vier Farbtönen
darstellt. Bei einem Bild im Duotonfarbmodus handelt es sich um ein Graustufenbild mit einer
bis vier zusätzlichen Farben.
Dynamische Hilfslinien: Temporäre Hilfslinien, die von den folgenden Objekteinrastpunkten
ausgehen: Mittelpunkt, Knoten, Quadrant, Textbasislinie.
Farbpalette: Eine Sammlung von Volltonfarben, aus denen der Anwender Farben für
Füllungen und Umrisse wählen kann.
Filter: Eine Anwendung zur Umwandlung digitaler Daten in ein anderes Format.
Füllung: Eine Farbe, eine Bitmap, ein Farbverlauf oder ein Muster, das einem Bildbereich
zugewiesen wird.
Hilfslinie: Eine horizontale, vertikale oder schräge Linie, die an einer beliebigen Stelle im
Zeichenfenster platziert werden kann und das Positionieren von Objekten vereinfacht.
Hotspot: Der mit einer Internetadresse verknüpfte Bereich eines Objekts. Beim Daraufklicken
wird die entsprechende Internetadresse aufgerufen.
Hotspotting: Daten zu Objekten oder Objektgruppen hinzufügen, so dass diese
Objekte/Objektgruppen auf Vorgänge wie beispielsweise Zeigen oder Klicken reagieren. Wenn
einem Objekt beispielsweise eine URL zugewiesen wird, wird das Objekt zu einem Hyperlink
zu einer externen Website.
Knoten: Die quadratischen Punkte an den Enden eines Linien- oder Kurvensegments. Die
Form einer Linie oder Kurve lässt sich durch Ziehen an einem oder mehreren ihrer Knoten
ändern.
Kodieren: Bestimmt den Zeichensatz für Text, so dass Texte fehlerfrei in der entsprechenden
Sprache angezeigt werden.
26
Reviewer’s Guide
Kurvenobjekt: Ein Objekt mit Knoten und Steuerpunkten, die bearbeitet werden können, um
die Form des Objekts zu verändern. Kurvenobjekte können jede Form haben, einschließlich der
Form gerader oder gekrümmter Linien.
Lichthof: Eine Maske hinter einer Linie zur besseren Sichtbarmachung einer Linie, die auf
einem Objekt liegt. Lichthöfe haben im Allgemeinen dieselbe Farbe wie die Seite.
Neigen: Ein Objekt vertikal bzw. horizontal neigen.
Objekt: Ein Oberbegriff für jedes Element, das in einer Zeichnung erstellt oder in eine
Zeichnung einfügt wird. Beispiele für Objekte sind Linien, Formen, Grafiken und Text.
PANOSE-Schriftabgleichung: Eine Funktion, mit der Sie eine Ersatzschrift wählen können für
Dateien, die nicht auf dem Computer installierte Schriften enthalten. Es lassen sich dabei
entweder Schriftabgleichungen durchführen, die nur für die aktuelle Arbeitssitzung gelten, oder
dauerhafte Schriftersetzungen, die bewirken, dass beim Speichern und erneuten Öffnen der
Datei automatisch die neue Schrift angezeigt wird.
Segment: Die Linie oder Kurve zwischen zwei Knoten in einem Kurvenobjekt.
Steuerpunkte: Punkte, die sich von einem Knoten aus entlang einer Kurve erstrecken, die mit
dem Hilfsmittel Form bearbeitet wird. Steuerpunkte bestimmen den Winkel, in dem die Kurve
durch den Knoten verläuft.
Symbol: Ein wiederverwendbares Objekt bzw. Gruppe von Objekten. Symbole werden einmal
definiert und können dann mehrmals in einer Zeichnung referenziert werden.
Tangente: Eine gerade Linie, die eine Kurve oder Ellipse an einem Punkt berührt, ohne jedoch
die Kurve oder Ellipse an diesem Punkt zu schneiden.
Textbasislinie: Eine imaginäre horizontale Linie, auf der die Textzeichen scheinbar platziert
sind.
Transparenz: Die Eigenschaft eines Objekts, die es durchsichtig macht. Ein geringerer
Transparenzwert hat eine höhere Deckkraft zur Folge, mit dem Ergebnis, dass die darunter
liegenden Elemente bzw. Bilder weniger gut sichtbar sind.
Umriss: Die Linie, die die Form eines Objekts definiert.
Unicode: Ein Zeichenkodierungsstandard, mit dem weltweit die Zeichensätze für alle
geschriebenen Sprachen definiert werden. Hierbei werden ein 16-Bit-Codesatz und mehr als
65.000 Zeichen eingesetzt. Mit Unicode können Texte unabhängig von der Textsprache, dem
Betriebssystem oder der Anwendung verarbeitet werden.
Vektorgrafik: Ein Bild, dessen Position, Länge und Richtung der gezeichneten Linien mithilfe
mathematischer Angaben generiert werden. Vektorgrafiken werden als Sammlungen von
Linien und nicht als Muster einzelner Punkte oder Pixel erstellt.
Zeichnung: Ein in Corel DESIGNER erstelltes Dokument.
Zeichenseite: Der Bereich des Zeichenfensters, der durch ein Rechteck mit Schatteneffekt
umschlossen ist.
27
Reviewer’s Guide
Zeichenfläche: Durch zwei Achsen begrenzter Bereich im Zeichnungsprofil. Die oberste
Zeichnungsebene wird durch die x- und z-Achse begrenzt. Die vorderste Zeichnungsebene
wird durch die x- und y-Achse begrenzt. Die rechte Zeichnungsebene wird durch die y- und
z-Achse begrenzt.
Zeichnungsprofil: Eine Reihe von Einstellungen, die bestimmen, wie dreidimensionale
Objekte zweidimensional dargestellt werden.
28
Reviewer’s Guide
Firmenprofil der Corel Corporation
Die Corel Corporation liefert innovative Software-Lösungen, mit denen Millionen
qualitätsbewusster Unternehmen und Endbenutzer in mehr als 75 Ländern ihre Produktivität
steigern. Das Unternehmen ist bekannt für das leistungsstarke Software-Portfolio, das
innovative Anwendungen zur Fotobearbeitung, Grafikerstellung, Vektordarstellung und
Erstellung technischer Grafiken mit Office-Anwendungen und anderen Programmen vereint.
Zu den Flaggschiffen von Corel zählen die CorelDRAW® Graphics Suite, die WordPerfect®
Office Suite, die Corel DESIGNER® Technical Suite, die Mal- und Illustrationsanwendung
Corel® Painter™ und die Paint Shop™-Produktfamilie mit Software für die Digitalfotografie und
Bildbearbeitung. Weitere Informationen finden Sie unter www.corel.de.
29
Corel Corporation
Corel GmbH
1600 Carling Avenue
Edisonstraße 6
Ottawa, ON
85716 Unterschleißheim
Kanada
Deutschland
K1Z 8R7
www.corel.de