Hotel Elephant Preisliste 2016

*BrixenCard: Doppelt vorteilhaft!
*BrixenCard: doppio vantaggio!
ganzjährig geöffnet / aperto tutto l‘anno
Die ganze Ferienregion zum Übernachtungspreis!
Bei uns sind Sie genau richtig: Der Urlaub im Hotel Elephant ist jetzt doppelt
vorteilhaft. Sie bezahlen den Übernachtungspreis - und die ganze
Ferienregion steht Ihnen offen! www.brixencard.info
Tutta l’area vacanze al prezzo del soggiorno!
Trascorrere le vacanze all’Elephant adesso è doppiamente conveniente: voi
pagate il prezzo del soggiorno – ed avrete a disposizione mille opportunità
per scoprire l’area vacanze di Bressanone e dintorni. www.brixencard.info
Kinderermäßigungen Riduzioni per bambini Reductions for children
• bis 6 Jahren – frei
• ab 6 Jahren – 25 €
• ab 12 Jahren – 40 €
• fino 6 anni gratuiti
• da 6 anni 25 €
• da 12 anni 40 €
• until 6 years free of charge
• from 6 years 25 €
• from 12 years 40 €
Hotel
Elephant
Weißlahnstr. 4 – via Rio Bianco 4
I-39042 Brixen – Bressanone
Südtirol · Italien – Alto Adige
Tel. +39 0472 83 27 50
FAX +39 0472 83 65 79
[email protected]
www.hotelelephant.com
N 46°43'10'' (46,7193), E 11°39'12'' (11,6533)
Follow us:
Pakete & Preise
Preisliste / Listino Prezzi / Price list 2016
Preis/Pers. mit Frühstück
Prezzo/pers. con colazione
Price/pers. breakfast incl.
18.03.16 - 05.08.16
12.09.16 - 03.11.16
23.11.16 - 26.12.16
06.08.16 - 11.09.16
27.12.16 - 07.01.17
10.01.16 - 20.03.16
04.11.16 - 22.11.16
08.01.17 - 09.04.17
Doppelzimmer
Camera doppia
Double room
Junior
Suite
Einzelzimmer
Camera singola
Single room
Comfort
De-Luxe
92-106 €
120 €
139 €
108-122 €
122 €
133 €
150 €
122 €
81 €
110 €
116 €
94 €
Zuschlag für die Halbpension (3-Gang-Tagesmenü),
Supplemento per la mezza pensione (menu a tre portate)
Half board (daily menu / 3 courses)
45,00 € /Pers.
Zuschlag für die Gourmet Halbpension (3-Gang à la carte),
gültig ab 3 Tage
Supplemento per la mezza pensione Gourmet (3 portate à
la carte), valido a partire dai 3 pernottamenti
Gourmet half board (3 courses à la carte) – min. 3 days stay
50,00 € /Pers.
5% Rabatt bei Vorauszahlung - ganzjährig
5% di sconto con pagamento anticipato - valido per tutto l’anno
Prepaid rate with 5% discount - all-season
• Buchen Sie Ihren Aufenthalt direkt per Telefon, E-Mail oder über unsere Homepage.
• Wenn Sie bereits bei der Buchung mit Ihrer Kreditkarte oder per Überweisung bezahlen, gewähren wir Ihnen 5% Rabatt auf den Zimmerpreis – zu jeder Zeit und in jeder Zimmerkategorie!
• Die Vorausbuchungsfrist für dieses Angebot beträgt 7 Tage.
• Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar
• Prenotando direttamente al telefono, via e-mail oppure sul nostro sito.
• Pagando anticipatamente, al momento della prenotazione, sarà applicato uno sconto
del 5%, sul prezzo della camera, per tutto il periodo di permanenza!
• Valido fino a 7 giorni prima dell’arrivo.
• Non cumulabile con altre offerte
• Book your room directly by phone, email or on our website.
• If you pay your reservation already during the booking process by credit card or bank transfer,
you will receive a 5% discount on your room rate – every time and in every booking category!
• Deadline for this advance purchase offer: 7 days
• Can not be combined with other offers
Bitte beachten Sie: Für alle Gäste ab 14 Jahren wird eine Gemeindeaufenthaltsabgabe in Höhe von
1,60 € pro Person und Nacht erhoben. Diese Ortstaxe ist nicht im genannten Gesamtpreis enthalten.
Per tutti gli ospiti di età superiore ai 14 anni viene calcolata l’imposta di soggiorno pari a 1,60 € per
persona e notte. L’imposta non è compresa nel prezzo complessivo del soggiorno.
Please note: A tourist tax of 1,60 € will be charged from all guests over the age of 14 in South Tyrol. This tax is
not yet included in your room rate and the mentioned total price. It can only be paid directly during check-out.
Pacchetti & Prezzi
2016
Weiße Winterwunderwelt entdecken (3=2)
Esplorare il mondo dei miracoli invernali (3=2)
12.01.-20.03.16
• 3 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer inklusive
reichhaltigem Frühstücksbuffet
• Zum Preis von 2 Übernachtungen
• Alle Inklusivleistungen der BrixenCard*
• 3 pernottamenti in camera doppia o singola inclusa
ricca prima colazione a buffet
• Tre pernottamenti al prezzo di due
• BrixenCard*
Comfort: 158 € / Pers.
Deluxe: 216 € / Pers.
Buntes Frühlingserwachen beobachten
Vivere il risveglio della natura
Juniorsuite: 228 € / Pers.
01.04.-31.05.16
• 3 Übernachtungen im Comfort-Doppelbettzimmer inklusive Halbpension
• Tageszeitung und ein saisonaler Willkommensgruß auf Ihrem Zimmer
• Kostenloses Parken
• Alle Inklusivleistungen der BrixenCard*
• 3 pernottamenti in camera doppia Comfort inclusa mezza pensione
• Quotidiano e saluto di benvenuto in camera
• Parcheggio gratuito
• BrixenCard*
Comfort: 369 € / Pers. / HP / MP
Deluxe: 419 € / Pers. / HP / MP
FÜHRENDE GASTLICHKEIT SEIT 450 JAHREN
D A 4 5 0 A N N I S I M B O L O D I O S P I TA L I T À
O V E R 4 5 0 Y E A R S O F F I R S T- R AT E H O S P I TA L I T Y
Frischen Rosenduft einatmen
Respirare profumo di rose
01.06.-30.06.16
• 3 Übernachtungen im Deluxe-Doppelbettzimmer inklusive Frühstück
• Ein 3-Gänge Menü im Gourmetrestaurant
• 1 Flasche Prosecco als Willkommensgruß
• Rosenessenz und Rosenblätter im Zimmer
• Tageszeitung auf Ihrem Zimmer
• Kostenloses Parken
• Alle Inklusivleistungen der BrixenCard*
• 3 pernottamenti in camera doppia De Luxe inclusa la prima colazione
• Un menu a tre portate nel nostro ristorante Gourmet
• 1 bottiglia di Prosecco come saluto di benvenuto
• Parcheggio gratuito
• Petali ed essenze di rosa per un bagno rilassante
• Quotidiano a scelta in camera
• BrixenCard*
Deluxe: 350 € / Pers.
Juniorsuite: 395 € / Pers.
Angenehme Sommerfrische spüren
Lasciarsi avvolgere dalla freschezza estiva
01.07.-31.07.16
• 4 Übernachtungen im Comfort-Doppelbettzimmer inklusive Frühstück
• Benützung des wunderschönen Parks des Elephanten inklusive
Schwimmbad und Tennisplätze
• Bademantel und Badetuch auf Ihrem Zimmer
• Tageszeitung und ein saisonaler Willkommensgruß auf Ihrem Zimmer
• Kostenloses Parken
• Südtiroler Wanderkarte
• Alle Inklusivleistungen der BrixenCard*
• 4 pernottamenti in camera doppia Comfort inclusa la prima colazione
• accesso al parco di 17.000 m2 percorso da sentieri di ghiaia che fiancheggiano
piante secolari, alberi da frutta, roseti e l‘orto del ristorante gourmet
• Accapatoio e asciugamano in camera
• Parcheggio gratuito
• Quotidiano e saluto di benvenuto in camera
• Cartina escursionistica dell’Alto Adige
• BrixenCard*
Comfort: 370 € / Pers.
Deluxe: 490 € / Pers.
Genüsse der Erde auskosten
Assaggiare i sapori della terra
01.10.-31.10.16
ganzjährig, auf Anfrage
tutto l‘anno, su richiesta
Gourmet Deluxe
• 4 Übernachtungen im Comfort-Doppelbettzimmer inklusive reichhaltigem
Frühstücksbuffet
• Ein 3 Gang Menü in unserem Gourmetrestaurant
• Kulturwanderung und Besuch eines Winzers mit Weinverkostung
• Tageszeitung und ein saisonaler Willkommensgruß auf Ihrem Zimmer
• Kostenloses Parken
• Alle Inklusivleistungen der BrixenCard*
Lernen Sie unser Haus von seiner schönsten Seite kennen.
• 1 Übernachtung im Deluxe-Doppelbettzimmer inklusive reichhaltigem
Frühstücksbuffet
• Nach Verfügbarkeit Upgrade in eine Juniorsuite
• Ein 4-Gänge-Gourmet-Menü à la carte in unserem Restaurant mit Aperitif
(zzgl. Getränke)
• Kostenloses Parken
• Alle Inklusivleistungen der BrixenCard*
• 4 pernottamenti in camera doppia Comfort inclusa la prima colazione
• Un menu a tre portate nel nostro ristorante Gourmet
• Quotidiano e saluto di benvenuto in camere
• Escursione culturale e gastronomica
• Parcheggio gratuito
• BrixenCard*
Scoprite la nostra casa, nelle sue parti migliori.
• 1 pernottamento in camera doppia Deluxe inclusa la ricca prima colazione
a buffet
• Upgrade in camera Juniorsuite (se disponibile)
• Un menu Gourmet a quattro portate à la carte nel nostro ristorante con
aperitivo (bevande non incluse)
• Parcheggio gratuito
• BrixenCard*
Comfort: 390 € / Pers.
Zeitlose Ruhe erleben
Vivere l‘infinita serenità
ab / da 199 € / Pers.
Deluxe: 510 € / Pers.
01.11.-26.11.16
Stille Stunden im Advent genießen
La quiete dell‘avvento
04.12.-21.12.16
von Sonntag bis Donnerstag
da domenica a giovedì
• 3 Übernachtungen im Comfort-Doppelbettzimmer inklusive Halbpension
• Tageszeitung und ein saisonaler Willkommensgruß auf Ihrem Zimmer
• Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
• Kostenloses Parken
• Abschiedsgeschenk
• Alle Inklusivleistungen der BrixenCard*
• 3 Übernachtungen im Deluxe-Doppelbettzimmer inklusive Frühstück
• Ein 3-Gänge Menü im Gourmetrestaurant
• Tageszeitung auf Ihrem Zimmer
• Kostenloses Parken
• Besuch unseres Hausmuseums und der Hauskapelle
• Besuch der Original Brixner Christkindlmarkts
• Alle Inklusivleistungen der BrixenCard*
• 3 pernottamenti in camera doppia Comfort inclusa la mezza pensione
• Relax nel nostro angolo benessere con sauna, bagno turco e sala fitness
• Quotidiano e saluto di benvenuto in camera
• Parcheggio gratuito
• Un piccolo ricordo dell’“Elephant”
• BrixenCard*
• 3 pernottamenti in camera doppia De Luxe inclusa la prima colazione
• Un menu a tre portate nel nostro ristorante Gourmet
• Quotidiano a scelta in camera
• Parcheggio gratuito
• Visita del mercatino originale dell’Alto Adige
• Visita del museo e della cappella privata dell’Elephant
• BrixenCard*
Comfort: 350 € / Pers. / HP / MP
Deluxe: 399 € / Pers. / HP / MP
Deluxe: 330 € / Pers.
Juniorsuit: 380 € / Pers.