Corneille noire

Corneille noire
Rabenkrähe
Der Allerweltsvogel
La Corneille noire est omniprésente et
nous est familière. Son plumage foncé
se nuance de quelques reflets
métalliques. Le Grand Corbeau, qui lui
ressemble, est deux fois plus grand,
mais on ne les distingue pas forcément
au premier coup d'œil s'ils ne sont pas
côte à côte. On confond également la
Corneille avec les jeunes Corbeaux
freux de la même taille.
Die Rabenkrähe stellt den Inbegriff des
allgegenwärtigen schwarzen
Rabenvogels dar. Ihr Gefieder ist
einfarbig schwarz gefärbt und zeigt nur
einen leichten Metallglanz. Der
äusserlich ähnliche Kolkrabe ist
doppelt so gross wie die Rabenkrähe,
was aber ohne direkten
Grössenvergleich nicht immer auffällt.
Verwechslungsgefahr besteht auch mit
Jungvögeln der gleich grossen
Saatkrähe.
Pour faire son nid, la Corneille choisit
les grands arbres de nos campagnes.
Les nids peuvent s'implanter en lisière
de forêt, dans de petits bosquets, dans
des haies ou des allées, mais aussi
dans nos parcs urbains. Les couples
nichent de manière individuelle et
défendent un territoire, dont les limites
peuvent rester inchangées des années
durant. Au printemps, il n'est pas rare
d'assister à des conflits pour
l'occupation des territoires. La densité
de la population de Corneilles est
fonction du nombre de sites de
nidification disponibles, ainsi que des
ressources alimentaires. Les groupes
de jeunes oiseaux sont moins discrets
que les couples. Les corneilles sans
partenaire peuvent vivre en groupe
pendant deux ou trois ans avant de
s'approprier leur propre territoire.
Les Corneilles partagent souvent des
dortoirs communs qui peuvent compter
plusieurs centaines d'individus.
Hohe Bäume in der Kulturlandschaft
dienen der Rabenkrähe als
Neststandort. Man findet die Nester an
Waldrändern, in kleinen Feldgehölzen,
Baumhecken, Alleen oder auch in
städtischen Parkanlagen. Brutpaare
treten einzeln auf und verhalten sich
territorial. Die Reviergrenzen sind oft
jahrelang konstant. Die vorhandenen
Nistgelegenheiten und das
Futterangebot bestimmen die
Krähendichten. Wesentlich auffälliger
als die paarweise lebenden Brutvögel
sind die Nichtbrüterschwärme.
Junggesellen leben in den ersten
Monaten, manchmal während 2-3
Jahren in Gruppen bis sie selber ein
geeignetes Revier erobern können. Im
zeitigen Frühjahr kommt es
regelmässig zu Streitereien um die
Reviere.
Rabenkrähen bilden häufig
gemeinsame Schlafplätze, die mehrere
Hundert Vögel umfassen können.
Corneille mantelée
Rabenkrähe
Photo: D. Nill / linnea images
Au sud des Alpes, notamment au
Tessin, les Corneilles noires sont
progressivement remplacées par des
Corneilles mantelées au plumage
gris noir. Les deux espèces sont très
proches l'une de l'autre et s'hybrident
régulièrement.
Corneille noire
Photo: D. Nill / linnea images
L'oiseau opportuniste
Nebelkrähe
© copyright 2006 Natural History Museum Fribourg and D. Nill / linnea images
Auf der Alpensüdseite, vor allem im
Tessin, trifft man an Stelle der
schwarzen Rabenkrähen südwärts
zunehmend die grau-schwarz
gefärbten Nebelkrähen. Beide
Formen sind sehr nahe miteinander
verwandt und bilden regelmässig
Mischpaare.