Joint-stock Bank « Pivdennyi »
Transcription
Joint-stock Bank « Pivdennyi »
26 juillet 2007 - Annonce de cotation Joint-stock Bank « Pivdennyi » Loan Participation Notes Emprunt 10.25% 2007 – 2010 de U.S.$ 100,000,000 Les emprunts à long terme de Joint-stock Bank « Pivdennyi » sont assortis du rating "B1" par Moody's Investors Service Inc. et "B-" par Fitch Ratings Ltd. Emprunteur Joint-stock Bank « Pivdennyi », 6/1, Krasnova Street, Odessa 65059, Ukraine Emetteur Standard Bank Plc, Cannon Bridge House, 25 Dowgate Hill, London EC4R 2SB, Royaume-Uni Coupons 10.25%, payable semestriellement les 3 février et 3 août, la première fois le 3 février 2008 (long first coupon) Prix d’émission Les banques mentionnées ci-dessous ont pris ferme l’emprunt au prix de 100% (avant commissions). Le prix de placement sera déterminé selon la demande. Durée 3 ans et 7 jours Libération Le 26 juillet 2007 Remboursement Le 3 août 2010, au pair Valeur nominale U.S.$ 100,000 et multiples de U.S.$ 1,000 Titres Un certificat global temporaire sera initialement émis, puis échangé contre un certificat global permanent au plus tôt 40 jours après la date de libération Assurances Clause Pari Passu – Clause Negative – Clause Cross Default Négoce provisoire / Cotation Une demande de cotation de l'emprunt au segment principal de la SWX Swiss Exchange sera déposée; l'admission provisoire aura lieu le 26 juillet 2007. Droit applicable et for judiciaire Les conditions, les modalités et la forme des Loan Participation Notes et des coupons sont soumises au droit anglais. Le for judiciaire est en Angleterre. Restrictions de vente En particulier U.S.A. et U.S. persons, Royaume-Uni, Ukraine, Russie, Italie Domiciles de paiement Deutsche Bank AG, London Branch, BNP Paribas Domicile de paiement en Suisse BNP Paribas (Suisse) SA Le prospectus de cotation en anglais de cet emprunt peut être obtenu sans frais auprès des banques mentionnées ci-dessous ou commandé par téléphone (058 / 212 68 60) ou par fax (058 / 212 68 20) auprès de BNP Paribas (Suisse) SA. Le prospectus de cotation seul fait foi pour l’admission au négoce de l'emprunt et sa cotation à la SWX Swiss Exchange. Cette annonce de cotation ne représente pas un prospectus d'émission au sens des art. 652a et 1156 CO. BNP PARIBAS Numéro de valeur : 3.278.555 STANDARD BANK Code ISIN : XS0310791107 Code Commun: 031079110 26. Juli 2007 - Kotierungsinserat Joint-stock Bank « Pivdennyi » Loan Participation Notes 10.25% Anleihe 2007 – 2010 von U.S.$ 100'000’000 Die langfristigen Anleihen der Joint-stock Bank „Pivdennyi“ werden von Moody's Investors Service Inc. mit "B1" und von Fitch Ratings Ltd mit "B-" bewertet Entleiher Joint-stock Bank « Pivdennyi », 6/1, Krasnova Street, Odessa 65059, Ukraine Emittentin Standard Bank Plc, Cannon Bridge House, 25 Dowgate Hill, London EC4R 2SB, Vereinigtes Königreich Verzinsung 10.25% pro Jahr, zahlbar halbjährlich jeweils am 3. Februar und 3. August, erstmals am 3. Februar 2008 (long first coupon) Emissionspreis Die unten stehenden Banken haben die Anleihe zum Preis von 100% (abzüglich Kommissionen) übernommen. Der Platzierungspreis richtet sich nach der Nachfrage. Laufzeit 3 Jahre une 7 Tage Liberierung 26. Juli 2007 Rückzahlung 3. August 2010 zu pari Mindeststückelung U.S.$ 100'000 und Mehrfachen von U.S.$ 1’000 Verbriefung Es wird eine temporäre Globalurkunde ausgegeben, die frühestens 40 Tage nach dem Liberierungsdatum mit einer Globalurkunde auf Dauer umgetauscht wird. Zusicherungen Pari Passu-Klausel – Negative Pledge-Klausel – Cross Default-Klausel Provisorischer Handel / Kotierung Die Kotierung der Anleihe wird am Hauptsegment der SWX Swiss Exchange beantragt; der provisorische Handel an der SWX Swiss Exchange wird am 26. Juli 2007 aufgenommen. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Bedingungen, Modalitäten und Form der Loan Participation Notes und Coupons unterstehen englischem Recht. Der Gerichtsstand ist in England. Verkaufsrestriktionen Insbesondere U.S.A., U.S. Persons, Vereinigtes Königreich, Ukraine, Russland, Italy Zahlstellen Deutsche Bank AG, London Branch, BNP Paribas Schweizerische Zahlstellen BNP Paribas (Suisse) SA Der Kotierungsprospekt in englischer Sprache für diese Anleihe kann kostenlos bei den unten stehenden Banken bezogen oder über Telefon (058 / 212 68 60) bzw. Fax (058 / 212 68 20) bei BNP Paribas (Suisse) SA bestellt werden. Der Kotierungsprospekt ist allein massgebend für die Zulassung zum Handel und zur Kotierung an der SWX Swiss Exchange. Dieses Kotierungsinserat stellt keinen Emissionsprospekt im Sinne von Art. 652a und 1156 OR dar. BNP PARIBAS Valorennummer : 3.278.555 STANDARD BANK ISIN Code : XS0310791107 Common Code : 031079110