Neues aus Merzig

Transcription

Neues aus Merzig

Amtliches Bekanntmachungsblatt
derder
Kreisstadt
Merzig
I 47.I Jahrgang,
Nr. 51,
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
Kreisstadt
Merzig
48. Jahrgang,
Nr.16.
13,Dezember
31. März 2015
2016
Neues aus Merzig
Ortsansicht von wellingen
n Generalkonsul der USA zu Gast in der Kreisstadt Merzig
n Saar-Lor-Lux-Tourismusbörse im Blickpunkt des Interesses
n Startwerbung: Fliesen C. Hoffeld
n Startwerbung: Thai-und Wellnessmassage in Besseringen
www.merzig.de
Seite 2
Neues aus M er z i g, A usgab e 1 3 /2 0 1 6
Not- und Ärztedienste
n■ WICHTIGE RUFNUMMERN
n■ Weißer Ring e.V.
zur Hilfe von Kriminalitätsopfern
Außenstelle Merzig-Wadern
n■ Notruf: (auch vom Handy aus)
n■ Polizei110
n■ Feuerwehr112
n■ Rettungsdienst112
n■ Polizei-Inspektion7040
n■ Krankenhäuser
(0 68 61) 705-0
(0 68 72) 903-0
Merzig
Losheim
n■ Sanitätsdienstlicher Bereitschaftsdienst der
Bundeswehr für den Kreis Merzig-Wadern:
Standortsanitätszentrum Merzig,
(0 68 61) 7 98 30 13
Kaserne „Auf der Ell“,
66653 Merzig
oder (0 68 61) 7 98 30 35
n■ Bereitschaftspraxis Merzig
in sprechstundenfreien Zeiten
während der Woche
(0 18 05) 66 30 11*
*14 ct/min aus dem dt. Festnetz
Am Wochenende von Samstag 8.00 Uhr bis
Montag 8.00 Uhr und an Feiertagen: Notdienst
der Merziger Fach- und Hausärzte im SHG-Klinikum
www.notdienst-mzg.de
(0 68 61) 780 808
n■ Malteser-Hilfsdienst
(06 81) 9 70 35-0
Hausnotruf (Tag und Nacht)
n■ Baubetriebshof
85-294
während u. außerhalb der Dienstzeit
n■ STADTWERKE MERZIG GMBH
Allgemein
Störmeldungen über
Gas-Wasser-Wärme
Strom (energis)
(0 68 61) 70 06-100
(0 68 61) 70 06-111
(06 81) 90 69-26 11
n■ Frauen u. Kinder in Notsituationen
AWO-Frauenhaus Saarlouis
(0 68 31) 22 00
n■ Seniorensicherheitsberater
Unterstützung bei Fragen zur Sicherheit
Seniorenbü[email protected]; (0 68 61) 78 75 0
n■ Telefonseelsorge ev.-kath.
Gehörlosentelefon
Notruf-Fax
06 81/3 01 01 23
06 81/3 01 09 25
n■ Kreuzbund Merzig
Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für
Suchtkranke und Angehörige
Di. – Fr. 19.30 – 22.00 Uhr
n■ Anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Saarländ. Anwaltverein (24 Std.)
0172/6 80 62 75
n■ Kreisseniorenbüro/Pflegestützpunkt
Fachberatung
n■ Kreis-Senioren-Telefon
(Do. 14.00 – 17.00 Uhr)
0 68 61/80-477
0 68 61/7 88 86
n■ donum vitae
Schwangerschaftskonflikt- und allg.
Schwangerschaftsberatung 0 68 61/91 25 64
n■ Kinderärztlicher Notfalldienst
Außerhalb der Sprechstunden in dringenden Fällen von Montag bis Freitag bei Ihrem/Ihrer Kinderarzt/ärztin.
Von samstags bis montags 8 Uhr sowie an Feier- und Brückentagen erreichen Sie den Notdienst der niedergelassenen
Kinder- und Jugendärzte in der Bereitschaftspraxis in Saarlouis (Marienhausklinik) Kapuzinerstraße 4, Saarlouis; Tel.:
06831/1257883
Um die Wartezeit so gering wie möglich zu halten, ist es
dringend notwendig, vorher anzurufen.
n■ Augenärztlicher Notfalldienst
Den augenärztlichen Notfalldienst versieht am 02. / 03.
04. 2016: Coso Garcia Sonia, Dillingen, Odilienplatz 6,
06831/78949
n■ Notfalldienst der HNO-Ärzte
Den Notfalldienst der HNO-Ärzte versieht am 02. / 03. 04.
2016: Herr Dr. Brunner Christian, Wadern, Uhlandstraße 1,
06871/4311
n■ Zahnärztlicher Notfalldienst
– nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer
Vereinbarung. Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht
am 02. / 03. 04. 2016: Dr. Reiner Balle, Merzig-Hilbringen,
06861/77600
n■ Apotheken-Dienst
Beratungen in allen
(08 00) 1 11 01 11
Lebensbereichenoder (08 00) 1 11 02 22
n■ Berufsfeuerwehr Saarbrücken
durchgehend
(06 81) 6 73 19
Apothekenöffnungszeiten für Notfälle erfahren Sie
a) im Aushang jeder Apotheke
b) über kostenfreies Notdienst-Telefon: 0800 - 0022 833
Die Notdienstbereitschaft beginnt um 8.00 Uhr und endet am
darauf folgenden Tag um 8.00 Uhr.
n■ SAPV
Spezialisierte Ambulante Palliative Versorgung
Einsatzgebiet Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis
Rufbereitschaft: 0172-7999375; Streit Gruppe
Festnetz: 06861/9383156.
n■ Tierärztlicher Notfalldienst
(0 68 61) 7 45 55
02. / 03. 04. 2016: Tierarzt Dr. Blasius, Weiskirchen,
Zum Gemmeldum 1, 06876/9900570
Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 1 3 / 2 0 1 6 Seite 3
Amtliche BekAnntmAchungen
Sitzung des Ortsrates Menningen
Amtliche Bekanntmachung
Am Montag, dem 11. April 2016, 19:00 Uhr, findet eine Sitzung des Ortsrates des Stadtteiles Menningen der Kreisstadt
Merzig in der Amtszeit 2014/2019 im kleinen Saal des Bürgerhauses statt.
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung:
1
Protokoll der letzten Ortsratssitzung
2
Freizeitplatz „Auf Gruden“
2.1Spielgerät
2.2Nutzungsgebühren
3
Termin und nächste Aktion „Menningen Aktiv“
4
Maibaumsetzen am 30.4.2016
5
Antrag Boulefreunde Menningen auf Teilhabe an Vereinszuschüssen
6
Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
Franz-Josef Klein
Ortsvorsteher
Das Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz – Oberste
Naturschutzbehörde – beabsichtigt auf Grund des § 20
des Saarländischen Naturschutzgesetzes vom 4. April 2006
(Amtsbl. S. 726), in Verbindung mit den §§ 23 und 32 Absatz
2 des Bundesnaturschutzgesetzes vom 29. Juli 2009 (BGBI I.
S. 2542), jeweils in der derzeit gültigen Fassung, des NATURA
2000-Gebiet 6506-305 „In Geiern“ als Naturschutzgebiet auszuweisen. Das Schutzgebiet liegt auf Flächen der Stadt Merzig, Gemarkung Bietzen, nordöstlich von Bietzen, und wird
von Ziehborn, Ohligsbach und Geißenborn durchflossen
und umfasst ca. 31,5 ha. Der Entwurf des Verordnungstextes,
die Erläuterung; die Übersichtskarte sowie die Detailkarte
(1:2000) liegen vom 07.04.2016 bis 09.05.2016 (einschließlich)
im Fachbereich 311 (Stadtplanung und Umwelt) der Kreisstadt Merzig, Brauerstraße 5, Schaukasten neben Zimmer 234,
66663 Merzig, während der Öffnungszeiten öffentlich aus.
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden,
kann während der Auslegungsfrist bei der Stadt Merzig Anregungen und/oder Einwendungen schriftlich oder zur Niederschrift vorbringen, möglichst unter Verwendung des dort
vorgehaltenen Formblattes.
Die oberste Naturschutzbehörde prüft die fristgerecht vorgebrachten Anregungen und Einwendungen und teilt den
Betroffenen das Ergebnis mit.
Merzig, 31.03.2016
Der Bürgermeister
i.V.
Ernst
Erster Beigeordneter
Satzung über die Bestellung
eines Behindertenbeauftragten und
die Bildung eines Behindertenbeirates
der Kreisstadt Merzig
vom 07. Oktober 2004, zuletzt geändert durch Beschluss
vom 3. März 2016
Aufgrund des § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni
1997, zuletzt geändert durch Art. 4 d. Gesetzes Nr. 1828 zur
Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 14. Mai
2014 (Amtsbl. I 2014, S. 172), in Verbindung mit § 19 Abs. 5
des Gesetzes zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen im Saarland (SBGG) vom 26. November 2003, zuletzt
geändert durch Gesetz vom 15. Februar 2006 (Amtsbl. S. 474,
530), wird die Satzung über die Bestellung eines Behindertenbeauftragten und die Bildung eines Behindertenbeirates der
Kreisstadt Merzig durch Beschluss des Stadtrates der Kreisstadt Merzig vom 3. März 2016 wie folgt geändert:
§3, Abs. 1, Satz 1 wird ergänzt (Ergänzung im Kursivdruck):
„Der Bürgermeister/die Bürgermeisterin bestellt eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter der Verwaltung zur/ zum Behindertenbeauftragten und eine Mitarbeiterin/ einen Mitarbeiter der
Verwaltung zu deren/dessen Stellvertreterin/ Stellvertreter.“
In §3, Abs. 1, wird Satz 4 „Die/der Behindertenbeauftragte wird
von der/dem Sprecherin/Sprecher des Behindertenbeirates vertreten.“ gestrichen.
§ 10 Inkrafttreten
Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Merzig, den 03. März 2016
Der Bürgermeister
Marcus Hoffeld
Gemäß § 12 Abs. 6 Kommunalselbstverwaltungsgesetz (KSVG)
wird auf Folgendes hingewiesen:
Ein Jahr nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung gilt diese
Änderungssatzung als von Anfang an gültig, selbst wenn sie
unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des
KSVG oder solcher Bestimmungen, welche aufgrund des KSVG
ergangen sind, zustande gekommen sein sollte.
Seite 4
SonStige Amtliche BekAnntmAchungen
Amtsgericht Merzig
Beschluss Terminbestimmung
11 K 28/1
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Freitag, 15. April
2016, 11:15 Uhr, im Amtsgericht Wilhelmstr. 2, Saal 102, versteigert werden:
Der im Wohnungsgrundbuch von Besseringen Blatt 2720, laufende Nummer 1 des Bestandsverzeichnisses eingetragene
147,024/1000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück
Lfd. Gemarkung Flur FlurstückWirtschaftsart Größe m2
Nr.
und Lage
Besseringen 6 285/8 Gebäude- und Frei- 763
fläche, Wohnen,
Bezirksstraße
verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung im
Dachgeschoss - WHG. 6 laut Aufteilungsplan -, dem Kellerraum und dem Abstellraum im Untergeschoss - jeweils Nr. 6
laut Aufteilungsplan -.
Sondernutzungsrecht an dem Garagen-Stellplatz im separaten Garagengebäude, im Ergänzungsplan mit Nr. 2 bezeichnet.
Objektbeschreibung (ohne Gewähr):
Eigentumswohnung im Dachgeschoss (eines Mehrfamilienhaus mit insgesamt 6 Wohneinheiten) mit Kellerraum und
Abstellraum im Untergeschoss - jeweils Nr. 6 - sowie Sondernutzungsrecht am Garagenstellplatz im separaten Garagengebäude (Ergänzungsplan Nr. 2).
Bezirksstraße 28, Merzig-Besseringen.
Der Versteigerungsvermerk wurde am 23.06.2015 in das
Grundbuch eingetragen.
Verkehrswert: 64.800,00 €
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein
Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so
muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin
vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er
muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der
Antragsteller oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung
der Insolvenzverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im
geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung
des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und
den übrigen Rechten nachgesetzt.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine
Berechnung des Anspruchs – getrennt nach Hauptforderung,
Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten
Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch
zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vor bezeichneten
Versteigerungsobjekts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden
Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung
oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken,
bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht,
tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des
versteigerten Gegenstandes.
Bieter haben auf Verlangen im Termin an das Gericht Sicherheitsleistung i.H.v. mindestens 10 % des Verkehrswertes zu
leisten. Die Sicherheitsleistung kann neben Bundesbankschecks, durch Kreditinstitute ausgestellte Verrechnungsschecks und Bürgschaft nur noch durch Überweisung auf das
Konto der Gerichtskasse (IBAN: DE90 5901 0066 0000 5066 68,
BIC: PBNKDEFF590) unter Angabe des Aktenzeichens wirksam
geleistet werden. Eine Barleistung ist nicht mehr möglich.
Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungsobjekte im Internet unter www.zvg-portal.de
Amtsgericht Merzig
Zwangsversteigerung
Beschluss Terminbestimmung
11 K 25/15
Das im Grundbuch von Besseringen Blatt 2256 eingetragene
Grundstück
Nr.
und Lage
1
Besseringen 7 12/2 Hof- und Gebäude- 603
fläche, Bezirksstraße
Objektbeschreibung (Ohne Gewähr): Zweifamilienhaus,
Bezirksstr. 128, 66663 Merzig-Besseringen
Amtsgericht Merzig
Zwangsversteigerung
BeschlussTerminbestimmung
11 K 63/13
Das im Grundbuch von Merzig Blatt 8904 eingetragene
Grundstück
Nr.
und Lage
1
Merzig
9 439/109 Gebäude- und Frei- 305
fläche, Trierer Straße
Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 1 3 / 2 0 1 6 Seite 5
Objektbeschreibung (ohne Gewähr): Teilunterkellerts, einseitig angebautes EFH in Massivbauweise; Triererstr. 124, 66663
Merzig
In einem früheren Termin ist der Zuschlag aus den Gründen
des § 74a oder § 85a ZVG versagt worden. In dem nunmehr
anberaumten Termin kann daher der Zuschlag auch auf ein
Gebot erteilt werden, das weniger als die Hälfte des Grundstückswertes beträgt.
Der Eigenbetrieb für örtliche
Abfallentsorgung informiert
Müllsünder waren unterwegs
Am Donnerstag, 24.03.2016, wurde diese illegale Müllentsorgung in einer Mülltonne auf dem Friedhof Propsteistraße (Tor 3) entdeckt. Es handelt sich um Wandfarbe und
eine größere Anzahl an Butterpäckchen. Diese sind über die
eigene Mülltonne zuhause zu entsorgen. Bei Wandfarbe ist
darauf zu achten, dass diese nur ausgehärtet in die Tonne
geworfen werden darf.
Leider ist zuletzt häufiger zu beobachten, dass privater
Hausmüll in Abfallgefäße auf Friedhöfen geworfen wird.
Diese Art der Entsorgung stellt ebenso wie der Einwurf in
öffentliche Straßenpapierkörbe eine Ordnungswidrigkeit
dar.
Hinweise zur Ermittlung des Müllsünders nimmt das Ordnungsamt, Telefonnummer 85323, entgegen.
Zur Aufklärung solcher Taten ist die Stadtverwaltung auf
Ihre Mithilfe angewiesen. Wenn Sie beobachten, wie Personen ihren Hausmüll in die Müllgefäße auf Friedhöfen, aber
auch in öffentliche Straßenpapierkörbe werfen, zeigen Sie
bitte Zivilcourage.
Geschwindigkeitskontrollen in Merzig
Die Kreisstadt Merzig wird zusätzlich zur Verkehrsüberwachung durch die Verkehrspolizei
Geschwindigkeitskontrollen durchführen.
In der 14. Kalenderwoche werden Kontrollen in Fitten und
in der Kernstadt durchgeführt.
Die Geschwindigkeitskontrollen dienen der Erhöhung der
Verkehrssicherheit und dem Schutz von Fußgängern, insbesondere von Kindern und älteren Mitbürgern.
Weitere unangekündigte Kontrollen sind – anlassbezogen –
jederzeit möglich.
Ende des amtlichen Teils
Generalkonsul der USA zu Gast in der Kreisstadt Merzig
Wolfspark war Ziel der Delegation
Umweltminister Reinhold Jost und
Bürgermeister Marcus Hoffeld begrüßten in der vergangenen Woche den
Generalkonsul der USA, James Herman
zusammen mit dem Konsul Lawrence
Randolph. Ziel der Delegation aus
Frankfurt war der Wolfspark in Merzig,
wo Tatjana Schneider und Michael Schöneberger die Gäste willkommen hießen.
Zur Delegation des Konsuls gehörten
auch Schüler der saarländischen Schülervertretung und der Direktor des
Deutsch-Amerikanischen Instituts, Dr.
Bruno von Lutz, der den Besuch organisierte. Im Rahmen der diplomatischen
Beziehungen zwischen den USA und
Deutschland unternimmt der Generalkonsul, der seinen Sitz in Frankfurt hat
und für den Südwestdeutschen Raum
zuständig ist, verschiedene Besuchs-
reisen in seinem Bezirk. Im Saarland
besuchte er unter anderem die Dillinger Hütte, das Rotenbühl-Gymnasium
in Saarbrücken oder die Landesaufnahmestelle in Lebach. Das Deutsch-Amerikanische Institut veranstaltete über 70
Veranstaltungen – Vorträge, Workshops,
Diskussionsrunden, Filmveranstaltungen, teilweise in Kooperation mit anderen Organisationen.
Seite 6
In Merzig interessierte sich der Generalkonsul für das Leben der Wölfe, die
vorher von Werner Freund und jetzt
von Tatjana Schneider betreut werden. Dabei schafften es Frau Schneider
und ihr Kollege Michael Schöneberger
die Besucher zu begeistern. Mit verschiedenen Erzählungen, Geschichten
und praktischen Vorführungen auch
im Gehege wurden die Besucher in
das Leben der Wölfe mitgenommen.
Umweltminister Jost machte deutlich,
dass der letzte Wolf vor 114 Jahren im
Saarland unterwegs war. Dies könnte
jetzt bald wieder der Fall sein. Viele Menschen freuten sich, dass diese schönen
und interessanten Wildtiere wieder in
Deutschland heimisch geworden sind.
Andere sehen die Rückkehr des Wolfes
mit Sorge. Im Gegensatz zu Ländern,
in denen der Wolf nie ausgerottet war,
müssen wir in Deutschland erst wieder
lernen, mit dem Wolf in unserer Nachbarschaft zu leben. Ebenfalls unter den
Gästen im Wolfspark war der Leiter des
saarländischen Wolfsmanagements, Dr.
Andreas Bettinger, der deutlich machte,
dass der Wolf zu den streng geschützten Tierarten zählt. Er genieße deshalb
in Deutschland und vielen anderen
europäischen Ländern den gesetzlich
höchstmöglichen Schutzstatus. Bettinger bezeichnete den Wolf als Raubtier,
daher sollte man ihm grundsätzlich mit
Respekt begegnen - genau wie jedem
anderen Wildtier gegenüber. Wenn in
einer Region Wölfe leben, bedeutet dies
nicht, dass man sich nicht mehr frei in
der Natur bewegen kann, so Bettinger
weiter. Spaziergänger, Radfahrer, Jogger und Reiter werden die Tiere nur
selten zu Gesicht bekommen. Aufgrund
ihrer besonders guten Sinne bemerken
Wölfe den Menschen frühzeitig und
gehen ihm lieber aus dem Weg.
Daher wird es eher selten zu direkten
Begegnungen zwischen Mensch und
Wolf kommen. Die Delegation aus Frank-
Saar-Lor-Lux-Tourismusbörse
Merzig im Blickpunkt des Interesses
„Warum in die Ferne schweifen, wenn
das Gute liegt so nah!“ Zur Eröffnung
der St. Ingberter „SaarLorLux Tourismusbörse“ warb Ministerin Anke Rehlinger
für das Saarland und ihre Regionen.
Die Ziele waren klar abgesteckt – die
Besucher über die neuen Angebote und
die Schönheiten der Region zu informieren.Und hier landete Merzig einen
„Volltreffer“. Zeitweise gab es vor dem
Stand kein Durchkommen mehr. „Das
Interesse war riesengroß“, betonte nach
den beiden Ausstellungstagen Penny
Bettendorf, der verantwortliche Merziger Touristiker. Merziger Prospekte und
das persönliche Gespräch waren stark
gefragt. Dabei war die Kreisstadt die
einzige saarländische Kommune, die
dieses „touristische Schaufenster“ aktiv
nutzte.
Mehr als 50 Aussteller aus nah und
fern zeigten an ihren Info-Ständen die
furt ließ sich nach der Führung noch im
Wolfskrug zu einer kleinen Stärkung nieder und machte sich anschließend auf
den Weg zum nächsten Ziel, dem Linslerhof bei Überherrn.
Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 1 3 / 2 0 1 6 Vorzüge ihrer Region. Ob Urlaub vor
der Haustür oder in ferne Länder: das
Schaufenster für Reiselustige bot für
jeden Geschmack etwas. Merzig präsentierte sich in einer Einheit mit der „Tourismuszentale Saar“. Der „neue Stand“,
repräsentativ auf der Bühne aufgebaut,
zeigte Sehenswürdigkeiten ebenso wie
die Veranstaltungsreihen und Rad- und
Seite 7
Wandermöglichkeiten. Merzig verdeutlichte einmal mehr die lohnenswerten
Ausflugsziele sowie die landschafltichen
Vorzüge. Maßgeschneiderte Besuchsprogramme waren ebenso gefragt
wie anschauliche Prospekte. Deutlich
erkennbar der Trend zum Kurzurlaub
und „Pauschalen“. Ein Wochenende oder
einen schönen Tag in Merzig verbringen
– das machten die Touristiker den Interessierten „sehr schmackhaft“. Merzig,
„die Stadt mit vielen Möglichkeiten“, hat
ohnehin jede Menge zu bieten.
Davon konnten sich die vielen tausend
Besucher der „SaarLorLux Tourismusmesse“ in St. Ingbert eindrucksvoll
überzeugen. Willkommen in der „Äppelkescht!“
Start-Werbung
Fliesen C. Hoffeld bietet seit Anfang Januar 2016
Fliesenarbeiten
Der Merziger Christian Hoffeld ist 33
Jahre und gelernter Fliesen-, Platten-,
und Mosaikleger. Seit 18 Jahren ist er als
Fliesenleger in seinem Beruf tätig und
bringt daher viel Erfahrung in seinem
Gewerbe mit. Seit Anfang Januar 2016
hat er sich selbständig gemacht und
bietet seinen Kunden die Ausführung
sämtlicher Fliesen-, Platten- und Natursteinarbeiten an. Außerdem macht er
Badrenovierungen, alle Reparaturarbeiten im Bereich Fliesen und bietet auch
barrierefreies Bauen an. Seine Dienstleistungen bietet er zu fairen Preisen an
und ist erreichbar in Merzig, Merchinger
Str. 109 und unter der Telefonnummer
9081732.
Der Fliesenleger Christian Hoffeld ist
auch auf Facebook unter Fliesenlegerbetrieb Christian Hoffeld erreichbar.
Thai- und Wellnessmassage in Besseringen
Seit dem 1. März 2016 bietet Natthawan
Feilen in Besseringen in der Bezirksstr.
183 in privaten Räumen ihre Massagen
an. Die 38-jährige ist seit 2008 im Massageberuf tätig, wurde in Bankok, Thailand geboren, ist in den verschiedensten
Massagetechniken ausgebildet und
ist im Besitz offizieller Zeugnisse und
Urkunden. Frau Natthawan Feilen bietet
Thai-, Öl-, Fuß-, Rücken-, Nacken-, und
Kopfmassagen an. Außerdem kann sich
der Kunde auf eine wohltuende Kräuterstempelmassage freuen. Für alle die
sich eine Pause aus dem Alltagsstress
gönnen wollen ist Natthawan Feilen die
perfekte Anlaufstelle. Die verschiedenen Massagetechniken tragen sehr zum
körperlichen, geistigen und seelischen
Wohlbefinden bei. Außerdem können
körperliche Leiden wie Kopf-, Rücken-,
und Gliederschmerzen gelindert werden. Zu den besonders attraktiven
Preisen bietet Natthawan Feilen für alle
Erstkunden einen interessanten Rabatt
an. Außerdem können bei Frau Feilen
auch Geschenkgutscheine für Massagen
erworben werden. Bei Interesse oder
Fragen freut sich Natthawan Feilen auf
ihren Anruf. Termine nach Vereinbarung
unter 8229667 oder 0152/55801143 und
auch als E-Mail unter [email protected].
Seite 8
Mitteilungen für die gesaMtstadt
Spruch der Woche
Viel Erfahrung bedeutet nicht, viel erlebt zu haben.
Es bedeutet, viel aus dem Erlebten gelernt zu haben.
Volkshochschule Merzig
Gutenbergstraße 14 • 66663 Merzig
Tel. (06861) 82910-0 • Fax (06861) 82910-20
[email protected]
www.vhs-merzig-wadern.de
Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
GESUND & FIT
2108A Vortrag: Stoffwechselanregung auf natürliche Art.
Montag, 11. April 2016, 18:00 Uhr. 1 Termin 2 UE. Dozent:
Elfriede Hilcher. Kursgebühr: 6 €
2219A Powernaps – Kurzentspannung im Alltag. Mittwoch, 13. April 2016, 19:00 Uhr. Powernaps sind eine raffinierte Mixtur von Atem- und Konzentrationstechniken nach
modernsten Erkenntnissen. 8 Termine zu je 1 UE. Dozent:
Wolfgang Stolz. Kursgebühr: 84 €
7013A Volleyball. Donnerstag, 14. April 2016, 19:00 Uhr.
7 Termine zu je 2 UE. Dozent: Peter Becker. Kursgebühr: 43 €
7003A Fußreflexzonen – Eigenmassage. Samstag, 16. April
2016, 13:30 Uhr. Hans-Gerd Groll hat nach der Behandlung
von über 1.200 Patienten, bei denen er ausschließlich die Fußreflexzonen massierte, ein effektives Grundprogramm erarbeitet, das auch im Wellnessbereich immer mehr eingesetzt
wird, um die Einheit von Körper, Seele und Geist zu harmonisieren. Bitte bequeme Kleidung, Decke und ein Handtuch
mitbringen. 1 Termin 7 UE. Dozent: Silvia Richter. Kursgebühr:
49 €
BESSER LEBEN
2235A Encouraging-Training: Mut tut gut und Mut kann
man lernen. Dienstag, 12. April 2016, 18:30 Uhr. Die Kraft
der Ermutigung macht aktiv, kreativ, gesund, optimistisch,
zufrieden, selbstsicher und selbstbewusst. EncouragingTraining schult den Blick auf die eigenen Stärken, die guten
Qualitäten und die angelegten Fähigkeiten. Es gibt bestimmte
Techniken, die helfen, dass Ermutigung ankommt. Diese Techniken werden im Encouraging-Training gelehrt. Das Training
erstreckt sich über 10 Einheiten vonjeweils 2 Stunden, die in
wöchentlichen Abständen in ermutigender Atmosphäre stattfinden. 10 Termine zu je 3 UE. Dozent: Eva Schwarz. Kursgebühr: 137 €
2216A Entspannt ins Wochenende – Meditations- und Entspannungsübungen. Freitag, 15. April 2016, 17:30 Uhr.
Mit diesem Kurs halten wir inne im Alltag, und konzentrieren uns ganz auf uns selbst. Mit verschiedenen Übungen zur
Meditation, durch erprobte Techniken wie z. B. die Progressive
Muskelentspannung, mit Atemübungen und Fantasiereisen
schulen wir unsere Achtsamkeit und erfahren so wohltuende
Entspannung. Mitzubringen sind: Isomatte, Decke, warme
Socken, bequeme Kleidung. 5 Termine zu je 2 UE. Dozent:
Concetta Lindsey. Kursgebühr: 41 €
7065A Fünf Tibeter – Yogaübungen für Körper, Geist und
Seele. Freitag, 15. April 2016, 19:00 Uhr. 7 Termine zu je 1
UE. Dozent: Ortrud Kleber. Kursgebühr: 31 €
SPRACHEN & KOMMUNIKATION
3280A Prof. Rhetorik- u. Kommunikationstraining – Modul
2: Schlagfertigkeit (mi/di). Mittwoch, 13. April 2016, 18:30
Uhr. 2 Termine zu je 3 UE. Dozent: Andreas Neumann. Kursgebühr: 59 €
3258A Türkisch – Fortgeschrittene X. Dienstag, 12. April
2016, 18:00 Uhr. 5 Termine zu je 2 UE. Dozent: Gözde Kühn.
Kursgebühr: 31 €
3152A Englisch – Crashkurs – Mittelstufe XXII (A2). Freitag, 15. April 2016, 18:00 Uhr. 5 Termine zu je 4 UE. Dozent:
Gözde Kühn. Kursgebühr: 61 €
3246A Polnisch - Anfangskurs. Freitag, 15. April 2016,
20:30 Uhr. 10 Termine zu je 2 UE. Dozent: Joanna Rittweger.
Kursgebühr: 61 €
3102A Französisch – Crashkurs – Grundstufe I-Anfänger
(A1). Samstag, 16. April 2016, 09:00 Uhr. 5 Termine zu je 4
UE. Dozent: Christa Reinert-Simon. Kursgebühr: 61 €
3141A Englisch – Crashkurs – Grundstufe I-Anfänger (A1).
Samstag, 16. April 2016, 09:00 Uhr. 5 Termine zu je 4 UE.
Dozent: noch nicht bekannt. Kursgebühr: 61 €
3224A Italienisch – Crashkurs – Grundstufe I-Anfänger
(A1). Samstag, 16. April 2016, 09:00 Uhr. 5 Termine zu je 4
UE. Dozent: noch nicht bekannt. Kursgebühr: 61 €
3109A Französisch für Grenzgänger – Crashkurs – Anfänger (A1). Samstag, 16. April 2016, 13:00 Uhr. 5 Termine zu je
4 UE. Dozent: Daniella Taka. Kursgebühr: 73 €
3202A Spanisch – Crashkurs – Grundstufe I-Anfänger (A1).
Samstag, 16. April 2016, 13:15 Uhr. 5 Termine zu je 4 UE.
Dozent: Tasila Weber. Kursgebühr: 61 €
COMPUTER & INTERNET
4035A Computerkurs für Einsteiger – Grundkurs. Dienstag, 12. April 2016, 18:30 Uhr. 5 Termine zu je 3 UE. Dozent:
noch nicht bekannt. Kursgebühr: 63 €
4036A Apple iPhone: Der richtige Umgang und die wichtigsten Funktionen. Dienstag, 12. April 2016, 18:30 Uhr. 1
Termin 3 UE. Dozent: Anja Mahren. Kursgebühr: 29 €
4042A MS-Excel 2013 – Grundkurs. Donnerstag, 14. April
2016, 18:30 Uhr. Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die
noch gar keine Excel-Kenntnisse haben. 5 Termine zu je 3 UE.
Dozent: Anja Mahren. Kursgebühr: 63 €
4008A Fachseminar: Die Website o. ein Blog mit WordPress
selbst erstellen und führen. Samstag, 16. April 2016, 18:00
Uhr. 1 Termin 4 UE. Dozent: Alexander Pfabel. Kursgebühr: 50
€
AUTOFAHREN
5033A Fit ins neue Autojahr – Theorie u. Praxis (Kooperation Fahrschule Ströker). Dienstag, 12. April 2016, 15:00
Uhr. 2 UE Theorie sowie 4 UE vom Fahrlehrer begleitete Fahrpraxis mit dem eigenen Auto (Nutzung des Fahrschulfahrzeugs gegen Aufpreis möglich) 3 Termine zu je 2 UE. Dozent:
Dirk Ströker. Kursgebühr: 119 €
FOTOGRAFIE
6013A HDR- und Nachtaufnahmen in Merzig. Donnerstag,
14. April 2016, 18:00 Uhr. An mehreren Standorten werden
wir die Atmosphäre der Nacht im Bild festhalten. In diesem
Jahr möchte ich die Erstellung von HDR-Aufnahmen mit in
diesen Workshop integrieren. Bitte Stativ mitbringen, falls vorhanden. 1 Termin 5 UE. Dozent: Ronny Lauer. Kursgebühr: 42 €
6014A Makrofotografie. Samstag, 16. April 2016, 09:00
Uhr. Nach einem theoretischen Teil mit Grundlagen der Makrofotografie, Besonderheiten der Bildgestaltung im Makrobereich, technischen Voraussetzungen der Makrofotografie
besteht im praktischen Teil die Möglichkeit, verschiedene
technische Hilfsmittel auch zu sehen und auszuprobieren. 1
Termin 5 UE. Dozent: Ronny Lauer. Kursgebühr: 42 €
KOMPETENZZENTRUM
7093A Ausbildung Klangmassage Modul I: Grundlagen
und Basiswissen. Sonntag, 10. April 2016, 10:00 Uhr. 2 Termine zu je 7 UE. Dozent: Wolfgang Stolz. Kursgebühr: 200 €
Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 1 3 / 2 0 1 6 KULINARISCHES
7073A Food Carving Basiskurs 1 (inkl. Lebensmittelumlage und Schnitzmesser) (di/mi). Dienstag, 12. April 2016,
18:00 Uhr. Jetzt können auch Sie lernen, wie man diese einzigartigen Dekorationsstücke herstellt, indem man exquisite
Designs in Früchte und Gemüse schnitzt. Sie erhalten reichlich
Zeit, um Ihre eigenen Ideen mit Unterstützung der erfahrenen
Dozentin in die Tat umzusetzen. In der Kursgebühr des Basiskurses sind die nötigen Lebensmittel sowie ein Schnitzmesser
bereits enthalten. 2 Termine zu je 4 UE. Dozent: Nicole Michitra. Kursgebühr: 109 €
Kath. Familienbildungsstätte /
Kath. Erwachsenenbildung/
KEB-Seniorenakademie -Bilden und Begegnen ab 55
im „Haus der Familie“, Hochwaldstraße 13, Merzig
E-Mail: [email protected]
Informationen unter Telefon 6032
Kath. Familienbildungsstätte
Designobjekte aus Papier in 3D – Für Erwachsene: In diesem Kurs können Sie sich kreativ mit Papier beschäftigen und
stylische Designobjekte selbstherstellen. 3 Termine, dienstags
ab 12. April von 18 bis 20:15 Uhr. Leitung Jennifer Schneider
Schau mich an – Lass mir Zeit! Der Babykurs basiert auf den
Grundsätzen von Jesper Juul und Emmi Pikler. 6 Termine,
dienstags ab 12. April von 15 bis 16 Uhr. Leitung Dorothee
Brück. Kosten 42 Euro.
Yoga Kurs startet: Am Montag, 11. April beginnt um 17 Uhr
ein neuer Yogakurs in den Räumen von Lebensaart, am Kirchplatz 21 in Merzig. 8 Termine à 75 Minuten, kosten 60 Euro.
Auskunft und Anmeldung bei der Kursleiterin Frau Müller-Raß
unter 74457 oder [email protected].
Kath. Erwachsenenbildung
Gutes Altern: 8 Termine, montags, ab 11. April von 14:30 bis
16 Uhr. Kosten: 48€. Katholisches Pfarrheim, Parkstraße Mettlach. Leiterin: Gaby Lauermann.
Seite 9
Seniorenakademie
Rechtsfragen: Wir beschäftigen uns in dieser Seminarreihe
mit Rechtsproblemen des Alltags, die an praktischen Beispielen dargestellt und erläutert werden. 5 Termine, ab 11. April
von 15 bis 16:30 Uhr. Kosten: 30 €. Leitung Werner Kockler.
Mehrgenerationenhaus
PEKiP-Gruppe im Mehrgenerationenhaus
Das Prager-Eltern-Kind-Programm ist ein Konzept für die Gruppenarbeit mit Eltern und ihren Kindern im ersten Lebensjahr.
Ab der 4. – 6. Lebenswoche treffen sich junge Eltern mit ihren
Babys in kleinen Gruppen. Eltern stärken im PEKiP® ihre Erziehungskompetenz und lernen feinfühlig mit ihrem Baby und
ihren eigenen Bedürfnissen umzugehen. Natalie Gill, PEKiPLeiterin bietet im Mehrgnerationenhaus des SOS-Kinderdorf
Saar, Am Seffersbach 5 in Merzig, ab dem 12. April 2016 eine
neue Gruppe an. Angesprochen sind junge Eltern mit Kindern,
die in der Zeit ab Februar 2016 geboren wurden. Die Gruppentreffen finden jeweils dienstags, in der Zeit von 10.00 – 11.30
Uhr statt. Für 10 Termine wird eine Kursgebühr in Höhe von
80,00 € erhoben. Weitere Auskünfte und Anmeldung bei Natalie Gill: 01733771871
Seniorentanz mit Therese Konz
Am Montag, 04. April 2016, in der Zeit von 14.30 – 16.30
Uhr bietet Therese Konz, erfahrende Seniorentanz-Leiterin,
wieder ihr beliebtes Treffen an. In Paar- und Gruppenformation werden seniorengerechte Tänze einstudiert. Die Gruppe
ist offen. Interessierte sind willkommen.
Gesprächskreis für pflegende Angebörige
Zum Erfahrungsaustausch und zur Hilfestellung in der Pflege
eines Angehörigen findet am Dienstag, 05. April 2016, in
der Zeit von 14.00 – 16.00 Uhr, ein Gesprächskreis statt. Ellie
Venner, begleitet die Gruppe und ist Ansprechpartnerin. Neue
Teilnehmer sind gerne willkommen. Bei Bedarf helfen wir
bei der Organisation einer Betreuung für den zu pflegenden
Angehörigen, während der Zeit des Gesprächskreises. Anmeldung und weitere Informationen bei Ellie Venner: 932919.
Kulturelle Veranstaltungen
Musik- & Theaterreihe 2015/2016
Die Jungen Tenöre
Dienstag, 12. April 2016, 20 Uhr, Stadthalle Merzig
Seit 1997 gibt es „Die Jungen Tenöre“ – eine Ewigkeit,
wenn man die Halbwertszeit anderer Gesangsformationen betrachtet, die seitdem gekommen und gegangen
sind. Dreizehn Alben sind in der Zeit erschienen, in vielen
hundert Auftritten haben „Die Jungen Tenöre“ sich ihre
Fangemeinde ersungen und sich dabei auch immer wieder neu erfunden. Und das obwohl sie eher unbeabsichtigt
erfunden wurden, als es darum ging für die Sendung „Herzblatt“ eine neue Titelmelodie einzusingen. Das Trio, das sich
eigentlich nur für diesen kurzen Anlass zusammengefunden hatte, kam so gut an, dass spontan fast alle Unterhaltungssendungen in Österreich und Deutschland Interesse
zeigten. Nach fünfzehn Jahren und zwei Umbesetzungen
haben die Jungen Tenöre nichts von ihrer ursprünglichen
Frische und ihrem Charisma eingebüßt. Die aktuelle Besetzung, Hans Hitzeroth, Hubert Schmid und Ilja Martin, wirkt
seit mehr als drei Jahren zusammen, und wenn Ilja, der
Jüngste der Drei, davon erzählt, dass nach den Konzerten
die Leute kommen und sagen, „bei euch merkt man, dass
ihr euch mögt“, dann hat das auch etwas mit dem Umgang
Seite 10
Kulturelle Veranstaltungen
untereinander zu tun. Es geht um die Entwicklung des
Zusammenspiels auf der Bühne und die Zeit danach, dann,
wenn die Scheinwerfer ausgeschaltet sind. Drei Stimmen,
die harmonieren und einfach gut klingen. Wären Die Jungen Tenöre eine Formel, dann würde diese ‚Ich + Ich + Ich =
Wir 3’ lauten. Die Auftritte bieten Gesang und Unterhaltung
auf hohem Niveau. Über eine Million verkaufte Tonträger,
annähernd tausend Liveauftritte und über hundert Fern-
sehauftritte haben keine Abnutzungsspuren hinterlassen.
An diesem Abend wird den Zuschauern eine Show voller
wundervoller Popsongs mit deutschen Texten geboten.
Tickets für dieses Konzerterlebnis gibt es in allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen und im Kreiskulturzentrum
Villa Fuchs unter 93670 oder www.villa-fuchs.de. Eine Veranstaltung der Kreisstadt Merzig in Zusammenarbeit mit
dem Kreiskulturzentrum Villa Fuchs.
Ü30 Party – Thirty Dancing Vol. 2
2. April 2016, ab 21 Uhr. Zeltpalast Merzig
Die erfolgreiche THIRTY DANCING PARTY im Zeltpalast
Merzig geht in die 2. Runde. Wir versprechen einen exklusiven Abend am 02. April im Zeltpalast in Merzig. Die spektakuläre Event-Location im Herzen des Saarlandes öffnet sich
erneut für alle diejenigen, die gemeinsam eine unvergessliche Party feiern möchten.
Aber nicht nur die Location macht unsere Ü30 Party zu
einer besonderen. Bekannte DJ´s aus der Region sorgen
für den richtigen Sound.
Tickets jetzt für 9,- € sichern unter www.musik-theater.de
oder unter Tel. 99100 oder ab 21 Uhr an der Abendkasse
für 10,- €
Vernissage „Menschen“
2. April 2016, 11-13 Uhr, Lebensaart, Kirchplatz 21
Mechthild Heinrig wurde im September 1960 als erste von
zwei Töchtern geboren und wuchs in Beckingen auf. Bereits
in der Schule wurde ihr Interesse für das Malen geweckt.
In Abendkursen bei Zrinka Wilhelm über die KEB Dillingen
bekam sie professionelle Anleitung, wie man Acryl- und
Ölfarben verarbeitet.
Inspiration fand sie auf Reisen in nahe und ferne Länder
wie Korsika, Korfu, Indien und Argentinien.
Neben der Malerei gestaltet sie rustikalen Schmuck aus
Fundsteinen und fertigt Skulpturen aus Speckstein.
Die Künstlerin zeigt momentan eine kleine Auswahl ihrer
ausdruckstarken Blilder in den Räumen der Lebensaart.
Mit einer musikalischen Untermalung wird die Ausstellung
am Samstag, dem 2. April, in einem entspannten Rahmen
eröffnet.
Der Eintritt ist frei.
Jazz-Matinee
August-Wilhelm Scheer mit „Groovin’ High Group“
Sonntag, den 17. April 2016, 11.00 Uhr, im Museum Schloss Fellenberg
Die Jazz-Formation Groovin’ High vereint internationale
Spitzenmusiker zu einem energiegeladenen, eleganten
und mitreißenden Ensemble.
Es spielen:
August-Wilhelm Scheer – Baritonsaxophon;
Johannes Müller – Tenorsaxophon;
Gautier Laurent – Kontrabass;
Pierre-Alain Goualch – Klavier;
Rémi Vignolo – Schlagzeug
Ein außergewöhnliches Konzert mit viel Spielfreude wartet
auf die Besucher.
Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten.
Museum Schloss Fellenberg
Torstr. 45A,
66663 Merzig
Tel. 79 30 30, Fax 79 30 32
Internet: www.museum-schloss-fellenberg.de
Öffnungszeiten:
Di. – So., Fei. 14 – 17 Uhr u. n. Voranmeldung
Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 1 3 / 2 0 1 6 Seite 1 1
Der Seniorenbeirat der Kreisstadt Merzig
informiert
Beratung für Senioren
Raimund Braun, Vorsitzender des Seniorenbeirats, bietet eine Beratung „Senioren für Senioren“ an und
steht für Fragen und Anregungen gerne zur Verfügung, Tel. 1296, Mail: [email protected]
Rechtsberatung
Für Menschen, die 60 Jahre und älter sind, bietet der Seniorenbeirat in Zusammenarbeit mit RA. Bodo
Müller aus Merzig eine kostenfreie Rechtsberatung an. Die nächsten Termine sind am 14. April und am
12. Mai 2016 von 17:00 bis 18:00 Uhr im Zimmer 106 im 1.OG des Neuen Rathauses.
Computerberatung für Senioren
Jeden ersten Mittwoch im Monat um 16:00 Uhr findet im EDV-Raum der Volkshochschule Merzig,
Gutenbergstraße 14, eine kostenfreie Beratung unter dem Motto „Erste Hilfe bei Computerproblemen“
statt. Der nächste Termin ist am 4. Mai 2016. Telefonische Anmeldung unter 829100 bei der VHS.
Senioren-Fitnesstage 2016
In Merzig beginnen die Fitnesstage wieder mit dem bewährten Programm: Muskelaufbautraining,
Aquajogging, Boule spielen, Wandern oder Tanzen. Am 20. April um 10:30 Uhr ist im Merziger Brauhaus die Presse-Auftaktveranstaltung. Termine: jeden 1. Mittwoch im Monat, ab 04. Mai. 2016!
Senioren – Forum 60 plus
die nächste Veranstaltung in der Vortragsreihe Forum 60 plus ist am 4. Mai 2016 um 18:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus, SOS Kinderdorf, Am Seffersbach 5, Merzig. Referentin: Henrike Arens, Diplom- Fitness-Ökonomin, zum Thema: Aktiv und gesund für die schönsten Jahre des Lebens.
Ehrenamtliche Verkehrshelfer gesucht
Dringend gesucht werden kinderfreundliche Senioren für den ehrenamtlichen Verkehrsdienst (Lotsen)
an der Merziger Kreuzbergschule. Kontakt: Seniorenbüro Merzig, Telefon 78750.
Gehirnjogging – der Trendsport der Senioren – Bewegung – Menschen – Geist
Bestimmte Bereiche des Gehirns sind in der Lage, bis ins hohe Alter neue Nervenzellen zu bilden. Diese
Fähigkeit sollte man fördern mit neuen Reizen wie: soziale Kontakte suchen, neue Wege erwandern,
gewohnte Tätigkeiten (schreiben, putzen, kämmen, bügeln) mit der anderen Hand versuchen, die Möbel
umstellen, ein neue Sprache lernen, ein Instrument spielen, Tanzkursus, Reisen etc. Gehirntraining ist ein
Mix aus sozialen, körperlichen und geistigen Komponenten.
Entspannt mit dem Fern Bus fahren
Das ist eine günstige Möglichkeit, von Stadt zu Stadt zu gelangen. Doch auch auf einer Fahrt mit dem
Fern Bus können ärgerliche Dinge passieren. Zum Beispiel kann er Verspätung haben, überbucht sein
oder komplett ausfallen; was ist, wenn der Urlaubsflieger deshalb verpasst wird? Welche Rechte hat man?
Infos und ein Faltblatt bei der Verbraucherzentrale Merzig, Am Gaswerk 10, Telefon 06861-5444
„Zu Hause gut versorgt“
Die meisten älteren Menschen leben zu Hause in den eigenen „4 Wänden“ und möchten dies auch so
lange es geht. Dieser Ratgeber soll ermutigen, sich Unterstützung zu holen, wenn es nötig ist. Der Themenkreis umfasst die hauswirtschaftliche Versorgung, Maßnahmen rund um den Wohnraum, Alter und
Pflege, Hilfe bei der Mobilität, Betreuung und Begleitung. Die 50seitige Broschüre ist kostenlos erhältlich
bei: Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO), Bonngasse 10, 53111 Bonn,
Telefon 0228-2499930 oder E-Mai: [email protected]
Anregungen oder Beiträge für die Seniorenseite bitte an die Beiratsmitglieder Margret Biewer, Tel. 3951,
Mail: [email protected] oder Rainer Carl, Tel. 709347, Mail: [email protected]
Seite 12
Arbeitsagentur Merzig
[email protected]
Dorothee Merziger von der Arbeitsagentur Saarland berät am
Freitag, 15. 04. 2016, Frauen und Männer, die nach Elternoder Pflegezeit wieder arbeiten möchten und bisher noch
nicht mit der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter in Kontakt stehen. Die Beratungen finden von 9 bis 12 Uhr in der
Agentur für Arbeit (Raum 106), Saarbrücker Allee 1, Merzig
statt. Terminvereinbarung unter Tel.: 0681 – 944 2301.
Kneipp-Verein Merzig
Tagesfahrt nach Baden-Baden mit Besuch der CaracallaTherme: Wir starten am Montag, 11. 4. 2016 zu einer Tagesfahrt nach Baden-Baden und besuchen dort die über 900
Quadratmeter große Badelandschaft der 30 Grad heißen
Therme mit mehreren Innen- und Außenbecken. Im Badund Saunabereich ist ein 2-stündiger Aufenthalt vorgesehen. Danach stehen etwa 5 Stunden zur freien Verfügung.
Der Fahrpreis incl. Eintritt für 2 Std. Bad/Sauna-Aufenthalt
(Verlängerung individuell möglich) beträgt für Mitglieder
42.-Euro, für Nichtmitglieder 49.- Euro. Bei Nichtbenutzung
der Therme ermäßigt sich der Preis um 14.- Euro.Verbindliche Reservierung erfolgt nach Eingang des Betrages bis
4. 4. 2016 auf das Konto des Kneipp-Vereins Merzig IBAN
DE20593510400000132480. Abfahrt: 8.00 Uhr Stadthalle
Merzig – Ankunft in Merzig: ca. 21.00 Uhr. Anmeldung und
weitere Einzelheiten bei Uschi Ewen Tel. 3662.
Yoga Kurs: Im Yoga Kurs des Kneipp-Verein Merzig, dienstags
von 18.15 – 19.15 Uhr im Gymnastikraum des Vereinshauses
Merzig, Propsteistraße sind noch Plätze frei. Leichte bequeme
Kleidung, eine rutschfeste Yogamatte und eine Decke sind
mitzubringen Kneippianer zahlen für die Staffel von zehn Terminen zu je 60 Minuten 39 Euro, Nichtmitglieder 55 Euro. Weitere Auskünfte und verbindliche Anmeldung bei Yoga-Trainer
Peter Ewen, Tel. 06835/ 93933.
Zur Durchführung des Programms ist die Stelle eines / einer
Projektmitarbeiters / Projektmitarbeiterin im Bereich Bildungsmonitoring in Vollzeit befristet für die Zeit vom 01. 07.
2016 bis 30. 09. 2019 zu besetzen.
Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungstext entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern www.merzig-wadern.de
unter der Rubrik „Bürgerservice“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht ist.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
Zeugnisse) werden bis zum 15. 04. 2016 erbeten an den
Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig.
Stellenausschreibung
des Landkreises Merzig-Wadern
Der Landkreis Merzig-Wadern stellt zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine / einen Schulsekretärin / Schulsekretär in
Teilzeit mit einer Arbeitszeit von 25 Std./Woche beim PeterWust-Gymnasium Merzig ein.
Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungstext entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern www.merzig-wadern.de
unter der Rubrik „Bürgerservice“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht ist.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
Zeugnisse) werden bis zum 08. 04. 2016 erbeten an den
Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig.
Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe
Am Montag, 4. 4. 2016, 18.00 Uhr, laden wir alle Mitglieder/Innen und Fibromyalgie-Betroffene in das Mehrgenerationenhaus in Merzig, Am Seffersbach 5, zu einer leichten
Stuhlgymnastik mit Frau Dillschneider und anschließendem
Gesprächskreis herzlich ein. Weitere Informationen unter Tel.
06872-4412 oder 8298600.
Agentur für Arbeit
Tipps zum beruflichen Wiedereinstieg nach Eltern- oder
Pflegezeit: Dorothee Merziger, Wiedereinstiegsberaterin,
beantwortet am Donnerstag, 14. 4. 2016, von 9 Uhr bis 15
Uhr unter Tel. 0681 – 944 2301 Fragen rund um die Berufsrückkehr.
DRK Kreisverband Merzig-Wadern
Erste Hilfe Lehrgang: Wir bieten an Samstagen jeweils von
8.30 bis 16 Uhr Kurse in Erster Hilfe für Führerscheinbewerber
aller Klasse an. Der nächste Kurs ist am 9. April in der DRKKreisgeschäftsstelle in der Losheimer Straße 18 in Merzig. Die
Teilnahme kostet 30 Euro, die Bezahlung erfolgt zum Lehrgangsende. Eine Anmeldung ist erforderlich und möglich
über die Internetseite www.drk-merzig.de – Rubrik Angebote
– Kurse im Überblick oder telefonisch unter Tel. 9349-0.
Stellenausschreibung
des Landkreises Merzig-Wadern
Der Landkreis Merzig-Wadern hat einen Antrag auf Förderung
aus dem Programm „Bildung integriert“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung gestellt, um ein kommunales Bildungsmanagement sowie Bildungsmonitoring für das
gesamte Kreisgebiet aufzubauen.
Kreisverband der Imker
Neuer Vorstand: In der Hautversammlung am 13. 03. 2016
wurde folgender neue Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender Franz
Kasper; 2. Vorsitzender Thomas Lauer; Kassierer Hans-Josef
Müller; Schriftführer Adi Spoo; Fachwart Gesundheit Karl Endres; Fachwart Zucht Horst Hero; Vors. Züchtergemeinschaft
Horst Hero.
Nachruf
Am 21. März 2016 verstarb
Ernst Kollmann
im Alter von 89 Jahren.
Herr Kollmann war fast 40 Jahre kommunalpolitisch in
der Kreisstadt Merzig engagiert. So hat er von 1960 bis
1989 dem Stadtrat angehört. Von 1989 bis 1999 war
Herr Kollmann Mitglied im Ortsrat Merzig. In der Zeit
von 1989 bis 1994 vertrat er diesen Stadtteil auch als
dessen Ortsvorsteher.
Während dieser langen Zeit hat er sich in vorbildlicher
Weise um das Gemeinwohl verdient gemacht und
hat einen großen Anteil an der positiven Entwicklung
unserer Stadt. Für diese ehrenamtliche Tätigkeit in
der kommunalen Selbstverwaltung und den Dienst
am Bürger wurde er 1992 mit der Freiherr-vom-SteinMedaille geehrt.
Über seine langjährige kommunalpolitische Tätigkeit
hinaus war er auch im gewerkschaftlichen Bereich
stark engagiert und hatte auch im sozialen Sektor leitende Funktionen übernommen.
Im Jahre 1990 wurde Herrn Kollmann das Bundesverdienstkreuz verliehen, eine hohe und hochverdiente
Auszeichnung.
Als Dank und Wertschätzung für jahrzehntelanges vorbildliches Wirken im Dienste der Gemeinschaft wurde
Herrn Kollmann für sein über 50jähriges Wirken zum
Wohle seiner Heimatstadt Merzig im September 2013
die Bürgermedaille der Kreisstadt Merzig verliehen.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Marcus Hoffeld Manfred Klein
Bürgermeister Vorsitzender
SPD-Stadtratsfraktion
Kreisstadt Merzig Ortsvorsteher der Kernstadt
Arbeitskreis „KOMPASS“ –
Wegweiser zur Gesundheit
Das nächste Treffen des offenen Arbeitskreises „KOMPASS“ –
Wegweiser zur Gesundheit im Zusammenhang mit Depressionen steht am Dienstag, 12. April, von 17.30 bis 19.30 Uhr
im großen Sitzungssaal des Landratsamtes für Betroffene,
Angehörige und Interessierte offen.
Wer sich für die Gruppenarbeit interessiert, kann sich unter
Telefon 80321 oder per E-Mail [email protected]
anmelden und informieren.
WissensBörse
für Jung & Alt des Seniorenbüro Merzig
Kreatives Gestalten zum Frühling: Montag, 11. April 2016
14.00 Uhr Mehrgenerationenhaus in Bietzen: Wir locken
den Frühling ins Haus – mit frischer Blumen-Deko. Wer Lust
hat, sich dazu in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und
Kuchen zu treffen und Arrangements mit Pflanzenknollen
oder frischen Blumen zu gestalten, kann sich bei der Wissensbörse für Jung & Alt des Seniorenbüro Merzig unter der Telefon-Nr. 78886 anmelden.
Nachruf
Am 26. März 2016 verstarb
Johannes Dostert
im Alter von 58 Jahren.
Der Verstorbene hat von 1989 bis 1994 dem Stadtrat
der Kreisstadt Merzig angehört.
Herr Dostert hat sich in dieser Zeit durch eine aktive
und sachliche Mitarbeit in den verschiedenen kommunalen Vertretungsgremien und hier insbesondere im
kulturellen Bereich allseits Anerkennung erworben.
Seit Gründung der Villa Fuchs im Jahre 1987 war Herr
Dostert dort bis zuletzt als Geschäftsführer tätig. In dieser Funktion hat er über viele Jahre hinweg sehr eng
und partnerschaftlich mit der Kreisstadt Merzig zusammengearbeitet und mit großem persönlichen Einsatz,
Engagement sowie viel Herzblut zu einem attraktiven
und abwechslungsreichen kulturellen Angebot beigetragen.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Kreisstadt Merzig
Marcus Hoffeld
Bürgermeister
Gleichstellungstelle des Landkreises
Seminar Führung und Selbstführung im Beruf: Wir bieten
am Samstag, 16. April, von zehn bis 17 Uhr das Seminar
„Führung und Selbstführung im Beruf“ im Großen Sitzungsaal des Landratsamtes in Merzig an. Die Referentin Laurette
Bergamelli, Diplom-Psychologin, stellt verschieden Mittel vor,
wie man Klarheit und Erkenntnis erlangen kann, um so das
Berufsleben angenehmer zu gestalten. Die Teilnehmerinnen
werden gebeten, das Seminar mit bequemer und warmer
Kleidung, sowie mit Wollsocken und einer warmen Decke zu
besuchen.
Die Teilnahmegebühr für den Seminartag beträgt 45 Euro.
Anmeldungen werden schriftlich an c.laug@merzig-wadern.
de und unter Telefon 80321 entgegen genommen.
Ticket-Büro des
Kreiskulturzentrums
Villa Fuchs zieht um
Ab Dienstag, 29. März 2016, ist das Ticket-Büro in den
Räumlichkeiten des Kulturbüros in der Stadthalle
Merzig.
In der Villa Fuchs (Bahnhofstraße 25) ist ab diesem Zeitpunkt kein Kartenkauf mehr möglich.
Die Öffnungszeiten des Kartenbüros der Villa Fuchs sind:
Mo – Do von 09:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr
Fr von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr.
Wein- und Kulturfreunde Kreuzberg Merzig e.V.
Mitgliederversammlung: Wir laden für Freitag, 15. April
2016, 19 Uhr, zu einer Mitgliederversammlung ins Kolpinghaus in Merzig ein. Auf dem Programm steht unter anderem
die Vorstandsneuwahl.
Seite 14
Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern
Gebrauchte Fahrräder für Verkehrssicherheitstraining
für Flüchtlinge: Um den Flüchtlingen im Landkreis MerzigWadern eine größere Mobilität zu ermöglichen, wurden
bereits viele von ihnen mit Fahrrädern ausgestattet. Da die
Verkehrsverhältnisse in den Herkunftsländern meist völlig
anders sind und vielen Flüchtlingen hiesige Verkehrsregeln
nicht bekannt sind, kommt es leider zunehmend zu Unfällen
und gefährlichem Situationen im Straßenverkehr. Der Landkreis Merzig-Wadern bietet daher in Kooperation mit der
Polizei ab Dienstag, 12. April, in der Jugendverkehrsschule
in Britten ein Verkehrssicherheitstraining für Flüchtlinge an.
Aus organisatorischen Gründen ist ein Transport der eigenen
Fahrräder zur Verkehrsschule problematisch. Daher sollen vor
Ort 15 Fahrräder bereitgestellt werden, die dann für das Training genutzt werden können. Die Organisatoren benötigen
zur Durchführung des Trainings noch gebrauchte, verkehrstüchtige Fahrräder. Sie würden sich sehr über die Abgabe von
gebrauchten, verkehrstüchtigen Rädern freuen.
Fragen oder Rückmeldungen können gerne per E-Mail: flü[email protected] oder per Telefon 80265 weitergegeben werden.
Ein Herz für Frösche & Co
Kreisstadt Merzig sucht Helfer für die
Amphibienwanderung
Wenn es gegen Abend mild und feucht wird hocken
Frösche, Molche und Kröten in den Startlöschern, um
zu ihren angestammten Laichgewässern zu gelangen.
Dabei stellen insbesondere Straßen ein lebensgefährliches Risiko für die Amphibien dar. Eine besondere Gefahrenstelle liegt aufgrund der hohen Anzahl von Tieren auf
der Strecke zwischen Schwemlingen und Dreisbach, weshalb dort von der Kreisstadt Merzig auch ein Krötenzaun
errichtet wurde. Vor diesem Hintergrund müssen die Kröten regelmäßig eingesammelt und in Eimern über die
Straße gebracht werden. Vorbildlich haben dies am 21.
März 2016 auch die Schülerinnen und Schüler der Klasse
3a der Grundschule Schwemlingen zusammen mit ihrer
Lehrerin Frau Wosel, zwei Eltern, dem Umweltbeauftragten der Kreisstadt Merzig, Herr Thiery und Frau Reimsbach vom freiwilligen ökologischen Jahr erledigt. Dabei
konnten die Kinder ihr erlerntes Wissen aus dem Sachkundeunterricht vor Ort unter Beweis stellen. So wurde
der Amphibienzaun kontrolliert und die gefundenen
Tiere sorgfältig in die Eimer gelegt. Nach erfolgreicher Tat
brachten alle zusammen die Amphibien zum Tümpel auf
der anderen Straßenseite. Darüber hinaus sammelten die
Kinder auf dem Rückweg noch drei volle Eimer Müll, was
ebenfalls der Umwelt zugutekommt.
Falls auch Sie Interesse haben, den Amphibien über
die Straße zu helfen, dann melden Sie sich bei Herrn
Thiery ([email protected], 85471) oder bei Frau
Reimsbach ([email protected], 85461).
Gesund in Merzig
Infoabend über die „Fettleber“: Am Montag, 04. 04. 2016
um 19 Uhr stellt, Rüdiger Guß, Arzt für Allgemein-u. Ernährungsmedizin, Präventivmediziner DAPM, das Konzept
„Leberfasten nach Dr. Worm“ (speziell bei Fettleber u. Diabetes), in einem kostenlosen Info-Abend vor.
Veranstaltungsort: Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Besseringen Guß/Dr. Perdomo/Dr. Dewald, Sandsteinweg 1, 66663
Merzig-Besseringen
Ab Montag, 11. 04. 2016 findet ein 3wöchiger Kurs immer
von 19 – 20 Uhr statt. Anmeldung: telefonisch unter 9199691
oder 0172 1015989 oder per E-Mail: [email protected].
Freiwilligendienst beim PARITÄTischen
Wir geben Menschen jeden Alters die Möglichkeit, sich in den
Freiwilligendiensten zu engagieren. Von 16 bis 27 Jahren kann
ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder ein Bundesfreiwilligendienst (BFD) in Vollzeit absolviert werden. Ab 27 Jahren
kann der Bundesfreiwilligendienst auch in Teilzeit (20 oder 30
Wochenstunden) abgeleistet werden. Ein Freiwilligendienst
dauert in der Regel 12 Monate, eine Verlängerung oder Verkürzung ist nach Absprache möglich.
Die Teilnehmer erhalten eine monatliche Vergütung und sind
sozialversichert.
Oftmals wird ein Freiwilligendienst als Wartesemester oder
Praktikum für Studium und Ausbildung anerkannt. In jedem
Fall ist es ein Plus im Lebenslauf. Folgende Einrichtung sucht
ab sofort noch Freiwillige (BFD) mit Führerschein Klasse B:
Laurentiushöhe Schwemlingen, Haardter Weg 30, 66663
Merzig. Ansprechpartner Herr Heselhaus
Tel.: 91160,
Interessierte erhalten Informationen zu den Freiwilligendiensten sowie zum Bewerbungsverfahren unter:
Telefon: 0681-3885-274/-273 – Fax: 0681-3885-294;
Email: [email protected]
Homepage: www.paritaetischer-service.de
ATC Merzig e.V. im ADAC
Clubabend: Freitag, 01. April 2016, 20:30 Uhr im Clubheim,
Zur Stadthalle 6, Thema: 8. Oldtimertreffen mit touristischer
Ausfahrt am 12. Juni, Organisationsbesprechung.
Termine: 2.-3. März Rallye des Ardenes, Dinant (B) Euro Rallye
Tropée, 16. - 17. April Motogross Harsewinkel, 17. April PKW
Slalom Uchtelfangen.
Verbraucherzentrale
Optimierung der Heizungsanlage: der hydraulische
Abgleich
Energieberatung der Verbraucherzentrale rät: Heizung fit
machen und sparen.
Bei allen Fragen zur Heiztechnik hilft die Energieberatung der
Verbraucherzentrale. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte
mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote
kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie.
Termine zur persönlichen Beratung können unter 0800 – 809
802 400 (kostenfrei) oder direkt bei den Beratungsstützpunkten vereinbart werden.
In Merzig finden die Beratungen in der Verbraucherberatungsstelle, Am Gaswerk 10 (gegenüber Stadtwerke) statt.
Anmeldung unter 5444 oder unter 0681/5008915.
Ski-Club Merzig
Mietobjekte gesucht
Die Kreisstadt Merzig sucht für Wohnungssuchende (Einzelpersonen, Paare,
Familien) dringend Wohnraum (gerne auch möbliert),
wegen der zu erwartenden Häufigkeit von Behördengängen etc. vorzugsweise in der Kernstadt, ebenso aber
auch in den anderen Stadtteilen. Angemietet werden die
Objekte von der Kreisstadt Merzig.
Bei Interesse melden Sie sich bitte beim städtischen
Ordnungsamt, Herr Thomas Neusius, Tel. 85-321; Email:
[email protected];
Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung stehen Ihnen selbstverständlich auch für Rückfragen zur Verfügung.
Freiwillige Feuerwehr
Löschbezirk Büdingen:
01. 04. 2016, 18:30 Uhr Übung. Thema: Erste Hilfe
Löschbezirk Mechern:
01. 04. 2016, 18:00 Uhr Übung. Thema: FwDV 3 + FwDV 7
Löschbezirk Menningen:
01. 04. 2016, 18:45 Uhr Übung. Thema: FwDV 3
Löschbezirk Merzig:
05. 04. 2016, 18:30 Uhr Übung. Thema: FwDV 3
Löschbezirk Schwemlingen/Weiler:
05. 04. 2016, 18:45 Uhr Übung. Thema: Staffelübung
Löschbezirk Silwingen:
03. 04. 2016, 09:30 Uhr Übung.
Merzig
Ortsvorsteher Manfred Klein
Telefon 85-401 • Mail: [email protected]
Pfarrei St. Josef
Hauskommunion: Hauskommunion halten wir am Freitag,
01. 04. 2016 ab 9.00 Uhr
Kommunionkinder: Am Weißen Sonntag treffen sich die
Kinder um 10.00 Uhr im Pfarrheim zum Aufstellen. Den
Erstkommuniongottesdienst feiern wir um 10.30 Uhr. Die
Dankandacht ist um 17.00 Uhr und montags um 09.30 Uhr
ist das Dankamt.
Messdiener: Die MessdienerInnen sind am Freitag, 08. 04.
2016 zum Fußballgolf eingeladen.
Wir treffen uns um 14.30 Uhr an der Kirche und fahren dann
gemeinsam nach Beckingen.
Anmeldung bitte bis 04. 04. 2016 im Pfarrbüro St. Josef.
www.ski-club-merzig.de
Neuer Vorstand: Der Ski-Club Merzig e.V. hat im Vereinshaus
folgenden neuen Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender Konrad
Schumacher, 2. Vorsitzender Harald Demke, Kassenwart Bernd
Pittke, Sportwart Kar Ley, Jugendwart Christina Münster,
Schriftführerin Birgit Kremmer, Beisitzer Reise Maria Doujak,
Beisitzer Homepage und Heft Ralf Gliedner, Beisitzer Organisation Michael Hake. Kassenprüfer sind Domeniko Nola und
Stephan Thraem.
Spielvereinigung Merzig
Aktive:
Samstag, 2. 4. 2016: 16:00 Uhr SF Hüttersdorf 1 – SpVgg Merzig 1;
Sonntag, 3. 4. 2016: 14:00 Uhr: Spvgg Faha-Weiten 1 – SpVgg
Merzig 2; 16:00 Uhr Spvgg Faha-Weiten 2 – SpVgg Merzig 3.
Tischtennisfreunde Merzig e.V.
www.ttfmerzig.de
Merzig spielt Tischtennis 2016: die TTF Merzig veranstalten
am Samstag, 4. 6. 2016 die 4. Auflage des Hobbyturniers für
3er Mannschaften in der Turnhalle des BBZ in der Waldstraße
in Merzig. Nähere Einzelheiten können auf der HP der TTF
Merzig nachgelesen werden.
HSV Merzig-Hilbringen
www.handball-merzig.de
Samstag, 02. April: Seffersbachhalle Brotdorf: 12:30 Uhr
Cm – JSG HF Illtal; 14:00 Uhr Bm – JSG HF Illtal;
Auswärts: 16:00 Uhr HSG Fraulautern-Überherrn 2 – HSV
Da3, Adolf-Collet-Halle, Überherrn; 19.30 Uhr HSG Kastellaun/
Simmern – HSV H1, Integrierte Gesamtschule Kastellaun, Busabfahrt Stadthalle 16 Uhr
Sonntag, 03. April: Seffersbachhalle Brotdorf: 11:30
Uhr Cw1 – HWE Homburg; 13:00 Uhr Bw – JSG DirmingenSchaumberg; 19:00 Uhr HSV H3 – HSV Merzig-Hilbringen 3;
Auswärts: 10:00 Uhr VTZ Saarpfalz – Cw2, Westpfalzhalle,
Zweibrücken; 17:00 Uhr HSG Fraulautern-Überherrn 2 – HSV
H2, Adolf-Collet-Halle, Überherrn; 18:00 Uhr HC Dillingen/
Diefflen – HSV Da1, Sporthalle Diefflen, Dillingen.
Schuljahrgang 1934/1935 Merzig
Am Mittwoch, 13. April 2016 um 15.00 Uhr treffen wir uns
im Café Tinnes zu einem gemütlichen Beisammensein.
Verkehrshelfer an der Kreuzbergschule
Lotsenprojekt findet nun bereits im 5. Jahr statt
Saarwaldverein Merzig
Am Sonntag, 03. 04. 2016 wandern wir mit Wf. Grunenburger
den Druidenpfad bei Niedaltdorf. Treffpunkt: 14:00 Uhr Stadthalle Merzig. Wanderzeit: 1,5 Std. Gäste sind willkommen.
Kneipp-Verein Merzig
Am Mittwoch, 06. 04. 2016, treffen sich interessierte Wanderer um 14:00 Uhr an der Stadthalle Merzig zur Weiterfahrt
nach Mettlach (Brauerei). Von hier aus machen wir Rundwanderungen. Gäste sind willkommen.
An jedem Schultag sind sie im Einsatz – und das bei jedem
Wetter. Die ehrenamtlichen Verkehrslotsen tragen tagtäglich
dazu bei, den Schulweg für die Schülerinnen und Schüler der
Kreuzbergschule sowie die Kindergartenkinder der Kita St.
Peter sicherer zu machen.
Seite 16
Das Familienbündnis Merzig hat die Aktion „Verkehrshelfer“
2011 zusammen mit der AG Altenhilfe ins Leben gerufen, um
die Verkehrssituation vor der Schule zu verbessern. Die Lotsen
wurden von der Polizei geschult und sind seitdem zu Schulbeginn und Schulschluss aktiv. Vergangenen Freitag begrüßten
Schulleiter Frank Wagner und die Leiterin der Kita St. Peter,
Bianca Mangione, die Verkehrslotsen, Vertreterinnen der AG
Altenhilfe, sowie Vertreter des Arbeitskreises „Straßenverkehr“
als Partner des Projektes. Die Verkehrslotsen wurden zu einem
gemeinsamen Frühstück eingeladen und man überreichte
ihnen ein kleines Osterpräsent. Hier wurde die Gelegenheit
wahrgenommen, den Lotsen herzlich für Ihr Engagement zu
danken. Frau Müller von der AG Altenhilfe schloss sich diesem
Dank an und betonte auch ihrerseits die Bedeutung des täglichen Einsatzes am Verkehrsüberweg in der Kreuzbergstraße.
Die drei Lotsen erzählten einige Anekdoten aus ihren Begegnungen mit den Schüler/innen und es war ihnen anzumerken,
wie viel Freude ihnen ihre Aufgabe bereitet.
Es werden weitere ehrenamtliche Verkehrslotsen gesucht.
Interessierte können sich melden bei der AG Altenhilfe (Frau
Müller) unter: 78750.
Jahrgang 1939
Am Dienstag, 5. 4. 2016 treffen wir uns um 19 Uhr im
Schlachthof-Restaurant, Blättelbornweg 14, zu unserem
monatlichen Beisammensein.
Besseringen
Ortsvorsteher Nikolaus Lorenz
Pfarrei St. Gangolf, Besseringen
Kommunionkinder 2016, am 10. 04. 2016
Baumann Tim, Biewer Louisa, Biondo Noemi, Doma Vanessa,
Dörr Catharina, Ernst Alea, Funk Yannis, Günther Celyna, Iorio
Leonardo, Koch Hannah, Kohl Isabelle, Milioto Angelina, Ripplinger Peter, Weiten Michel
Kommunionvorbereitung: am 06. und 07. 04. 2016 treffen
sich die Kommunionkinder um 10.00 Uhr zum Üben.
Pfarrgemeinderat: Am Mittwoch, 06. 04. 2016 trifft sich der
Pfarrgemeinderat um 19.30 Uhr zur Wahl des Verwaltungsrates.
Messdienerinnen: Die Messdienerinnen sind am Freitag,
08. 04. 2016 zum Fußballgolf eingeladen. Wir treffen uns um
14.30 Uhr an der Pfarrkirche St. Josef und fahren von dort
gemeinsam nach Beckingen. Bitte bis 04. 04. 2016 Rückmeldung im Pfarrbüro St. Josef.
Turnverein 09 Besseringen e.V.
Vorstandssitzung: Am Montag, 04. 04. 2016, findet um 19
Uhr unsere Vorstandssitzung zur Planung der Familienwanderung an Christi Himmelfahrt, 05. 05. 2016, statt.
1. FC Besseringen
www.fcbesseringen.de
Samstag, 02. 04. 2016: 18:00 Uhr AH-A in Merchingen: SV
Merchingen – 1. FC Besseringen
Sonntag, 03. 04. 2016: 15:00 Uhr 1. Mannschaft Bezirksliga in
Hausbach: SG Britten/Hausbach – 1. FC Besseringen; 2. Mannschaft spielfrei
VdK Ortsverband Besseringen
Generalversammlung: Wir laden alle unsere Mitglieder zur
nächsten ordentlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am 19. 04. 2016 um 18:00 Uhr in die Bürgerstuben Besseringen, herzlich ein. Nach der Wahl des Vorstandes sind die
Mitglieder zu einem herzhaften Imbiss eingeladen. Der Vorstand freut sich über zahlreiche Teilnahme.
Frauenverein St. Gangolf
Im Rahmen der Heilig- Rock-Tage fahren wir am 9. April nach
Trier. Wir besuchen um 14.00 Uhr den Wortgottesdienst im
Dom. Anschließend zur freien Verfügung.
Programmhefte vorhanden. Wir fahren mit der Bundesbahn
ab Besseringen um 12.11 Uhr, Rückfahrt nach Absprache
im Zug. Wegen Bestellung der Gruppenkarte verbindliche
Anmeldung bei Edith Heinrich, Tel. 5767.
Brotdorf
Ortsvorsteher Torsten Rehlinger
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Urlaubsvertretung: Ich werde in der Zeit vom 02. 04. 2016
– 10. 04. 2016 durch meinen stellvertretenden Ortsvorsteher
Norbert Streit vertreten.
Sie erreichen Norbert Streit unter der oben genannten Telefonnummer und E-Mail Adresse.
Sprechstunden ab 12. 04. 2016 – Änderung der Örtlichkeit: Die Sprechstunden finden ab dem 12. 04. 2016 im
historischen Bahnhof in der Heiligenwiese statt. Die Sprechstundenzeiten bleiben wie bereits veröffentlicht: jede zweite
Woche, in der ungeraden Kalenderwoche.
Das ist jeweils der Tag, an dem in Brotdorf die graue Restmülltonne geleert wird. Angeboten wird die Sprechstunde von
18:30 – 19:30 Uhr.
Fundsachen: Auf dem Schulhof wurden in den letzten beiden
Wochen ein Schlüssel mit Band sowie ein Set mit Wissenskarten gefunden. Die Eigentümer können diese Gegenstände bei
mir abholen.
Torsten Rehlinger
Pfarrei St. Maria Magdalena, Brotdorf
Platzreservierungen am Weißen Sonntag: Herzlich bitten
wir Sie die Platzreservierungen für die Eltern der Kommunionkinder und deren Angehörige zu beachten. Die Plätze der
Eltern sind hinter den Kindern, anschließend kommen die
Plätze der Angehörigen. Bitte keine Foto- oder Videoaufnahmen machen.
Die Strammen e. V.
Biereiche-Fest: Zum Aufbau des diesjähriges Biereiche-Fests
am 1. 4. 2016 treffen sich alle Helfer um 7 Uhr an der alten
Biereiche im Merziger Stadtwald Kammerforst.
Tennisclub Rot-Weiß Brotdorf e.V.
www.tcbrotdorf.de
Frühjahrsinbstandsetzung: Am Samstag, 09. 04. 2016
treffen wir uns ab 10.00 Uhr um unsere Tennisanlage für die
Sommersaison 2016 „in Schuss“ zu bringen. Es wäre toll, wenn
möglichst viele Clubmitglieder an der diesjährigen Frühjahrsinstandsetzung teilnehmen würden.
Für unser leibliches Wohl wird bestimmt auch gesorgt sein.
Sollte Dauerregen am 09. 04. die Arbeit verhindern, treffen
wir uns am Samstag, 23. 04. 2016 zur selben Zeit.
FC Brotdorf
www.fc-brotdorf.de
Samstag, 2. 4. 2016, 18.00 Uhr AH in Bachem: AH Bachem
gegen AH Brotdorf
Sonntag, 3. 4. 2016, 13.00 Uhr Herren 2 in Brotdorf: FC Brotdorf 2 gegen TuS Mondorf; 15.00 Uhr Herren 1 in Brotdorf:
FC Brotdorf 1 gegen SV Karlsbrunn
Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 1 3 / 2 0 1 6 TuS Brotdorf
www.tus-brotdorf.de
Unsere Ersten:
Samstag, 02. 04. 2016: 19:30 Uhr TuS-Herren1 – HSG Ottweiler/Steinbach (Brotdorf Seffersbach Halle),
Sonntag, 03. 04. 2016: 17:00 Uhr TuS-Damen1 – HSG Saarbrücken (Brotdorf Seffersbach Halle)
Sonstige Ligen:
Samstag, 02. 04. 2016: 12:30 Uhr C m – JSG HF Illtal (Brotdorf
Seffersbach Halle), 14:00 Uhr B m – JSG HF Illtal (Brotdorf Seffersbach Halle), 15:30 Uhr TuS-Herren3 – SV Bous 2 (Brotdorf
Seffersbach Halle), 17:30 Uhr TuS-Herren2 – HSG Saarbrücken
2 (Brotdorf Seffersbach Halle)
Sonntag, 03. 04. 2016: 10:00 Uhr VTZ Saarpfalz – C2 w (Zweibürcken Westpfalzhalle), 11:30 Uhr C1 w – HWE Homburg
(Brotdorf Seffersbach Halle), 13:00 Uhr B w – JSG DirmingenSchaumberg (Brotdorf Seffersbach Halle), 15:00 Uhr TuSDamen2 – SGH St Ingbert (Brotdorf Seffersbach Halle), 19:00
Uhr TuS-Herren4 – HSV Merzig/Hilbringen 3 (Brotdorf Seffersbach Halle)
FC Bayern Fanclub Brotdorf e. V.
Auf dem Weg nach Mailand spielt der FC Bayern am 05. 04.
2016 zuhause gegen Benfica Lissabon.
Wir fahren zu diesem Spiel. Aufgrund der kurzen Organisationsphase hier die Mitteilung an alle Mitglieder. Karte und Bus
95 Euro. Begleitperson Nichtmitglied 115 Euro.
Abfahrt ist um 8 Uhr am Sportplatz Brotdorf. Nähere Info bei
Thomas Schrader, Tel. 0163-7111033.
Seite 1 7
Bietzen
Ortsvorsteher Michael Gebhardt
www.bietzen.eu
Musikverein Cäcilia
Probenachmittag für Frühlingskonzert: Am Samstag, 02.
04. 2016 veranstalten wir einen zusätzlichen Probenachmittag für unser Konzert am 23. 04. 2016. Los geht es um 14:00
Uhr im Proberaum. Zum Abschluss, gegen 18:00 Uhr, werden
wir in gemütlicher Runde beim gemeinsamen Abendessen
den Tag ausklingen lassen.
SF Bietzen-Harlingen
www.sf-biha.de
Abteilung Fußball
Aktive: Sonntag, 03. 04. 2016: SF Bietzen-Harl. – SV Menningen, 1. Mannschaft: 15.00 Uhr, 2. Mannschaft: 13.15 Uhr
Gründung AH: Nachdem wir einige Jahre lang leider keine
AH stellen konnten, nehmen wir einen neuen Anlauf zur Gründung einer AH-Mannschaft. Hierzu möchten wir alle Interessierten für Freitag, 01. 04. 2016 ab 20:00 Uhr ins Clubheim
„Et Heissi“ einladen.
Für weitere Informationen könnt Ihr euch gerne bei unserem
2. Vorsitzenden Thomas Wegner ([email protected]) melden.
Menningen
Ortsvorsteher Franz-Josef Klein
www.menningen-saar.de
Sitzung des Ortsrates Menningen
816
816--2016
2016
Siehe unter „Amtliche Bekanntmachungen“
SPD-Ortsverein Menningen
www.1200jahre-merchingen.de
Ortsvorsteher Helmut Hoff
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Dorf AG: Nachdem wir mit unserem 1 Projekt begonnen
haben, wollen wir das regelmäßige Treffen an jedem 1. Mittwoch im Monat bekanntgeben.
Vielleicht hat der Ein oder Andere noch Interesse unserer
Gruppe beizutreten.
Treffen am 06. 04. 2016 um 19:00 Uhr vor dem Vereinshaus.
1200 Jahrgruppe: Wie in der letzten Besprechung angesagt,
treffen wir uns zur weiteren Planung am 07. 04. 2016 um
19:00 Uhr im Dorftreff.
Helmut Hoff
SV Merchingen
www.sv-merchingen.de
Samstag, 02. 04. 2016: Aktive: 17.30 Uhr: SV Mettlach 2 –
SVM 1; AH-A: 18.00 Uhr: SVM – FC Besseringen
DRK-OV Merchingen
Am Mittwoch, 6. April 2016 findet im DRK-Schulungsraum
ein Arztvortrag von Dr. M. Biesel statt. Beginn: 19.00 Uhr.
Außerordentliche Mitgliederversammlung: Am Montag,
04. 04. 2016 findet um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Menningen
eine außerordentliche Mitgliederversammlung des SPD-Ortsvereins Menningen statt. In dieser Versammlung werden unter
anderem Delegierte für die Kreissonderkonferenz gewählt.
Hierzu sind alle Parteimitglieder recht herzlich eingeladen.
Saarwaldverein Menningen
Am Sonntag, 3. April laden wir alle Wanderfreunde zu einer
Rundwanderung in Merchingen recht herzlich ein. Die Wanderführung übernimmt Irmina Lauer. Treffpunkt 14.00 Uhr
Parkplatz Dorfmitte.
SV Menningen 1954 e.V.
www.sv-menningen.de
Sonntag, 03. 04. 2016: 15:00 Uhr SF Bietzen-Harl. – SV Menningen
HilbRingen
Ortsvorsteher Stefan Dorbach
Pfarrei St. Petrus in Ketten
Seniorennachmittag: Zu unserem österlichen Seniorennachmittag laden wir ein am Mittwoch, 06. 04. 2016. Wir beginnen um 14.30 Uhr mit einer Hl. Messe im Jugendheim.
Seite 18
Im Anschluss daran halten wir für Sie selbstgebackenen
Kuchen und Kaffee bereit. Herzliche Einladung.
Goldene/Diamantene Kommunion – Feier der Pfarreiengemeinschaft: Herzlich laden wir ein zur Feier der Goldenen Kommunion (Kommunionjahr 1966) bzw. Diamantene
Kommunion (Kommunionjahrgang 1956) am Samstag, 16.
04. 2016, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Petrus, Hilbringen.
Anschließend sind die Jubilare zu einem kleinen Sektempfang ins Jugendheim Hilbringen eingeladen. Es wäre schön,
wenn aus jedem Jahrgang der jeweiligen Pfarrgemeinde eine
Person die Teilnahmeplanung übernehmen würde. Wir bitten
darum, im Pfarrbüro dann die Anzahl der Jubliare zu melden.
Pensionärverein Saargau-Hilbringen
Jahreshauptversammlung: Wir laden unsere Mitglieder im
Rahmen eines Frühlingskaffees zur diesjährigen Jahreshauptversammlung für Donnerstag, 31. März ins Pfarrzentrum
Hilbringen ein. Wir beginnen um 15.00 Uhr mit Kaffee und
Kuchen. Im Anschluss an die Hauptversammlung wird ein kleiner Imbiss gereicht. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.
SchweMlingen
Ortsvorsteherin Maria Bänsch-Schnur
www.Schwemlingen.de
Pfarrei St. Laurentius Schwemlingen
Bibelabend: Der nächste Bibelabend mit Pastor Frey findet
am Montag, 04. 04. 2016, 19.00 Uhr im Pfarrhaus Schwemlingen statt. Herzliche Einladung an die Pfarrangehörigen und
Interessierten der Pfarreiengemeinschaft.
MGV „Sängerbund“ 1882 Schwemlingen e.V.
www.tonart-schwemlingen.de
Bei der Mitgliederversammlung am 22. 03. 2016 wurde folgender Vorstand gewählt: 1. Teamleiter und Schriftführer Alex
Schneider, 2. Teamleiterin Jutta Harsch, Kassierer und Notenwart Jürgen Ochs, Beisitzer/in Waltraud Schönwiese und
Bernd Sier.
MV Euterpe Hilbringen
www.mv-hilbringen.de
Gesamtorchester: Am Weißensonntag, 3. 4. 2016 treffen
sich das Hauptorchester und Jugendorchester um 9.30 Uhr
am Pfarrhaus in Vereinstracht. Von dort werden wir gemeinsam die Prozession der Kommunionkinder musikalisch bis zur
Kriche begleiten.
FSV Hilbringen 1957 e.V.
www.fsv-hilbringen1957.de
Aktive:
Sonntag, 03. 04. 2016, 15.00 Uhr: SCV Orscholz – FSV
Hilbringen. Reserve: 13.15 Uhr. Spielort: Faha, Hartplatz.
AH-B: Neuer Termin: Mittwoch, 06. 04. 2016, 19:00 Uhr: SG
Schwalbach – SG Hilbringen. Spielort: Hülzweiler, Rasenplatz.
Fitten
Ballern
Ortsvorsteherin Angelika Conrad
Mitteilung der Ortsvorsteherin
Bürgernachmitttag: Der nächste Bürgernachmittag findet am Dienstag, 5. 4. 2016 ab 15:00 Uhr im Bürgerhaus
Ballern-Fitten statt. Der Bürgernachmittag bietet allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, sich bei
Kaffee und Kuchen mit anderen auszutauschen. Wir würden
uns freuen auch BürgerInnen aus Fitten begrüßen zu können.
Bitte ein Kaffeegedeck mitbringen.
Angelika Conrad
Lustige Sänger
Unsere nächste Probe findet am 01. 04. 16 um 20.00 Uhr
statt.
Ortsvorsteher Matthias Görgen
Weiler
CDU Ortsverband Fitten
Am Montag, 4. 4. 2016 findet ab 19.00 Uhr eine Vorstandssitzung im Nebenzimmer des Fitter Braustübl statt. Wir wollen
in dieser Sitzung die noch offenen Punkte der letzten Versammlung behandeln und insbesondere die Aktivitäten und
Termine für 2016 besprechen. Hierzu sind alle Mitglieder der
CDU Fitten eingeladen.
SPD-Ortsverein Fitten
Mitgliederversammlung: Am Donnerstag, 31. März 2016,
19:00 Uhr, findet eine Mitgliederversammlung im Nebenzimmer des Fittener Braustübels statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung u.a.: Bericht aus dem Fittener Ortsrat; Neuwahlen des Vorstands;
Gemeinsame Vorstandssitzung: Am Dienstag, 05. 04.
2016, 19 Uhr, findet eine gemeinsame Vorstandssitzung der
SPD-Ortsvereine Fitten, Hilbringen und Ballern im Nebenzimmer des Fittener Braustübels statt.
1. FC Fitten 09
www.fc-fitten09.de
Aktive: Sonntag, 3. 4. 2016, 15.00 Uhr: FC Wadrill 1 – FC Fitten 1, 13.15 Uhr: FC Wadrill 2 – FC Fitten 2,
Damen: Sonntag, 3. 4. 2016, 16.45 Uhr: FC Fitten – SV
Hülzweiler
Ortsvorsteher Heinz-Peter Kreutzer
JUZ Weiler
Gründungsversammlung: Am 13. April 2016 treffen
wir uns um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Weiler zur Vereinsgründung. Tagespunkte u.a.: Wahlen des Vorstandes und
dessen Beisitzer; Terminfindung Renovierung der Räumlichkeiten; Jahresplanung.
Eingeladen sind alle interresierten Jugendlichen zwischen
14 und 27 Jahren aus Weiler und Umgebung die in unserem Verein Mitglied werden möchten.
Büdingen
Ortsvorsteherin Maria Kleber
Telefon 85-406 • Mail ov-bü[email protected]
TÜV Saarland automobil GmbH
Prüftermin für Traktoren: Am Freitag, 08. 04. 2016 findet in
Büdingen beim Bürgerhaus von 12.45 – 13.15 Uhr die amtlich vorgeschriebene Hauptuntersuchung gem. § 29 StVZO
für Traktoren statt.
Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 1 3 / 2 0 1 6 Wellingen
Ortsvorsteher Matthias Hurth
TÜV Saarland automobil GmbH
Prüftermin für Traktoren: Am Freitag, 08. 04. 2016 führen
wir von 13.30 – 15.00 Uhr in Wellingen beim Bürgerhaus die
amtlich vorgeschriebene Hauptuntersuchung für Traktoren
gem. § 29 StVZO durch.
Mechern
Ortsvorsteherin Hedwig Groß
Verein für Senioren und
Junioren Mechern-Fremersdorf
Wanderung: Am Donnerstag, 7. April treffen wir uns wieder zum Wandern. Wir fahren nach Merzig und wandern den
Panoramaweg. Anschließend Einkehr zu Kaffee und Kuchen.
Treffpunkt: 15 Uhr.
Mondorf
Ortsvorsteher Hermann Schmitz
Mitteilung des Ortsvorstehers
Vertretung des Ortsvorstehers: In der Zeit vom 1. bis einschließlich 10. April 2016 werde ich von dem stellvertretenden Ortsvorsteher, Herrn Carsten Weber (Johannisstraße 27,
Tel.: 06869/462006), vertreten.
Hermann Schmitz
Seite 1 9
Pfarrei St. Johannes der Täufer, Mondorf
Kommunionvorbereitung Mondorf: Einkehrtag: Donnerstag, 07. 04. 2016, 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr im Mariensaal.
Proben: Dienstag, 05. 04. 2016, 10.30 Uhr Pfarrkirche
Mondorf; Samstag, 09. 04. 2016, 10.00 – 12.00 Uhr Pfarrkirche Mondorf
Kommunionkinder Mondorf: Unsere Kinder, die am 10.
04. 2016 in Mondorf zur Erstkommunion gehen: Dickmann
Marlen, Silwingen; Gallé Jascha, Mondorf; Groß Mia, Mondorf;
Herges Dominik, Silwingen; Leick Melina Sophie, Mondorf;
Ley Alexandra, Silwingen; Wosel Samira, Mondorf
TuS Mondorf
1. Mannschaft: 03. 04. 2016, 13:00 Uhr FC Brotdorf 2 – TuS
Mondorf
AH: 02. 04. 2016, 18:00 Uhr TuS Mondorf – SV GerlfangenFürweiler
JUZ Mondorf
80‘er&90‘er Party: Am Freitag, 1. April 2016 laden wir herzlich zu einer musikalischen Zeitreise zurück in die 80‘er und
90‘er Jahre ein. Los geht es ab 20:00 Uhr im Jugendzentrum
Mondorf. Der Eintritt ist frei. Bis 21:00 Uhr wird es einen HugoEmpfang geben solange der Vorrat reicht. Wir freuen uns auf
euren Besuch.
Silwingen
Ortsvorsteher Georg Axt
Landfrauenverein Silwingen-Mondorf
Am 18. April fahren wir nach Trier. Dort haben wir eine 2-stündige Führung. Wir fahren mit dem dem Zug um ca. 9.00 Uhr
in Merzig ab. Weil wir planen müssen, bitten wir, um eine verbindliche Zusage bis 11. 4. 2016.
Gottesdienste in den stadtteilen
Kath. Kirchengemeinde
PFARREIENGEMEINSCHAFT MERZIG, ST. PETER
Pfarrei St. Gangolf, Besseringen
Samstag, 2. 4. 2016 – 19.00 Uhr Hl. Messe in Herz-Jesu
Sonntag, 3. 4. 2016 – 11.00 Uhr Hl. Messe in St. Gangolf
Dienstag, 5. 4. 2016 – 09.00 Uhr Frauen- u. Müttermesse in
Herz-Jesu
Freitag, 8. 4. 2016 – 19.00 Uhr Hl. Messe in Herz-Jesu
Pfarrei St. Maria Magdaldena, Brotdorf
Sonntag, 3. 4. 2016 – 10.15 Uhr Treffen der Kommunionkinder im Kindergarten, Prozession zur Kirche, anschl. 10.30 Uhr
Erstkommunionfeier
Montag, 4. 4. 2016 – 10.00 Uhr Dankamt der Kommunionkinder und Eltern
Freitag, 8. 4. 2016 – 18.30 Uhr Hl. Messe für Theresia u. Franz
Bone
Pfarrei St. Martin, Bietzen
Samstag, 2. 4. 2016 – 18.00 Uhr Hl. Messe für Renate Spuller,
verst. Eltern u. Schwiegereltern, für Juliane Lauer (2. Sterbeamt), für Ingrid Heintz (2. Sterbeamt)
Donnerstag, 7. 4. 2016 – 18.30 Uhr Hl. Messe Menningen
Pfarrei St. Josef, Merzig
Samstag, 2. 4. 2016 – 16.00 Uhr Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr
Hl. Messe – für verst. Eheleute Erich und Josefa Hoff; für verst.
Eheleute Josef Finickel und Hildegard Hauser; als 2. Sterbeamt
für verst. Peter Krok
Sonntag, 3. 4. 2016 – 10.10 Uhr Aufstellen der Kommunionkinder im Pfarrheim; 10.30 Uhr Erstkommunionfeier; 17.00
Uhr Dankandacht die Kinder bringen ihr Diaspora-Opfer mit
Montag, 4. 4. 2016 – 09.30 Uhr Dankamt der Kommunionkinder und ihrer Eltern; für Leb. u. Verst. d. Familien der Kommunionkinder
Dienstag, 5. 4. 2016 – 08.00 Uhr Laudes
Pfarrei St. Agatha, Merchingen
Sonntag, 3. 4. 2016 – 09.30 Uhr Hl. Messe für verst. Christine
Tinnes (1. Jahrgedächtnis), für Josef Hajas und verst. Vater
Mittwoch, 6. 4. 2016 – 09.00 Uhr Hl. Messe als Monatsmesse
der Frauen, anschließend gemeinsames Frühstück
Donnerstag, 7. 4. 2016 – ab 15.30 Uhr Hauskommunion
Freitag, 8. 4. 2016 – ab 15.30 Uhr Hauskommunion
Pfarrei St. Peter, Merzig
Sonntag, 3. 4. 2016 – Weißer Sonntag – 10.45 Uhr Treffen
der Kommunionkinder im Pfarrheim; 11.00 Uhr Erstkommunionfeier; 17.00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder, Diaspora-Opfer der Kommunionkinder; 19.00 Uhr Hl. Messe für
Leb. und Verst. der Familie Bernadette und Klaus-Dieter Feilen
Montag, 4. 4. 2016 – 10.00 Uhr Dankgottesdienst der Kommunionkinder
Seite 20
Dienstag, 5. 4. 2016 – 09.30 Uhr Rosenkranzgebet; 10.00 Uhr
Hl. Messe als Monatsmesse der Frauen, für die Leb. und Verst.
der Frauengemeinschaft
Freitag, 8. 4. 2016 – ab 09.30 Uhr Hauskommunion
von-Fellenberg-Stift
Donnerstag, 7. 4. 2016 – 16.30 Uhr Hl. Messe
SHG – Kliniken:
Samstag – 16.00 Uhr
PfARREIENGEMEINSCHAFT MERZIG-HILBRINGEN
Pfarrei St. Petrus in Ketten, Hilbringen
Sonntag, 3. 4. 2016 – Weißer Sonntag; Hilbringen 10.15 Uhr
Prozession der Kommunionkinder vom Jugendheim zur Pfarrkirche; Hilbringen 10.30 Uhr Feierliche Erstkommunion mitgest. v. Jugendchor – Minis: Alle
Montag, 4. 4. 2016 – Hilbringen 11.00 Uhr Dankamt der Kommunionkinder mit Diasporaopfer
Mittwoch, 6. 4. 2016 – Hilbringen 14.30 Uhr Hl. Messe anl.
des Seniorennachmittags im Jugendheim
Pfarrei St. Laurentius, Schwemlingen
Samstag, 2. 4. 2016 – Schwemlingen 18.00 Uhr Vorabendmesse, 1. Jgd. f. verst. Hans Dieter Schmidt – Die Türkollekte ist
für den Pfarrbrief bestimmt.
Dienstag, 5. 4. 2016 – Marienau 10.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 7. 4. 2016 – Laurentiushöhe 10.00 Uhr Hl. Messe
Pfarrei St. Johannes der Täufer, Mondorf
Sonntag, 3. 4. 2016 – Mondorf 10.30 Uhr Hochamt – Gr. 2,
f. verst. Elfriede Steffensky u. verst. Angeh., f. verst. HermannJosef Urig u. verst. Angeh.
Pfarrei Maria Heimsuchung, Büdingen
Sonntag, 3. 4. 2016 – Büdingen 09.00 Uhr Hochamt
Samstag, 9. 4. 2016 – 09 – 15 Uhr Tafelsammelaktion der Konfirmanden vor dem Rewe-Markt in Beckingen; 18.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Winkler) mit Abendmahl
und Taufen
Sonntag, 10. 4. 2016 – 11.00 Uhr Familienfreundlicher Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr. Winkler) mit Verabschiedung des Mitarbeiters D. Kirst.
Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl
Samstag, 2. 4. 2016 – Frau Busch, Pfr.‘in im Ehrenamt – 17.00
Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche Perl,
anschließend Kirchenkaffee
Sonntag, 3. 4. 2016 – Frau Busch, Pfr.‘in im Ehrenamt – 10.30
Uhr: Gottesdienst in der Ev. Kirche Orscholz
Wenn das Gemeindebüro nicht besetzt ist und ein Seelsorger benötigt wird, ist in der KW 13 Pfarrer Ott, Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Tel.: 06871 2006, zuständig.
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde K.d.ö.R.
(Baptisten) Hilbringen
Mecherner Str. 35, www.efg-voelklingen.de
Donnerstag, 31. 3. 2016 – 19.30 Uhr Gemeinde-Gesprächskreis.
Sonntag, 03. 04. 2016 – 10.00 Uhr Gottesdienst mit Mahlfeier
und Kindergruppen.
Freie Christengemeinde Merzig KdöR
Waldstr. 2-4, www.fcgmerzig.de
Mittwoch, 30. 3. 2016 – 18.30 Uhr „Power-Stunde“ mit Lobpreis und Gebet. Anschl. Bibelbetrachtung.
Sonntag, 3. 4. 2016 – 10.30 Uhr Gottesdienst. Kindergruppen
finden parallel zur Predigt statt.
Mittwoch, 6. 4. 2016 – 18.30 „Power-Stunde“ mit Lobpreis
und Gebet. Anschl. Bibelbetrachtung.
Evangelische Kirchengemeinden
Ev. Kirchengemeinde Merzig
Sonntag, 3. 4. 2016 – 10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Deutsch), anschließend Gemeindetreff im
Gemeindehaus. Außerdem können Sie im Anschluss an den
Gottesdienst Produkte aus dem Weltladen bei uns erwerben;
10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr. Künhaupt) mit Abendmahl
Neuapostolische Kirche
Losheimer Straße 38a, 66663 Merzig
Sonntag, 3. 4. 2016 – 9.30 Uhr Gottesdienst; 9.30 Uhr Sonntagsschule für unsere Kinder; 10.40 Uhr Chorprobe gemischter Chor
Mittwoch, 6. 4. 2016 – 19.30 Uhr Gottesdienst
Impressum:
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Kreisstadt Merzig
Herausgeber:
Der Bürgermeister der Kreisstadt Merzig,
Postfach 100230, 66653 Merzig, Telefon:
06861/85-0, Telefax 06861/85-150,
E-Mail: [email protected] und zusätzlich an
[email protected]
Redaktion: Merzig, Brauerstraße 5, Neues Rathaus,
Zimmer-Nr. 105 (1. OG)
Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr
Verantwortlich
1. für den Textteil:
Bürgermeister Marcus Hoffeld
2. für den Anzeigenteil:
Klaus Wirth (Anzeigenleitung)
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Föhren
Verlag + Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Erscheinungsweise:
grundsätzlich mittwochs jeder Woche
Druckauflage:
15.400 Exemplare
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt,
Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag
noch gegen die Kreisstadt. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Werbeanzeigen-Annahme:[email protected]
[email protected]
Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Privat- und Familienanzeigen: in Merzig: Zeitschriften, Lotto, Tabakwaren Jürgen
Metzdorf, Poststr. 73, Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr
und Dekoba Werbung GmbH, Hochwaldstr. 66, Tel.
06861/992662, Mo-Fr 9-12.30 Uhr und 14-17 Uhr
Kopierladen Helfen,
Bahnhofstr. 22, Tel. 06861/72461
Anzeigenannahmeschluss:
Montag, 9.00 Uhr
Bezugsmöglichkeiten/:
Bezugsbedingungen:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte in der
Stadt. Einzelbezug möglich über Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG, Föhren.
Die Ausgabe erfolgt kostenlos
im Internet:http://www.merzig.de
Reklamation Zustellung an:
Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
www.jw.org
Königreichssaal Merzig, Zum Schlachthof 2,
Sonntag, 3. 4. 2016 – 09.30 Uhr Weltweiter Sondervortrag:
„Bist du auf dem Weg zum ewigen Leben?“, 10.10 Uhr Wachtturm-Studium: „Mit Gott zusammenarbeiten macht Freude“
Donnerstag, 7. 4. 2016 – 19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort
und Anregungen für den Dienst, u. a. „Andere liebevoll aufrichten und stärken- Hiob, Kapitel 16, Verse 4 u. 5“, 19.45 Uhr Unser
Leben als Christ, u. a. „Stützen weltliche Quellen die Existenz
von Pontius Pilatus?“; 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium:
„Jehova tröstet Elia- 1. Könige, Kapitel 19, Vers 12“
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
Gemeinde ohne Mauern international
Merzig-Hilbringen, Merziger Str. 20
Sonntag, 3. 4. 2016 – 10.30 Uhr Gottesdienst und Kinderdienst
Mittwoch, 6. 4. 2016 – 19.30 Uhr Gottesdienst
Chiesa Cristiana Evangelica (CCINE) - Ital. Kirchengemeinde Merzig
Am Gaswerk 7 – www.ccine-merzig.de
Sonntag, 3. 4. 2016 – 16.00 Uhr Servizio cristiano / Gottesdienst auf Italienisch
Dienstag, 5. 4. 2016 – 19.00 Uhr Lode e adorazione (Gebetsabend)
F r e u d i g e e r e i g n i s -A n z e i g e n :
T e l e F o n : 0 65 02 / 91 47 - 0
IHR FLEISCHERMEISTER
66663 Merzig
Bahnhofstr. 1
(gegenüber Rathaus)
empfiehlt vom 31.03. bis 06.04.2016:
Schnitzel
aus der Oberschale
Tafelspitz
Hähnchenbrustfilet
Bratwurstschnecken*
ideal zum Grillen
Schweinekäs
nach Großmutters Art
7,98 €
1 kg 10,98 €
1 kg
9,98 €
1 kg
100 g
100 g
Rindfleischsalat Hausfrauen Art 100 g
Rauchsalami
100 g
Schinkenspeck mild gesalzen 100 g
0,99 €
0,99 €
1,19 €
1,59 €
1,19 €
auf Dauer günstig:
Roll- und Spießbraten vom Kamm 1 kg
Hackfleisch gemischt
1 kg
Fleischkäse
100 g
6,98 €
6,98 €
0,99 €
Telefonnummer/Fax: 68 03
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Der sommer wird heiß"
der Fa. M. Schulligen GmbH.
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Zum 25. Praxisjubiläum
gratulieren wir unserer Chefin
Margot Graw
dizin
Ärztin für Allgemeinme
n
von Herzen und wünschen ihr weiterhi
viel Erfolg und alles erdenklich Gute !
Sandra, Aylin, Myriam & Silke
Danke
Für die überaus zahlreichen Aufmerksamkeiten
anlässlich meines
90. Geburtstages
möchte ich mich bei allen Gratulanten auf
das Herzlichste bedanken.
Merzig, im März 2016
Ilse Sorg
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
* mit Phosphat
Jehovas Zeugen
Seite 22
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Du bist von uns gegangen,
aber nicht aus unseren Herzen.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in jeder
Form sowie das ehrende Geleit beim Abschiednehmen
von unserem lieben Verstorbenen
Günther Heinzkill
möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und
Nachbarn herzlich bedanken.
Dank der Praxis Dr. med. G. Radosa für die jahrelange,
gute medizinische Betreuung.
Dank Pfarrer Wolfgang Goebel für die würdevolle
Gestaltung der Trauerfeier und Beisetzung.
Dank Ursula Gantner-Bestattungen, begleitend an
unserer Seite.
Besonderen Dank der Caritas-Sozialstation für die gute
Betreuung.
Im Namen aller Angehörigen:
Barbara Heinzkill geb. Petry
Merzig-Hilbringen, im März 2016
Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens:
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.
Sie werden uns immer an dich erinnern
und wir werden dich dadurch nie vergessen.
Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt!
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Werner Schreiner
Das Vertrauen und die Freundschaft,
die meinem lieben Mann im Leben geschenkt
wurden und die ihren Ausdruck in der
liebevollen Anteilnahme nach seinem Tod fanden,
haben uns tief bewegt.
Dafür sage ich, auch im Namen meiner Tochter,
von Herzen Dank.
Freundlich zugedachte Spenden wurden an die
Deutsche Herzstiftung e.V. weitergeleitet.
Christa Schreiner
Merzig, März 2016
Vielen herzlichen Dank
allen, die uns ihre Anteilnahme beim
Heimgang unserer lieben Verstorbenen
Ingrid Heintz
* 22.02.1944 † 08.02.2016
auf so vielfältige Weise zeigten und uns
damit in unserem Schmerz viel Trost
und Halt gespendet haben.
DANKE FÜR ALLES
Theresia
Greis
† 04.03.2016
Uns werden noch lange die richtigen
Worte fehlen. Zu unfassbar ist unser
Verlust.
Familie Walter Greis
Weiler, im März 2016
Im Namen aller Angehörigen:
Edmund Heintz
Kinder
Enkelkinder
Harlingen, im März 2016
Das 2. Sterbeamt findet am 02.04.2016 um
18 Uhr in der Pfarrkirche Bietzen statt.
Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt.
Herzlichen Dank
allen, die unsere liebe Verstorbene
Margarete Streit
geb. Schober
* 04.02.1930 † 10.03.2016
im Leben geschätzt und geliebt haben und jetzt mit
uns Abschied nahmen.
Dank auch für die tröstenden Worte, gesprochen
oder geschrieben, für jeden Händedruck und jede
Umarmung, für die Blumen und Geldspenden und
die Begleitung auf ihrem letzten Weg.
Besonderer Dank an die Häusliche Krankenpflege
Marianne Schaaf, Heidi Braun und Mitarbeiterinnen,
Dr. Ralf Leinen (Schwemlinger Gemeinschaftspraxis)
und an Herrn Pastor Peter Frey.
Doris Streit
Stephan Streit
Merzig-Büdingen, im März 2016
Seite 24
Fundgrube
Gesucht und gefunden …
Brotdorf - neubau von 6 eigentumswohnungen
120 m² Wohnfläche - Top Ausstattung
Barrierefrei - Lift - Stellplatz - Garage und großer Gartenanteil
264.000 € inkl. Nebenkosten
Bei Interesse melden Sie sich unter 0162/8753710
ankauf - sofort Bargeld
Kaufen Goldschmuck, Silberschmuck, Zahngold, Zinn
gold & antik losheim, saarbrücker str. 25, tel. 06872 - 505347
Anzeige
Region
aus der
egion
d
r
fü ie R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Abgeschlossene Wohnung
in Mettlach, neu renoviert, ruhige Wohnlage, 3 ZKB, gute Anbindung Autobahn
Luxemburg, ab sofort zu vermieten
Telefon: 01 51 - 17 16 07 70
1000 service Merzig
Wir entsorgen Ihr Altfahrzeug kostenlos und falls es noch nicht
so weit ist, wir haben auch Ersatzteile.
telefon Merzig 1000
FUssOrtOPhÄDie schUlligen
Messen – analysieren – individuell versorgen.
Bahnhofstr. 35, Merzig, Tel. 06861/2836
www.orthopaedie-schulligen.de
AMPULLEN-GESICHTSBEHANDLUNG
Schön in 60 Minuten! Nur 59,- € + unsere Neuheit GRATIS:
3 Ampullen für Ihren Schönheitsschlaf!
www.babor-beautyspa-merzig.de
Tel. 06861 / 3140
reifenservice/achsvermessung: Sommer-/Winterreifen für alle
Fahrzeuge, Kpl.-Räder, Achsvermessung + Spureinstellung,
günstig und schnell.
Jetzt zu Fahrzeuglackiertechnik & Karosseriefachbetrieb
schmidt gmbh, Merzig, 06861 - 89696
Grababbau - günstig
Firma Schwindling, Tel. 06861 / 839442
haarstudio elena
Am Hügel 2
66679 Losheim/Rimlingen,
06872/994555
www.haarstudio-elena.de
FLIESEN – PLATTEN – MARMOR
Christian Eppler
Hausbacher Straße 78
Merzig-Brotdorf
Tel. 06861/9087045
Fax: 06861/9083953
Ausführung Fliesen-, Platten-, Marmorarbeiten
sowie Estrich- und Verputzarbeiten.
Wir bieten Ihnen eine fachgerechte Ausführung und
kommen Ihrer Angebotsnachfrage gerne entgegen!
NEU Losheim, Ölheizungsersatzteile
Brenner - Filter - Heizungsanlagen (Öl, Gas, Holz),
Meisterbetrieb, Merziger Str. 47, Tel. 06872 - 888797
Mehrere ländereien in Bachem zu verkaufen, tel. 06832/807187
selbstgestricktes zu verkaufen, Tel. 06832/8326
hotel-restaurant schwemlinger-hof
Kaminzimmer für Feierlichkeiten aller Art für bis zu 70 Pers.
Tel. 06861/9399580 – www.schwemlingerhof.de
Lernstudio Alpha & Pi, Losheim: Französisch und englisch für
den Urlaub, jetzt anmelden, Tel: 0 6872 / 9 94 81 44
Der Friseur kommt zu mir nach haus,
da brauch ich nicht mehr raus.
So einfach und bequem
„schnipp-schnapp“ macht zu Haus die Haare schön.
Tel. 0178 / 6 04 84 37
Merzig-Stadt: freistehender Bungalow mit
Garten & 3 Garagen, Bj. 1974, EEB i.A., VB 198.000 €
Merzig-Büdingen: Einfamilienhaus beidseitig
angebaut, Garage, Garten, EEB i.A., VB: 98.000 €
Immobilien Gasper & Stein GmbH
Tel.: 06861-6138, www.immo-merzig.de
Reinert und Enkirch GdbR
Stuckateurbetrieb
● Innen- und Außenputz
● Fassadengestaltung
● Reparatur-/Renovierungsarbeiten
Borromäusstraße 14 · 66663 Merzig
Tel.: 0 68 61 / 93 74 71 · Fax: 0 68 61 / 93 74 72
[email protected]
Fundgrube
Krankenvollversicherung für selbständige.
württembergische versicherung andreas Ollinger.
tel. 06861-77290
Brotdorf - neubau Bungalow
6,2 Ar Grundstück - 140 m2 Wohnfläche
30 m2 Garage - Top-Ausstattung
Barrierefrei - 308.000 € inkl. Nebenkosten
Bei Interesse melden Sie sich unter 01 62 / 8 75 37 10.
ankauf - sofort Bargeld
Kaufen Orden, Helme, Wehrpässe etc., Eisenbahnen,
Blechspielzeug
gold antik losheim, saarbrücker str. 25, tel. 06872-505347
25 % rabatt bis zum 30.04.2016
auf Permanent Make-up und Microblading!
www.babor-beautyspa-merzig.de
Tel. 06861 / 3140
www.ita-merzig.de, Fahrzeugreinigung ab 25.00 €
www.ita-merzig.de, Hemdenreinigung ab 1.70 €
www.ita-merzig.de, Fensterreinigung EFH ab 80.00 €
Treppenbau • Pflasterarbeiten • Regenwasserzisternen • Trockenlegungen
Firma Schwindling, Tel.: 06861 / 839442
• Baumfällung, Gartenpflege,
Schnittgutabfuhr, Obstbaumschnitt, Grabgestaltung und -pflege,
Fa. Bock, Merzig, Tel. 06861 / 73366
gOlD- und silBer-anKaUF
in Merzig - Poststraße 76
SCHMUCKSTÜBCHEN
POlsterei DeKO DecKer, Britten, Brittener Str. 32
telefon: 06872/5277
Garagenflohmarkt Samstag, 02., und Sonntag, 03.04.2016
in Waldwieser Straße 14, Hilbringen.
renovierungsarbeiten, sanierungsarbeiten,
für Haus und Garten.
Firma Heiko Steffen, Beckingen
Tel.: 06835/9237251, 0179/4249757
Friseur/in in Vollzeit gesucht
Friseursalon Röser, Merzig, Kasinostr. 4
Tel. 06861/6482
Tai Chi & Qi Gong Kurse Merzig
Tel. 06865-8179, www.wu-taichi-saar.de
Gesundheits-Kampfkunst-Meditation
wahlen, 3 ZKB, 350,- € Miete + NK + 2MM Kaution
ab 01.05.2016 - Tel. 0160/2838366
Alles für die Kommunion auch auf die letzte Minute...
Confiserie Pralientje, Dillingen: 06831/704584
• Energieausweis - unkomplizierte und schnelle Erstellung •
Ingenieurbüro Ziegler - www.energieberatung-saar.de
Beratung und Termin: Telefon 0 68 61 / 91 99 88 10
• Häuslicher Pflegedienst Peter Jungmann, Merzig, Beckingen
und Dillingen - alle Kassen - Tel. 06869/1261 o. 0171/4167461,
www.pflege-jungmann.de
• FensTer
• MarKisen
• Türen
• rollladen
• KlaPPladen
• Jalousien
• eleKTr. anTrieBe
• rollTore
Unser qualifiziertes Fachpersonal berät Sie auch gerne unverbindlich
bei Ihnen zu Hause. Vereinbaren Sie einen Termin.
Provinzialstraße 77 • 66663 Merzig-Brotdorf • Tel.: 06861/9082560
Sie finden uns auch in Lebach und in Wadgassen
www.loewenbrueck-sonnenschutz.de • [email protected]
``
Von
Freudigen
durch
ihr
ereignissen erFAhren sie
MiTTeilungsblATT!
Seite 26
Fundgrube
ankauf sofort Bargeld
Kaufen Goldmünzen, Silbermünzen, Papiergeld, gerne kom.
Sammlungen, zahle 1000 € für Geldschein 100 Mark Saar 1947
gold antik losheim, saarbrücker str. 25, tel. 06872 / 50 53 47
Kaffeevollautomaten Service/Pflegecheck, fast aller Marken,
zu günstigen Preisen! Info EP:Mosbach, Beckingen, Waldstraße,
Tel. 06835/93020
Frühlingszeit - renOvierUngsZeit
Wir vermieten: Entfeuchter, Tellerschleifer, Deckenschleifer,
Elektro-Hämmer, Heizgeräte, Betonfräsen, Kernbohrgeräte,
Granitschneider, Parkettschleifer, uvm. - alles in Profiqualität!
06861 - 1000 service Merzig
Optifuß – schritt für schritt wohlfühlen.
Fußorthopädie schulligen
Bahnhofstr. 35, Merzig, Tel. 06861/2836
www.orthopaedie-schulligen.de
ihr Karosseriefachbetrieb in Merzig wenn es um Unfallinstandsetzung an ihrem Fahrzeug geht. Als Meisterfachbetrieb seit mehr als 20 Jahren gewährleisten wir die kpl.
Abwicklung Ihres Schadens von der Reparatur über Abwicklung
mit der Versicherung, Gestellung eines Leihwagens, Hagelschäden, Smart Repair und, und, und…
Bei uns sind Sie in guten
Händen. Fahrzeuglackiertechnik & Karosseriefachbetrieb
schmidt gmbh, Merzig 06861-89696
Brennholz ofenfertig
Buche, frisch, 33 cm, gespalten: 64,- €/SRM
Buche, trocken, 33 cm, gespalten: 79,- €/SRM
Forsthof Nunkirchen GmbH, Tel. 06874/183626
www.hochwaelder-brennholz.de
Minibaggerarbeiten aller art:
stellplatz, terrassen, Kellertrockenlegung
Drainage, Zisternen usw.
Bautrocknung Georg Annen von Vogt
Tel. 01 51 / 70 81 57 54
Yildiz coiffeur - Besseringen
www.yildiz-coiffeur.de
Termine: 0174 / 9270593 oder 06861 / 2806
entrümpelungen, hausräumungen vom Keller bis zum Dach
und Garagen. Tel. 0 68 61 / 70 18 08 oder
01 60 / 1 75 87 96
UMZÜge MÖBel BecKer freundlich, preiswert und
fachkundig, Tel.: 06872 / 4089992 und 0176 / 96407205
wZM tec Bau- und Möbelschreinerei
Holzterrassen, Fenster, Türen, Haustüren, Möbel nach Maß
06861 / 8295344 www.wambach-design.de
GarTENpFLEGE
Pflanzenarbeit, Mäharbeiten, Rückschnittarbeit
GarTENGEsTaLTUNG
Neu- und Umgestaltung mit Pflanzen - Stein - Holz - Wasser
TErrassENGEsTaLTUNG
Terrassenbau - Terrassenüberdachung - Terrassenumzäunung
Firma DGs service - Telefon: 0 68 61 - 82 01 115
BABOR-Classic Gesichtsbehandlungen ab 40 €
Kosmetikpraxis Petra Heinz, Wagnerstraße 18 (unter Sparda Bank)
Merzig, Tel.: 06861 - 5868
- Anzeige -
eUcerin® „FÜr sie vOr Ort“
in der Park apotheke, Merzig
Unsere Haut ist nicht nur einfach die äußere Hülle unseres
Körpers, sie ist ein wahres Multitalent, das vielfältige wichtige Funktionen erfüllt. So schützt sie unseren Körper vor
äußeren Einflüssen wie UV-Strahlen und Bakterien,
schützt vor Austrocknung und lässt uns Sinnesempfindungen wie Hitze, Kälte, Schmerz und Berührung fühlen.
Unsere Haut lebt. Sie spiegelt und beeinflusst unsere innersten Gefühle.
Die Haut unterschiedlicher Menschen hat auch unterschiedliche Bedürfnisse. Manchmal kann sie empfindlich
reagieren, manchmal ist sie rau und trocken. Gerade Jugendliche und junge Erwachsene leiden oft unter unreiner,
zu Akne neigender Haut. Mit zunehmendem Alter lassen
die Hautfunktionen nach, Fältchen und tiefere Falten bilden
sich, die Gesichtskonturen verlieren ihre Form und Festigkeit. Nur wenn sie strahlend gesund ist, fühlen wir uns
buchstäblich wohl in unserer Haut. Damit Sie Ihrer Haut
die Reinigung und Pflege geben können, die sie braucht,
müssen Sie ihre individuellen Bedürfnisse kennen.
Erfahren Sie, was Ihre Haut braucht, um schön und gesund zu sein. Bei EUCERIN® „FÜR SIE VOR ORT“ am
05.04.2016 in der Park-Apotheke Merzig analysiert die
Eucerin®-Hautberaterin Ihren Hauttyp und Hautzustand
und berät Sie individuell zu den Bedürfnissen Ihrer Haut.
Sie stellt Ihnen die neuesten Produkte aus der Eucerin®Forschung vor und erstellt Ihnen gern Ihr persönliches
Pflegekonzept. Außerdem erhalten Sie weitere Tipps zur
Anwendung und selbstverständlich können Sie alle Eucerin® Produkte am Beratungsstand testen. Freuen Sie sich
schon jetzt auf ein beeindruckend schönes Hautgefühl.
AnzeigenBeilAgenverteilung
Ihre Ansprechpartner für die amtlichen
Bekanntmachungsblätter:
Neues aus Merzig
Amtsblatt Beckingen
Amtsblatt Losheim am See
Verlagsbüro Merzig:
Peter Schill
Telefon 01 77 / 5 33 73 00
Telefax 0 68 61 / 83 98 14
[email protected]
Anzeigenagentur
Burgard - Foko Losheim
Telefon 0 68 72 / 9 15 55
Telefax 0 68 72 / 9 15 57
Mobil: 01 52 / 08 54 58 56
[email protected]
Fundgrube
Angebot zum Wochenende
aus Ihrer Metzgerei Karl Doll, Bachem,
Tel. 06872/2227, Fax 06872/91181
Qualität stets frisch aus eigener Schlachtung und Herstellung.
ausgebeinte Halskoteletten
kg 8,20 €
ausgebeinte Stielkoteletten
kg 8,80 €
Wiener Rahmpfanne
kg 8,60 €
Gekochte Bauernmett
100 g 0,84 €
Gebackene oder runde Bierwurst
100 g 0,98 €
Wurstsalat*
100 g 0,61 €
* mit Phosphat
Zum Wochenanfang:
Mageres Dürrfleisch
kg 7,60 €
aUsverKaUF Face Design collection
50% rabatt auf alle Make-up artikel
Babor Beauty Spa - Torstraße 41 - Merzig
Tel. 06861/3140
PKw, lKw, transporter, Busse.
autovermietung-Mobilcar.de 06872/7400
Frühlingserwachen
Fassade neu machen!
Malerfachbetrieb Uwe Schneider
Tel.06872/9946698, Mobil 0172/1345134
Die glaserei in ihrer nähe:
WIPA-GLAS MERZIG, Tel.06861 - 2578
Wir möchten unser Team verstärken:
mit einer Küchenhilfe und aushilfen im service.
Bitte wenden Sie sich telefonisch an:
Restaurant Schloß Ziegelberg, Stefan Müller, 66693 Mettlach,
Tel. 06864 - 1400
Ob Wüstenrot-Turbodarlehen, Santander-Kleinkredit oder die
bis 110% Immobilienfinanzierung.
Infos unter Württembergische Versicherung Andreas Ollinger,
Tel.: 06861-77290
eDv-hardt: Verkauf, Service und Wartung von Computern,
Netzwerken, Telefonen und Telefonanlagen. Hilfe bei Internetproblemen. tel.: 06861-3341
tapezierarbeiten. Noch Termine frei.
Telefon: 01 62 / 2 57 48 25
Maler-/tapezierarbeiten, Bodenbeläge
trockenbau, Fassadengestaltung
www.Maler-Meyer-Losheim.de
Tel. 06872 / 505278
Gartengestaltung & Pflege, Hausmeisterservice:
Splittgärten, Neugestaltung, Rasenpflege, Hecken und Baumschnitte, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten und vieles mehr
Tel.: 0176-10430342, Fa. Görgen, Merzig
• Kommunion- und Brautmoden, Trauringe •
in Riesenauswahl, Exclusiv-Brautmoden.de,
Trierer Str. 2, 66839 Schmelz, Tel. 06887 - 2294
nur bräunen ist out - Neue Wellnessröhren glätten Microfalten,
bräunen und steigern Vitamin D für ein jüngeres Aussehen.
Sonnentempel Hargarten ab 5 Euro.
www.hackenberger-gmbh.de
Geschäftsführer: Reiner Bone und Wolfgang Kerber
• Heiztechnik • Bäder • Solaranlagen
66663 Merzig · Bahnhofstraße 52
Tel.: (0 68 61) 79 04 96 • Fax: (0 68 61) 79 05 97
Ihr Partne r für
Anzeige n nach Maß!
Seite 28
Fundgrube
spülmaschine defekt?
Wir spülen zwar nicht für Sie, aber wir reparieren!
(Auch nicht bei uns gekaufte)
eP:Mosbach, Beckingen tel. 06835/93020
Kein Bild, kein ton? Wir reparieren Ihren
Fernseher oder installieren Ihre Sat-Anlage.
(Auch nicht bei uns gekaufte)
Lagerflächen zu vermieten: Kernstadt Merzig 1x ca. 80 m2,
befahrbar mit PKW, 285,- €/mtl. 1 x ca. 150 m2, elektr. Aufzug
und Lagerrampe vorhanden, 375,- €/mtl. Tel. 0170-9093298
schadenskalkulationen für große + kleine Fahrzeugschäden,
Unfallschadeninstandsetzung, zeitwertgerechte Reparaturen,
Smart-Repair, Lackierarbeiten Fahrzeug + Motorrad (-teile ),
kpl. versicherungstechnische Abwicklung, Mietwagengestellung
uvm. Jetzt zu Fahrzeuglackiertechnik & Karosseriefachbetrieb
schmidt GmbH Merzig, Tel. 06861-89696
Fliesenlegermeisterbetrieb hOFFelD, tel. 06861/8390840
Behinderten- und altersgerechte Duschen, Komplettbäder aus einer Hand.
losheimer eisenwaren, ehemals Monz werkzeuge
Schrauben, Werkzeuge, Maschinen, Schlüsselservice
Losheim, Eisenbahnstraße 1
BaUMFäLLUNG - verwilderter Garten?
Heckenrückschnitt, Mäharbeiten, Beetpflege, Obstbaumschnitt,
Rasen vertikutieren, Rodungsarbeiten.
GarTENGEsTaLTUNG
Anlage pflegeleichter Gärten, Teichbau, Gartenwege, Steingärten
schreiber Gartenbau - Tel.: 01 51 / 21 64 07 04
FelDenKrais-Kurs
fortlaufender Kurs in Merzig, 60 Min./je Termin,
Montag 19.15, neuer Kurs ab 11.04.2016
Kursleitung: Johanna Eichstädt, Physiotherapie eichstädt,
tel.: 06861/2674, anmeldung erforderlich
saarbrücken 1, Deutschherrenstraße, 3 ZKB,
Keller, Erdgeschoss, 80 m2, Miete 460,00 € + Nebenkosten,
2 MM Kaution, ab sofort zu vermieten.
tel. 06861-2307 oder 0681-940 2220
Pizza Pasta im tc Merzig sucht servicekraft
als Aushilfe oder in Vollzeit, gute Bezahlung!
Tel.: 0152 - 55409017, www.pizza-pasta.tc-merzig.de
WAS IST IHRE IMMOBILIE WERT?
SACHVERSTÄNDIGENBÜRO erstellt unabhängige
IMMOBILIENBEWERTUNG. Zur Vermeidung von Fehlentscheidung
(Kauf/Verkauf). Zur gerechten Vermögensaufteilung (Erbschaft/
Scheidung od. ähl.). Zur Nachprüfung von behörd- o. steuerlichen
Berechnungen (Grundbesitzwert). Erfahren Sie vor einer
Entscheidung oder Auseinandersetzung den tatsächlichen Wert
der Immobilie.
INFO: BüD Lauer, 06872-888227, www.bued-lauer.de
Pizza & Pasta tennisclub Merzig
Restaurant & Gastraum für Ihre Feierlichkeiten
06861/73200, auch heimservice.
www.pizza-pasta.tc-merzig.de
IMMOBILIEN NGOC TRAN
Immobilienangebote und -suche!
www.immobilien-ngoc-tran.de
06832/8088497 - 0178/1869507
autovermietung-Mobilcar.de 0 68 72 / 74 00
Mieten. Fahren. Sparen.
raumgestaltung nach Ihren Wünschen, neue Tapeten,
Farben und Trends
Malerfachbetrieb Uwe Schneider
Tel. 06872/9946698, Mobil 0172/1345134
Med. Fußpflege und Permanent Make-up Studio
Marion Fritsch, Tel. 06861/73794 oder 06861/5710
schleife Parkettböden und treppen und verlege Parkett, laminat, setze türen, tel.: 01 60 - 4 80 88 36 od. 0 68 61 - 9 08 64 38
geschenkideen zur Kommunion.
Bei uns erhalten Sie Geschenkgutscheine für jeden Anlass.
Wir lösen auch gern den Merziger-Geschenkgutschein ein.
Ihr Spezialist für Neuanfertigungen - Umarbeitungen, Reparaturen von Schmuck und Uhren, Gravuren und Batteriewechsel.
exclusiv bei elmar reinert goldschmiedemeister,
Merzig, Am Seffersbach 25.
Professionelle NACHHILFE, PRÜFUNGSVORBEREITUNG
und SPRACHKURSE! Minigruppen bis 4 Schüler, Monatsbeitrag
89,- € oder Einzelförderung! Flexible Zeiten, Probeunterricht.
ARCHIMEDES LERNSTUDIO, Merzig, Tel.: 911691
 IMMOBILIENBÜRO AM KIRCHPLATZ MERZIG 
Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie.
 Aussagekräftige Bildpräsentation Ihrer Immobilie
 Internetpräsenz in über 10 Internetportalen
 großer Kundenstamm aus LUX "
 Partnerbüro in Trier und LUX "
Dringend gesucht: ETW + EFH im Raum Merzig-Wadern
Infos: www.haus-merzig.de • Tel.: 06861/701069 "
e rbenmentor - Energieausweise - KFW - Anträge
h auskaufberater - Sanierungskostenermittlungen
M arktwerte, Verkehrswerte - [email protected]
Unabhängiger Bausachverständiger - 015233746796
cube Mountain Bikes und Kinderräder.
Kalkhoff e-Bikes jetzt testen!
Radsport Gangolf, Beckingen, Tel. 06835/2519
s s ellerhof – ihr restaurant & gästehaus im grünen s s
Der Spezialist für Familienfeiern und Veranstaltungen aller Art
Tel. 06861/2461, www.ellerhof.de
Ruhetag: Montag und Dienstag
De-lUX Kaffeevollautomaten, 0% Finanzierung
auf Neugeräte und Reparaturen ab 100 €, Tel.: 06861 / 824353
charMe,
Massagen, gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre
Niederlosheim, Tel. 0176-22815228, www.CHARME-of-wellness.de
Delle im Blech? Kratzer im lack? Brandloch im sitz?
Kneib Fahrzeugaufbereitung, Särkover Straße 33, Ortsdurchfahrt Ballern, Tel.: 06861/9383153,www.dellen-kneib.de
garage zu vermieten! MZg, wilhelmstraße, Tel.: 06861-88225
Metzgerei FollMann orscholz & Besch
0 68 65 / 2 40
Hackfleisch-Cordon-bleu
3 St.
4,00 €
Filetspieße „Kräuter“
1 kg
8,90 €
Griechischer Schlemmerbraten, Lende
1 kg
7,90 €
100 g
0,99 €
Landschinken am Stück
Eröffnung der Grill-Saison von 11.00 - 14.30 Uhr am Samstag, den
09.04. vor der Schlemmerei! ALL YOU CAN EAT! SOVIEL WIE MER PACKT!
TICKET inkl. 1 Getränk - 10 € - Bitte reservieren!
Fundgrube
IHrE autovermietung in MErzIG 1000 service
Wir haben Mietfahrzeuge bei Unfall für Sie!
Wir haben Transporter für Ihren Umzug!
Wir haben Lastkraftwagen für Ihren Transport!
Wir haben 9-Sitzer-Busse für Ihren Urlaub!
Wir haben Anhänger für jeden Zweck!
...alles zu mieten bei 06861-1000 service
autovermietung-Mobilcar.de
Wolfsborn 53a, Losheim am See
ita gmbh - wir machens sauber,
Glas, Wintergarten, Auto und Textil.
06861-9150175, Termine sichern!!!
Schrotthandel Karam, Haushalts- und Gewerbeauflösungen, Schrott- und Buntmetallhandel.
Viezstr. 11, 66663 Merzig, Tel. 0 68 61 - 8 29 96 99
Mobil: 01 74 - 8 51 38 97, [email protected]
l hotel - restaurant rOeMer - hervorragend geeignet für
Familienfeiern, Hochzeiten, Geburtstage, Veranstaltungen,
Seminare bis ca. 100 Personen.
www.roemer-merzig.de, Tel. 06861/93390
Geschäftsa nzeige n
online buche n:
Merzig-Besseringen, Eigentumswohnung, 2 ZKB, 47 m2 Wfl.,
Abstellraum, barrierefrei erreichbar,
Endenergiebedarf A+, Fußbodenheizung, Preis: 96.900 €.
A. Fell GmbH, Tel. 0 68 61 / 93 46-27
Registieren Sie sich jetzt
unter „meinWITTICH“ bei
Bewerbungsbilder vom Profi, sofort zum Mitnehmen
- Wir wollen, dass Sie gut aussehen Fotostudio Kulle Merzig, Schankstr. 19, Tel. 0 68 61 / 30 85
auto Bohr Merzig, Kfz-werkstatt (alle Fabrikate)
Reparaturen, Auspuff, Bremsen, TÜV, Klima-Service,
Reifen-Service. Tel.: 0 68 61- 49 99
l Klempnerarbeiten
l Dachisolierungen
l Bedachungen
l Dachstühle
Dachsanierungen l
Reparaturen l
Dachfenster l
Kaminbau l
www.wittich.de
Ihr zertifizierter SEAT Service Partner
in Merzig
suche dringend wohnungen in Düppenweiler!
Ich suche ab sofort dringend eine 1 ½ Zimmer-Wohnung
(Wohn- und Schlafzimmer, Bad), ca. 30-40 m2 bis ca. 350 €
einschl. Nebenkosten, gerne auch im Souterrain.
Meine Telefonnummer lautet: 0 68 31 / 8 71 21
Beschriftungen? - www.car-design-factory.de
schilder? - www.car-design-factory.de
Fahrzeugdecor? - www.car-design-factory.de
sonnenschutzfolie? - www.car-design-factory.de
www.car-design-factory.de? - 0 6872/5050830
Passbilder vom Profi, sofort zum Mitnehmen
- Wir wollen, dass Sie gut aussehen Fotostudio Kulle, Merzig Schankstr. 19, Tel. 06861-3085
l Pflegedienst Dagmar Kasel, Schankstraße 23, Merzig
- alle Kassen - Tel. 06861/ 74043
ausführung sämtlicher Malerarbeiten innen + außen,
Verlegen von Bodenbelägen und Laminatböden, schnell,
sauber und preiswert. Maler Schirra, Bezirksstr. 156,
66663 Merzig-Besseringen, Tel. 06861/6664
Ab in den Frühling mit Fa. WZMtec !
Markisen, terrassendächer und holzterrassen
Sichern Sie sich jetzt Ihren Vorteil, verschiedene Produkte zum
Weinor Aktionspreis. Besuchen Sie uns unter:
www.wambach-design.de oder 06861/8295344
Service Aktions-Wochen
vom 01. April 2016
bis 30. April 2016
mit kostenlosem
Frühjahrscheck
Auto Schirra GmbH
Losheimer Str. 9-11
66663 Merzig
Telefon: 06861 / 3939,
Telefax: 06861 / 74616
www.autoschirra.seat.de
Seite 30
Fundgrube
Ärger mit der waschmaschine? wir kommen!
(Auch nicht bei uns gekaufte.)
Ot losheim - wohnen in ruhiger lage, 3 Zimmer,
Küche, Bad, WC, Terrasse, ca. 80 m2, großer Garten,
kurzfristig nach VB zu vermieten.
Tel. 0 71 95 / 6 34 47
ladenlokal, 42 m2, Beckingen-Ot,
Zentrum, ab 01.05.
Tel. 06835 / 6166
Fachgerechte abdichtungen von Balkonen und terrassen
Kundendienst. Franz Friedrich GmbH
Zimmerei-, Dachdecker-, Klempnerarbeiten - Tel.: 0 68 61 / 60 77
steinarbeiten • Zaunbau • Baumfällungen • wurzelentfernung
• schnitt + Mäharbeiten • Grünschnittabfuhr • Grababbau
Firma Schwindling, Tel.: 06861 / 839442
wir suchen: Ein-/Zweifamilienhäuser und
Eigentumswohnungen im Raum Merzig.
MICHELS IMMOBILIEN 06861/88081
www.michels-immobilien.com
gartendienst Koch 06872/5050444
Baumfällung, Baumgipfelung, Spezialfällung,
Baumwurzelentfernung, Heckenschnitt, Mäharbeiten,
Rodung, Heckenrodung, Häckselarbeiten,
Bagger- und Abbrucharbeiten, Rasenanlage, Abtransport
ADTV - TANZSCHULE LA DANSE IN MERZIG
präsentiert
NEUE TANZKURSE ab 18. April 2016
ERWACHSENE:
Paartänze für Einsteiger
Mi. 20. 04. 20.30 Uhr
oder
So. 24. 04. 18.00 Uhr
Paartänze für Fortg.
So. 24. 04. 19.30 Uhr
Tanzcasinos aller Stufen
JUGENDLICHE:
Hip Hop, (D4F) für Einsteiger
Di. 19. 04. 17.00 Uhr
Paartänze für Einsteiger
Mi. 20. 04. 18.30 Uhr
KINDER:
Kindertanz für Kinder ab 3 Jahre Neu!
Mi. 20. 04. 16.00 Uhr
Hip Hop (D4F), Zumba
Jeden Di., Mi., Do. u. Fr.
SPEZIALKURSE:
Steptanz für Einsteiger Neu!
Mi. 20. 04. 17.30 Uhr
Zumba-Fitness
Mo. 18. 04. 20.30 Uhr
Di. 19. 04. 18.00 Uhr
Pilates
Mo. 18. 04. 18.15 Uhr
Jazztanz
Mo. 18. 04. 19.15 Uhr
Discofox
So. 24. 04. 17.00 Uhr
Salsa, Bachata
So. 24. 04. 15.00 Uhr
Boogie Woogie, R´n´R
So. 24. 04. 14.00 Uhr
WORKSHOPS:
Hochzeitstänze
So. 24. 04. 11.30 Uhr
Salsa Cubana
Sa. 30. 04. 18.00 Uhr
Tango Argentino
So. 08. 05. 11.30 Uhr
Info: Tel. 06861 / 7 6 5 30 oder www.ladanse-mzg.de
Sommer-Sparpauschale
7 Tage Schwarzwälder Spezialitäten
01.05.2016 bis 20.05.2016
22.05.2016 bis 29.07.2016
21.08.2016 bis 31.10.2016
6 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
4 x Halbpension mit Menüwahl mit 3 Gängen
und 1 x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle
mit 1 x Live-Cooking und Backen, wer Lust hat.
Wie backe ich eine Schwarzwälder Kirschtorte?
Und was kocht der Schwarzwälder am liebsten?
Wir zeigen es Ihnen, wenn Sie möchten, bei unserer Küchenparty.
Inklusive der Gästekarte für kostenloses
Bus- und Bahnfahren im Schwarzwald !!!
à Person € 279,00
Haben wir Sie neugierig gemacht, dann fordern Sie unseren Hausprospekt an!
Gasthof - Pension ALTE POST
Familie Rupp
Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt
Tel.: 0 74 43 / 81 67 • www.alte-post-waldachtal.de
!
!
!
Antikes & Seltenes Ankauf Losheim
Gold, Silberschmuck, Münzen, Papiergeld,
!
!
Postkarten, Zinn, Bestecke, Blechspielzeug, Eisenbahnen
alles aus Omas Zeiten anbieten.
Markenuhren, Jägernachlässe, Messersammlungen,
alte Bilder, Figuren Bronze Porzellan, Orden
!
!
Seriös, kompetent, fair, gerne auch Hausbesuch.
Monika Biertz geb. Monz, www.Monas-Bilderwelt.de
P. Biertz Dipl. Wirtsch. Ing., www.Goldankauf-Losheim.de
Saarbrücker Str. 25, Losheim, Tel. 06872-505347, Mobil 0172-1592860
!
Ihr regionaler Partner mit Tradition
!
!
Mit Gefühl selbst gestalten.
Familienanzeigen
Frühlingsgewinnspiel
des VHG Merzig
Gewinnerin
des Wochenendes:
Wochengewinner
vom 17. April 2012
Frühlingsmenü im
für 2 Personen
Frau
Ingrid Weidmann
aus Merzig
ONLINE BUCHEN:
www.wittich.de
Go on line! Go
Wir gratulieren der
Gewinnerin dieser Woche!
wittich.de
ihr MeisterfachBetrieB seit 20 Jahren in Merzig
Fahrzeug-Lackiertechnik
e
i
S
d
n
i
s
s
n
u
Bei
n
e
d
n
ä
H
n
e
t
in gu
Viezstraße 15 · 66663 Merzig
Gewerbegebiet Siebend
Tel. 0 68 61 / 8 96 96
Fax 0 68 61 / 83 91 66
komplette UnfallInstandsetzung
Abwicklung von Schäden
mit der Versicherung
Fahrzeugaufbereitung
Fahrzeuglackierung
Beseitigung von
Lackschäden
HagelschadenInstandsetzung
Reparaturen-Inspektion
Achsvermessung
Reifen
+ + + wir suchen zur Verstärkung unseres teams ständig neue Mitarbeiter + + +
Seite 32
AutoWelt 2016
Der richtige Dreh
Reifen Prinz
Testen
Sie
uns!
Vergewissern Sie sich, dass
bei der Rädermontage die
Radschrauben mit dem vom
Hersteller
vorgeschriebenen
Drehmoment angezogen werden (steht in der Betriebsanleitung). Dazu benötigt man
neben dem normalen Radkreuz einen Drehmomentschlüssel, der die Kontrolle des
Anzugsdrehmoments ermöglicht. Zu wenig ist da genauso
schädlich wie zu viel. In beiden
Fällen können sich nämlich die
Radschrauben lösen. Bei zu
stark angezogenen Radschrau-
ben werden unter Umständen
die selbstsichernden Materialeigenschaften aus der Verbindung Felge/Radschraube in
Mitleidenschaft gezogen.
Sorgen Sie unmittelbar nach
der Montage für den richtigen Reifenfülldruck (steht in
der Betriebsanleitung oder im
Tankdeckel respektive im Einstieg der Fahrertür). Prüfen Sie
auch den korrekten Luftdruck
des Reserverads (sofern vorhanden), damit es im Ernstfall
tatsächlich einsatzbereit ist.
Zeit für Sommerreifen
Ihre Profiwerkstatt für alle
Marken, für alle Fälle.
REIFEN PRINZ Kfz-Service ist die günstige Alternative für den
kompletten Service rund ums Automobil – für alle Marken
und alle Baujahre.
•Kfz- und Reifenservice (auch Einlagerung+Radwäsche)
•Haupt- und Abgasuntersuchung
•Mietwagen (auch Bus+Transporter)
•Abschleppdienst und Pannenservice
•NEU-> LKW-Reifenservice (auch mobil oder Panne)
Herzlich willkommen!
Reifen Prinz Kfz-Meisterwerkstatt
Luxemburger Str. 73h • 66663 Merzig-Schwemlingen
Telefon 06861 / 3255
www.reifen-prinz.de
Regelmäßige Reifenchecks
Eine regelmäßige Überprüfung
des
Reifenzustands
zwischen den ReifenwechselTerminen beim Fachmann ist
unerlässlich. Luftdruck, Profiltiefe, Reifenalter und eventuell
vorhandene Einfahrschäden,
Risse oder Beulen sind Eigenschaften, die Einfluss auf die
Sicherheit haben. Ist der Zustand der Reifen mangelhaft,
kann das zu Pannen oder im
schlimmsten Fall zu schweren
Unfällen führen. Letztlich ist
jeder Reifen nur so gut, wie er
gewartet wird – das gilt auch
für Reifen, die in Tests als
Qualitätssieger ausgezeichnet
wurden. Nicht vergessen: Auch
das Ersatzrad muss regelmäßig
überprüft werden.
Es ist Ostern und die Temperaturen klettern in die Höhe. Es
ist Zeit, von Winter- auf Sommerreifen zu wechseln. Denn
bei hohen Temperaturen unterliegen die Winterreifen mit ihrer speziellen Gummimischung
einem erhöhten Verschleiß.
Die Experten der GTÜ, der
Gesellschaft für Technische
Überwachung, haben wichtige
Tipps für den Reifenwechsel
zusammengestellt.
genannten DOT-Nummer, die
jeder Reifen an seiner Flanke trägt und dessen vier letzte
Ziffern das Produktionsdatum
verraten. Steht hier zum Beispiel „5010“, dann bedeutet
dies, dass der Reifen in der
50. Kalenderwoche des Jahres
2010 (also zwischen dem 13.
und 19. Dezember 2010) gefertigt wurde.
Je mehr Profil, desto besser:
Sollen die Reifen vom letzten Sommer montiert werden,
muss das Profil ausreichen. Gesetzlich vorgeschrieben ist eine
Profiltiefe von mindestens 1,6
mm. Die GTÜ-Experten empfehlen jedoch aus Gründen der
Verkehrssicherheit für Sommerreifen wenigstens 3 mm.
Qualität ist entscheidend: Achten Sie beim Kauf unbedingt
auf Qualität. Darauf kommt
es an: optimales Handling,
Bremsweg, Aquaplaning, Seitenführung, Rollwiderstand,
Komfort, Geräusch und Verschleiß. Andererseits müssen gute Sommerreifen nicht
Von hinten nach vorne: Üblizwangsläufig teuer sein, wie
cherweise werden Räder von
Tests immer wieder zeigen.
hinten nach vorne montiert.
Auf Produktionsdatum achten: Die Reifen jedoch niemals
Lassen Sie sich beim Neukauf von links nach rechts montieIhrer Sommerreifen keine La- ren. So ist gewährleistet, dass
laufrichtungsgedenhüter andrehen. Ein als sogenannte
neu angebotener Reifen sollte bundende Reifen immer auf
keinesfalls älter als drei Jah- der richtigen Seite aufgezogen
re sein. Da Reifen aufgrund bleiben. Durch das Tauschen
chemischer und physikalischer werden die Reifen gleichmäProzesse auch durch die bloße ßiger abgenutzt und können
Lagerung altern, gilt die Regel: bei Bedarf alle vier auf einmal
je jünger, desto besser. Auch durch neueste Produkte ersetzt
der Laie erkennt das an der so werden. Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 1 3 / 2 0 1 6 H
I
A B C für den Verbraucher
• Wertermittlung • Vermietung
WIR KAUFEN Tel. 06861-770609
UN F A L L WA G E N · G E B R A U C H TW A G E N U ND A LLE D IES EL
Bezirksstraße 78 b · 66663 Merzig-Besseringen
Abschleppdienst ReifenseRvice
AutoveRweRtung KRAnARbeiten
Telefon 0 68 61
Autobohr GmbH · 66663 Merzig · Pfingstweide 18 4999
Hilbringen
Gebäudediagnostik Weiten
Bausachverständiger für Schäden an Gebäuden und
Bewertung von Immobilien, Gebäudeenergieberatung
Tel. 01 71 / 3 80 43 55
E-Mail:
[email protected]
Gebäudediagnostik Weiten
I
• Dacheindeckungen
• Reparaturen
• Beseitigung von
Sturmschäden
• Klempnerei
• Dachfenstereinbau
• Sanierungen
• Flachdachabdichtungen
Fekete Bedachungen GmbH & Co. KG · Mühlenstraße 43 · 66663 Merzig-Besseringen
Tel. 0 68 61 / 79 13 66 · Internet: www.fekete-bedachungen.de
66663Merzig-Mondorf
Merzig-Mondorf
66663
Johannisstraße 27
Johannisstraße
27
Tel.:
06869-911690
Tel. 06869-911690
Mobil:0160-92941313
0160-92941313
Mobil:
Neubau, Altbau,
Neubau,
Altbau
Badrenovierung auch
Badrenovierung
auch
behindertengerecht
behindertengerecht
Heizöl BoHnenBerger gmbH
Heizöl & SuperHeizöl
Merzig · Bahnhofstraße 49a · Tel. 0 68 61 - 23 82
l Heiztechnik
l Bäder
l Solaranlagen
Bahnhofstraße 52 · Merzig
☎ (06861) 790496
0 68 61 - 27 32
www.schuler-heizoel.de
Im Wäldchen 9 • 66663 Merzig
Tel.: 0 68 61 / 79 21 10 • [email protected]
Heizung | Bad | Solar- & Umwelttechnik
www.ne-ma.de
ImmobIlIen Gasper & sTeIn GmbH
Immobilienvermittlung· Hausverwaltung · Gutachten
Tel. 0 68 61 / 61 38 · Fax 0 68 61 / 7 73 38
• Verkauf
Telefon: 0 68 61 / 70 10 69
Unsere Immobilienangebote auf: www.haus-merzig.de
M
M MRarkus
emmel
G • Raum- und Fassadengestaltung • Bodenbeläge
M
B • Abwicklung von Brand- und Wasserschäden
H • Wärmedämmverbundsysteme • Sanierungen
IM SAUM 3 · 66663 MERZIG-BESSERINGEN · TEL. 0 68 61 / 12 13 · FAX 69 92 · www.maler-weber.de
Edelstahl
Edles aus Stahl
Metallbaumeisterbetrieb
Tel.: 06861/1651 · Fax: 06861/992906
Gangolfstraße 5 · 66663 Merzig · www.meister-remmel.de
P
A
Z
R Rechtsanwälte
R
S
T
Mobiler
Peter Pesi
Hausmeister Waldstr. 61 · 66663 Merzig
Service
Tel. 0 68 61 / 7 84 81
Von
Meisterbetrieb
A
A
B
B
C
D
F
H
H
H
Seite 3 3
wie Autounfall bis
wie Zwangsvollstreckung,
Wir beraten Sie gerne!
0 68 61/
93 77 11
Feldchen 7
Keipke & Korte Am
66663 Merzig
Rolladen
Fenster
Markisen
Klinkerstraße 91
66663 MZG-Brotdorf
Tel.: 0 68 61 / 7 72 05
Fax 0 68 61 / 7 46 14
Geländer · Treppen · Tore · Edelstahl · Stahlbau · Meisterbetrieb
Schlosserei · Metalltechnik · Kurzhals
Meisterbetrieb Detlef Kurzhals, Im Wäldchen 6, 66663 Merzig, Tel. 0 68 61 - 93 77 93
GaraGentore + antriebe
elektroinstallation
elektroGeräte + kundendienst
W
Z
Z
A. Huckert
Meisterbetrieb
Brotdorf · 0 68 61/22 90
Internet: www.darimont-kiefer.de
Michael Walter GmbH
Am Ritzerbach 29 • 66663 Merzig
Tel. 0 68 61 / 79 33 46 • Mobil 01 70 / 1 86 43 83
• Zimmerei
• Ziegeldächer
• Dachrinnen
• Reparaturdienst
• Neubau
• Altbausanierung
ZIMMEREI · DACHDECKEREI
Wir stellen ein:
Ausführung von Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten aller Art
1 Dachdeckergesellen
Merziger Straße 40 · 66679 Losheim am See
1 Zimmerergesellen
Tel. 06872/1308 · Mobil 0160/6352382 · www.renner-britten.de
1
Auszubildenden
ZIMMEREI
DACHDECKEREI
für das Dachdeckerhandwerk
Merziger Straße 40 · 66679 Losheim am See
Telefon: 0 68 72 / 13 08 · Mobil: 01 60 / 6 35 23 82
www.renner-britten.de
Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de
Wo laufen Sie denn?
Wenn Sie an einer durchdachten Anzeigenstrecke interessiert sind, helfen wir Ihnen
gerne weiter.
Infos unter: 0 6 5 0 2 / 9 1 4 7 - 0
Foto: Dieter Hopf / pixelio.de
Seite 34
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen Mitarbeiter. Hauptaufgabe ist das Annehmen
von Telefonaten sowie die Abwicklung von Aufträgen und die interne Bearbeitung. Sie sollten über
Organisationstalent und eine schnelle Auffassungsgabe verfügen, um optimale Lösungen für unsere Kunden zu
erreichen. Wir bieten einen angenehmen Arbeitsplatz und eine überdurchschnittliche Bezahlung.
Walter & Co. GmbH - Auf der Haardt 1 - 66693 Mettlach
Tel. 06864-9119910 - www.walter-co.de [email protected]
Wir suchen ab sofort
Kraftfahrzeugmechaniker/in
Allen Kunden
und Bekannten
sowie
Fahrzeuglackierer/in
· We
S t aShtlah halnhdaenl d ·e lWe
r k z rekuzgeeu g· eESi·tsaEehinsl w
he an nrwedaner le n· We r k z e u g e · E i s e n w a r e n
herzliche
Weihnachtsund Neujahrsgrüße
Bewerbung
bitte schriftlich/telefonisch/E-Mail.
unser
Haus
suchenFür unser Haus suchen
FürFür
unser
Haus
suchen
zum
August
2016wir zum August 2016
wirwir
zum
August
2016
als als
eine/-n
Auszubildende/-n
eine/-n
Auszubildende/-n
eine/-n Auszubildende/-n
Klaus Schmidt
Fahrzeug-Lackierermeister
als
Kauffrau/-mann
Einzelhandel im Einzelhandel
Kauffrau/-mann
imim
Kauffrau/-mann
Einzelhandel
Schmidt
GmbH,
Gewerbegebiet
Siebend,
66663 Merzig
Merzig,
Viezstraße
15,
Tel. 06861-89696
Telefon 0 68 61 / 8 96 96
Bewerber/-innen
sollten
schulische
Voraussetzungen
verfügen.
Bewerber/-innen
sollten
überüber
gutegute
schulische
Bewerber/-innen
Voraussetzungen
sollten über
verfügen.
gute schulische Voraussetzungen
verfügen.
[email protected]
Wir sind durchgehend für Sie da!
bieten
modern
eingerichtete
Ausbildungsplätze
für
anspruchsvolle
WirWir
bieten
modern
eingerichtete
Ausbildungsplätze
Wir
bieten modern
für anspruchsvolle
eingerichtete
Ausbildungsplätze für anspruchsvolle
abwechslungsreiche
Tätigkeiten.
und und
abwechslungsreiche
Tätigkeiten.
und abwechslungsreiche Tätigkeiten.
MFA für Augenarztpraxis
Vollzeit und
450-€-Basis gesucht.
Bewerbungen
mit den
üblichen
Unterlagen
richten
Sie
bitte
an: Unterlagen richten Sie bitte an:
Bewerbungen
mit den
üblichen
Unterlagen
Bewerbungen
richten
Sie
mitbitte
den
an:
üblichen
Gebr.
& W.
Zenner
GmbH
& Co.
KG
Gebr.
F. &F.W.
Zenner
GmbH
& Co.
Gebr.
KGF.
& W. Zenner GmbH & Co. KG
Graf-Siegfried-Str.
6 · 54439
Saarburg
Graf-Siegfried-Str.
6 · 54439
Saarburg
Graf-Siegfried-Str. 6 · 54439 Saarburg
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Dr. MeD. KlAus Metzger
– Arzt für Augenheilkunde –
Poststraße 21 · 66663 Merzig · Tel. 06861/4428
Um unser Team zu verstärken, stellen wir ein:
examinierte Krankenschwester/
examinierte Altenpflegerin und
Krankenpflegerin
auch gerne Berufsrückkehrerinnen
zur Festanstellung und auf 400-Euro-Basis.
Wir bieten: unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem
engagiertenTeam mit leistungsgerechter Entlohnung,
abwechslungsreiches Aufgabenfeld,
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
Bewerbungen (auch telefonisch) bitte an:
e
mov
it!
Ihr Ausbildungsratgeber.
Nähere Info: [email protected]
Schankstraße 23
66663 Merzig
Tel.: 0 68 61 / 7 40 43
Jetzt auch als
ePaper!
Tel. 06861 - 93610, www.schuster-blumen.de
R
aus der
egion
für die R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 1 3 / 2 0 1 6 Erfolg
Bildung
Bildung
Seite 3 5
Beruf
Beruf
Erfolg
Zukunft
Zukunft
Angebot
für
SPARER
Wohnung
ab 1.11.15
in Mettlach,
Am Jungenwald zu vermieten.
0 65 02/91 47-0
2 Zi., Kü, Bad, 53,26 m2, 1. Etage in 2 Familienhaus und Mansarde, ca. 12 m2, Gasheiz.,
IMPRESS YOURSELF
1 Kellerraum, Waschküche, Haustierhaltung nicht möglich. Miete 350,- € und 80,- € NK,
2-MM-Kaution. Zu erfragen unter 06821 - 485215
0 65 02/91 47-0
Hour
Happy
Reinigungskraft gesucht
KAUFE
ALLES!
Öl- FASTWechsel
alle
Marken
(wöchentlich für 3 - 4 Stunden)
Antik & Trödel, keine Möbel
Auto - Bart GmbH · Kerstin Bart · Moselstr. 2
66693 Mettlach - Orscholz · Tel. 06865/180 005
Antiquitäten, Schallplatten, Porzellan sowie
Haushalts- und Geschäftsauflösungen u.v.m.
Wir suchen:
immer
+ 5-Punkte-Check
mittwochs
Vermiete gewerblich, Büro, Küche und
/
von 15:00
bis
Sozialraum,
TopVerkehrslage5W30
in Merzig,
50 m2,
bis
je
2
0W30
76,86
€
4 Parkplätze
plus Carport 40 m ,
17:00
Uhr
Ölwechsel-Service
Telefon: 0 65 87 / 9 93 57 71
inklusive Ölfilter
Dachdecker und Klempner
5,25
l 5W40
(als Lager
nutzbar).
Tel.: 01 76 - 62 60 57 16
mit Berufserfahrung
zur sofortigen Festeinstellung
Franziskusweg 5, 66663 Merzig
Tel. 0 68 61/ 26 40, [email protected]
0
fach
angestellte/n,
Finanzbuchhalter/in
angestelle/r,
Finanzbuchhalter/in
in Vollzeit (38,5-Std.-Woche)
-
9
11
0 0
www.familienanzeigen.wittich.de
Schriftliche Bewerbung erbeten oder per E-Mail:
mail:
Merzig-Besseringen: Freist. 1 FH m. gr. sonnigem Garten, VB € 149.000,--
B e i lag en hi n w ei s
Fremersdorf: Geschmackv. ren. ehemaliges Bauernhaus, VB € 159.000,--
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
Merzig in sonniger, ruhiger Stadtrandlage: Eigentumswohnung (95 m²)
m. Terrasse u. Garage, VB € 175.000,--
"Kate storm"
Perl-Nennig: Neuwertiger Bungalow in ruhiger Sackgasse VB € 299.000,--
der Fa. Moes Freres.
Immobilien Geier, Trierer Str. 38 in Merzig, Tel.: 06861/9381633
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
P4
Sie suchen Auszubildende für 2017?
Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildugsratgeber „MOVE IT“
die Schulen aus Saarland und Rheinland-Pfalz. Buchen Sie jetzt ihre Anzeige!
[email protected]
6 1
Autohaus Heisel
GmbH & Co.KG
Trierer Str. 240
66663 MERZIG
Zeit sparen Anze igen online buch en:
Suche erfahrene/n
Steuerfachwirt/in,
Steuer
Steuerfachwirt/in,
Steuerfach
E
MOV
IT!
6 8
55,76 €
MOVE
IT!
Seite 36
stik
i
t
r
A
d
un
WAZ)
„Musikl verwoben“ (
ol
kunstv
Tickets gibt’s beim Trierischen Volksfreund unter 0651 / 7199 996 und
im Service-Center Trier, in allen bek. Vorverkaufsstellen und ab der
Premiere an der Circuskasse. TICKETHOTLINE: 02405 / 40 860
MÜLLER
TRIERS TOURISMUSMARKE NR. 1
4.– 14. MAI 2016 TRIER MESSEPARK
TICKETS & INFO: WWW.HOEHNER-ROCKIN-RONCALLI.DE • WWW.MEYER-KONZERTE.DE
Gedruckte Information ist die Spezialität von LINUS WITTICH.
In welcher Form, entscheiden Sie:
– Zeitungen im A4- oder A3-Format von 48,8 g bis 80 g
– Broschüren im Zeitungsdruck mit Akzidenz-Umschlag
– Magazine im Hochglanz und allen Formaten
– Akzidenzdrucke auch in kleinen und kleinsten Auflagen
– Full-Service für gedruckte Medien von A bis Z.
Fordern Sie uns doch einfach heraus!
Kontakt: 0 6 5 0 2 / 9 1 4 7 - 0 - [email protected]
Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
Das können wir für Sie produzieren. Vielleicht noch mehr!
Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 1 3 / 2 0 1 6 Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
M E R z i G To u r
Seite 3 7
Partyservice Naumann
Treffpunkt
Deutschland.de
Kompetenz, Kreativität, Qualität, Geschmack und unser Service
haben in unserem Haus eine lange Tradition.
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Wir bieten Ihnen kalte und warme Speisen für jeden Anlass, für kleinere
oder größere Gesellschaften bis hin zum komplett aufgebauten Buffet.
Farbe macht
gute Laune !!!
www.wittich.de
WIR MACHEN MEHR
ALS AMTS- UND
MITTEILUNGSBLÄTTER!
… am laufenden Band!
Europaallee 2 • 54343 Föhren
✆ 06502/9147-0 • Fax: 06502/9147-250
[email protected]
www.wittich.de
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.partyservice-metzgerei-naumann.de
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Waldwieser Str. 5 | 66663 Merzig | Fon: 06861/3179 | Fax: 06861/790152
Ihr Spezialist für Altdachsanierung
seit über 30 Jahren
Patrick Wacker
Zimmerei und Bedachung
Rehlingen-Siersburg
Telefon 06835 / 67849
• Dachfensteraustausch ohne Renovierungsarbeiten
• Dachreparatur und Fassadenverkleidung
Holzbau
Holzhäuser
Bedachungen
Bauklempnerei
Flachdachisolierungen
Fassadenverkleidungen
Kaminverkleidungen
Dachfenstereinbau
zweiFacH e R meiSTeRBeTRieB
Trapezbleche
werderstraße 14
Reparaturdienst
66763 Dillingen
Sturmschäden
Tel. 0 68 31 / 70 70 66 Terrassenisolierungen
Lampen aus Fabrikations-Überbeständen
SUPER GÜNSTIG
GmbH
Seite 38
St. Wendel - Tholeyer Str. 56 - Tel. 0 68 51 / 66 74
Dillingen - Friedrich-Ebert-Str. 75 - Tel. 0 68 31 / 7 37 02
derund Bikes
ä
r
r
efah
Motorräder
Trierer Straße 7-9
66679 LoShEiM AM SEE
Tel. 06872/9028-0
www.auto-motorrad-schuler.de
Seite 40

Neues aus Merzig

Transcription

Documents pareils

Neues aus merzig

150-jähriges Bestehen der Evangelischen Kirche Merzig

Vom Stoff zum Quilt

jahresheft 2015 - Saarländische Triathlon Union

ww w.ewto.de Fachtrainer-Schulung „Selbstbehauptung für Frauen"

Programm 2016 - Skymaster Paragliding

Öffentliche Bekanntmachung

Anmeldeformular für den Kurs Español de los negocios des

Flyer 2013 - LVHS Niederalteich

Offizielle DGV Golf Platzreife Golfkurs Special