Tarifs - CAMPING LA GUICHARDIERE

Transcription

Camping ouvert du 16/04/2016 au 25/09/2016
Campsite open from 16/04/2016 to 25/09/2016
TARIFS EMPLACEMENTS 2016 / PITCHES RATES 2016
Les tarifs indiqués sont garantis jusqu’au 31 janvier 2016.
HORS SAISON
MI-SAISON
SAISON
HAUTE SAISON
du 16/04 au 01/07
du 28/08 au 25/09
du 02/07 au 15/07
du 21/08 au 27/08
du 16/07 au 29/07
du 30/07 au 21/08
Forfait Nature (1)
16,00 e
24.50 e
26,50 e
31,00 e
Forfait Confort (2) 10A
20,50 e
29,00 e
31,00 e
35,50 e
Personne suppl. +13 ans Extra person + 13 years
5,70 e
7,00 e
7,00 e
7,40 e
Enfant de 7 à 13 ans Child 7-13 years
4,90 e
5,20 e
5,20 e
5,40 e
Enfant de 3 à 6 ans Child 3-6 years
Tarifs à la journée de 12 h à 12 h
LOW SEASON
Rates per day from noon to noon
Maximum 6 personnes* 6 persons maximum*
MID SEASON
SEASON
HIGH SEASON
2,50 e
3,30 e
3,30 e
3,60 e
Enfant de - 3 ans Child - 3 years
Gratuit / Free
Gratuit / Free
Gratuit / Free
Gratuit / Free
Chien (catégories 1 et 2 interdites)
Dog (category 1 and 2 prohibited)
3,00 e
3,50 e
3,50 e
4,10 e
Garage mort Caravan storage
4,00 e
24,50 e
26,50 e
28,90 e
Visiteur (+ de 2 h) Visitor (+ 2 h)
3,00 e
Taxe de séjour** (fixée et perçue par la mairie)
Tourist tax (fixed and levied by the municipality)
3,00 e
3,00 e
3,00 e
0,55 e / jour / pers. + 18 ans du 01/01 au 31/12
e 0,55 / day /person + 18 years from 01/01 to 31/12
21,00 e
Frais de dossier / Reservation fee
(1) Forfait Nature sans électricité • (2) Forfait 2 pers. avec électricité/ 1 voiture / 1 tente, caravane ou camping-car.
* Mineurs non-accompagnés ne sont pas acceptés. Unaccompagnied minors are not accepted.
** Constaté à la date du 18/04. Noticed in the date of 18/04.
OFFRE
SPÉCIALE
FLOWER
Une nuit offerte pour tout séjour
d’une semaine avant le
02/07 et après le 27/08
7=6
Soit 7 nuits au prix de 6
3 months
3 mois
4 months
4 mois
5 months
5 mois
6 months
6 mois
Gardiennage caravane
Forfait (6 pers.*** + élect. 10 Amp.)
Package (6 pers.*** + electricity 10A)
1 950 e
2 180 e
2 340 e
2 580 e
200 e du 01/10 au 01/04
Tarifs à la journée
21,67 e
18,17 e
15,60 e
14,33 e
-
Caravan storage winter
*** liste nominative list of names
Camping La Guichardière HHH
2, rue de Mouton - 44770 La Plaine-sur-Mer - Tél. 02 40 21 55 09 / Fax 02 40 21 55 50
[email protected] - www.camping-laguichardiere.net
Les tarifs indiqués sont garantis jusqu’au 31 janvier 2016.
• Possibilité de locations à la nuit uniquement hors
saison.(avril, mai, juin et septembre) Rental for a night
is only possible in low season (April, May, June and
September).
• Arrivée 14 h, départ 10 h. Arrival 2 pm and departure 10 am.
• Les animaux sont admis dans les locations (voir tarifs
tableau emplacements) Animals are allowed in the
rental accommodations (see rates pitches).
• Il est interdit de fumer dans les locatifs. It is prohibited
to smoke in the rentals.
Tous nos locatifs sont équipés d’une cuisine avec micro-ondes, cafetière
électrique, plaque de cuisson gaz, réfrigérateur, vaisselle et ustensiles de
cuisine, d’un séjour avec téléviseur et canapé (convertible uniquement
pour MH 2/3 pers et 4/6 pers.), d’une salle d’eau avec lavabo et douche,
WC séparés (à l’exception du MH 2/3 pers.), d’1 à 3 ch. (selon les modèles)
avec un lit double en 140 cm (et un lit en 130 cm dans la 3e ch. du chalet
6 pers.), 2 lits d’une pers. en 80 cm (lits superposés pour le chalet 6 pers.).
Pour tous, salon de jardin et 2 chiliennes, sauf 2 transats pour la cabane
du pécheur et MH Grand Confort.
OFFRE
SPÉCIALE
FLOWER
locatifs
Tous nos és de TV,
ip
u
q
é
t
s
son
ouverture
draps, c s de toilette.
e
tt
ie
rv
et se
ations
commod
All our ac ipped with TV,
are equ lankets and
sheets, b towels.
hand
All our rental accommodations have a fully equipped kitchen with microwave, electric coffee
maker, cooking plates, fridge, dishes and kitchen utensils. All rentals have a living room with
television, a sofabed (convertible only MH 2/3 pers. and 4/6 pers.), a bathroom with shower and
sink, separated toilet (except MH 2/3 pers.), 1 to 3 bedrooms (depending on the model) with 1
double bed 140 cm (and a double bed 130 cm in the 3rd bedroom of chalet 6 pers.), 2 single
beds 80 cm, (2 bunk beds for chalet 6 pers.). All have a covered or half-covered terrace and
garden furniture (incl. 2 chilean, except 2 chairs for the fisherman’s hut and MH Grand Confort).
OFFRE
COUPLES
Une semaine en mobil-home à 2
avec 1 enfant de moins de 3 ans
avant le 02/07 et après le 27/08
Offre valable en MH 1 ch. 2/3 pers.
196 e
la semaine
Mobil-home CONFORT • 2/3 pers. • 16 m2 • 1 ch. + terrasse semi-couverte
TARIFS À LA SEMAINE RATES PER WEEK
du 16/04
au 27/05
245 e
35 e/nuit
du 28/05
au 01/07
266 e
38 e/nuit
du 02/07
au 08/07*
483 e
69 e/nuit
du 09/07
au 15/07*
504 e
72 e/nuit
du 16/07
au 29/07*
525 e
75 e/nuit
du 30/07
au 05/08*
553 e
79 e/nuit
du 06/08
au 19/08*
602 e
86 e/nuit
du 20/08
au 26/08*
525 e
75 e/nuit
du 27/08
au 02/09
315 e
45 e/nuit
du 03/09
au 25/09
266 e
38 e/nuit
OFFRES SPÉCIALES WEEK-END et MIDWEEK - hors JUILLET/AOÛT**
SPECIAL OFFERS WEEKEND & MIDWEEK - valid only in LOW SEASON (april to june, september)**
Week-end
1 nuit night (1)
Week-end
2 nuits nights (2)
Pentecôte
3 jours / 2 nuits
Ascension
4 jours / 3 nuits
Midweek
5 jours/4 nuits (3)
63 e
106 e
139 e
205 e
129 e
3 days / 2 nights
4 days / 3 nights
5 days/4 nights
offre valable les nuits de vend./sam. ou sam./dim. ou dim/lun. offer valid the Friday/Saturday or Saturday/Sunday or Sunday/Monday nights
(2)
offre valable les nuits de vend./sam./dim. offer valid the nights Friday/Saturday/Sunday
(3)
uniquement valable du lundi 14 h au vendredi 10 h only valid from Monday 2 pm till Friday 10 am
(1)
* Du 09/07 au 26/08 minimum 7 nuits, du samedi au samedi
(arrivée à partir de 14h, départ avant 10h)
convertible
120 x 190
From 09/07 till 27/08 minimum stay 7 nights, from Saturday to Saturday
(arrival from 2pm, departure before 10am)
140 x 190
Possibilité de locations à la nuit uniquement en hors saison
(avril, mai, juin et septembre). Arrivée14h, départ 10h.
Possibility of rents in the night only in off season (in April, May, June and
September). Arrival from 2 pm, departure 10 am.
2006-2012
**offres non cumulables Offers can not be combined.
Plans et photos non contractuels - Aucun droit peut être déduit des photos publiées
Mobil-home CONFORT 4 pers. • 26 m2 • 2 ch. + terrasse semi-couverte
du 16/04
au 27/05
du 28/05
au 01/07
280 e
315 e
40 e/nuit
45 e/nuit
du 02/07
au 08/07*
du 09/07
au 15/07*
546 e
609 e
78 e/nuit
87 e/nuit
du 16/07
au 29/07*
du 30/07
au 05/08*
623 e
693 e
89 e/nuit
99 e/nuit
du 06/08
au 19/08*
756 e
108 e/nuit
du 20/08
au 26/08*
623 e
89 e/nuit
du 27/08
au 02/09
378 e
54 e/nuit
du 03/09
au 25/09
315 e
45 e/nuit
Week-end
1 nuit night (1)
Week-end
2 nuits nights (2)
Pentecôte
3 jours / 2 nuits
Ascension
4 jours / 3 nuits
Midweek
5 jours/4 nuits (3)
73 e
127 e
159 e
229 e
162 e
3 days / 2 nights
4 days / 3 nights
5 days/4 nights
(2)
(3)
(1)
140 x 190
80 x
190
80 x
190
2004-2006
Mobil-home CONFORT • 4/6 pers. • 28 m2 • 2 ch. + terrasse couverte
du 16/04
au 27/05
du 28/05
au 01/07
315 e
343 e
45 e/nuit
49 e/nuit
du 02/07
au 08/07*
553 e
79 e/nuit
du 09/07
au 15/07*
637 e
91 e/nuit
du 16/07
au 29/07*
665 e
95 e/nuit
du 30/07
au 05/08*
735 e
105 e/nuit
du 06/08
au 19/08*
805 e
115 e/nuit
du 20/08
au 26/08*
665 e
95 e/nuit
du 27/08
au 02/09
385 e
55 e/nuit
du 03/09
au 25/09
343 e
49 e/nuit
(1)
(2)
(3)
Week-end
1 nuit night (1)
Week-end
2 nuits nights (2)
Pentecôte
3 jours / 2 nuits
Ascension
4 jours / 3 nuits
Midweek
5 jours/4 nuits (3)
79 e
136 e
179 e
249 e
180 e
3 days / 2 nights
4 days / 3 nights
5 days/4 nights
convertible
120 x 190
80 x
190
80 x
190
140 x 190
2006-2013
Mobil-home CONFORT + • 4/6 pers. • 34 m2 • 2 ch. + 2 salles de bain + terrasse couverte
du 16/04
au 27/05
336 e
48 e/nuit
du 28/05
au 01/07
357 e
51 e/nuit
du 02/07
au 08/07*
567 e
81 e/nuit
du 09/07
au 15/07*
658 e
94 e/nuit
du 16/07
au 29/07*
du 30/07
au 05/08*
693 e
763 e
99 e/nuit
109 e/nuit
du 06/08
au 19/08*
833 e
119 e/nuit
du 20/08
au 26/08*
693 e
99 e/nuit
du 27/08
au 02/09
413 e
59 e/nuit
du 03/09
au 25/09
357 e
51 e/nuit
Week-end
1 nuit night (1)
Week-end
2 nuits nights (2)
Pentecôte
3 jours / 2 nuits
Ascension
4 jours / 3 nuits
Midweek
5 jours/4 nuits (3)
85 e
145 e
199 e
259 e
192 e
3 days / 2 nights
4 days / 3 nights
5 days/4 nights
(2)
(3)
(1)
convertible
120x190
140x190
80x190
80x190
2006-2013
Mobil-home CONFORT• 6/8 pers. • 33 m2 • 3 ch. + terrasse intégrée
du 16/04
au 27/05
350 e
50 e/nuit
du 28/05
au 01/07
371 e
53 e/nuit
du 02/07
au 08/07*
588 e
84 e/nuit
du 09/07
au 15/07*
700 e
100 e/nuit
du 16/07
au 29/07*
721 e
103 e/nuit
du 30/07
au 05/08*
798 e
114 e/nuit
du 06/08
au 19/08*
868 e
124 e/nuit
du 20/08
au 26/08*
721 e
103 e/nuit
du 27/08
au 02/09
448 e
64 e/nuit
du 03/09
au 25/09
371 e
53 e/nuit
Week-end
1 nuit night (1)
Week-end
2 nuits nights (2)
Pentecôte
3 jours / 2 nuits
Ascension
4 jours / 3 nuits
Midweek
5 jours/4 nuits (3)
85 e
148 e
199 e
273 e
192 e
3 days / 2 nights
4 days / 3 nights
5 days/4 nights
(2)
(3)
(1)
80x190
140x190
80x190
80x190
convertible
120x190
2006-2013
80x190
Chalet CONFORT• 6 pers. • 33 m2 • 3 ch. + terrasse intégrée
du 16/04
au 27/05
du 28/05
au 01/07
336 e
357 e
48 e/nuit
51 e/nuit
du 02/07
au 08/07*
du 09/07
au 15/07*
567 e
693 e
81 e/nuit
99 e/nuit
du 16/07
au 29/07*
du 30/07
au 05/08*
728 e
798 e
104 e/nuit
114 e/nuit
du 06/08
au 19/08*
868 e
124 e/nuit
du 20/08
au 26/08*
693 e
99 e/nuit
du 27/08
au 02/09
448 e
64 e/nuit
du 03/09
au 25/09
357 e
51 e/nuit
Week-end
1 nuit night (1)
Week-end
2 nuits nights (2)
Pentecôte
3 jours / 2 nuits
Ascension
4 jours / 3 nuits
Midweek
5 jours/4 nuits (3)
84 e
149 e
189 e
262 e
192 e
3 days / 2 nights
4 days / 3 nights
5 days/4 nights
(2)
(3)
(1)
130 x 190
140 x 190
80 x 190
Terrasse intégrée
-10 ans
Mobil-home CONFORT «Cabane du Pêcheur» • 6/8 pers. • 33 m2 • 3 ch. + terrasse semi-couverte + cabanon
du 16/04
au 27/05
du 28/05
au 01/07
357 e
406 e
51 e/nuit
58 e/nuit
du 02/07
au 08/07*
665 e
95 e/nuit
du 09/07
au 15/07*
798 e
114 e/nuit
du 16/07
au 29/07*
847 e
121 e/nuit
du 30/07
au 05/08*
868 e
124 e/nuit
du 06/08
au 19/08*
903 e
129 e/nuit
du 20/08
au 26/08*
798 e
114 e/nuit
du 27/08
au 02/09
518 e
74 e/nuit
du 03/09
au 25/09
406 e
58 e/nuit
Week-end
1 nuit night (1)
Week-end
2 nuits nights (2)
Pentecôte
3 jours / 2 nuits
Ascension
4 jours / 3 nuits
Midweek
5 jours/4 nuits (3)
99 e
187 e
229 e
329 e
219 e
3 days / 2 nights
4 days / 3 nights
5 days/4 nights
(2)
(3)
(1)
convertible
120 x 190
140 x 190
140 x 190
80 x 190
80 x 190
Neuf
Plans et photos non contractuels - Aucun droit peut être déduit des photos publiées
D) Le dépôt de garantie ne constitue pas une limite de garantie.
5) MINEURS
Les mineurs non accompagnés de leurs parents ne sont pas acceptés sur le camping.
6) RÉSERVATION TARDIVE
Même tardivement, n’hésitez pas à nous consulter. Si vous réservez moins d’un mois avant le début de votre séjour, la totalité
du montant de votre séjour est à régler en une seule fois à la réservation.
7) TAXE DE SÉJOUR
Elle concerne la location d’emplacement de camping, de mobil home ou de chalet. Elle s’applique à toute personne de plus
de 18 ans du 1er janvier au 31 décembre. Son montant et les conditions d’application peuvent être modifiés par les autorités
locales. Pour 2016 le montant est de 0.55 E par personne de plus de 18 ans et par jour.
8) ANIMAUX
Les animaux ne peuvent circuler librement. Ils ne sont pas admis dans les locaux collectifs (bar, restaurant, sanitaires, piscine,
etc) Merci de signaler leur présence lors de la réservation, une participation par jour et par animal vous sera alors demandée.
Conditions d’accueil : Chiens de catégorie 1 et 2 interdits, Vaccination antirabique en cours de validité, Identification par
tatouage ou puce attestée par une carte d’identité par la société centrale canine.
9) ASSURANCE
Le locataire doit être assuré en responsabilité civile
10) ARRIVÉE RETARDÉE / DÉPART ANTICIPÉ
En l’absence de message écrit du locataire, précisant qu’il a dû différer la date prévue de son arrivée, l’emplacement ou
l’hébergement devient disponible 24 heures après la date prévue par le contrat de location, et le paiement intégral des
prestations demeure exigé.
Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé ou d’une modification du nombre de
personnes et d’installation annoncées (que ce soit pour la totalité ou une partie du séjour).
11) ANNULATION
A) A
nnulation du fait du camping La Guichardière ; les sommes versées seront remboursées, sauf cas de force majeure.
B)Annulation du fait du client, celui-ci devra avertir le camping par écrit (courrier suivi, email avec demande d’accusé
réception). A défaut, le client sera tenu du paiement des sommes dues au titre du contrat.
C) Barème annulation :
a) : P
lus de 120 jours avant la date prévue d’arrivée : l’acompte est restitué, les frais de dossier sont conservés.
b) : Entre 30 jours et 120 jours avant la date prévue d’arrivée : il sera retenu les frais de dossier et à titre d’indemnités un
montant égal à 30% du coût intégral du séjour.
c) : Moins de 30 jours avant la date prévue d’arrivée, ou en cas de non présentation sur le camping à la date prévue d’arrivée :
un montant égal au total du séjour est exigible.
Pour obtenir un éventuel dédommagement, nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation ou
d’interruption de séjour lors de votre réservation. Celle-ci vous permettra d’obtenir le remboursement partiel ou total de
votre séjour, selon les conditions prévues au contrat d’assurance.
12) RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Tout campeur est tenu de se conformer au règlement intérieur du camping sous peine de sanction pouvant aller jusqu’à la
résiliation du contrat.
13) PROMOTIONS - VENTES DE DERNIÈRES MINUTES
Il est possible que pour un même séjour, les clients aient payés des prix différents. Les clients ayant payé le prix le plus élevé
ne pourront en aucun cas bénéficier d’un remboursement représentant la différence entre le prix qu’ils ont payés et le prix
promotionnel. Les réductions ne sont en aucun cas cumulables avec les promotions.
14) JURIDICTION
En cas de litiges, seul le tribunal est compétent.
Every rental is nominative and can, under no conditions, be or be subjected to sub-rental.
The tax rate (VTA) is 10%. Every modification of the tax rate might result in a change of the total, tax included, price..
1) RENTAL OF A PITCH ON THE CAMPSITE
A) The campsite puts at your disposition a bare pitch, which can accommodate 2 to 6 people maximum (following the rental contract), to place a tent, caravan or
camping car.
B) Price of the pitch: A price per night of occupancy is employed. The pitches are available from 12 o’clock onwards and should be liberated before 12 o’clock the day of
departure. Every exceeding of this hour implies the billing of an additional day. The pitch fee includes one installation (tent, caravan or camping car), one or two people
and one motorized vehicle. This fee also includes access to the campsite’s facilities (during their opening period). Additional people (adults or children) or elements
(animal, electricity, tent or second vehicule, etc.) present on the pitch are subject to a supplementary daily fee. The assignment of the pitches is performed without
discrimination in the order of registration of the reservations. The direction reserves the possibility to change the assignment of the pitch upon the arrival of the camper.
2) RENTAL OF EQUIPPED MOBILE HOMES OR CHALETS
A) Description, periods and duration of stay: See the information provided in our brochure or on our internet site.
The rental accommodations are available from 2 pm onwards and should be vacated prior to 10 am on the day of departure. Any overtime will result in to the billing
of an additional day.
B) Periods and duration of stay: See the rental rates in our brochure or on our internet site.
C) Price of rental includes: The mobile homes or chalets They are rented for an indicated number of people(their names will have to be supplied on the rental contract as well
as the details of one vehicule). Additional people (adults or children) or elements (animals,…) present in the accommodation are subject to a supplementary daily fee.
Charges - electricity, water, gaz
Bedsheets, blankets, pillows and pillow covers as well as small bathtowells provided on arrival, according to the number of people (one set per stay).
Access to all the camping’s free facilities and services
D) Provision of linen: Sheets, pillowcases, towels and tea towels corresponding to the number of people, are provided free of charge on arrival and length of stay. They
can not be replaced or exchanged (unless paid).
E) nventory, Inventory check-ups, and damages: An inventory check-up will take place prior to the arrival and upon departure of the client. Any object found to be missing
or damaged upon departure will have to be paid by the client. The rental accommodation must be returned as clean as found upon arrival. If not, the client will have
to pay the hours of cleaning needed for the full restoration of the rental accommodation and a cleaning fee of E 70 per hour will be charged. All damages to the rental
accommodation or its accessories will results in the immediate restoration of the accommodation at the charges of the client.
3) PAYMENT
A) The reservation of a holiday becomes final upon the reception of an advance payment (deposit) of 30% of the total cost of the holiday , the payment of a E 21 reservation
fee by the client and the signed rental contract. Upon reception of all the above, you will receive a confirmation from the campsite. The advance payment will be deducted
from the total cost of the stay.
B) B are pitch on campsite: The balance should be paid on arrival at the campsite.
C) Rental accommodations: The balance should be paid in full, no reminder will be sent) one month prior to the date of arrival at the campsite.
In the absence of full payment on the agreed date, the campsite has the right to consider that the client has cancelled the reservation and to retain any amounts
already paid.
4) DEPOSIT
A) Bare pitches on the campsite: Clients will need to provide a deposit of E 20 upon arrival.
B) Rental accommodations: Clients will need to provide a deposit of E 250 upon arrival for the accomodation and E 70 for the cleaning.
C) Deposit has to be given on the day of arrival and can be paid in cash, cheques or credit card. The deposit will be fully returned, without delay, on the day of departure
after the final inventory checkup and after the restitution of the accomodation, the access badge and/or rented objects in a satisfactory state.
D) The deposit is not a limit to the client’s liability.
5) UNDER AGED CHILDREN
Under-aged children non accompanied are not allowed on the campsite.
6) LAST-MINUTE RESERVATIONS
Do not hesitate to contact us, even last minute. If you reserve less than one month in advance, the total amount of charges will have to be paid at the time of reservation.
7) TOURIST TAXES
Tourist taxes apply to all rentals : pitches, mobile homes or chalets. Tourist taxes need to be paid for each person over the age of 18 (from the 1st of January till the 31st
of December).
Its amount and the conditions of application can be modified by the local authorities. For 2016, the amount is E 0.55 per person over the age of 18, per day.
8) ANIMALS
Animals are not allowed to walk around freely. They are not allowed in the collective premises (bar, restaurant, sanitaries, swimming pool etc.). Please tell us upon reservation
if you have an animal, a supplementary fee will be requested per day and per animal. General conditions: Dogs of category 1 and 2 are prohibited - Valid rabies vaccination
-Identification by microchip or tattoo, certified by an identify card from a central canine or animal society.
9) INSURANCE
The client must be insured for liabilities.
10) LATE ARRIVAL/EARLY DEPARTURE
Without a written note from the client, specifying a change of the arrival date, the pitch or accommodation will remain available up to 24 hours after the date scheduled on
the rental contract. Full payment of the charges will be asked. No reduction will be applied in case of late arrival or early departure either in case of a change in the number
of people or installations announced (whether for the whole or part of the stay).
11) CANCELLATION
A) In case of cancellation by Camping La Guichardiere : all money paid will be refunded, except in case of force majeure.
B) In case of cancellation by the client, the client needs to inform the campsite in writting (fax, recorded-letter or e-mail with acknowledgment of receipt). Otherwise, the
client shall pay the amounts due under the contract.
C) Cancellation schedule:
a) - More than 120 days before the date of arrival: the deposit is returned, the reservation fee is retained.
b) - Between 30 days and 120 days before the date of arrival: the reservation fee, as well as a compensatory fee equal to an amount of 30% of the total rental amount
will be retained.
c) - Less than 30 days before the date of arrival, or in absence at the campsite on the date of arrival: an amount equal to the total rental amount is due.
The campsite can only advise each client to take on insurance covering cancellations or early departures, so they can be refunded partially or in full, according to the
insurance contract
12) INTERNAL REGULATIONS
Every camper is required to conform to the internal campsite’s regulations, under the threat of penalty up to the termination of the contract.
13) OFFERS AND LASTMINUTE BOOKINGS
It is possible that for the same holiday stay, some clients pay different prices. The clients who paid the highest price will not be liable to any refund corresponding to the
differencebetween the price they paid and the good offer price.
14) In case of dispute, only the tribunal is competent.
SARL Le Chantilly - Capital 7 622,45e - Siret 350 962 056 00031 - RCS ST-NAZAIRE - Arrêté préfectoral du 30 septembre 2010 n°2010-C44-000862-00
Catégorie Loisirs - 210 emplacements dont 147 grand confort caravanes et 63 tourisme confort caravanes - 210 emplacements sur 5 hectares dont 128 résidents et 37 mobil-homes et 40 emplacements camping.
www.coyotecompagnie.com - Tél. 02 51 05 08 43 - Crédit photos : ©Fotolia, Camping La Guichardière - Plans et photos non contractuels - Aucun droit peut être déduit des photos publiées Ne pas jeter sur la voie publique - Sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques
CONDITIONS GÉNÉRALES / GENERAL TERMS
Toute location est nominative et ne peut en aucun cas être ou faire l’objet d’une sous location.
La location d’un emplacement ou d’un hébergement locatif implique la totale acceptation des conditions de location par les
parties contractantes.
Le taux de TVA est de 10 %. Toute modification du taux de TVA pourra entrainer une modification du prix TTC.
1) LOCATION D’EMPLACEMENT DE CAMPING
A) Nous mettons à votre disposition un emplacement nu, pouvant accueillir de 2 à 6 personnes maximum (selon contrat de
location) et pour y installer votre tente ou votre caravane ou votre camping car.
B) Prix de l’emplacement : Il s’agit d’un prix par nuit d’occupation. Les emplacements sont disponibles à partir de 12h00 et devront
être libérés à 12h00 le jour du départ. Tout dépassement entraine la facturation d’une journée supplémentaire. Il comprend une
installation, 1 ou 2 personnes et un véhicule. Ce forfait donne accès librement aux infrastructures du camping (selon leurs dates
d’ouverture). Les personnes supplémentaires (adultes ou enfants) ou les éléments supplémentaires présents sur l’emplacement
(animal, électricité, tente ou barnum, deuxième véhicule, etc) feront l’objet d’un coût journalier supplémentaire.
L’attribution des places est réalisée sans distinction dans l’ordre d’enregistrement des réservations. La direction se réserve
la possibilité de modifier l’affectation de l’emplacement à l’arrivée du campeur.
2) LOCATION D’HÉBERGEMENTS LOCATIFS ÉQUIPÉS
A) Descriptif, périodes et durée du séjour : Voir les informations sur notre brochure ou sur notre site internet.
B) Les locatifs sont non-fumeur.
C) Le tarif de la location comprend : La location de l’hébergement, les personnes (selon capacité), leur nom devra être
indiqué sur le contrat de location et une voiture, les charges (eau, électricité, gaz), la fourniture par le camping des
draps et des serviettes de toilette correspondant au nombre de personnes indiqué dans le contrat (fournis une fois
pour l’ensemble du séjour) et l’accès aux infrastructures du camping (selon leurs dates d’ouverture).
Les éléments supplémentaires présents dans le locatif (personnes, animal, etc) feront l’objet d’un coût journalier
supplémentaire.Ils sont disponibles à partir de 14h00 le jour de l’arrivée et devront être libérés à 10h00 le jour du départ.
Tout dépassement entraine la facturation d’une journée supplémentaire.
D) Fourniture du linge : Les draps, taies d’oreiller, serviettes de toilette et les torchons, correspondant au nombre de personnes, sont
fournis gracieusement à l’arrivée et pour la durée du séjour. Ils ne pourront être ni remplacés ni échangés (sauf service payant).
E) Inventaire, Etat des lieux, dégradations : Un inventaire de l’hébergement locatif sera effectué à l’entrée et à la sortie du locataire.
À l’inventaire de sortie tout objet manquant devra être réglé par le locataire. L’hébergement locatif devra être rendu dans le même
état de propreté qu’à l’arrivée. à défaut le locataire devra payer les heures de ménage nécessaires à la remise en état du locatif. Le
montant est de 70 e par heure de ménage. Toute dégradation de l’hébergement locatif ou de ses accessoires entrainera la remise
en état immédiate à la charge du locataire.
3) RÈGLEMENT DU SÉJOUR
A) La réservation du séjour ne devient définitive qu’après réception du règlement par le locataire d’un acompte correspondant à
30% du montant total du séjour et 21 e de frais de dossier ainsi que du contrat de location signé. Dès réception de l’acompte
vous recevrez une confirmation par nos services. L’acompte sera déduit du montant des redevances.
B) Pour les emplacements camping : L e solde du séjour doit être réglé en totalité à l’arrivée au camping.
C) Pour les locations : Le solde du séjour devra être réglé en totalité sans rappel de la part du camping un mois avant la date du
début du séjour. À défaut du parfait paiement à la date convenue, le camping est en droit de considérer que le client a annulé
sa réservation et conserve les sommes déjà versées.
4) DÉPÔT DE GARANTIE
A) Son versement devra être effectué à votre arrivée, en espèces, chèque ou carte bancaire. Ce dernier sera restitué dans son
intégralité et sans intérêt le jour du départ après un état des lieux satisfaisant, la restitution du badge d’accès et des éléments
prêtés ou loués pendant le séjour, déduction faite des frais de remise en état éventuels.
B) Emplacements nus de camping : Les locataires devront fournir à leur arrivée un dépôt de garantie de 20 E.
C) Hébergements locatifs : Les locataires devront fournir à leur arrivée un dépôt de garantie de 250 E pour les mobil-homes et
les chalets et de 70 E pour le ménage.
Réponse souhaitée par retour de courrier. Téléphonez au camping avant de remplir le contrat de réservation,
afin de connaître les dernières disponibilités au 02 40 21 55 09. Please return this form by regular mail. Before filling in this form,
please telephone the campsite (+33240215509 ) to know the latest availability.
Entre les soussignés, Camping La Guichardière et The undersigned, Camping La Guichardière and:
Nom Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom First name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âge Age . . . . . . . . . Adresse Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Postal Postal code . . . . . . . . . . . . . . Ville Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays Country . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Véhicule Véhicle* : Modèle Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° imm. Registration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *(un seul véhicule est compris dans le tarif Only one vehicle is included)
PARTICIPANTS AU SÉJOUR PARTICIPANTS HOLIDAY
Si les personnes ne correspondent pas à cette liste, la réservation sera annulée sauf accord de la direction.
If the participants do not correspond with this list, the reservation will be cancelled unless approved by the direction.
Nom NamePrénom First name
Date de naissance Date of birthÂge Age
1........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JE DÉSIRE RÉSERVER UN EMPLACEMENT I WOULD LIKE TO HIRE A PITCH
Arrivée le Arrival on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . après 12 h after noon • Départ le Departure on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avant 12 h before noon
r Chien Dog
r Garage mort Caravan storage
r Forfait 3 mois Package 3 months
JE DÉSIRE LOUER UNE LOCATION I WOULD LIKE TO HIRE A ACCOMMODATION
Arrivée le samedi Arrival on Saturday . . . . . . . . . . . . . . . . . après 14 h after 2 pm • Départ le samedi Departure on Saturday . . . . . . . . . . . avant 10 h before 10 am
r Mobil-home Confort 2/3 pers. r Mobil-home Confort 4 pers. r Mobil-home Confort 4/6 pers.
r Mobil-home Confort + 4/6 pers. r Mobil-home Confort 6/8 pers. r Chalet Confort 6 pers. r Mobil-home Confort «Cabane du pêcheur» 6/8 pers.
r Week-end 1 nuit Week-end 1 night r Week-end 2 nuits Week-end 2 nights r 1er mai/8 mai/Pentecôte r Ascension r Mid-week r Nuit suppl. Extra night
MONTANT DU SÉJOUR
Montant du séjour Amount of stay: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMOUNT OF STAY Taxe de séjour Tourist tax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acompte 30% soit Deposit 30%: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assurance annulation cancellation insurance: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5% du coût du séjour global (hors taxe de séjour) 3,5% of the global cost
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
e
e
e
e
Frais de dossier Reservation fee: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 e
Total acompte réservation Total reservation deposit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e
Le solde est à régler à l’arrivée pour les emplacements et 30 jours avant l’arrivée pour les locations. For the pitches, the balance should be paid on arrival at the
campsite. For the rental accommodations, the balance should be paid completely, without reminder from the campsite, one month prior to the date of arrival on the campsite.
MODE DE PAIEMENT PAYMENT
r Espèces Cash
r Chèques Cheque
r Chèques Vacances
r CB
r Virement bancaire
Je déclare, avoir pris connaissance des conditions générales et déclare être parfaitement d’accord. Je vous joins mon contrat ainsi que l’acompte.
✂
I certify that I have read and accepted the general terms and conditions of booking. I enclose my contract and the deposit.
Fait à In : ........................................................... Le Date : .............................................. Signature Signature :
Direction, 300m :
port, plages et balades côtières
sen
tie
B042
r cy
cla
ble
B043
B041
Direction, 300m :
Port de la Gravette
B014 B015
B012 B013
B011
B010
B09
B016
B020
B021
B017
B022
B018
B08
B07
B06
B05
B04
B03
B019
B023
B024
B029
B025
B028
026
B027
B02
B01
Rue de Mouton
A085
ENTRÉE/SORTIE
A084
B040
B038
B059
B060
B057
B039
B044
B067
B068
B061
B066
B069
B030
B031
B035
B032
B065
in d
e ra
nd
on
Direction, 1,5km :
bourg de La Plaine-sur-Mer
B047
B063
B048
B056
B049
B055
B071
B050
B054
B033
née
B046
B064
B034
Sens d’évacuation Evacuation
Extincteurs Extinguishers
Point de rassemblement Assembly point
Sortie de secours Emergency exit
Citerne gaz Gaz tank
SORTIE piétons / vélos
em
B045
A086
B062
B070
B037
B036
B058
- ch
B051
B053
B052
B107
B106
B109
sent
B110
ier c
B111
B112
B113
B120 B119
B118
B121
B124
B122B123
B117
B105
ycla
b
le -
chem
B114
in d
e ra
e
B116
B073
avec jeux d’eau 60M² NEW PADDLING POOL
Direction La Plaine-sur-Mer
nné
B115
B104
B103B102
A09 A010
B101
B074
B100
A027
B075
B091
B092
A028
A08 A011
B093
A043 A044
A026
A058 A059
B099
A029
B076 B090
A07 A012
A042
B095
A045 A057
A025
A060
B097
B096
A030
A087
A041 A046
A06 A013
B077 B089
A056
A024
A061
B
A031 A040
A05 A014
B098
A047
A023
B086 B087 B088
A055 A062
B085
B079 B084
A032 A039
A04 A015
A048
A054
A022
A063 B080
A033 A038
ACCUEIL RECEPTION
A03 A016
A049
A021
A053
PARKING PARKING
A034
B081
A064
A037 A050
A017 A020
A052
SALLE DE RÉUNION MEETING ROOM
A035 A036 A051
B082
SNACK/BAR SNACK/BAR
A018 A019
B083
ÉPICERIE GROCERY
A
A065
A080 A079
SALLE DE JEUX GAME AREA
A083 A082 A081
A066
TENNIS TENNIS
A076 A077 A078
A075
A074
A067
PISCINE SWIMMING POOL
A068
NOUVELLE PATAUGEOIRE de 60 m2
A073 A072 A071 A070 A069
B072
ndo
WITH WATER GAMES
SANITAIRES SANITARIES
SANITAIRES BÉBÉ SANITARIES FOR BABY
SANITAIRES HANDICAPÉ SANITARIES FOR DISABLED
AIRE DE JEUX (1 à 3 ans) PLAY AREA (1 to 3 years)
AIRE DE JEUX (4 à 12 ans) PLAY AREA (4 to 12 years)
TERRAIN MULTISPORTS MULTI-SPORTS PITCH
MINI-GOLF MINI-GOLF
TENNIS DE TABLE PING-PONG
BOULODROME JEU DE BOULES
LOCAL POUBELLES GARBAGE
AIRE DE SERVICE CAMPING-CAR CAMPING-CAR
WC
LAVERIE LAUNDERETTE
COMMENT RÉSERVER ? HOW TO RESERVE?
Retrouvez les infos pratiques et les tarifs
sur www.camping-laguichardiere.net
ou par téléphone au 02 40 21 55 09.
Find practical info and rates
at www.camping-laguichardiere.net
or telephone to +33240215509.
•H
ORS SAISON, composez votre séjour comme vous le souhaitez.
Nous vous accueillons le jour de votre choix et pour la durée que vous désirez.
LOW SEASON - compose your holidays as you wish. We welcome you on the day of your choice
and for the desired duration.
• HAUTE SAISON, nous vous proposons d’arriver le samedi pour une semaine en
location. Le jour et pour la durée de votre choix en emplacement.
HIGH SEASON - for the accommodations, we propose you to arrive on Saturday for a week of rental.
For the pitches, your day of arrival and the duration of your holiday are your choice.

Tarifs - CAMPING LA GUICHARDIERE

Transcription

Documents pareils

Villa Barbara - Cavalaire sur Mer

TARIFS 2016 - Camping LE DOMAINE DE LEVENO

Printable version

Castell Dels Hams 4*

Tarifs emplacements - Camping La Pomme de Pin

Tarifs - Camping du Lac de Bournazel

Gîte n°68G4911

Gîte n°68G4861 - 68G4861

Gîte n°68G4901 - VILLA AU PARC FLEURI

Gîte n°10201 - Le Brous Album photo