Télécharger le programme - Preference

Les Charmes d’Andalousie
Du 23
23 au 30 avril 2013
Preference Travel Team
Lic. A 1652
Rue de l’Abbaye, 77 – 1050 Bruxelles
Tél : 02/647 30 00 | Fax : 02/647 37 22
[email protected] | www.preference.be
Madame, Monsieur,
Chers Amis,
Lors d’un voyage précédent ou d’un contact avec notre agence, vous avez mentionné l’Andalousie comme étant
une destination qui pourrait vous intéresser. Dès lors, nous vous proposons ce prochain voyage en priorité :
« Les Charmes d’Andalousie », du
du 23 au 30 avril 2013.
Découvrir l’Andalousie, au-delà de ses superbes paysages, de ses villes remarquables, de ses trésors culturels, c’est
avant tout revenir au carrefour de l’Histoire et des peuples à la base de notre civilisation.
Au cours de ce voyage, vous découvrirez non seulement les splendeurs des trois hauts lieux d’Andalousie : Cordoue,
Grenade et Séville. Mais aussi les charmants paysages de la campagne andalouse où se dressent de pittoresques cités
à l’image d’Antequera, Ronda, Carmona,...
Cette escapade dans le sud de la Péninsule Ibérique sera aussi l’occasion pour vous de goûter à la gastronomie locale,
d’y apprécier les coutumes et les traditions.
Les + de ce voyage :
- Des vols directs Bruxelles-Málaga.
- Les points forts du circuit : la cathédrale et l’Alcazar de Séville, l’Alhambra de Grenade, l’Alcazar et la
mosquée-cathédrale de Cordoue, la campagne andalouse.
- Un logement de 7 nuits en hôtels 4* & 5*, dans le centre ville.
- Une gastronomie typique, dans des restaurants authentiques.
- Une soirée d’adieu à Grenade dans le quartier de l’Albaicín, patrimoine mondial de l’UNESCO.
- Un accompagnement professionnel et expérimenté au départ de Bruxelles.
Vous trouverez ci-joint le programme détaillé ainsi que le formulaire d'inscription à nous retourner signé si ce
voyage vous intéresse. Afin de garantir votre réservation, veuillez nous verser un acompte de 30% du montant
total de votre dossier à l’envoi de votre formulaire d’inscription.
Entre-temps, nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires et, dans l'attente du
plaisir de vous rencontrer ou de vous revoir, nous vous prions de recevoir, Madame, Monsieur, Chers Amis, nos
meilleures salutations.
L'équipe de Preference.
TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A./N.V.
Rue de l’Abbaye 77 Abdijstraat – B 1050 BRUSSELS – Phone : 02/647 30 00 – Fax : 02/647 37 22
Banque/Bank CBC BE76 191 159 480 995 – R.C.B./H.R.B. : 497.717 – T.V.A./B.T.W. : 431.861.222 – Cat. : A1652
[email protected] - www.preference.be
0
PROGRAMME
BRUXELLES
MALAGA - RONDA
MARDI 23 AVRIL
En début de matinée, rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles international. Envol à destination de Málaga, à bord
de la compagnie régulière Brussels Airlines.
Arrivée à l’aéroport de Málaga, accueil et transfert vers Mijas pour une promenade guidée.
Mijas, au pied de la sierra du même nom, est un village typiquement andalou. Il s'agit d'un village traditionnel de la
sierra auquel se mêle harmonieusement le complexe touristique de La Cala, le long de douze kilomètres de plage. La
vieille ville, entourée d'un paysage typique de montagne, présente un tracé arabe. Ses rues blanchies à la chaux sont
bordées d'édifices intéressants, comme des églises et des ermitages.
Poursuite vers Ronda et installation à l’hôtel Catalonia Reina Victoria 4*.
Dîner libre et nuitée à l’hôtel.
RONDA - SEVILLE
MERCREDI 24 AVRIL
Petit déjeuner à l’hôtel.
En matinée, visite guidée de Ronda.
Située dans un cadre de montagnes majestueuses, Ronda est considérée comme la capitale des traditions andalouses,
et en premier lieu, de la tauromachie. Sans doute est-ce à Ronda, à travers ses ruelles étroites parsemées de palais,
d’églises et de couvents, que le visiteur peut approcher le mieux l’esprit de la vieille Espagne, encore très présent dans
le sud de l’Espagne.
Ronda fut également une destination chère aux voyageurs romantiques du 19ème siècle de par son exceptionnelle
situation, son isolement et son rôle légendaire de repaire de bandits de grand chemin.
Au cours de cette promenade guidée, visite des arènes et du Palacio de Mondragón.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dans l’après-midi, départ vers Séville. A l’arrivée, tour de ville panoramique avec arrêts.
Capitale de l'Andalousie, Séville est une ville aux charmes multiples. Sa renommée demeure dans la splendeur de son
architecture, dont les plus fameux emblèmes sont le palais de l’Alcazar et la Giralda. Pour découvrir l'âme de Séville,
berceau de héros mythiques comme Carmen ou Don Juan, il faut se perdre dans ses ruelles médiévales et ses vieux
quartiers commerçants. Son intense vie nocturne et la convivialité de ses habitants font également de Séville une ville
festive tout au long de l’année.
Installation à l’hôtel Gran Meliá Colón 5*.
Dîner libre et nuitée à l’hôtel.
0
SEVILLE
JEUDI 25 AVRIL
Petit déjeuner à l’hôtel.
En matinée, visite guidée de l’emblématique quartier de Santa Cruz.
Lieu d'art et d'histoire, l’ancien quartier juif de Santa Cruz trouve ses origines au Moyen-Âge et regorge de légendes,
d'églises et de palais, témoins de son passé. Surtout mis en valeur au début du 20ème siècle, il est aujourd'hui un des
quartiers les plus représentatifs de Séville. Il est réputé pour le charme de ses ruelles escarpées et de ses places
ombragées, qui en font un des lieux privilégiés du tourisme sévillan.
Visite de la Cathédrale et la Giralda ainsi que de l’ensemble palatial du Real Alcázar, symboles de Séville.
La Cathédrale de Séville est un des plus beaux édifices gothiques d’Espagne ayant déjà des influences de la
Renaissance. Un véritable musée dont les vastes proportions lui octroient la 3ème place dans le monde chrétien, après
Saint Pierre du Vatican et Saint Paul de Londres.
A l’intérieur, la Capilla Mayor, fermée de splendides grilles en fer forgé datant du 14ème siècle, possède un immense
retable en bois sculpté, doré et peint illustrant 44 scènes en haut relief de style gothique tardif.
Dans la Capilla Real et la grande sacristie, c’est la Renaissance sévillane attribuée à Diego de Siloé qui domine. On y
admirera entre autres le magnifique retable de la Purification de 1555 dans la chapelle du Maréchal.
Le bel ensemble palatial du Real Alcázar se distingue des autres résidences royales d’Espagne par sa diversité
architecturale. Commencé au 10ème siècle, il fut complété et modifié au fil du temps. De l’alcázar almohade (12ème
siècle), il ne subsiste que le Patio du Plâtre et les arcs fortifiés.
Au 13ème siècle, le roi de Castille Alphonse X le Sage y fit construire un palais gothique (actuels salons de Charles
Quint). Enfin, chef-d’œuvre de l’art mudéjar, le noyau principal du palais fut bâti à partir de 1362 par Pierre 1er, qui fit
appel à des artisans de Grenade ce qui explique sans doute la ressemblance de sa décoration avec celle de l’Alhambra.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dans l’après-midi, visite guidée de la Casa de Pilatos et du musée du Flamenco.
Construit à la fin du 15ème siècle, la Casa de Pilatos est un magnifique palais mêlant les styles mudéjar, Renaissance et
gothique flamboyant. Il fut achevé au début du 16ème siècle par don Fadrique, premier marquis de Tarifa, qui se se
serait inspiré de la maison de Ponce Pilate à Jérusalem où il effectua un voyage.
Ce palais est un des meilleurs exemples, avec le Real Alcázar, de l'architecture civile andalouse de la fin du Moyen-Âge
et du début de la Renaissance.
Non loin de la Casa de Pilatos se situe le musée du Flamenco, dans une maison typique andalouse du 18ème siècle. La
visite de ce musée est primordiale pour pouvoir accéder au monde magique du Flamenco.
Retour à l’hôtel en fin d’après-midi.
Dîner libre et nuit à l’hôtel Gran Meliá Colón 5*.
1
SEVILLE - CARMONA - MEDINA AZHARA - CORDOUE
CORDOUE
VENDREDI 26 AVRIL
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Carmona.
En cours de route, visite d’une Hacienda pour découvrir les différents procédés de fabrication de l’huile d’olive.
Arrivée à Carmona et promenade guidée à travers la vieille ville.
Considérée comme une des plus belles cités du sud de l’Espagne, la ville de Carmona est située sur un promontoire
d’où l’on peut admirer toute la région. C’est cette situation de place forte naturelle qui lui valut une occupation
ininterrompue depuis les Carthaginois. Les Romains en firent une ville importante, comme en témoigne une grande
nécropole. Aux musulmans, Carmona doit une partie de ses remparts et ses portes monumentales. Au 16ème siècle, la
ville devint un lieu de résidence et de villégiature pour les grandes familles de la cour ayant laissé de splendides palais.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dans l’après-midi, visite de la ville califale de Medina Azahara.
Elle fut construite à la demande du calife Abd-al Rahman III, avec l'argent légué par sa favorite Al-Zahra.
Occupant une surface de 112 hectares, cette ville-palais, conçue pour devenir la capitale d'une nouvelle province du
califat de Cordoue, subit tant de pillages que l'on se souvient d'elle sous le nom de Cordoue la Vieille. Grand mécène,
le calife Abd al-Rahman III mena également une politique habile qui fit de ses domaines les plus prospères d'Occident,
seulement comparables à l'époque à Bagdad et Byzance.
Arrivée à Cordoue, installation à l’hôtel NH Amistad 4*.
Dîner libre et nuitée à l’hôtel.
CORDOBA
SAMEDI 27 AVRIL
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite guidée à travers Cordoue.
À l’intérieur des terres andalouses, Cordoue associe histoire et modernité à la perfection. Cette ville millénaire inscrite
au patrimoine de l’humanité est l’héritage vivant des différentes cultures qui s’y sont installées au cours de son
histoire. Peu de villes au monde peuvent se vanter d’avoir été la capitale de l’Hispanie sous l’Empire romain puis la
capitale du califat des Omeyyades. Une splendeur également intellectuelle, ce siège du savoir et de la connaissance
ayant donné le jour à des penseurs tels que Sénèque, Averroès ou Maïmonide.
Une promenade dans la vieille ville de Cordoue permet de découvrir son superbe labyrinthe de ruelles, places et patios
blanchis à la chaux et articulés autour de la mosquée-cathédrale, témoin de l’importance de la ville au Moyen Âge et
véritable symbole de la capitale.
Visite de la mosquée-cathédrale, de l’Alcazar des rois catholiques et du quartier juif.
Déjeuner dans un restaurant local.
Promenade guidée à travers les quartiers de Cordoue en bordure du fleuve Guadalquivir.
Retour à l’hôtel.
Dîner libre et nuit à l’hôtel NH Amistad 4*.
2
CORDO
CORDOUE
RDOUE - ANTEQUERA - GRENADE
GRENADE
DIMANCHE 28 AVRIL
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Antequera.
En cours de route, arrêt à Montilla et visite d’une Bodega pour découvrir les différents procédés de fabrication
des vins d’Alvear.
Arrivée à Antequera, promenade guidée à travers la vieille ville.
Antequera est une ville d'une grande richesse culturelle et économique. Son centre historique est composé de plus
d'une cinquantaine de monuments et d'édifices, dont certains datent de l'âge du bronze, comme les dolmens de la
grotte de Menga, de Viera et du Romeral. Dans son centre historique, couronné par le château et la basilique Santa
María, se succèdent les collégiales, églises, couvents, palais, arcs, portes, ermitages, maisons seigneuriales, et même
une "alcazaba" ou casbah.
Déjeuner dans un restaurant local.
Arrivée à Grenade en fin d’après-midi et installation à l’hôtel NH Victoria 4*.
Aux pieds de la Sierra Nevada, entre les rivières Darro et Genil, se dresse l’une des villes les plus intéressantes de
l’Andalousie orientale. À son impressionnant héritage Al-Andalus s’ajoutent ses joyaux d’architecture Renaissance et
ses installations les plus modernes, représentatives du 21ème siècle.
Dernière ville reconquise par les Rois Catholiques en 1492, Grenade est baignée d’arômes arabes inimitables. Sa
gastronomie, son artisanat et son urbanisme sont définitivement marqués par son glorieux passé. Fontaines, miradors
et Cármenes, ces maisons entourées de jardins caractéristiques de la ville, contribuent à en dessiner les secrets,
inoubliables. C’est à juste titre que l’un de ses anciens quartiers, l’Albaicín, est inscrit au patrimoine de l’humanité tout
comme l’Alhambra et le Generalife.
Immense centre culturel durant de longs siècles, aussi bien sous les gouvernements arabe que chrétien, la ville
bénéficie aujourd’hui d’un agenda culturel et de loisirs enviable. Cycles et festivals de cinéma, musique et théâtre se
complètent d’expositions permanentes et itinérantes qui réunissent tous les domaines du savoir.
Dîner libre et nuit à l’hôtel.
3
GRE
GRENADE
NADE
LUNDI 29 AVRIL
Petit déjeuner à l’hôtel.
En matinée, visite guidée de l’Alhambra.
L’Alhambra, c’est incontestablement le chef d’œuvre de la culture musulmane en Espagne. Durant les huit siècles de
l’occupation mauresque, l’Alhambra était une ville, entourée de murailles, au centre de laquelle se trouvait le « palais
du Roi Maure », comme l’appelèrent les chrétiens après la reconquête, ébahis par sa richesse et le luxe de sa
décoration. Malgré une série de destructions en partie dues aux armées de Napoléon, le palais lui-même est resté
miraculeusement intact, ce qui nous vaut de pouvoir le découvrir dans toute sa splendeur.
En face, se trouve le palais d’été, connu sous le nom de Généralife, mondialement connu pour ses splendides jardins.
Ceux-ci symbolisent le rêve que fut Grenade pour les Maures, lorsqu’ils trouvèrent, après avoir traversé les déserts
d’Almeria, un univers où l’eau jaillit de partout, grâce aux neiges éternelles de la Sierra Nevada.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dans l’après-midi, poursuite des visites guidées à travers le centre historique de Grenade.
La Cathédrale quant à elle fut conçue dès 1505 en style gothique tardif à l’emplacement de la Grande Mosquée. Elle
adopta les formes antiquisantes de la Renaissance lorsque Diego de Siloé, le grand architecte espagnol, prit en 1528 la
direction des travaux.
Retour à l’hôtel en fin d’après-midi.
Dîner d’adieu et nuit à l’hôtel NH Victoria 4*.
GRE
GRENADE
NADE - MALAGA
BRUXELLES
MARDI 30 AVRIL
Après le petit déjeuner, matinée libre pour flâner dans les rues de Grenade et faire un peu de shopping.
En fin de matinée, rendez-vous à l’hôtel pour les formalités de départ.
Transfert à l’aéroport de Málaga et vol de retour vers Bruxelles.
Arrivée à l’aéroport de Bruxelles international en début de soirée.
Fin de votre voyage
4
Le prix
SUR BASE DE MINIMUM 15 PARTICIPANTS.
LE PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE EST DE : 1.895,00 €
LE SUPPLEMENT SINGLE EST DE : 470,00 €
CE PRIX COMPREND :
Les vols directs internationaux à bord de la compagnie Brussels Airlines.
Les services d’un guide local parlant français.
Les transferts en autocars climatisés.
Le logement en chambre double et petit déjeuner dans les hôtels 4* & 5* mentionnés ou similaires.
Les déjeuners mentionnés dans le programme.
Le dîner d’adieu.
Les visites et excursions prévues au programme.
L'accompagnement Preference - Travel Team.
La TVA.
CE PRIX NE COMPREND PAS
PAS :
Les taxes d'aéroport, à ce jour : 123, 90 € (sous réserve de modifications par la compagnie aérienne).
Les boissons et les repas ne figurant pas au programme.
Les pourboires et les dépenses personnelles.
L’assurance.
Les prix sont calculés de bonne foi sur base des tarifs et TVA en date du 14/02/2013.
REMARQUES IMPORTANTES :
POUR
PARTICIPER A CE VOYAGE, LES CITOYENS BELGES DOIVENT ETRE EN POSSESSION D’UNE CARTE D’IDENTITE EN COURS DE
VALIDITE.
POUR LES AUTRES NATIONALITES, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE AMBASSADE.
LES VISITES DES CENTRES HISTORIQUES DE SEVILLE, GRENADE ET DE CORDOUE S’EFFECTUENT A PIED.
5
Formulaire d’inscription
Charmes d’Andalousie,
d’Andalousie, du 23 au 30 avril 2013
2013.
A RENVOYER CHEZ : PREFERENCE - TRAVEL TEAM
Lic. A 1652
RUE DE L’ABBAYE, 77 - 1050 BRUXELLES | TEL : 02/647 30 00 - FAX : 02/647 37 22 | [email protected] | WWW.PREFERENCE.BE
JE, SOUSSIGNE,
NOM :
PRENOM :
ADRESSE :
N° POSTAL :
LOCALITE :
TELEPHONE :
GSM :
FAX :
ADRESSE EMAIL :
RESERVE
PLACE(S) POUR LE VOYAGE EN REFERENCE.
DONNEES PASSAGER N°1 (telles que MENTIONNEES SUR VOTRE CARTE D’IDENTITE OU PASSEPORT)
NOM :
PRENOM :
DATE DE NAISSANCE :
NATIONALITE :
N° DE C.I./PASSEPORT :
M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE)
DATE D’EMISSION :
DATE D’EXPIRATION :
DONNEES PASSAGER N°2 (telles que MENTIONNEES SUR VOTRE CARTE D’IDENTITE OU PASSEPORT)
NOM :
PRENOM :
DATE DE NAISSANCE :
NATIONALITE :
N° DE C.I./PASSEPORT :
TYPE DE CHAMBRE :
M. / MME / MLLE (BARREZ LA MENTION INUTILE)
DATE D’EMISSION :
DOUBLE A
1 LIT
DOUBLE A
2 LITS
DATE D’EXPIRATION :
DOUBLE A PARTAGER
SINGLE
LE PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE EST DE : 1.895 €
LE SUPPLEMENT SINGLE EST DE : 470 €
TAXES D’AEROPORT PAR PERSONNE (SOUS RESERVE DE MODIFICATION) : ±123,90 €
EN OPTION:
ASSURANCE ANNULATION (100%) ET RUPTURE DE VACANCES PRESTIGE AUPRES DE LA « COMPAGNIE EUROPEENNE D’ASSURANCE ».
JE SOUHAITE Y SOUSCRIRE : LE MONTANT A REGLER ETANT DE 5 % SUR L’ENSEMBLE DE MON DOSSIER
JE NE SOUHAITE PAS Y SOUSCRIRE
UN ACOMPTE DE 30% EST PAYABLE A LA RESERVATION. LE SOLDE DU DOSSIER EST PAYABLE AU PLUS TARD POUR LE 22 MARS 2013.
COMPTE BANCAIRE CBC AU NOM DE : TRAVEL TEAM S.A.
IBAN : BE 76 191 159 480 995 | SWIFT/BIC : CREGBEBB
REFERENCE : D.2663
PAR LA PRESENTE, JE SOUSCRIS UN CONTRAT SELON LES CONDITIONS GENERALES DE TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A.
(VOIR VERSO) ET EN CAS DE SOUSCRIPTION A L'ASSURANCE EUROPEENNE, JE RECONNAIS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS GENERALES
ET PARTICULIERES DU CONTRAT
FAIT A
EUROPEENNE RELATIVES AUX CLAUSES «ANNULATION ET RUPTURE DE VACANCES PRESTIGE».
, LE
SIGNATURE :
6
CONDITIONS GENERALES DE VENTES - TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A.
La loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d’Organisation et
d’Intermédiaires de voyages est d’application pour les présentes
conditions générales. Selon la nature de la prestation demandée
par le voyageur, Travel Team Consult & Representative S.A
(nommée ci-après Travel Team en abrégé) agira en tant
qu’organisateur de voyages ou en tant qu’Intermédiaire de
voyages.
1. FORMATION DU CONTRAT
Lors de la réservation d’une prestation de voyage ou de séjour,
Travel Team est tenue de délivrer au voyageur un bon de
commande, conformément à la loi, sauf si la prestation porte
uniquement sur des titres de transport de voyages. Au verso du
bon de commande établi par Travel Team lors de la réservation
figureront les présentes conditions générales de ventes.
Le bon de commande signé par le voyageur fera preuve de
l’acceptation des présentes conditions générales par le voyageur.
Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le
voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée
par l’organisateur.
En vue de la réservation, le voyageur est tenu de fournir toutes les
informations utiles demandées par Travel Team. Si des frais
supplémentaires pour cause d’informations erronées fournies par
le voyageur ou pour cause de manque d’informations à fournir par
le voyageur, sont engagés, Travel Team pourra augmenter le prix
convenu du montant de ces frais.
2. PAIEMENT
A la commande, un acompte de minimum 30 % du prix du voyage
total sera payé par voyageur. Le solde sera réglé un mois au plus
tard avant le début du voyage. Les documents de voyage ne
seront délivrés qu'après règlement du solde du prix.
3. PRIX
Le prix du voyage comprend exclusivement les prestations
énumérées sur le bon de commande; ce prix est fixe, TVA
comprise, sous réserve des dispositions suivantes. Les taxes
d’aéroport de certains pays situés hors d’Europe ne sont pas
comprises et sont perçues par les autorités locales auprès des
passagers avant le départ. Les dépenses personnelles, pourboires,
boissons, etc... ne sont jamais incluses dans le prix du voyage,
sauf stipulations contraires expresses.
Travel Team se réserve le droit d’adapter ses prix en cas de
hausse du cours de change des monnaies ayant servi au calcul du
prix du voyage ainsi qu’en cas de hausse des prix de transport,
des redevances et taxes, et ce, au plus tard 21 jours civils avant le
départ.
Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur pourra
résilier le contrat sans indemnité. La révision du prix sera
appliquée proportionnellement à la partie des prestations soumises
à cette révision.
4. DOCUMENTS DE VOYAGE
Les documents de voyage seront remis au voyageur après
règlement du solde. Le voyageur doit, le jour du départ, être en
possession des documents de voyage nécessaires, tels que
passeports, visa, billet de transport, carnet de vaccination, sans
que cette liste soit limitative.
Si, à la suite du manque de l’un de ces documents par sa faute, le
voyageur ne peut accomplir le voyage en tout ou en partie, toutes
les conséquences en sont à sa charge et en aucune manière,
Travel Team ne pourra en être tenue pour responsable. Le
voyageur ressortissant d’un pays autre que la Belgique est prié de
se mettre en rapport avec les autorités dont il dépend pour obtenir
les documents et autorisations nécessaires au voyage souscrit.
La durée du voyage est indiquée en jours entiers, les jours de
départ et jour de retour étant pris en considération. Les tarifs
publiés s’entendent par personne, sauf stipulations contraires.
5. ASSURANCES
Il est de la responsabilité du voyageur de contracter des
assurances “voyage”, “frais d’annulation”, "rapatriement" et “vol
et/ou perte de bagages”. Ces assurances peuvent être souscrites
via Travel Team.
En aucun cas, Travel Team ne pourra être responsable en cas
d’avarie, de vols d’objets de valeur tels que caméras, appareils
photos, bijoux, etc... ou de perte d’effets ou de bagages
appartenant au voyageur. Au cas où le voyageur ne souscrit pas
ce genre d’assurances via notre intermédiaire, il est prié se munir
de ses documents d’assurances pendant le voyage pour pouvoir
l’aider dans ses démarches le cas échéant.
6. RESPONSABILITE DE TRAVEL TEAM EN TANT
QU’ORGANISATEUR DE VOYAGES
L’organisateur de voyages est responsable des actes et
négligences de ses préposés et représentants, agissant dans
l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et
négligences.
Sa responsabilité peut être limitée ou exclue dans le cas où une
prestation faisant l’objet du contrat est soumise à l’application
d’une convention internationale régissant ces prestations.
Travel Team décline toute responsabilité en cas d’évènements
imprévus qui pourraient survenir pendant le voyage, tels que
accidents, pannes, interruptions du trafic, grèves, émeutes,
inondations, décisions des autorités, etc... cette liste n’étant pas
limitative. Les dépenses de séjour et de transport qui pourraient
résulter de ces incidents sont à charge du voyageur.
7. RESPONSABILITE DU VOYAGEUR
Le voyageur qui empêche le bon déroulement d’un voyage de
groupe organisé par Travel Team peut en être exclu. Le voyageur
répond du préjudice causé par sa faute aux autres voyageurs, à
l’organisateur ou à ses représentants. La faute est appréciée eu
égard à la conduite normale d’un voyageur.
8. ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES
Si le voyage ne peut avoir lieu en raison du trop petit nombre de
participants, ou de toutes autres circonstances à caractère
exceptionnel, toutes les sommes déjà payées par le voyageur
seront remboursées, sans autre dédommagement, de quelque
forme que ce soit.
9. ANNULATION DE LA RESERVATION PAR LE VOYAGEUR
Le voyageur peut se désister à tout moment, totalement ou
partiellement, sous réserve de dédommager l’intermédiaire et/ou
l’organisateur de voyages. Toute annulation de réservation doit
être faite par lettre recommandée ou contre accusé de réception.
Le dédommagement dû est fixé forfaitairement comme suit :
Jusqu’à 50 jours avant le départ : 20 % du prix total du voyage.
De 49 à 31 jours avant le départ : 30 % du prix total du voyage.
De 30 à 16 jours avant le départ : 50 % du prix total du voyage.
De 15 à 8 jours avant le départ : 75 % du prix total du voyage.
De 7 à 0 jour avant le départ : Le prix total du voyage.
Lorsque le voyage a débuté, il n’y a plus aucun remboursement
possible et la prime d’assurance-annulation reste toujours due en
cas d’annulation.
Lorsque Travel Team agit comme intermédiaire et que les
conditions d’annulation du tour operator sont plus restrictives que
celles de Travel Team, ce sont celles du tour operator qui sont
applicables.
10. MODIFICATIONS PAR LE FAIT DU VOYAGEUR
Travel Team mettra tout en oeuvre pour procéder à des
modifications demandées par le voyageur par rapport à sa
commande initiale. Certaines de celles-ci (modifications de nom du
voyageur, de la destination, d’hôtels, de la date de départ ou de
retour, de langue des documents etc..) peuvent donner lieu à des
frais de modification qui seront, dès lors, portés en compte au
voyageur.
Tout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestation terrestre
non consommée du fait du voyageur pour quelque cause que ce
soit ne donne lieu à aucun remboursement. Si un voyageur
participant à un voyage organisé de groupe désire changer son vol
de retour, il perd le bénéfice du billet de retour au tarif groupe, qui
n’est, en aucun cas, remboursé.
11. CONSCIENCE DES RISQUES
Le participant à un voyage de groupe doit être conscient qu’un
circuit comporte certains dangers dus au hasard mais aussi aux
modes de déplacement, à la nature imprévisible, au relief escarpé,
à l’altitude ou à l’isolement de certaines contrées, aux maladies
tropicales, au climat changeant etc...
12. PLAINTES ET LITIGES
Tout litige ne pouvant être tranché à l'amiable entre les parties
sera soumis au tribunal compétent de l'arrondissement judiciaire
de Bruxelles.
Lic. Cat. A 1652
14/12/2010
Assuré contre l’insolvabilité financière
par le Fonds de Garantie Voyages, Av. de la Métrologie, 8
B1130 Bruxelles - tél.+32 (0)2/240 68 00 Fax +32 (0)2/240 68 08
7