Deutsch-Brasilianische Wirtschaftstage 30. Mai bis 1. Juni 2010

Transcription

Programm (Stand 29.05.2010)
Deutsch-Brasilianische Wirtschaftstage
30. Mai bis 1. Juni 2010 – München
„Deutsch-Brasilianische Partnerschaft:
Innovativ – Nachhaltig – Erfolgreich“
Deutsch-Brasilianische Wirtschaftstage 2010
Seite 0
Veranstalter
Deutsch-Brasilianische Wirtschaftstage
In Zusammenarbeit mit:
Ministério das Relações
Exteriores (Brasil)
Seite 1
Sponsoren
Hauptsponsoren
Co-Sponsoren
Seite 2
Sponsoren
Partner:
Co-Sponsoren:
Mit freundlicher
Silber-Sponsoren
Unterstützung:
Kurz-Info
Kurz-Info
Seite 3
Programm – Sonntag, 30. Mai 2010
10:00 – 11:00 Uhr
Sitzung der brasilianischen Seite der Agribusiness-Initiative
(geschlossene Sitzung, nur für Mitglieder, auf separate Einladung)
Ort: Hotel Westin Grand, Raum „Barcelona“
parallel:
Sitzung der deutschen Seite der Agribusiness-Initiative
Ort: Hotel Westin Grand, Raum „Sydney“
11:00 – 14:00 Uhr
Sitzung der deutsch-brasilianischen Agribusiness-Initiative
Ort: Hotel Westin Grand, Raum „Sydney“
Moderation deutsche Seite:
Ansgar Wille, Head of Global Pest Control Solutions, BASF SE
Clemens Neumann, Abteilungsleiter Grundsatzangelegenheiten,
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Moderation brasilianische Seite: Weber Porto, Präsident, ABAG
Ivan Ramalho, Vizeminister im Ministerium für Entwicklung, Industrie und Außenhandel
Die aktuellen Transferzeiten von/zu den Hotels Westin Grand Arabellapark/Sheraton Arabellapark und Four Points Olympiapark entnehmen Sie bitte den Aushängen in den
jeweiligen Hotels.
17:30 Uhr
Eröffnung der Ausstellung der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft
„Streng geheim! – Amélie von Leuchtenberg wird Kaiserin von Brasilien“
Begrüßung: Georg Fahrenschon, Bayerischer Staatsminister der Finanzen
Ort: Palais Leuchtenberg, Odeonsplatz 4, Sitz des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen
Seite 4
Programm – Sonntag, 30. Mai 2010
19:00 Uhr
Empfang der Bayerischen Staatsregierung
(separate Anmeldung erforderlich unter: [email protected])
Ort: Residenz München, Max-Joseph-Saal
Ansprachen:
anschl.
Emilia Müller, Bayerische Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten
Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Keitel, Präsident, Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. (BDI)
Verleihung des Deutsch-Brasilianischen Persönlichkeitspreises 2010 ausgerichtet von der
Deutsch-Brasilianischen Industrie- und Handelskammer und dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag
im Rahmen eines festlichen Abendessens (separater Kostenbeitrag – Anmeldung unter: www.ahkbrasil.com/premiopersonalidade)
Ort: Residenz München, Kaisersaal/Vierschimmelsaal
Preisträger:
Miguel Jorge, brasilianischer Minister für Entwicklung, Industrie und Außenhandel
Dr. Bernd Pfaffenbach, Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
Seite 5
Montag, 31. Mai 2010
BMW Welt
Seite 6
Programm – Montag, 31. Mai 2010
Konferenzort: BMW Welt, Am Olympiapark 1, 80809 München
jeweiligen Hotels.
07:40 Uhr
Transfers ab Hotels Westin Grand Arabellapark/Sheraton Arabellapark zur BMW Welt
(Gäste des Hotels Four Points Olympiapark erreichen die BMW Welt in ca. 5 Minuten Fußweg)
08:00 Uhr
Registrierung und Get Together
Foyer Auditorium
09:00 – 10:30 Uhr
Auditorium
Eröffnung des XXVIII. Deutsch-Brasilianischen Unternehmertreffens und der
XXXVII. Sitzung der Deutsch-Brasilianischen Gemischten Kommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit
„Deutsch-Brasilianische Strategische Partnerschaft“
Begrüßung:
Ian Robertson, Mitglied des Vorstandes, BMW AG
Hep Monatzeder, Bürgermeister der Stadt München
Randolf Rodenstock, Präsident, vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V.
Eröffnung:
Ansprachen:
Carlos Mariani Bittencourt, Confederação Nacional da Indústria (CNI)
Rainer Brüderle, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie
Miguel Jorge, brasilianischer Minister für Entwicklung, Industrie und Außenhandel
Ehrentisch:
Everton Vieira Vargas, Brasilianischer Botschafter in Deutschland
Wilfried Grolig, Deutscher Botschafter in Brasilien
Weber Porto, Präsident AHK Brasilien
Prof. Dr. Stephan Reimelt, Vorsitzender der Deutsch-Brasilianischen
Gemischten Kommission (Wirtschaft)
Dr. Stefan Zoller, Vorstand EADS, Vorsitzender BDI Brazil Board
Antônio de Aguiar Patriota, brasilianischer Vize-Minister für Auswärtige Angelegenheiten
Seite 7
10:30 – 12:00 Uhr
Auditorium
12:00 – 12:30 Uhr
Panel I: WinWin 2014/2016
Moderation:
Sprecher:
Ole Schröder, Parlamentarischer Staatssekretär, Bundesministerium des Innern
Waldemar Manoel Silva de Souza, Vizeminister, Ministerium für Sport
Adilson Primo, Projekt WinWin 2014/2016
Prof. Dr. Stephan Reimelt, Member of the Executive Board, Ferrostaal AG;
Projekt WinWin 2014/2016
Marcelo Lacerda, CEO, Lanxess Brasilien
Raum 1b
Pressekonferenz Deutsch-Brasilianische Wirtschaftstage
anschließend Presse Round Table BMW South America
12:00 – 13:30 Uhr
Mittagessen auf Einladung des Bundesministers für Wirtschaft und Technologie
Foyer Auditorium/
Terrasse E4
parallel:
Doppelkegel
Arbeitsessen zum Thema ”Brasilien, vernetzter und nachhaltiger durch Partnerschaften” in den Bereichen
Hafen-Infrastruktur und Mechanismen für umweltverträgliche Entwicklung (CDM)/Amazonienfonds
auf Einladung der Abteilung Handelsförderung des brasilianischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten
begrenzte Teilnahmerzahl; Anmeldung bis 28.05. bei: Christianne Padilha-Wolff - [email protected]
Seite 8
13:30 – 15:00 Uhr
Auditorium
15:00 – 15:30 Uhr
Panel II: Energieeffizienz, erneuerbare Energien, CDM, Öl und Gas
Moderation:
Dr. Werner Schnappauf, Hauptgeschäftsführer und Mitglied des Präsidiums,
Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. (BDI)
Sprecher:
Marcio Felix Carvalho Bezerra, Secretariat for Economic Development of Espiritu Santo
Jose Domingos Miguez, brasilianisches Ministerium für Wissenschaft und Technologie
Diskutanten:
Harald Klein, Abteilungsleiter Lateinamerika und Asien, Bundesministerium für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Emmanuel Desplechin, UNICA, Brasilien
Silmar El-Beck, Vizepräsident, SAP Brazil
Weber Porto, Präsident, Evonik Degussa Brasil Ltd, Präsident AHK Brasilien
Adilson Primo, Vize-Präsident, ABDIB
Kaffeepause
Foyer Auditorium/
Terrasse E4
15:30 – 17:00 Uhr
Auditorium
Panel III: Technologische Herausforderungen für die Automobilindustrie
Moderation/
Sprecher:
Marco Saltini, Vize-Präsident, ANFAVEA
Sprecher:
Prof. Dr. Raymond Freymann, Geschäftsführer, BMW Forschung & Technik GmbH
Diskutanten:
Rainer Fritz Oellers, CEO, Dr. Franz Schneider Do Brasil Ltda.
Carsten Wolff, Geschäftsführer, Kostal Electromecȃnica Ltda., São Bernardo do Campo
Andre Müller Carioba, Senior Vice President and General Manager, AGCO
Besaliel Botelho, SAE Brasil
Seite 9
17:00 – 18:30 Uhr
Panel IV: Logistik und Häfen – Planung von Häfen und deren Verkehrsanbindung
Auditorium
Moderation:
Sprecher:
Diskutanten:
18:30 – 19:00 Uhr
Ansprachen
Auditorium
Dr. José Augusto Coelho Fernandes, Executive Director, CNI
Dr. Peter Ramsauer, Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Pedro Brito, brasilianischer Hafenminister
José Antonio Balau, Aliança Navegação e Logística
Erich Staake, Vorsitzender des Vorstandes, Duisburger Hafen AG
Marcelo Araújo, Chief Executive, Grupo Libra
Hans-Joachim Welsch, Geschäftsführer, ROGESA Roheisengesellschaft Saar
Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister des Auswärtigen
Antônio de Aguiar Patriota, brasilianischer Vize-Minister für Auswärtige Angelegenheiten
19:30 Uhr
Transfers ab BMW Welt zum Hofbräuhaus
20:00 – 22:30 Uhr
Get Together im Hofbräuhaus auf Einladung der Duisburger Hafen AG
Ort: Hofbräuhaus, Festsaal, Platzl 9, 80331 München
Grußworte:
Erich Staake, Vorsitzender des Vorstandes, Duisburger Hafen AG
Dr. Werner Schnappauf, Hauptgeschäftsführer und Mitglied des Präsidiums,
Bundesverband der Deutschen Industrie e.V. (BDI)
22:30 Uhr
Transfers ab Hofbräuhaus zu den Hotels Westin Grand Arabellapark/Sheraton Arabellapark und Four Points Olympiapark
10:30 – 18:30 Uhr
Gelegenheit zur Teilnahme am Match Making
Raum 1a
Seite 10
Dienstag, 1. Juni 2010
Allianz Arena
Seite 11
Programm – Dienstag, 1. Juni 2010
Konferenzort: Allianz Arena, Werner-Heisenberg-Allee 25, 80939 München
jeweiligen Hotels
07:40 Uhr
07:50 Uhr
Transfers ab Hotel Four Points Olympiapark zur Allianz Arena
Transfers ab Hotels Westin Grand Arabellapark/Sheraton Arabellapark zur Allianz Arena
08:00 Uhr
Registrierung und Get Together
Mixed Zone/
Business Club (Ebene 4)
09:00 – 10:00 Uhr
Arena (Ebene 4)
10:00 – 11:30 Uhr
Arena (Ebene 4)
Eröffnung des 2. Konferenztages
Begrüßung:
Michael Diekmann, Vorsitzender des Vorstandes, Allianz SE
Ansprache:
Eckart von Klaeden, Staatsminister und Beauftragter für Bürokratieabbau und
Rechtssetzung im Bundeskanzleramt
Waldemar Manoel Silva de Souza, Vizeminister, Ministerium für Sport
Panel V: Nachhaltige Stadionlösungen und Sicherheit
Moderation:
Jan Schönig, Vice President, Siemens AG, München
Sprecher:
Ralf Franz Amann, Director, GMP do Brasil
Josef Kumar Gross, Head of Group Management, Allianz S.A.
Diskutanten:
Helmut Gauges, Direktor, KfW Bankengruppe
Gert van Iperen, CEO, Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Vorsitzender des Vorstandes
ZVEI-Fachverband Sicherheitssysteme
Dr. José Alexandre Buaiz Neto, Pinheiro Neto Advogados
Dr. Sérgio Foldes Guimaraes, International Director, BNDES
Seite 12
10:00 – 13:00 Uhr
Sitzung der Deutsch-Brasilianischen Gemischten Kommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit
Champions League
Lounge (Ebene 3)
(geschlossene Sitzung – nur für Mitglieder, auf separate Einladung)
Deutsche Seite: Prof. Dr. Stephan Reimelt, Member of the Executive Board, Ferrostaal AG,
Vorsitzender der Deutsch-Brasilianischen Gemischen Kommission (Wirtschaft)
Brasilianische
Seite:
Antonio de Aguiar Patriota, brasilianischer Vize-Minister für Auswärtige Angelegenheiten
11:30 – 11:45 Uhr
Kaffeepause
Businessclub (Ebene 4)
11:45 – 13:15 Uhr
Arena (Ebene 4)
Panel VI: KMU: Zusammenarbeit zwischen deutschen und brasilianischen Unternehmen
Moderation:
Dr. Sven Schilf, Rechtsanwalt, Adesse Anwälte Berlin
Sprecher:
Sabine Herold, Geschäftsführende Gesellschafterin DELO Industrie Klebstoffe GmbH & Co.KG aA
Carlos Alberto dos Santos, Director Tecnico, SEBRAE Nacional, Brasilia
Diskutanten:
Christoph G. Schmitt, Hauptgeschäftsführer, Lateinamerika Verein e.V.
José Frederico Alvares, Executive Manager, Confederação Nacional da Indústria CNI
Christiano Zen, CEO, Privatiers Asset Management
Martin Langewellpott, Repräsentant des Freistaates Bayern in Brasilien
Seite 13
parallel:
Außenfoyer B (Ebene 5)
13:15 Uhr
Arena (Ebene 4)
Panel VII: Innovationen – Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit durch Kooperation
Moderation:
Wilson Bricio, AHK Brasilien/Presidente, ZF do Brasil, Sorocaba
Sprecher:
Dr. Reginaldo Braga Arcuri, Präsident ABDI, Brasilia
Prof. Robert Schmitt, RWTH Aachen
Diskutanten:
Sergio Rogério Castro, Vize-Präsident, FINDES, Brasilia
Prof. Dr. Carlos Alberto Schneider, Präsident, CERTI
Monika Lessl, Alliance Management Global Drug Discovery, Bayer Schering Pharma AG
Filiz Aslan, FZ Juelich
Abschlusspanel
Podium:
Prof. Dr. Stephan Reimelt, Member of the Executive Board, Ferrostaal AG, Head of German
Entrepreneurial Delegation
Antônio de Aguiar Patriota, Vize-Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Brasilia
Ingo Plöger, Presidente, IP Desenvolvimento Empresarial e Institucional Ltda., São Paulo
Marcelo Haddad, Executive Director, Investment Promotion Agency of Rio de Janeiro
(Vertreter der Gastgeberstadt der Deutsch-Brasilianischen Wirtschaftstage 2011: Rio de Janeiro)
Seite 14
13:45 Uhr
Weißbierpause
anschl. Gang zum Fußballfeld
ca. 14:30 Uhr
Fußballspiel mit deutschen und brasilianischen Regierungs- und Unternehmensvertretern
(am Fußballfeld: brasilianisches und deutsches Buffet)
ca. 15:30 Uhr
Führungen durch die Allianz Arena (ca. 30 Minuten)
(im Anschluss an das Fußballspiel; Start der Führungen am Spielfeldrand)
15:30 und 16:15 Uhr
16:15 Uhr
Transfers ab Allianz Arena zu den Hotels Westin Grand Arabellapark/Sheraton Arabellapark
Transfers ab Allianz Arena zum Hauptbahnhof München
Transfer ab Allianz Arena zum Hotel Four Points Olympiapark (BMW)
10:00 – 15:30 Uhr
Gelegenheit zur Teilnahme am Match Making
Programmupdates: www.bdi.eu/brasilien2010
Seite 15
Seite 16

Deutsch-Brasilianische Wirtschaftstage 30. Mai bis 1. Juni 2010

Transcription

Documents pareils

Tagungen im The Westin Grand München - Calgary

Tagungen im The Westin Grand München - Sydney

Anfahrtsbeschreibung VPT Fortbildung München

Anreise Im Hotel „The Westin Grand München Arabellapark“ stehen

BMW Motorrad-Schnupperkurs (2008) in Ihrer Region

wirtschafts tage 2004 os tbahnh of - Friedrichshain

Anfahrt Umgriffsfläche West Eingang Spielertunnel

Aktuelle Entwicklungen im US-Patentrecht im Vergleich

Wegbeschreibungen zur Allianz Arena

KinoweltTV im neuen Satelliten

Gebäudeintegration von Photovoltaikanlagen am Beispiel der EWE

//envelopes Allianz Arena, Munich, DE

BMW 8er