Aperitif Suppen - Soups Vorspeisen

Sherry (dry, medium)
Martini-Bianco
Glas Prosecco Mango Daal Suppe
Campari – Mango
Glas Prosecco
Campari – Soda Campari – Orange
Aperitif !
3,50 €
3,50 €
3,00 €
4,00 €
4,00 €
3,00 €
3,50 €
!
Suppen - Soups!
Indische Linsensuppe / Indian lentil soup
Tomaten-Ingwer Suppe
!
Sabzi Suppe
!
Chicken Hot & Sour
!
Vorspeisen - Starters!
!
Feine Tomatensuppe mit frischem Ingwer / Tomatoe soup with fresh ginger
Gemüsesuppe nach indischer Art / Indian vegetable soup
Indische Hühnersuppe
Sabzi Pakora
Frisches Gemüse gebacken in Kichererbsenteig serviert mit Joghurt-Minzesauce
Fresh vegetables fried in chickpea batter served with yoghurt-mint sauce
!
3,00 €
3,00 €
4,00 €
4,00 €
5,00 €
/
Onion Bhajee
4,00 €
Frische Zwiebelstücke gebacken in Kichererbsenteig serviert mit Joghurt-Minzesauce /
Fresh pieces of onion fried in chickpea batter served with yoghurt-mint sauce
!
Samosa
Handgefüllte Teigtaschen mit Kartoffeln und grünen Erbsen serviert mit Joghurt-Minzesauce /
Wheat pockets filled with potatoes and peas served with yoghurt-mint sauce
!
Chicken Kabap
Gegrillte faschierte Hühnerspieße serviert mit Joghurt-Minzesauce und Mango-Chutney /
Grilled skewered minced chicken served with yoghurt-mint sauce and mango chutney
!
Chicken Tikkah
Gegrillte Hühnerstückchen, mariniert in traditioneller Gewürzmischung serviert mit Joghurt-Minzesauce /
Grilled pieces of chicken, marinated in a traditional blend of spices served with yoghurt-mint sauce
4,00 €
5,00 €
6,00 €
Insalata - Salate – Salads!
!
Insalata Verde
Grünen Salat / Green salad
!
3,00€
Insalata Mista
4,00€
Caprese
7,00€
Gemischter Salat / Mixed salad
!
Kleine Blattsalatgarnitur mit Mozzarella, Tomaten, Oliven und frischem Basilikumpesto serviert mit Weißbrot /
Small garnishing of lettuce with mozzarella, tomatoes, olives and fresh basil-pesto served with plain bread
!
Insalata Grecca
Gemischter Salat mit Zwiebeln, Oliven und griechischem FETA – Käse serviert mit Weißbrot /
Mixed salad with onions, olives and Greek FETA – cheese served with plain bread
!
Insalata Frutti di Mare
Gemischter Salat mit gebratenen Meeresfrüchten serviert mit Knoblauchbrot /
Mixed salad with roasted mixed seafood served with garlic bread
!
Insalata Tonno
Gemischter Salat mit Thunfisch, Oliven und Zwiebeln serviert mit Weißbrot /
Mixed salad with tuna, olives and onions served with plain bread
!
Insalata con Scampi
Gemischter Salat mit gebratenen Schrimps serviert mit Weißbrot /
Mixed salad with roasted shrimps served with plain bread
!
Insalata Pollo
Gemischter Salat mit gegrillten Hühnerbruststreifen serviert mit Weißbrot /
Mixed salad with grilled strips of chicken served with plain bread
!
Portion Knoblauchbrot
7,00€
8,00€
7,00€
8,00€
8,00€
1,00 €
Portion of garlic bread
!!
Dressings!
Italienisches Hausdressing –Italian house-dressing
Joghurtdressing – Yoghurt-dressing
Knoblauchrahmdressing – Garliccreme-dressing
Kleiner Salat kostet 1.00 € weniger
Beilagenänderungen werden extra verrechnet /
Smaller salad costs 1.00 € less
Extra ingredients will be charged seperately
Pasta!
!
Spaghetti con Aglio e Olio
6,00 €
mit Knoblauch und Olivenöl /
with garlic and olive-oil
!
Spaghetti Pomodoro
7,00 €
mit Tomaten-Basilikumsauce /
with tomatoe-basilsauce
!
Spaghetti alla Bolognese
7,00 €
mit Fleischsauce (Sugo) /
with minced meat
!
Spaghetti alla Carbonara
Mit Schinken, Ei, Rahm und Parmesan /
With ham, egg, cream and parmesan cheese
!
Penne al Gamberi
8,00 €
8,50 €
Mit Schrimps, Rahmsauce und Dill /
With shrimps, creamsauce and dill
!
Penne Arabiatta
Mit Zwiebeln, Paprika, Knoblauch – scharf!! /
With onions, bell peppers, garlic – spicy!!!
!
Maccheroni Saltati
Hausspezialität – mit Fleischsauce (Sugo-nach Art des Hauses), Parmesan und Rosmarin /
House Speciality – with minced meat (Sugo-à la maison), parmesan and rosemary
!
Tagliatelle della Casa
Mit Hühnerfiletstückchen, frischen Champignons und feiner Tomaten-Rahmsauce /
With chicken-filet cubes, fresh mushrooms and a fine tomatoe-creamsauce
!
Tagliatelle Salmone
Mit Rahmsauce, frischem Lachs und buntem Pfeffer /
With creamsauce, fresh salmon and mixed pepper
!
Tortellini al Forno
Mit Fleischsauce (Sugo), Spinat, Knoblauch und Käse überbacken /
With minced meatsauce, spinach, garlic, ovenbaked with melted cheese
!
Tortellini Spinacio
Mit Gorgonzolarahmsauce und Blattspinat /
With gorgonzolacreamsauce and leaf spinach
!
Lasagne Classico
Mit Fleischsauce (Sugo) und Käse überbacken /
With minced meat, ovenbaked with melted cheese
Für kleine Nudelgerichte wird ein einheitlicher Preis von 6.00 € verrechnet.
Zutatenänderung werden extra verrechnet. /
for small pasta dishes we will charge 6.00 €.
Extra ingredients will be charged seperately.
Parmesan, Ketchup, Mayonnaise 0,50 €
8,00 €
8,00 €
8,50 €
9,00 €
8,50 €
8,00 €
8,00 €
1)
Pizza!
!
Margherita
6,00€
12)
2) Regina
8,00€
Tomatensauce, Käse, Schinken Champignons /
tomatoesauce, cheese, ham, mushrooms
!
3) Funghi
!
4) Salami
5) Proscutto
!
6) Antonio
7) Della Casa)
8,00€
Tomatensauce, Käse, Champignons, milde
Pfefferoni, Salami / tomatoesauce, cheese,
mushrooms, mild peppers, pepperoni
!
8) Napoletana
8,00€
Tomatensauce, Käse, Sardellen, Oliven, Zwiebel,
Kapern / tomatoesauce, cheese, anchovies, olives,
onions, capers
!
9) Quattro Formaggi
9,00€
Tomatensauce und vier verschiedene Käsesorten /
tomatoesauce with four different types of cheese
!
10) Calzone (A,C,G)
11)
!
!
Zingara
15)
8,00€
Tomatensauce, Käse, Zwiebel, Paprika,
Knoblauch / tomatoesauce, cheese, onions, bell
peppers, garlic
8,00€
Siciliana (A,C,G)
7,50€
!
Gigante
9,00€
Tomatensauce, Käse, Schrimps, Spinat,
Champignons, Knoblauch / tomatoesauce, cheese,
shrimps, spinach, mushrooms, garl
16)
!
Del Padrone
8,50€
Tomatensauce, Käse, Paprika, Mais, Zwiebel, milde
Pfefferoni, Hühnerfleisch, / tomatoesauce, cheese,
bell peppers, corn, onions, mild peppers, chicken
17)
!
Hawaii
8,00€
Tomatensauce, Käse, Schinken, Ananas /
tomatoesauce, cheese, ham, pineapple
18)
!
Al Tonno
8,50€
Tomatensauce, Käse, Zwiebel, Thunfisch,
Knoblauch / tomatoesauce, cheese, onion, tuna
19)
!
Quattro Stagioni
9,00€
Tomatensauce, Käse, vier Jahreszeiten /
tomatoesauce, cheese with four seasons toppings
20)
Diavolo
8,50€
Tomatensauce, Käse, Schinken, Knoblauch,
Zwiebel, Paprika, scharfe Pfefferoni /
tomatoesauce, cheese, ham, garlic, onions, bell
peppers, hot peppers
8,00€
Zusammengelegt: mit Käse, Ei, Schinken,
Champignons und Tomatensauce / folded: with
cheese, ham, mushrooms and topped off with
tomatoesauce
San Remo
Tomatensauce, Käse, Schinken, scharfe Pfefferoni
tomatoesauce, cheese, ham, hot peppers
8,00€
Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami /
tomatoesauce, cheese, ham, pepperoni
!
14)
7,50€
Tomatensauce, Käse, Schinken /
tomatoesauce, cheese, ham
!
Tomatensauce, Käse, Schinken, Paprika, milde
Pfefferoni / tomatoesauce, cheese, ham, bell
peppers, mild peppers
8,00€
Tomatensauce, Käse, Salami /
tomatoesauce, cheese, pepperoni
!
13)
7,00€
Tomatensauce, Käse, Champignons /
tomatoesauce, cheese, mushrooms
8,00€
Tomatensauce, Käse, Champignons, Artischocken,
Schinken / tomatoesauce, cheese, mushrooms,
artichokes
Tomatensauce, Käse, Oregano /
tomatoesauce, cheese, oregano
!
Capricciosa
21)
!
Marinara
9,00€
Tomatensauce, Käse, Artischocken, Paprika,
verschiedene Meeresfrüchte, Knoblauch /
tomatoesauce, cheese, artichokes, bell peppers,
mixed seafood, garlic
22)
!
Verdura
8,00€
Tomatensauce, Käse, frisches Gemüse /
tomatoesauce, cheese, fresh vegetables
Kleine Pizzen kosten 6,50 € - Small Pizzas cost 6,50 €
Für extra Beilagen werden einmalig 0,50 € verrechnet
For extra toppings we will charge 0,50 €
Fleischspezialitäten!
Meat Specialities!
!
Champignonschnitzel
12,00 €
serviert mit Reis
served with rice and cream of mushroom
!
Wiener Schnitzel
12,00 €
mit Pommes Frites oder Reis
!
Piatta di Venezia
12,00 €
Gegrillte Hühnerbrust mit Pommes Frites oder Reis
Grilled chicken breast served with french fries or rice
!
Coteletta Bologna
14,00 €
Hühnerbrust mit Schinken und Käse überbacken in Tomaten-Rahmsauce mit Pommer Frites oder Reis
Chicken breast with ham, oven baked with melted cheese with french fries or rice
!
Fischspezialitäten
!
Fish Specialities
Zanderfilet vom Grill
Mit Pommes Frites oder Reis und Dillrahmsauce
Filet of pikeperch served with french fries or rice topped with dill-cremesauce
!
Scampi alla Griglia
Scampi vom Grill serviert mit einer Salatgarnitur und Knoblauchbrot
Grilled scampi served with a garnish of salad and garlic bread
!
13,00 €
18,00 €
Per Bambini
For our little buddies
Chicken Nuggets
8,00 €
!
Mit Pommes Frites / Served with french fries
Grillwürstl
8,00 €
Mit Pommes Frites / Grilled Sausage served with french fries
Beilagenänderung werden extra verrechnet.
Kleine Portionen kostet 2,00 € weniger
Every side order will be charged separately.
Smaller portions cost 2,00 € less.
Parmesan, Ketchup, Mayonnaise 0,50
Gemüse - Vegetables!
Daal Makhani
Gemischte Linsen in einer feinen Currysauce mit Butter verfeinert /
Mixed lentils in a fine currysauce refined with butter
!
Channa Masala
Kichererbsen gekocht mit Zwiebel, Ingwer, Tomaten, Knoblauch und Koriander /
Chick peas made with onions, ginger, tomatoes, garlic and coriander
!
Navratan Qorma
Frisches Gemüse zubereitet mit Nüssen in fruchtiger Currysauce /
Fresh vegetables made with nuts in a fruity currysauce
!
Palak Paneer
In Gewürze geschwenkter Blattspinat mit hausgemachtem Käse (Paneer) /
Leaf spinach made in traditional seasoning with homemade cheese (Paneer)
!
Mutter Paneer
Grüne Erbsen mit hausgemachtem Käse (Paneer) in feiner Currysauce /
Green peas with homemade cheese (Paneer) in a fine currysauce
!
Mixed Vegetable
Gemischtes Gemüse in feiner Currysauce /
Mixed vegetables in a fine currysauce
!
Vegetable Biryani
Traditionelles indisches Reisgericht mit gemischtem Gemüse /
Traditional Indian rice dish with mixed vegetables
!
9,00 €
10,00 €
12,00 €
9,50 €
9,50 €
9,00 €
11,00 €
Beilagen - Side Orders!
Poppadums
1,00 €
Dahi Raita
2,00 €
Achaar
1,00 €
Mango Chutney
0,50 €
Zwiebeln, Zitronen, Grüne Chillischoten
1,00 €
Indische Knabbereien aus Linsenteig
Joghurt mit Minze / Yoghurt with mint
Indische eingelegte Spezialitäten mit Gemüse und Obst / Mixed pickles
Indische Mango-Sauce
3,00 €
Portion Basmati Reis
5,00 €
Portion Biryani Reis
Portion Nan
2,00 €
Portion Roghani Nan-Brot
Indisches Fladenbrot mit Butter / Indian Pita bread with butter
2,50 €
Indisches Fladenbrot / Indian Pita bread
Alle Hauptgerichte werden mit Basmati Reis oder Nan serviert
Für kleinere Speisen werden einheitlich 2.00 € abgezogen
Smaller dishes are charged 2.00 € less
!
Hühnerfleisch - Chicken!
Shahi Chicken
12,00 €
Butter Chicken
13,00 €
Chicken Curry
12,00 €
Chicken Tikkah Masala
13,00 €
Chicken Jhalfarezi
12,50 €
Chicken Madras
13,00 €
Chicken Vindaloo
13,50 €
Chicken Biryani
12,00 €
Gegrillte Hühnerkeulen, mariniert nach traditioneller Art /
Grilled chicken legs, marinated in a traditional blend
Hühnerfleisch in feiner Mandelcurrysauce mit einem Hauch von Kardamom /
Chicken chunks in a fine almond curry sauce with a pinch of cardamom
Klassisches indisches Hähnchencurrygericht mit Butter verfeinert /
Classic Indian dish with chicken chunks in fine butter refined currysauce
Fein gewürztes Hühnerfleisch in herzhafter Tomaten-Zwiebelcurrysauce /
Seasoned chicken meat in a savoury tomatoe-onion currysauce
Hühnerfleisch zubereitet nach nordindischer Art mit Paprika und Zucchini /
Chicken chunks made the North-Indian way with bell peppers and zucchini
Hühnerfleisch in feiner Kokoscurrysauce - SCHARF /
Chicken chunks in a fine coconut currysauce - SPICY
Hühnerfleisch in pikanter Currysauce mit Kartoffeln nach südindischer Art - SEHR SCHARF /
Chicken chunks in a zesty currysauce with potatoes made the South-Indian way - VERY SPICY
Traditionelles indisches Reisgericht mit Hühnerfleischstückchen /
Traditional indian rice dish with chicken chunks
!
!
Lammfleisch - Lamb!
Lamm Curry
13,50 €
Palak Gosht
14,50 €
Bhuna Gosht
14,00 €
Lamm Vindaloo
13,50 €
Lamm Biryani
14,00 €
Feines Lammfleisch in einer kräftigen traditionellen Qorma-Sauce /
Tender meat of lamb in a strong traditional qorma-sauce
In Gewürze geschwenkter Blattspinat mit saftigem Lammfleisch /
Leaf spinach made in traditional seasoning with lamb meat
Zartes Lammfleisch mit Ingwer, Knoblauch und Koriander nach nordindischer Art /
Tender meat of lamb with ginger, garlic and coriander made the North-Indian way
Zartes Lammfleisch in pikanter Currysauce mit Kartoffeln nach südindischer Art - SEHR SCHARF /
Tender meat of lamb in a zesty currysauce with potatoes made the South-Indian way - VERY SPICY
Traditionelles indisches Reisgericht mit saftigem Lammfleisch /
Traditional Indian rice dish with tender meat of lamb
Auf Wunsch kochen wir gerne für Sie SCHARF
Alle Hauptgerichte werden mit Basmati Reis oder Nan serviert
Für kleinere Speisen werden einheitlich 2.00 € abgezogen
Smaller dishes are charged 2.00 € less
Fisch - Fish!
!
Goa Fisch
12,00 €
Zartes Fischfilet in feiner Kokosnuss-Currysauce /
Tender filet of fish in a fine coconut currysauce
!
Tawah Jhinga
Gegrillte, gelöste Riesengarnelen, mariniert in Joghurtgewürzmischung /
Grilled prawns marinated in a yoghurt seasoning
!
Shrimps Curry
19,00 €
13,00 €
Shrimps in feiner Currysauce /
Shirmps in a fine currysauce
!
Fisch Curry
13,00 €
Fischfilet in feiner Dill-Currysauce /
Filet of fish in a fine dill-currysauce
!
Shrimps Biryani
14,00 €
Traditionelles indisches Reisgericht mit Shrimps /
Traditional Indian rice dish with shrimps
!
Fisch Biryani
Traditionelles indisches Reisgericht mit Fischfiletstückchen /
Traditional Indian rice dish with pieces of filet of fish
!
14,00 €
Dessert!
!
Gulab Jaman
3,00 €
In Honig gebackene Bällchen aus Quark mit feinem Rosenextrakt serviert mit Vanilleeis und einem Sahnehäubchen /
Curd balls with fine rose extract baked in honey served with a scoop vanilla ice cream and whipped cream top
!
Mango Eis
4,00 €
mit Sahne / with whipped cream
4,50 €
Apfel- oder Topfenstrudel
3,00 €
mit Sahne / with whipped cream
3,50 €
3 Kugeln fruchtiges Mango-Eis / 3 scoops of fruity mango ice cream
!!
Apple- or soft quark cheese - strudel
Alle Hauptgerichte werden mit Basmati Reis oder Nan serviert
Fragen Sie nach unserer Eis-Karte
Für kleinere Speisen werden einheitlich 2.00 € abgezogen
Smaller dishes are charged 2.00 € less