Herunterladen

präsentiert...
®
h
C
e
f
u
d
n
o
i
t
c
e
l
é
s
a
L
Die Marke, die Ihrem
Gemüsepflanzenverkauf
Schwung verleiht!
Bieten Sie Ihren Kunden Geschmack!
DIE SORTEN
Die Tomate: Königin der Pflanzenverkäufe und
auch im Garten!
Während die Verkäufe von Zierpflanzen von Jahr zu
Jahr stagnieren oder sogar rückläufig sind, erfreuen
sich Gemüsepflanzen immer größerer Beliebtheit. Mit
durchschnittlichen Mehrverkäufen von 15 % pro Jahr in den
letzten 5 Jahren gehören sie ins Sortiment jeder Gärtnerei.
Unter allen Arten ragt die Tomate in den Vordergrund: 50% der
verkauften Gemüsepflanzen sind Tomaten, und man findet sie
in 73% der Gemüsegärten.
Den Kunden verführen, um Ihren Verkäufen
Schwung zu verleihen!
In einem Markt, in dem es immer schwieriger wird, sich von
der Konkurrenz zu unterscheiden und den Kunden auf ein ganz
herkömmliches Produkt wie die Tomate aufmerksam zu machen,
fragen Sie sich vielleicht, , wie Sie sich von ihrer Konkurrenz
distanzieren und Ihre Kunden verführen können?
© Fotolia
Die Marke La sélection du Chef® bietet ein
Konzept, basierend auf:
eine Kollektion von köstlichen
Tomatensorten mit hervorragenden
Resultaten im Garten
Licht auf...
die Tomate Previa F1
Cornabel F1
Grappelina F1
Garance F1
Previa F1
Der unvergleichliche Geschmack
Ihrer ersten Sommersalate !
Kräftige und frühe Pflanzen
Fleurette F1
Rote, fleischige Frucht den ganzen Sommer lang
Maestria F1
Pepe F1
Cookie F1
Lecker und frisch
Trilly F1
Gute Kraut- und Braunfäuletoleranz
9 Tomatensorten mit einzigartigem Geschmack
...die für ihre unterschiedlichen Formen und Größen (rund,
Ochsenherz, Kirschtomate, Andenhörnchen...) ausgewählt
wurden, um allen Erwartungen zu entsprechen (Gemüsegarten,
Terrasse...)
Milar F1
Coronor F1
Neuheiten 2014
Sonnengemüse
Eine Kollektion von 8 Gemüsesorten: Auberginen,
Zucchini, Paprika und Pepperoni mit authentischem
Geschmack und einer Prise Originalität, die Ihre
Kunden verführen werden.
Midyl F1
Rania F1
Bellania F1
Gorria
Eight Ball F1
Kimber F1
EINE UNVERGLEICHLICH EINFACHE KULTUR
Zuverlässige Gemüsesorten!
Der Hobbygärtner kann von jetzt an seinen eigenen Gemüsegarten einfach und ohne
Risiko aufbauen, mit Gemüsesorten, die Geschmack und Qualität vereinen. Hierzu
kann er auch Kulturtipps von erfahrenen Gärtnern auf unserer Website abrufen:
www.la-selection-du-chef.com.
Journalisten von Gartenzeitschriften sind sich einig:
« Die Sorten von La sélection du Chef sind besser als die
«historischen» Sorten die daneben kultiviert wurden »
« Alle getesteten Tomatenpflanzen haben ziemlich lang
getragen, aber die Tomaten von La sélection du Chef
waren die ertragreichsten im Garten »
« Die Kultur dieser Tomaten war einfach (mit wenig
Schnittarbeiten), sie haben einen guten Ertrag, auch ohne
Dünger und nur wenig Bewässerung, sowie eine gute Krautund Braunfäuletoleranz »
Widerstandsfähig
Sehr kräftig
Gute Resistenzen
gegenüber Krankheiten
BIETEN SIE IHREN KUNDEN GESCHMACK
Köstliche Gemüsesorten, die berühmte
Küchenchefs überzeugt haben!
Rezeptkarten
ef ® u Chef ®
n dsuélCehction dL
o
i
t
c
a sélection du Chef ®
e
l
é
La
La s
aftlicher Leidenschaftlicher
aest Tomaten mit Tom
t üben vom
aigre
rulivm
öllV
cha
alottetennc
enb
einm
,o
it MandelFneld mit Hibiskussosse
osm
T
d’Anne
r au s M
© Le Favre
© Christ
ian Etie
nne
ta
Tar
r
aftliche
sch Leidenschck!
!
ma hmack
Geschmack!
Gesch KGräeuatsc
eernnu, nd Rte
ria
Leiden
rsonen
Für 6 personen
Für 6 Pe
FÜR 6 PERSONEN
- 500 g Tomaten Trilly F1
maten
- 6 Chioggia-Rüben
® F1
stria F1 To
- Einige Zweige Rosmarin und
- 5 Mae
en schöne Cookie
- 12
Thymian
as Tomat
en
aten
- 5 Anan
at
Tom
m
2 rote Zwiebeln
To
n Zebra
- 40 g Butter
- 3 Gree
g gesalzene Butt- er
Meersalz, Pfeffer aus der Mühle
te - 100
- 1 schalot
l
Meh
m
FÜR DIE SOSSE:
Basiliku- 100 g e
- 1 Bund
deln
- 100
aussgangemahlene Man
g Hibiskusblüten
aus M
- 100
- 1 l Wasser
- olivenöl
- ½ Vanillestange
effer - 2 eigelb
- salz, Pf
½ Zimtstange
ssig
-e
ico
4
schwarze
m
Pfefferkörner
- Balsa
© Studio A Linder
Die Gemüsesorten von La sélection du Chef® haben
mehrere berühmte Küchenchefs verführt und sie zu
neuen Rezepten inspiriert. Finden Sie Ihre Tipps auf
www.la-selection-du-chef.com.
stria F1
Mae
®
Cookie
F1
Trilly F1
- Die Schale einer halben Apfelsine
- Die Schale eine halben Zitrone
- 80 g Puderzucker
- 80 g Butter
e on (FA
e
tiealnr innFa
gnAlain
e d’ r) nnsPassard
Avivr
an Eha
(Fr)
Christi anPa
tin scbe
aber in Anger
der
ten aus
Zuta
alische inierte Menüs.
provenz
raff
alische
Karriere
ieren auf genießt man
« Maison de Cuisine »
e provenz
e, begann seine
die
ichte bas
ant
Savoi
lfalt und
ten sein
der
ließend für
ausack
svie
teten Ger seinem Restaur
nglich
en Gäs
2006,
zuberei
t ursprü
arbeitete ansch
und
n Ges
e stamm
cychm
daran, sein
aten. Ind’Anngen
rs.
nach Frankreich
Alain
Passard
kreiert
seine
wie ein Couturier
aus den feinsten Stoffen,
n Etienne und Tom
Anne
inrtete
ehr Speisekarte
Favre
Veyra
r Rückk
Christia
urant in Ange
r unetrwa
h Pascal find
et VergnüMarc
on
es Resta
in eine
Die von
dieta.je Bei
nachseine
Saison
zureigen
Verfügung
stehen
und Favre
serviert seinen Gästen nur Gemüse
fel, Fisc bei
ign
ein
Spitzenkoch
in Bogo
lde
Essenhaft
bietet «Le
Av
n Etienne
wie Trüf
Mathi
0aus
eineemBotsc
r Frau
e.mit seine
00
Kathedrale
sisch
mit
Region
ess
und
und
Kräuter,
die
seinem
eigenen
Gemüsegarten
von seinem Gärtner-Team
84
h Christia und
ss
sie
–Adr
franzö
.
koc
ierteinsam
ster
von Schlo ve Speisekarte
geme
überns
ete ermm
bringen eröffn
Der Mei
de Mo
auf
natürliche
Art und Weise kultiviert worden sind. Daraus84,fertigt
er Gerichte mit
, gegen
wie kreati
Eine renom der Stadt
rue
eiche
rue de Varenne - 75007 Paris
näher zu
en.
10,
ERS
ungsr
öhn
–Zentru
mat
erfind
Im
ANG
Hei
0 und pur...
neebenso
verw
authentischem Geschmack,
- 4910kräftig
eine
e» en
racht zu
n Eti
d’Ann
i des Carmes
Farbenp
ristia
© Romain Cabon
Jacobsmuscheln mit Tomatenfondue
Arpège
Restaurantinh Restaurantinhaber in Paris (Fr)
Restaur
nne.nefr- 18 qua
L’Arpège - 84 rue de Varenne - 75007 PARIS
eteied’An
Favr
Lene.fr
annwww.alain-passard.com
hristia
www.lefavred
nt Ch
Restaura
www.c
Tipp des Chefs
Marc Haeberlin
Knackig und lecker. Die Tomate Previa F1
ist die Königin der Sommersalate.
Jede Gemüsesorte ist mit einem
Rezept verbunden, das am Verkaufsort
verschenkt wird und per Internet
erhältlich ist.
Jetzt kann der Kunde seine eigene Ernte
verarbeiten und seinen Gaumen betören!
TOMATEN
Einfach köstlich!
Runde Tomate. Mittelfrüh,
ca. 160 g schwer. Kräftig
wachsende Pflanzen, die
hervorragend schmeckende,
schöne und feste Früchte
hervorbringen. Sehr gute
Kraut- und Braunfäule
Toleranz.
Maestria F1
Resistenz :
HR : ToMV, Va, Vd, Fol 2, TSWV(0), IR : Ma, Mi, Mj, Pi
Das echte Ochsenherz!
Fleischtomate. Früh, ca. 180 g
schwer. Wird geliebt wegen ihrer
Form, dem zarten Fruchtfleisch,
das auf der Zunge zergeht und ihren
guten Geschmackseigenschaften.
Verbesserte Wuchseigenschaften,
Uniformität und Qualität der Pflanze.
Gleichmäßiger Fruchtbesatz an der
gesamten Pflanze.
Fleurette F1
Previa F1
Der unvergleichliche
Geschmack Ihrer ersten
Sommersalate!
Runde Tomate. Sehr früh, ca.
140 g schwer. Kräftig wachsende
Pflanzen, die ausgezeichnet
schmeckende, schöne und feste
Früchte produzieren. Sehr gute
Kraut- und Braunfäule Toleranz.
Resistenz :
HR : ToMV, Fol 0, 1, Vd,
For, Ff 1-5, IR : Pi, On
Tanken Sie Vitamine!
Runde, gerippte Tomatensorte. Früh, ca.
150 g schwer. Knallrote, fleischige und
volle Tomaten, die sich fest anfühlen und
sehr uniform sind. Leckere Tomate mit
einem sehr hohen Gehalt an Lycopin und
Vitamin C.
Resistenz :
Garance F1
Wagen Sie mal
etwas anderes!
HR : Fol 2, For, ToMV,
PL, PsT, TSWV
Ein anregender
Appetithappen!
Längliche Kirschtomate (Mini SanMarzano). Mittelfrüh, ca. 20 g schwer.
Kleine längliche Früchte mit schöner
roter Färbung, delikat im Geschmack,
zergehen auf der Zunge, mit leichter
Säure. Sehr wüchsige, leicht zu
kultivierende Pflanze.
Cocktailtomate. Früh, ca.
18 g schwer. Spitz zulaufende
Kirschtomate mit vorzüglichen
Geschmacksqualitäten. Rote Früchte
mit dunkelgrünem Tigermuster.
Resistenz :
Trilly F1
Resistenz :
HR : Ma, Mi, Mj, Va, Vd, Fol 0
HR : Va, Vd, Fol 0, 1, ToMV
Cookie F1
Pluspunkt Aroma!
Rispentomate. Früh, ca. 140 g schwer.
Sorte mit runden, grellroten, uniformen
Früchten. Kräftig wachsende Pflanze.
Trägt reichlich Früchte.
Resistenz :
Grappelina F1
Die kleine Rote in
Hülle und Fülle!
Außergewöhnlich!
Cornabel F1 stammt vom echten
Andenhörnchen ab. Mittelspät, ca.
180 g schwer. Mit ihrem saftigen und
fast kernlosen Fleisch ist sie die ideale
Küchentomate! Sie ist widerstandsfähig
und reichtragend.
Resistenz :
HR : Va, Vd, Fol 0,1
Pepe F1
HR : Va, Vd, Fol (0,1), For, Ff 1-5
Kirschtomate. Frühe Sorte die
fortlaufend lange reichbesetzte Rispen
produziert. Schön rot gefärbte, leckere
Früchte mit hohem Zuckergehalt.
Resistenz :
Cornabel F1
HR : ToMV, Fol 1
SONNENGEMÜSE
Eine zuverlässige Sorte!
Die Beste zum Füllen!
Kimber F1 ist rein
weiblich blühend und
selbst unter ungünstigen klimatischen
Bedingungen
ertragreich. Die
glänzenden,
dunkelgrünen Früchte
sind gleichmäßig.
Eight Ball F1 trägt den
ganzen Sommer runde,
fleischige, schön geformte
und gleichmäßige Früchte.
Das Fruchtfleisch ist
dünn und die Schale
unempfindlich.
Eight Ball F1
Kimber F1
Die Paprika für
Terrasse und
Balkon!
Paprika in
origineller Farbe!
Bellania F1 ist eine
blockige Paprika mit einer
originellen, violetten Farbe.
Die schnellreifende Sorte ist
sehr ertragreich. Bellania F1
ist eine der bekömmlichsten
Paprikasorten aufgrund seiner
Färbung.
Resistenz :
Bellania F1
HR : TMV 0
Midyl F1 ist eine kompakte und
ertragreiche Sorte, die sehr
gut für die Kultur in Töpfen auf
Balkon und Terrassen geeignet
ist. Sie trägt zahlreiche kleine,
sehr geschmackvolle Früchte, Midyl F1
die gelb abreifen.
Resistenz :
Ein unvergleichbares
Geschmackserlebnis!
HR : TMV 0
Der typische
baskische Chili!
Die länglichen Früchte von Coronor F1
im Typ ‘Bullhorn’ heben sich durch ihr
zartes und mildes Fruchtfleisch hervor. Die
kompaktwachsende Pflanze, ideal für kleine
Gärten, für Terrassen und in Innenhöfen,
trägt zuverlässig schöne, gleichmäßige
Früchte.
Resistenz :
HR : TMV 0
Coronor F1
Überraschen Sie
mit einer Gestreiften
Aubergine!
Rania F1 ist eine schöne Sorte mit
länglichen, violett gestreiften Früchten.
Sie ist bestens dafür geeignet ein wenig
Originalität in Garten und Küche zu bringen.
Rania F1
Gorria
Gorria ist eine dickfleischige, längliche
Chilisorte von grün nach rot abreifend.
Die Früchte sind 10 - 14 cm lang und
2 - 4 cm breit. Gorria ist schnellreifend,
ertragreich und leicht zu kultivieren.
Mittelmeerstimmung
in der Küche!
Milar F1 ist eine der frühesten
Auberginensorten. Sie eignet sich sehr gut
zur Zubereitung mit anderen Saisongemüsen
(Paprika, Zucchini, Tomaten) und ist ab
Sommeranfang ein wichtiger Bestandteil für
traditionelle Gerichte.
Milar F1
EIN ORIGINELLES UND INNOVATIVES KONZEPT
Eine außergewöhnliche Marketingund Medienhilfe
Neue Kunden anziehen
...dank eines kompletten Werbepaketes,
das einzig für Ihren Verkaufspunkt
erdacht wurde.
Begleiten und ermutigen
...dank zahlreicher Infos und Kulturtipps
für jede Gemüsesorte, die für innovative
Kommunikationshilfen erarbeitet
wurden.
Bieten Sie ihnen leidenschaftlichen Geschmack!
Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit,
ihre Ernte noch besser zu geniessen,
indem sie Zugang zu originellen Rezepten
haben, die für jede Gemüsesorte von
renommierten Küchenchefs erarbeitet
wurden.
Bericht unserer Mitglieder:
« Das Konzept ist gut durchdacht. Die Sortenauswahl ist von Qualität
und die Idee, Rezepte von berühmten Küchenchefs zu präsentieren,
gefällt unseren Kunden. Ich habe fest an dieses Produkt geglaubt, als
es letztes Jahr auf den Markt gekommen ist. Dank der Rezeptkarten
haben wir mehr verkauft. »
Dieses Konzept ist die
Antwort auf unseren Anspruch,
uns zu unterscheiden.
« Die neuen Kunden werden durch diese Pakete ermutigt: Rezepte,
Tipps und die einfache Kultur geben Ihnen das Vertrauen, Tomaten
anzupflanzen.»
Gärtnermeisterin Silke Reinbold, Blumen Schmidt in Emmendingen.
EXTRA FÜR SIE: KOMMUNIKATION UND DIENSTLEISTUNGEN
Ein Kommunikationsplan in
Gartenzeitschriften, Lifestyle-Magazinen...
Im Frühjahr, während der Verkaufszeit der Jungpflanzen
Regelmäßige Berichte und Anzeigen in Gartenzeitschriften, Lifestyle-Magazinen,
Frauenzeitschriften von Januar bis Juni 2014.
www.la-selection-du-chef.de
Tomate – Paradeiser – Po
mme
d’amour: Der Liebesapfel
Die Tomate: Kann sie Lieb
eswahn auslösen,
wie man einst glaubte? Sie
heißt auch „Liebesapfel“… Köstlich und gesu
nd sind die roten,
prallen Früchte, wenn sie ganz
natürlich im eigenen Garten, auf Balkon oder
Terrasse wachsen.
Dafür gibt es „La sélection
du Chef“: 9 Sorten,
frohwüchsig und ungeahn
t verführerisch – mit
Rezept vom französischen
Chefkoch persönlich.
Bon appétit!
Die Tomatenpflanzen
„La sélection du Chef“
gibt es im Gartenmarkt in meiner Nähe,
leicht auffindbar auf:
la-selection-du-ch
hef.d
ef.dee
Presseanzeige von 2013
Eine interaktive Website
Interessierte finden hier Ihren Betrieb dank eines
Geolokalisierungsmoduls
Präsentation der Gemüsesorten
Kulturtipps für jede Gemüsesorte, mit abgebildeter
Vorgehensweise und Gärtnertipps
Originelle Rezepte und Tipps von renommierten
Küchenchefs
Regelmäßige Aktualisierung : Blog, Wettbewerbsspiele,
Newsletter...
u-chef.com
d
n
o
ti
c
le
e
s
www.la
Finden Sie uns wieder in den sozialen Netzwerken:
CLUB-DIENSTE !
Exklusiv für unsere Club-Mitglieder !
1 Privatzugang zum Mitgliederbereich der
Website www.la-selection-du-chef.com,
die folgende Dienste bietet:
> Ihr Verkaufspunkt wird ins Licht gesetzt, und Sie
haben die Möglichkeit, die Daten direkt zu ändern
> Herunterladen von :
P
- Markenlogo für die Gestaltung Ihrer
Kommunikation
- Hochauflösende Bilder unserer Produkte
- Weitere Werbehilfen: Poster, Zugang zu den Presseanzeigen des
Jahres…
- Kommunikationshilfen für Ihre Website und MailingKampagne: Banner, Emailunterschriften...
- Pressemitteilungen für Ihre lokale Presse
RESSESPIEGEL
Vaihinger Kr
0
> Zugang zum detaillierten Kommunikationsplan und zu den
verschiedenen Presseartikeln
2 Eine Newsletter-Kampagne
3 Kostenlose Rezeptkarten
La sélection du Chef®
ww
GRATIS
sel
e c ti
on- du- chef.co m
Sorten
Cookie F1
1 POS-Paket mit
Werbematerial*
H
H
Eigenschaften
Tipp des Chefs
PURE Public Relations
 Marlis Gregg  Südblick Gewicht
5  44339 Dortmund
Cocktailtomate. Spitz zulaufende Kirschtomate mit vorzügliZum Umtrunk, in SalaTel 0231.
72 80 031  [email protected]
ten, als Tomatenspieß
chen Geschmacksqualitäten.
Rote Früchte mit dunkelgrünem
20 -25www.pure-public-relations.de
g
Wagen Sie mal etwas anderes!
Tigermuster.
Trilly F1
Längliche Kirschtomate (Mini San-Marzano). Kleine längliche
Früchte mit schöner roter Färbung, delikat im Geschmack, zergehen auf der Zunge, mit leichter Säure. Sehr wüchsige, leicht
zu kultivierende Pflanze.
20 - 25 g
Ein anregender Appetithappen!
Pepe F1
Kirschtomate. Frühe Sorte die fortlaufend lange reichbesetzte
Rispen produziert. Schön rot gefärbte, leckere Früchte mit hohem Zuckergehalt.
15 - 20 g
Fleurette F1
Fleischtomate. Wird geliebt wegen ihrer Form, dem zarten Fruchtfleisch,
das auf der Zunge zergeht und ihren guten Geschmackseigenschaften.
Verbesserte Wuchseigenschaften, Uniformität und Qualität der Pflanze.
Gleichmäßiger Fruchtbesatz an der gesamten Pflanze.
180 g
Außergewöhnlich!
Cornabel F1 stammt vom echten Andenhörnchen ab. Mit
ihrem saftigen und fast kernlosen Fleisch ist sie die ideale
Küchentomate! Sie ist widerstandsfähig und reichtragend.
180 g
Salate, Tomatensuppe, Tomatenpüree, Soßen
Grappelina F1
Rispentomate. Sorte mit runden, grellroten, uniformen Früchten.
Kräftig wachsende Pflanze. Trägt reichlich Früchte.
140 g
Salate, Gratins, Tians
(kleine Terrinen),
zum Füllen...
Die kleine Rote in Hülle und Fülle!
Das echte Ochsenherz!
Cornabel F1
zur Wahl "Tomaten" oder "Sonnengemüse"
H
Leidenschaftlicher Geschmack!
l
w.
a-
Pluspunkt Aroma!
Garance F1
Tanken Sie Vitamine!
Maestria F1
Einfach köstlich!
Previa F1
Der unvergleichliche Geschmack Ihrer
ersten Sommersalate!
aufgereiht und gegrillt...
Zum Umtrunk,
in Salaten und lässt
sich auch trocknen...
Zum Umtrunk,
in Salaten...
Salate, Gazpacho (kalte
Tomatensuppe), Coulis
(Tomatenpüree), zum
Füllen...…
Runde, gerippte Tomatensorte. Knallrote, fleischige und volle
Tomaten, die sich fest anfühlen und sehr uniform sind. Leckere
Tomate mit einem sehr hohen Gehalt an Lycopin und Vitamin C.
150 g
Salate, zum Füllen...
Runde Tomate. Kräftig wachsende Pflanzen, die hervorragend
schmeckende, schöne und feste Früchte hervorbringen. Sehr
gute Kraut- und Braunfäule Toleranz.
160 g
Salate, Ratatouille,
Tartes, zum Füllen...
Runde Tomate. Sehr früh. Kräftig wachsende Pflanzen, die ausgezeichnet schmeckende, schöne und feste Früchte produzieren.
Sehr gute Kraut- und Braunfäule Toleranz.
140 g
Salate...
Entdecken Sie eine Kollektion von Gemüsesorten, die von berühmten Küchenchefs für ihren außergewöhnlichen Geschmack
und von Gärtnern für ihre einfache Kultur ausgewählt wurden.
Display für
Rezeptkarten*
Poster «Tomaten» oder «Sonnengemüse»*
La sélection du Chef
®
H
aftlicher Geschmack! H
Leidensch
Leidenschaftlicher
Geschmack!
Tomatencrumble mit Mandeln
Für 6 personen
- 12 schöne Cookie® F1
Tomaten
© Le Favre d’Anne
- 100 g Mehl
La sélection du Chef ®
Leidenschaftlicher
Geschmack!
Roquefort-Mousse
- 100 g gesalzene Butter
- 100 g gemahlene Mandeln
- 2 eigelb
H
mit M
idyl Papr
i ka u n d
grünem Pfeffer
FÜR 6 PERS
ONEN
- 1 gelber Midy
l F1 Paprika
- 1/2 gekochter
roter Paprika
- 200 g weic
he Butter
- 200 g Roqu
efort
- 1 TL grüner
Pfeffer
Cookie® F1
Pascal Favre ind’Anne
Angers (Fr)
aber
Restaurantinh
aus der Savoie, begann seine Karriere
für die
Pascal Favre d’Anne stammt ursprünglich
und arbeitete anschließend 2006,
bei Spitzenkoch Marc Veyrat in Annecy
Bei seiner Rückkehr nach Frankreich
französische Botschaft in Bogota.Frau
Mathilde ein eigenes Restaurant in Angers.
eröffnete er gemeinsam mit seiner von Schloss und Kathedrale bietet «Le Favre
Im Zentrum der Stadt, gegenüber
wie kreative Speisekarte.
d’Anne» eine ebenso erfindungsreiche
Le Favre d’Anne - 18 quai des Carmes
www.lefavredanne.fr
- 49100 ANGERS
Hier erhältlich
Midyl F1
Marc Haeberlin
Restaurantinhaber in
Illhaeus
ern (Fr)
Das Restaurant „L’Auberge
de l’Ill» ist weit bekannt
Denkmal der Gastronom
und berühmt. Ein
neration geführt. Schon ie, von Sternekoch Marc Haeberlin
in vierter Ge1967 verlieh der Guide
l’Ill 3 Sterne, die sie
Michelin der L’Auberge
auch 45 Jahre später
de
noch besitzt.
L’Aubergedel’Ill-2,rue
de
CollongesauMontd’Or
-68970Illhaeusern
www.auberge-de-l-ill.co
m
Rezeptkarten «Tomaten» oder
«Sonnengemüse»*
Verkaufsstellenschild*
*auch separat erhältlich
WERBUNG AM VERKAUFSORT
Eine Marke, die am Verkaufsort wiedererkennbar ist:
Poster, Rezeptkarten, Miniposter, Stecketiketten... Wählen Sie die Verkaufshilfen, die Sie bevorzugen:
Neuheit 2014
Pot-Cover
Display für
CC-Container
Bedruckte Töpfe
Stecketiketten
Leid
e
ha f
nsc
tlicher Geschmack
!
La sélection du Chef®
★
Tomate C
orna
bel
F1
sehr fleischige Frucht
gleichmässige Fruchtausbildung
mittelspät
180 g
Außergewöhnlich!
Cornabel F1 stammt vom echten
Andenhörnchen ab. Mit ihrem saftigen
und fast kernlosen Fleisch ist sie die
ideale Küchentomate! Sie ist
widerstandsfähig und
reichtragend.
Poster für
CC-Trolley
Miniposter A5
Miniposter-Halter
Nicht-vertragliche Bilder
Tipp des Chefs:
Salate, Tomatensuppe,
Tomatenpüree, Soßen
Graines Voltz S.A. l 23, rue Denis Papin l F-68000 COLMAR
www.grainesvoltz-samen.com
&
L a s é l e c t i on d
u Ch ®
ef
Anmeldung Mitgliedscha�
Club La sélec�on du Chef® 2014
Betrieb, der die Mitgliedscha� beantragt:
RechtsgülƟg vertreten durch
Zurü
+49 ck per
F
(0)2
591- ax an
9497
11
Betrieb: ................................................................................
Name: ..................................................................................
Vorname: ...............................................
Straße/Hausnummer: ..............................................................................................................................
Postleitzahl/Ort:
....................................................................................................
Graines Voltz Kundennnummer: .........................................
VTD – VAT Nummer: ............................................................
Telefon: ...............................................................................
Fax: ........................................................
Mobil: .................................................................................
E-Mailadresse: ....................................................................@.................................................................
Homepage: .............................................................................................................................................
Um die Erreichbarkeit zu vereinfachen, bi�en wir Sie hierunter Angaben zum betreffenden
Ansprechpartner innerhalb Ihres Betriebes zu machen (wenn sich diese von den obenstehenden
Kontaktdaten unterscheiden):
Name: ..................................................................................
Vorname: ...............................................
Telefon: ................................................................................
E-Mailadresse: ....................................................................@.................................................................
 Ich möchte mich als Mitglied für den La sélec�on du Chef® Club und als Lizenznehmer gegen einen
Betrag von € 100 exkl. MwSt. pro Jahr anmelden*.
 Ich erkläre, dass ich den Inhalt der Mitgliedsstatuten von La sélec�on du Chef® zur Kenntnis
genommen habe.
Ich entscheide mich für das GraƟspaket
 Tomaten oder  Sonnengemüse
*Eine Rechnung in BestäƟgung der MitgliedschaŌ wird Ihnen postwendend zugesandt.
Ort und Datum:
UnterschriŌ des Mitgliedes:
aili an
n das
das
Bei Fragen wenden Sie sich biƩe an Ihren FLORENSIS Außendienstmitarbeiter oder per E-Mail
deutschsprachige Produktmanagment von Graines Voltz unter [email protected]
m
6
RALF SCHRAEDER Karl-Leisner-Str. 15 59348 LÜDINGHAUSEN Mobil +49 (0) 1522 889 45 56

Wählen Sie
Ihre Ar�kel aus
Zurü
ck pe
+
4
9 (0)2 r Fax an
Wählen Sie Ihre zusätzlichen Artikel aus, indem Sie das Bestellformular ausfüllen. Die zu bestellende
591-9
Verpackungseinheit ist in der ersten Spalte beschrieben. Tragen Sie die Menge der gewünschten Einheiten in
das dafür bestimmte Feld ein.
4971
1
Der Mindestbestellwert beträgt pro Bestellung € 100 exkl. MwSt.
Bestellformular zusätzliche WerbearƟkel
Die Auslieferung und Rechnungserstellung erfolgt durch die Firma Gregg Marketing AG.
Kundennummer .........................................
Name............................................................................................................................
 POS-Material La sélecƟon du Chef®
ArƟkel
Beschreibung
Anzahl
Preis VPE
exkl. MwSt.
Display für Rezeptkarten
€ 39,50
Verkaufsstellenschild
(PVC Plakat 800 x
600 mm)
€ 23,00
A4 Poster PVC Konzept (1 Stück)
€ 3,00
A4 Papierposter Konzept (200 Stück)
€ 6,25
Tomaten
Gesamt exkl. Mwst.
Sonnengemüse
Vollständiges POSPaket - Nachbestellung (Inhalt wie Ihr
GraƟs- POS Paket)
€ 80,00
PVC Plakat 800 x
600 mm
Poster auf dem alle
Sorten abgebildet
sind (Einheit)
€ 23,00
Miniposter A5 PVC
(Verkaufseinheit mit
je 1 Stück pro Sorte)
€ 19,50
Rezeptkarten A6
(pro Sorte 100 Stück,
800 bzw. 900 Karten)
€ 39,20
Poster für CC-Trolley
(1800 x 210 mm)
€ 12,80
Display für CCContainer
€ 42,00
Roll Up
€ 118,00
Tomaten
Cookie F1
Trilly F1
Pepe F1
FleureƩe F1
Grappelina F1
Garance F1
Cornabel F1
Maestria F1
Previa F1
FarbeƟkeƩ
kleine Ausführung
(Verkaufseinheit von
50 Stück pro Sorte)
€ 3,85
Sonnengemüse
Milar F1
Rania F1
Bellania F1
Coronor F1
Midyl F1
Gorria
Eight Ball F1
Kimber F1
FarbeƟkeƩ
kleine Ausführung
(Verkaufseinheit von
50 Stück pro Sorte)
€ 3,85
Tomaten
Cookie F1
Trilly F1
Pepe F1
FleureƩe F1
Grappelina F1
Garance F1
Cornabel F1
Maestria F1
Previa F1
Potcover für
T 12 cm, 5°
(Karton mit 500 Stück)
€ 130,00
Sonnengemüse
Milar F1
Rania F1
Bellania F1
Coronor F1
Midyl F1
Gorria
Eight Ball F1
Kimber F1
Potcover für
T 12 cm, 5°
(Karton mit 500 Stück)
€ 130,00
AuŌrag direkt via TEKU Großhändler
Ref. 9234684
Verpackungsinhalte
Topf: VCD 12 / Karton: ca. 1 500 Stück / EuropaleƩe: 19 800 Stück
bedruckte Töpfe
Farbe weiß mit Logo
La sélection du Chef
Ø 12 cm
 Zubehör
ArƟkel
Rahmen für A5 Miniposter (210 x 148 mm)
Anzahl
Preis exkl. MwSt.
€ 3,00 / Stück
Kompletter A5 Miniposter-Halter (Fuß und Rahmen)
€ 5,10 / Stück
Posterhalter für A4 Poster
€ 12,00 / Stück
 Plus Porto je nach Gewicht und Bestimmungsort
Crédits photos : Fotolia©, Graines Voltz©
Gesamt exkl. MwSt.
Total