Ausgabe 23.2009 - Berliner Lokalnachrichten

Transcription

Berliner
KiezInfos von Adlershof über Charlottenburg, Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg bis Zehlendorf
20. Jahrgang • Dezember 2009 • Nr. 23 Alle zwei Wochen neu und kostenlos
Orang-Utan
„Bini“ und
ihr Baby!
Gewinnen!!!
Gewinnen Sie mit uns in Jeder Ausgabe tolle
Preise. Schauen Sie dazu einfach nach dem
GlücksKlee. Wenn Sie einen gefunden haben
und nichts anderes gefordert ist, schreiben, mailen oder faxen Sie uns einfach, unter Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer, den entsprechendenen Gewinnwunsch (A,B,C
usw.) und mit etwas Glück gehören Sie zu den glücklichen
Gewinnern! Viel Glück!
Im Jahr 2009 wollen
alle vier Menschenaffenarten des Berliner
Zoos auf sich aufmerksam machen.
Den Beginn machten
die Schimpansen auf unrühmliche Art, dann wurde die neue Gorillafreianlage eingeweiht und es
gab Nachwuchs bei den
Bonobos. Es fehlt lediglich noch eine Meldung
von den Orang-Utans,
die jetzt aber ebenfalls
mit Nachwuchs erfreuen
können. Bereits am 20.
September wurde Sumatra-Orang-Utan „Bini“
zum fünften Male Mutter.
Jedoch blieb ihr jüngster
Sohn „Bulan“ den meisten Besuchern verborgen; denn zumeist hielt
sich „Bini“ im hintersten
Bereich des Innengeheges
auf, und der Kleine blieb
am Körper der Mutter
im langen Fell versteckt.
Jetzt ist die Mutter-Kindbeziehung derart gefestigt, dass „Bini“ ihr Baby
auch vorne an der Scheibe
präsentiert.
„Bini“ selbst musste
nach ihrer Geburt 1980
von Reviertierpfleger
Reimon Opitz mit der
Flasche aufgezogen werden. Sie ist ein Vorbild
für alle Handaufzuchten;
denn obwohl sie nie eine
eigene Mutter hatte, versteht sie es hervorragend,
ihre leiblichen Kinder zu
versorgen. Auch „Butans“
32jähriger Vater „Mano“
füllt sein Erzeugerrolle
bestens aus. Er darf seinen Kindern Gesellschaft
leisten, weil er es versteht,
nicht zu stören. Mit dabei
ist noch der ältere Sohn
„Bagus“. Orang-Utans
leben in freier Natur mehr
oder weniger einzeln. Hier
treffen sie sich nur an beliebten Futterplätzen und
zur Paarung. Dr. R.Kühne
Anzeige
Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: [email protected]. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 11. Dezember 2009.
Bank sponsert
Eltern-Kind-Bereich
Am 19. November 2009,
wurde die Berliner
Volksbank Kinderstube
im Jacob-und-WilhelmGrimm-Zentrum der HU
Berlin der Öffentlichkeit
übergeben und mit einer
Märchenstunde eingeweiht.
Weihnachtsmarkt vorm Roten Rathaus
Der Weihnachtsmarkt
vor dem
Roten Rathaus hat viel zu
bieten.
bahn rund um den Neptunbrunnen, Straßenkünstler
wie Drehorgelspieler und
Märchenerzähler, jeden
Nachmittag Weihnachtsmann-Schlittenfahrt auf
dem Hochseil (mit weihEine Marktgasse mit Alt- nachtlicher Geschichte),
berliner Kulisse, Berlins 50-Meter hohes Riesenrad
größte Schlittschuh-Eis- mit geschlossenen Panora-
magondeln, Ponyreitbahn
mit Streichelzoo, historische Kinderkarussells
mit Holzpferdchen und
natürlich ein vielseitiges
gastronomisches Angebot.
Öffnungszeiten: 23. November bis 27. Dezember
2009 (Heiligabend geschlossen). Täglich 11 bis 21 Uhr,
Freitags & Samstags bis 22
Uhr, 1. und 2. Weihnachtstag
ebenfalls bis 22 Uhr
Gewinn A: Wir verlosen
eine Vielzahl von Gutscheinen für Aktivitäten
auf dem Weihnachtsmarkt vor dem Roten
Rathaus!
Türkise Weihnachtsengel auf irdischer Berlin Mission
Motel One verschenkt
attraktive Preise an den
vier Adventswochenenden
Augen auf in Berlin! 16
türkisfarbene Weihnachtsengel befinden sich auf
irdischer Mission. An den
vier Adventswochenenden
verteilt das himmlische
Einsatzkommando eine
Vielzahl attraktiver Geschenke auf den Berliner
Weihnachtsmärkten und
den Haupteinkaufsstraßen
der Stadt. Zu den Preisen
zählen Städtetrips in Kooperation mit der Deutschen
Bahn in die Low Budget
Design Hotels der Gruppe
in Berlin, Hamburg und Schokoherz einen Gewinn- Doch nicht nur Passanten
München sowie Übernach- spielgutschein mit Gewinn- können mitspielen. Auch
tungs- und Frühstücksgut- code. Unter www.motel- für diejenigen, die in einem
der bundesweit mittlerweile
26 Motels übernachten oder
sich auf der Internetseite
www.motel-one.com als
Gast registrieren, winken
unter www.motel-one.com/
xmas Gratisübernachtungen
und vieles mehr.
Mit dieser Aktion möchte
die Hotelgruppe zum einen
seinen Gästen eine Freude
machen und zum anderen
mit den Berlinern die Eröffnung des sechsten Hotels
in der Hauptstadt feiern:
scheine. Wer einen Motel one.com/engel erfahren Das Motel Berlin-Urania
One Engel trifft, erhält ne- Teilnehmer sofort, ob einer wird noch vor Jahresende
ben einem türkisfarbenen der Preise auf sie wartet. eröffnen.
Ausstellung „Liebstes Kind“
Cartoons von Wolfgang
Sperzel!
Wer bei trübem Wetter
einen Ort zur Aufheiterung
seines Gemüts sucht, dem
ist bis Mitte Januar 2010
das Berliner Konzernforum
der VW AG Unter den Linden 21 zu empfehlen. Unter
dem Titel „Liebstes Kind“
sind hier bei freiem Eintritt
die 150 besten Cartoons
von Wolfgang Sperzel zu
sehen. Seit über 15 Jahren
begeistert er die Leser der
größten Autozeitung Europas, indem er das Verhältnis
des Autofahrers zu seinem
„liebsten Kind“ unter die
Lupe nimmt und karikiert.
Nun bringt er seine bekanntesten und viele neue
Werke nach Berlin.
Von der Abwrackprämie
bis zum Verkehrsordnungshüter gibt es kaum ein Thema in der automobilen Welt,
das Sperzel nicht „auf die
Schippe nimmt“. Lichthupendrängler und Spoilerfetischisten bekommen bei
ihm genauso ihr Fett weg,
wie Brummifahrer oder
renitente Dauerlinksfahrer.
Mit scharfer Beobachtungsgabe und virtuosem Wortspiel lässt er den Besucher
der Ausstellung am emotionsgeladenen automobilen
Alltag teilhaben. Wer hat
sie nicht erlebt, die kleinen
und großen Katastrophen,
die jeden Autofahrer nerven, die aber von Sperzel
interpretiert ein Lächeln auf
das Gesicht des Betrachters
zaubern. Die Ausstellung
garantiert jede Menge Spaß.
Und vielleicht dienen seine Cartoons ja auch der
Verkehrserziehung – denn
wer von uns möchte schon
von Sperzel beobachtet und
dann karikiert werden, sind
es doch immer die anderen,
die ihr Auto nicht richtig
Mit Hilfe der Genossenschaftsbank konnte die
Universität in der neuen
Bibliothek einen abgetrennten Bereich realisieren, der es Studierenden
und Interessierten ermöglicht, ihre Kinder in die
Bibliothek mitzunehmen.
Eltern behalten ihre Kinder
im Auge und andere Nutzer werden nicht gestört.
„Nahezu zehn Prozent der
Studierenden müssen ihr
Studium bereits mit eigenem Nachwuchs koordinieren. Vereinbarkeit von
Familie und Beruf ist für
uns ein wichtiger Schlüssel
zum Erfolg und Bestandteil
unserer Firmenphilosophie.
Von diesem Projekt waren
wir sofort begeistert.“, begründet Stefan Gerdsmeier,
Vorstandsmitglied der Bank,
die Unterstützung und er-
gänzt: „In unserer Kinderstube können die Kinder
spielen und schmökern,
während die Eltern an ihrer
Weiterbildung arbeiten.“
Die Kinderstube im neuen Jacob-und-WilhemGrimm-Zentrum, Geschwister-Scholl-Str. 1-3, 10117
Berlin, befindet sich im
7. OG und bietet: fünfzehn Arbeitsplätze und eine
Spielzone auf 80 qm, eine
Motorikinsel für Kinder
zum Spielen und Bewegen,
kindgerechte Arbeitsplätze
zum Malen und Hausaufgaben machen, eine Mediensäule mit Bücherfächern,
Hörstationen und weiteren
Spielmöglichkeiten.
Die Bibliothek ist öffentlich und hat montags
bis freitags von 8 – 24 Uhr
und am Wochenende von
10 – 18 Uhr geöffnet.
Nancy Mönch
Anzeige
führen können. Am 13. Dezember kommt Wolfgang
Sperzel ins Automobil Forum und wird von 14 bis 17
Uhr seine Bücher signieren.
Der Erlös aus dem Verkauf
kommt dem Kinderprojekt
„Arche“ zugute – seinem
„liebsten Kind“ zur Weihnachtszeit.
Wolfgang Sperzel Cartoon-Ausstellung „Liebstes
Kind“ 23. November 2009
bis Mitte Januar 2010, Unter
den Linden 21 (Ecke Friedrichstraße), Mo – Fr 09 – 20
Uhr, Sa u. So 10 – 18 Uhr,
am 24. und 31.12. geschlossen, am 25./26.12. von 10
bis 18 Uhr und 1.1. von 12
bis 18 Uhr. Eintritt frei.
Copyright: Wolfgang Sperzel
Admiralspalast Berlin
Mo. 21.12.2009 Beginn: 16.00 Uhr
Di. 22.12.2009 Beginn: 10.00 Uhr und 17.00 Uhr
Mi. 23.12.2009 Beginn: 17.00 Uhr
Kartenvorverkauf :
Kartenhotline: 030/ 6780111, www.berlinerkonzerte.de
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen
23 - Dezember 2009
2 Berliner LokalnachrichtenNr.
Politik
Regionales...
aktuell...
Stress, der krank macht
Fotomodelle
helfen Tieren in Not
Die Jenny De la TorreStiftung in Berlin-Mitte
bietet Obdachlosen
professionelle Hilfe - kostenlos
Sie stehen auf dem
Laufsteg oder vor der
Kamera, ihr Kapital
ist ihre Schönheit:
Doch pünktlich zum
Jahresende zeigen
Berliner Models ein
ganz großes Herz für
die Tiere im Tierheim
Berlin.
Sie posierten ohne
Gage für einen soeben
im Mariposa-Verlag erschienenen Kalender
und ließen sich gemeinsam mit Tierheim-Tieren
im Tierheim Berlin ablichten. Titel des ungewöhnlichen Projektes:
Schnieke Geschöpfe. Ab
sofort ist der Kalender
für 12,90 Euro im gut
sortierten Buchhandel
sowie unter www.amazon.de erhältlich. Alle
Einnahmen kommen den
Tieren im Tierheim Berlin zu Gute.
Die Idee für das ungewöhnliche Projekt hatte
die Tierfreundin Simone
Hoberg aus Mitte. Sie unterstützt den Tierschutzverein für Berlin und das
ihm angeschlossene Tierheim Berlin seit sieben
Jahren als Mitglied. Doch
das reichte der engagierten
Kommunikations-Expertin nicht. Gemeinsam mit
den Fotografen Dajana
Richter und Andreas Hanke vom Fotografenteam
Berlin entwickelte sie das
Konzept für Schnieke Geschöpfe. Dabei posierten
alle Models in Kleidern
aus den 1950er-Jahren.
Pferdekoppeln oder Praxisräume des Tierheims
wurden so zum Fotostudio. Meerschweinchen
Toni oder Graupapagei
Klara machten die Motive komplett. Die Models wurden meist am
Wochenende, zwischen
zahlreichen Auftritten
und Terminen, im Tierheim abgelichtet. ProfiVisagistinnen setzten
die Damen ästhetisch in
Szene.
Professor Günter M. Ziegler Geldregen für „diskrete Brücken“
Der Europäische Forschungsrat ERC hat in
Brüssel die Vergabe eines
ihrer „ERC Advanced
Grants“ in Höhe von
rund 1,85 Millionen
Euro an den Berliner
Mathematiker Professor
Günter M. Ziegler (46)
von der TU Berlin beschlossen.
Es ist bereits der zweite
„ERC Advanced Grant“,
den ein Forscher der TU
Berlin dieses Jahr erhält.
Oliver Paschereit vom
Fachgebiet Experimentelle
Strömungsmechanik wurde
bereits mit 3,1 Millionen
Euro ausgezeichnet. Die
„ERC Advanced Grants“
werden für herausragende
Forschungsprojekte renommierter Wissenschaftler aus
ganz Europa vergeben und
sind heiß begehrt.
Das ambitionierte und
jetzt ausgezeichnete For-
schungsprojekt Günter Zieglers geht dem Phänomen
der „Diskretisierung“ nach:
Kontinuierliche Prozesse
und Strukturen müssen
„diskretisiert“ werden. Das
heißt, sie werden mit mathematischen Methoden
modelliert und damit der
Analyse und der Berechnung im Computer zugänglich gemacht. Dabei
entdeckt man vielfach, dass
die diskreten Strukturen
an sich schon einen hoch
interessanten Forschungsgegenstand darstellen und
ihr Studium die kontinuierliche Theorie befruchtet. Ein Beispiel aus der
Architektur ist die Herausforderung, geschwungene
Glasdächer („kontinuierliche Formen“) aus ebenen
Glasflächen („diskreten
Formen“) aufzubauen, wie
es etwa für das Glasdach
des Berliner Hauptbahnhofs geschah.
Günter M. Ziegler will
über die kommenden Jahre unter der Überschrift
„Diskretisierung“ Brücken
bauen zwischen ganz unterschiedlichen Bereichen der
Mathematik, die allesamt
in Berlin stark vertreten
sind: Dazu gehören mit
der „Diskreten Geometrie“
und „Topologischen Kombinatorik“ Zieglers eigene
Hauptarbeitsgebiete und die
„Diskrete Differenzialgeometrie“, die an der TU Berlin mit der Forschergruppe
„Polyedrische Flächen“
unter Professor Alexander
Bobenko vertreten ist. Hinzu kommen Bereiche der
Numerischen Mathematik
und des Wissenschaftlichen
Rechnens, bei denen Günter
M. Ziegler sich auf die breite Expertise im Rahmen des
DFG-Forschungszentrums
MATHEON – „Mathematik
für Schlüsseltechnologien“
stützt und unter anderem
mit Kollegen an der Freien
Universität Berlin sowie am
Zuse-Institut Berlin (ZIB)
und am Weierstraß-Institut
für Angewandte Analysis
und Stochastik (WIAS)
zusammenarbeitet.
Besonders erfreut über
diese Auszeichnung und
den damit verbundenen
Geldsegen für die Forschung zeigte sich TUPräsident Prof. Dr. Kurt
Kutzler: „Ich gratuliere
den beiden Wissenschaftlern, Günter M. Ziegler
und Oliver Paschereit, ganz
herzlich. Ihre Leistung und
die Anerkennung durch den
Europäischen Forschungsrat zeigen, dass an der TU
Berlin in vielen sehr unterschiedlichen Bereichen,
wie es die Mathematik und
die experimentelle Strömungsmechanik sind, mit
allerhöchster, international
wettbewerbsfähiger Qualität geforscht wird.“
Hauptstadtzoo-Freunde spenden 40.000 Euro zusätzlich
Die Fördergemeinschaft
von Tierpark Berlin und
Zoo Berlin e. V. spendet
in diesem Jahr zusätzlich 40.000 Euro an die
Hauptstadtzoos.
20.000 Euro für die Schlangenfarm im Tierpark
und 20.000 Euro für die
Kleinkatzenanlagen im
Zoo. Damit haben die Freunde der Hauptstadtzoos in
diesem Jahr 160.000 Euro
gespendet. Für die Schlangenfarm im Tierpark, die in
diesem Jahr saniert wird, hat
Zum 2. Aktionstag des der Förderverein insgesamt
Berliner Einzelhandels an- 105.000 Euro gespendet
lässlich des „Internationalen
Tages der Behinderten“ am
3. Dezember 2009 wird das
Shoppingcenter Alexa mit ...luden anlässlich des
dem Signet „Berlin barrie- 100. Geburtstages von
refrei“ ausgezeichnet. Mit Karl Ladé am 25. Nodem Signet wird ein spe- vember Lichtenberger
zielles Blinden-Leitsystem Schüler an die Ecke
gewürdigt, das das Shop- Franz-Jakob-Straße /
pingcenter bereits seit eini- Karl Ladé-Straße ein.
gen Monaten blinden und
Gemeinsam mit der Bersehbehinderten Kundinnen
und Kunden anbietet. Stark liner Vereinigung der Vereingeschränkte visuelle folgten des Naziregimes
Wahrnehmung wird mit (VVN) – Bund der Antifataktilen und akustischen schisten (VVN-BdA), dem
Bürgerverein Fennpfuhl
Elementen unterstützt.
und dem Soziokulturellen
Zentrum Fennpfuhl erinLokalnachrichten nerten sie des WiderstandsRedaktion  53 21 22-12
kämpfers gegen das NazireAnzeigen  53 21 22-14
gime, der 1945 wenige Tage
Vertrieb  53 21 22-15
www.lokalnachrichten-berlin.de
nach seinem 35. Geburtstag
Alexa
erhält Signet
„Berlin
barrierefrei“
Foto: TU-Berlin
und für die Kleinkatzenanlagen (Mungoanlage) im
Raubtierhaus vom Zoo, die
ebenfalls saniert werden,
insgesamt 55.000 Euro.
Der Vorsitzende Thomas
Ziolko der Freunde der
Hauptstadtzoos freut sich
über die Höhe der diesjährigen Spenden an die Hauptstadtzoos: „Noch nie haben
wir in einem Jahr eine derartige Spendensumme für
den Tierpark und für den
Zoo zur Verfügung gestellt.
Ein Erfolg, der nur dank des
großen ehrenamtlichen Engagements der Freunde von
Tierpark und Zoo möglich
gewesen ist.“
Die Freunde Hauptstadtzoos sind der offizielle
Ansprechpartner in der
Förderung der Hauptstadtzoos. Sie ermöglichen ihren
über 1.300 Mitgliedern
die aktive Teilhabe an der
Entwicklung von Zoo Berlin, Zoo-Aquarium und
Tierpark Berlin. Die Hauptstadtzoos werden durch die
Fördergemeinschaft von
Tierpark Berlin und Zoo
Berlin e. V. ideell und materiell gefördert. Es wurden
in den letzten Jahren über
1 Million Euro den Hauptstadtzoos übergeben.
Zu einer Lesung unter freiem Himmel...
als Mitglied der SaefkowJacob-Bästlein-Gruppe im
Zuchthaus BrandenburgGörden ermordet worden
war.
Seit dem 2. April 1975
trägt die ehemalige Roederstraße diesen Ehrennamen,
der auch die Wende-und
Nachwendewirren überstand. 2006 erarbeiteten
Schüler des Georg-Christoph-Lichtenbergs-Gymnasiums eine Broschüre
„Antifaschisten in aller
Munde“, aus dem auch
Initiatorin Sabine Nacke
(m) las.
Text & Foto : Joachim Pampel
Neben der finanziellen
Förderung nimmt vor allem die ideelle Förderung
der Hauptstadtzoos einen
Hauptanteil der ehrenamtlichen Arbeit ein. Insgesamt
werden durch die Freunde
Hauptstadtzoos über 550
Stunden pro Woche ehrenamtlich in die Förderung
investiert. Durch die ehrenamtliche Struktur ist
es möglich, dass Hundert
Prozent der Spenden in die
Hauptstadtzoos fließen.
Weitere Informationen:
www.freunde-hauptstadtzoos.de
Eitrig, blutig, schmerzhaft. Eine Hautärztin und
zwei Pflegerinnen säubern
und verbinden das chronische Ekzem von Michael*. Der untergewichtige
Obdachlose lacht durch
seine fehlenden Zähne.
„Danke, besser.“ Regelmäßig kommt er hierher in die
Pflugstraße 12. Hier in das
dreistöckige Gesundheitszentrum für Obdachlose der
Jenny De la Torre-Stiftung,
die sich seit sieben Jahren
für Obdachlose einsetzt.
Bis an die Eingangstür
reicht die Schlange von Menschen an einem regnerischgrau-kalten Novembervormittag (24.11.). Sie warten
auf einen neuen Haarschnitt.
Wie bei allem in dem Zentrum brauchen sie dafür
nichts zu bezahlen. Zwei neu
hinzukommende Männer,
der eine mit Isomatte unter
dem Arm, wundern sich
über den Aushang. Erneut sei
die Öffnungszeit kürzer als
sonst, nur bis 14 Uhr.
Die Stiftungsgründerin
Jenny De la Torre Castro
sitzt an ihrem schmalen
Praxistisch. Die gebürtige
Peruanerin ist in ihrer weiß
möblierten Praxis umgeben
von einer Behandlungsliege,
einer Spanischen Wand und
eingerahmten Kunstdrucken.
Aus dem Aufnahmezimmer
tönt von nebenan Betriebsamkeit. Die Trägerin des
Bundesverdienstkreuzes
schildert die Situation des
Gesundheitszentrums. „Ich
kann mir keinen Pessimismus leisten.“ Die pro Jahr
benötigten 180.000 Euro
an Spenden konnten auch
für dieses Jahr wieder mühsam zusammengetragen
werden.
Sieben Ärzte stehen Obdachlosen innerhalb der
Woche kostenlos zur Verfügung. Hinzu kommen
eine Sozialberaterin und ein
Rechtsberater. Ihre Hilfe
ist schnell, unbürokratisch
und anonym. Erfolg wird
hier nicht in Euro angegeben, sondern zeigt sich in
Personen, denen geholfen
wurde. Mehrere der Angebote müssten intensiviert
werden. Die Zahnärztin
ist nur vier Stunden in der
Woche da, der Psychologe
zwei, der Rechtsberater nur
eine. Das ist zu wenig. Für
mehr reicht es nicht.
Staatliche Abhängigkeit
Auch Unabhängigkeit
von staatlicher Hilfe hat
das Zentrum entgegen seinem ursprünglichen Ziel
nicht erreicht. Von den zehn
Mitarbeitern neben den ehrenamtlichen Helfern sind
vier öffentlich geförderte
Beschäftigte; wie der Herr
in der Kleiderkammer, der
die Kleidung frisch hält
und ausgibt. Auch geht es
nicht ohne den Hausmeister oder die Frau in der
Suppenküche, die täglich
Frühstücks- und Mittagstisch vorbereitet.
De la Torre geht zu einem
weißen Aktenschrank und
zieht zwei Ordner raus. Sie
sind gefüllt mit Broschüren
von Hilfsangeboten für Berliner Obdachlose. Sie zeigt auf
eine Vielzahl Flyer von Anlaufstellen. Die Gesellschaft
sei ihrer Ansicht nach gerade
dabei, ein Tabu zu brechen,
indem sie Obdachlose akzeptiert, wie sie sind: als Menschen mit vielen Problemen,
die gelöst werden können.
Nichts Anderes. Diese Entwicklung bestärkt sie in ihrer
Arbeit an dem ganzheitlichen
Gesundheitszentrum.
Auf dem Weg zur Kleiderkammer fragt sie Thomas
nach seinem Befinden. Er ist
ein Mann mittleren Alters mit
geröteter Haut und kommt
gerade aus dem Bad mit dem
Sicherheitsspiegel. „Mir geht
es nicht gut.“ Pause. - Ich hab
aber begriffen, dass es bei
einem selbst Klick machen
muss, sonst fällt man immer
wieder auf den Alk zurück.“
Schwer findet De la Torre
es, den Teufelskreis von
Problemen zu durchbrechen,
in den viele Obdachlose geraten sind. Diese Menschen,
die alles verloren haben,
und dann auch noch krank
seien. Da brauche man viel
Zeit, viel Kraft, viel Geduld.
Thomas schlendert in den
Speiseraum.
In dem länglichen großen Raum läuft Radiomusik. Tageslicht durch drei
große Fenster erhellt den
beheizten Raum, in dem
Bücher und eine Zeitung
ausliegen. Einzeln und
in Zweiergruppen sitzen
Menschen und grüßen die
Ärztin. Man kennt sich mit
Namen, lacht. Unverbindlichkeit liegt in der Luft.
Mit diesem Raum verbindet sie eine besonders schöne Erinnerung. Vor zwei
Jahren fand hier das erste
Weihnachtsfest statt. Eine
Mezzosopranistin sang,
begleitet von Geiger und
Pianistin. Mehreren anwesenden Obdachlosen liefen
die Tränen. Die Ärztin bekam eine Gänsehaut und
dachte: „Gott sei Dank haben wir das aufgebaut.“ An
die Backsteine neben der
Hintertür des Hauses hat jemand mit Kreide gekritzelt:
Hier ist meine Familie.
Ein Ersatz-Zuhause
Das eigentliche Problem
ist Einsamkeit, sagt sie leise
und doch deutlich. Dass
sie kein Zuhause haben.
„Verstehen Sie, was alles
dazu gehört. Sich duschen
zu können, ein schönes Frühstück zu machen, Freunde
einladen.“ Das Gefühl, nicht
gebraucht zu werden, ist unsichtbarer Stress und macht
krank. Aus der Küche kommt
Essensgeruch. Mit einem
kleinen Emaille-Topf als
Kelle behilft sich eine Mitarbeiterin beim Portionieren
der großen Mengen Eintopf,
die der Gastronomiebetrieb
Kiezküchen kostenlos liefert.
Schön warm.
Acht Kilometer entfernt
sitzt Straßenfeger-Verkäufer
Uwe auf dem Boden vor
einer Edeka-Filiale. Auch
er schätzt die Stiftung. „Sie
ist toll“, sagt der 58-Jährige.
„Dort ist es sauber und man
kann sich erholen.“ Gern
hätte er das Geld für ein
BVG-Ticket, um mal wieder
hinzufahren. *Namen von
der Redaktion geändert.
Jeanette Tust
Hotellerie...
Hotellerie
& Gastro...
Nr. 23 - Dezember 2009 Berliner Lokalnachrichten
Berliner
Jugendmeister 2010
gesucht
Am 25./26. April 2010
findet die 31. Berliner
Jugendmeisterschaft
in den 6 gastgewerblichen Berufen statt.
Bei der Berliner Jugendmeisterschaft herrschen
ähnliche Bedingungen
wie bei der Abschlussprüfung im jeweiligen
Ausbildungsberuf. Nicht
nur die Auszubildenden
stellen ihr Können und
ihre Kenntnisse unter
Beweis, sondern auch
die Ausbildungsbetriebe.
Die Einladungen werden
Anfang Dezember an
die Ausbildungsbetriebe
versendet.
Informationen und Anmeldeformulare auch
unter www.dehogaber
lin.de sowie im Oberstufenzentrum (OSZ)
Gastgewerbe. Termine:
Vorentscheid 23. Februar; Hauptwettbewerb
(Praxis)24. + 25. April;
Siegerehrung 26. April.
ur
IMPRESSUM
Die Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich
für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie
werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten
Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich.
HERAUSGEBER:
Lokalnachrichten Verlagsgesellschaft mbH
VERLAG:
LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH
FIRMENSITZ, REDAKTION &
ANZEIGENVERWALTUNG:
Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin
TEL: 030 53212212
FAX: 030 53212219
[email protected]
www.lokalnachrichten-verlag.de
BÜROZEITEN:
DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
Geschäftsführerin:
Diplom-Journalistin Petra Gütte
ANZEIGEN LEITUNG:
Diplom-Gewi., Journalist Manfred Gütte
[email protected]
REDAKTION & TELEFONISCHE
ANZEIGENPRÄSENTANZ:
TEL: 030 53212214,
FAX: 030 53212219
STÄNDIGE FREIE MITARBEITER:
Prof. Dr. Ralf Girbig (Güstrow), Dipl .Journ.
Achim Pampel, Dipl. Gewi. Manfred Gütte,
Museumsrat Udo Rößling, Susanne Balke, Rolf
Rohrbeck, Diplom Politologe David Eckel,
Dipl. Ing. Burkhard Wagner, Dipl. Journ. Rudolf
Hempel, Daniel Hildebrandt, Prof. Dr. Christiane Griese, Nora Cardador
GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN
Rachfahl & Partner, C. C. GmbH
TEL: 030 47471717
[email protected]
SATZ
Sven Gütte
[email protected]
WEB
www. lokalnachrichten-verlag.de
REPRO UND DRUCK
Union Druck Berlin
Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.7. 2008. für Texte und
von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher
Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte
Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird
kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der
Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind
nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung.
Advent, Advent – es weihnachtet sehr
Noch sieht man nichts
von der weißen Pracht,
die man sich zur Weihnachtszeit wünscht.
lins Regierender Klaus
Wowereit den Schalter
am 27. November um.
Und auf den 270 Linden
auf dem Prachtboulevard
Unter den Linden gingen
die schon traditionellen
Leuchtröhren – 80 Kilometer lang – auf. Bis
zum 3. Januar, dann wird
die Pracht wieder ausgeschaltet.
Doch der 1. Advent ist
schon vorüber, und es
weihnachtet sich allerorten. Zumindest in den
Geschäften und auf den
über 50 Berliner Weihnachtsmärkten. Rechtzeitig genug legte Ber-
Test & Photo: Udalrich von Aratora
Magical Christmas Show im Marriott Hotel
14. und 15.
Dezember:
Internationale Weihnachtslieder
live und viergängiges Menü im Ballsaal
am Potsdamer Platz /
Geschichten und Gedichte mit Jürgen Albrecht / Edle Adventsküche für Genießer / Auch
als Kurzreise-Package
buchbar
Internationale SoloKünstler kommen in einer
vibrierenden Live-Show
zusammen und bringen
eine einzigartige Mischung
aus traditionellem und
modernem Weihnachtsliedgut zu Gehör. Die
Magical Christmas Show
gastiert an zwei Abenden
im Berlin Marriott Hotel
und beeindruckt mit leidenschaftlichem Gesang,
wunderschöner Musik und
ebenso unterhaltsamer wie
besinnlicher Prosa.
Sandro Crippa, einer
der bekanntesten Pianisten
und Komponisten Italiens,
steckt hinter der Show und
hat bereits für die CDAufnahmen Künstler aus
der ganzen Welt zusam-
mengetrommelt. Acht von
ihnen sind jetzt am Abend
des 14. und 15. Dezembers
im Marriott am Potsdamer
Platz bei der „magischen
criancas“, das italienische
„Tu scendi dalle stelle“
oder das englische „Adeste
fideles“ – diese Songs sind
eine inspirierende Wohltat
Weihnachtsshow“ dabei,
darunter die ausdrucksstarke Lead-Sängerin Carolin Mayer.
Das Repertoire ist eine
echte Ausnahme-Auswahl
und eine Hommage an den
Reichtum der Kulturen. Die
Musik reicht von klassischbarocken Klängen über
südamerikanisches Lebensgefühl bis hin zu Pop
und Jazz. Kommerzielle
Weihnachtslieder, die man
im Advent am laufenden
Band hört, sucht man an
diesen Abenden vergeblich: Ob das französische
„Mon beau sapin“, das spanische „Feliz navidad“, das
brasilianische „Natal das
für die Ohren.
Mit witzigen, informativen und besinnlichen
Texten rund um das Thema Weihnachten geleitet
Schauspieler und Regisseur
Jürgen Albrecht, charmant
durch den Abend.
Küchenchef Martin
Schmidt setzt mit kulinarischen Köstlichkeiten
genüssliche Akzente zur
Show: Ob Gänsebrust auf
Ragout von der Keule mit
Mandarinenrotkohl und
bunten Kartoffelklößen,
Barbarie-Entenbrust an
Orangensauce auf zweierlei Kohl mit Knödelduett
oder süße Leckereien wie
Spekulatiusmousse mit
Anzeige
Waldbeerengelee, CashewSauerrahmeis und Panna
Cotta vom Bratapfel mit
Marzipanparfait und Caramelsauce – diese Speisen
locken auch kulinarisch auf
eine Weihnachtsreise. Wer
danach nicht gleich nach
Hause will, die festlich-geschmückte Hauptstadt und
das Ambiente rund um den
weihnachtlichen Potsdamer
Platz noch einen Tag live
erleben möchte, der bucht
seine Showkarte inklusive
Übernachtung im Berlin
Marriott Hotel.
Die Magical Christmas
Show beinhaltet für
89,00 Euro pro Person:
Vier-Gang-Menü mit
korrespondierenden
Weinen - Musik-Gala
mit Sektempfang ab
18:30 Uhr / Dinner und
Show ab 19:30 Uhr.
Um Tischbestellung wird
unter der Rufnummer
030 – 220 00 60 40 oder
per E-Mail unter heide.
[email protected] gebeten.
Gewinn Marriott: Wir
verlosen vier Eintrittskarten für die Magical
Christmas Show
Sportstiftung vergibt Patenschaften für Kinder
Die durch den Förderverein Kindersportstiftung
neu gegründete Kindersportstiftung Berlin
Brandenburg vergibt zu
Weihnachten die ersten
66 Patenschaften an Kinder aus sozial schwachen
Familien.
Möglich wird diese Maßnahme durch eine großzügige Unterstützung des Unternehmens Thomas Scherz
Dental-Keramik GmbH.
„Die Patenschaften sind
der Startschuss für unsere
Unterstützung von Kindern und Jugendlichen aus
einkommensschwachen
Familien, künftig Sport in
Vereinen treiben zu können.
Denn das Erlernen sozialen
Verhaltens im Vereinssport
darf bei Kindern und Jugendlichen weder am Elternhaus,
noch am Geld scheitern“,
erklärt Robert Schaddach,
Vorsitzender des Fördervereins Kindersportstiftung
und Mitglied des Berliner
Abgeordnetenhauses .
Nach einer Analyse des
Fördervereins wird damit gerechnet, dass in Berlin/Brandenburg mehr als 50.000
Kinder und Jugendliche, für
aktiven Sport in Vereinen
zu gewinnen wären, wenn
ihr Engagement nicht an
finanziellen Hürden für Mitgliedsbeiträge, aber auch an
der Anschaffung der je nach
Sportart erforderlichen, persönlichen Ausstattung scheitern würde. Das gilt ferner
nicht nur für Kinder und
Jugendliche aus bekannten
Problem-Bezirken, sondern
quer durch die Stadt. Nicht
selten fehlt auch die moralische Unterstützung im
Elternhaus
Vorrangiges Ziel des
Fördervereins ist daher
ein rasches Wachstum des
Stiftungsvermögens, um
aus den Erlösen dauerhaft viele Patenschaften in
Berlin und Brandenburg
Der „schneiende“ Weihnachtsbaum
Zum Weihnachtsfest
gehört ein Weihnachtsbaum – so ist es seit
einigen Jahrhunderten
Brauch nicht nur in
deutschen Landen.
Und wenn dann der
Schnee rieselt, Weihnachtsmelodien die Luft erfüllen
und der Baumschmuck
samt (LED-)Lichterkette
das Ganze abrunden, so
kann man das Fest feiern.
Das alles nun bietet der
„Schneiende Weihnachtsbaum“, der samt Ständer
und Baumspitze 2 Meter
misst. Das Besondere ist der
Kunstschnee, der im Auf-
übernehmen zu können.
Weitere Unterstützer, ob
Unternehmen, Freiberufler
oder Privatpersonen, dürfen
sich daher besonders jetzt,
in der Aufbauphase, zur
Unterstützung der Stiftung
ermuntert fühlen.
Das von Mitgliedern des
Fördervereins bereits 2008
ins Leben gerufene Projekt „active kids“ stellt den
nötigen Zugang zu Eltern
und Jugendlichen her. Auch
das Projekt „Sport gegen
Gewalt“ wurde von den Mitgliedern des Vereins bereits
aufgebaut.
www.kindersportstiftung-bb.de.
Anzeige
der Schneekreislauf ist unendlich (Dauerbetrieb. Ein
Highlight im Weihnachtsschmuck; empfehlenswert
in Gastronomien und in
Büros und Betrieben, doch
auch für Zuhause.
Text & Photo: Udalrich von
Aratora
fangschirm gesammelt und
über ein kleines Gebläse im
Hohlraum des Stammes zur
Spitze gedrückt wird. Dort
wird dann mittels einer Zen-
trifuge der Schnee in den
Baum geblasen, wodurch
ein Schneekleid den Baum
einhüllt. Der Schneefall
lässt sich stufenlos regeln,
Schneiender Weihnachtsbaum Vom Ständer bis
zur Spitze: 200 Zentimeter. Preis: 129,00 Euro +
10,00 Euro Versandgebühr. Versandhandel. Fa.
Gersten. Fuggerstraße
1 B, 04158 Leipzig, Telefon: +49 3414512091,
Fax +49 34149574887
3
Amerikanische
Weihnacht in Berlin
Trotz des christlichen Ursprungs
wird Weihnachten heute in vielen
Kulturen als religionsfreies Familienfest begangen.
So ist „Christmas“ in den USA
nicht besinnlich,
sondern laut, bunt,
emotional und mit
viel Zeit- und Geldaufwand verbunden.
Getreu dem Motto
„je mehr, desto besser“ werden Häuser dekoriert, Rentiere samt Schlitten und „Santa Claus“
aus dem Keller geholt
und „Christmas Cookies“
gebacken. In Deutschland ist das Weihnachtsfest trotz gegenläufiger
Tendenzen ruhiger und
„puristischer“, aber auch
weniger opulent. Dies fiel
auch der nach Amerika
ausgewanderten Berlinern
Sabine Wright beim letzten
Weihnachtsbesuch in ihrer
Heimat auf. Sie hatte die
Idee, den „uniformen und
emotionslosen“ Schmuck
in Deutschland um eine
bunte, amerikanische
Weihnachtswelt zu bereichern. Schnell überzeugte
sie das Management des
Steglitzer Einkaufszentrums „Das Schloss“
von ihrem Plan. Nach
der Überwindung von
Sprachbarrieren und Verwirrungen über Zoll, Inch
und Zentimeter wurde der
Schmuck ab Juli 2009 bei
Panache Design in Georgia handangefertigt – am
Ursprungsort der weltbekannten Dekoration von
„Macy´s“ in New York.
Seit ein paar Tagen nun
steht der mit Candy-Sticks
und Geschenken gefüllte
und mit viel Tannengrün,
Engeln, Rentieren und
bunten Weihnachtskugeln
geschmückte haushohe
Nikolausstiefel mitten im
Steglitzer „Schloss“ an der
Schloßstraße. Sogar an einen Backofen, an dem die
Kinder unter Aufsicht von
Elfen, Kätzchen und dem
Weihnachtsmann jeden
Adventssonntag kostenlos
Plätzchen backen können,
wurde gedacht. Ab dem
14. Dezember kommen
zudem täglich KITAKinder in den Genuss der
warmen Backware, an den
Sonntagen ist die kleine
Küche von 13 bis 18 Uhr
für alle Kinder geöffnet.
Typisch amerikanisch sind
auch der WeihnachtspostBriefkasten und ein riesiger Thron für den Weihnachtsmann, der sich mit
den Kindern fotografieren
lässt. Die Besucher im
„Schloss“ müssen aber auf
traditionelle Pyramiden,
Nikoläuse und Nussknacker aus dem Erzgebirge
sowie klassische Genüsse
wie Stollen, Glühwein und
Mandeln nicht verzichten,
denn es gibt auch einen
traditionellen Weihnachtsmarkt. Dort sind wir allerdings auch bescheidener
als die US-Bürger – sie
geben mit 800 Dollar (530
Euro) mehr als das Doppelte für Weihnachtsgeschenke aus als wir. Ich
wünsche guten Appetit
und eine frohe Adventszeit. Ihr David Eckel
Euros für SteglitzZehlendorfer Vereine
Hans-Günter Zeger, Regionalleiter der Berliner
Volksbank, und Bezirksbürgermeister Norbert
Kopp übergaben am 3.
Dezember eine Spende
an folgende Vereine:
2.400 Euro an die die
Turn- und Sportgemeinde Steglitz 1878 e.V. für
die Jugendabteilung der
Schülerturner. Der Verein gehört zu den ältesten
Sportvereinen des Bezirkes
und hat vom Berliner Turnerbund die Leitung der
Berliner Turntalentschu-
le übertragen bekommen.
3.300 Euro an den Förderkreis der Musikschule
Steglitz-Zehlendorf e.V. für
den Kauf von Leihinstrumenten für den SchülerGruppenunterricht. Jeweils
sechs Geigen und Gitarren
stehen dann jenen Kindern
zur Verfügung, deren Eltern
sich die Instrumente nicht
leisten können.
Die Übergabe der Spende
wird durch die VR Gewinnspargemeinschaft e.V.
ermöglicht, der die Berliner
Volksbank angehört.
Nancy Mönch
Platz 2 für
das Brandenburger Tor
Das Brandenburger Tor
wurde in einer bundesweiten Umfrage des Deutschen Tourismusverbandes
und des Städteportals meinestadt.de nach den beliebtesten Sehenswürdigkeiten des Jahres 2009 auf
Platz 2 gesetzt. Das Portal
wurde nur vom Kölner
Dom übertroffen. Dahinter
teilten sich die Dresdner
Frauenkirche und Schloss
Neuschwanstein Platz 3.
Auf Platz 11 (unter insgesamt 15) folgte der Berliner
Fernsehturm.
UvA
23 - Dezember 2009
4 Berliner LokalnachrichtenNr.
Reisen
Regionales...
spezial...
Reiseziele für Berliner
Auf eine Winterreise nach Venedig
Die Stadt der Verliebten
bietet auch im Winter
alles was einen romantischen Kurzurlaub unvergesslich macht
Euro. Eine günstigere Va- nicht nehmen lassen will, Ermäßigungen zwischen 10 zugeschriebenen Werke
riante Venedig vom Wasser dem sei empfohlen einmal und 20%. Es lohnt sich zu aus Museen und Galerien
aller Welt zusammenträgt –
aus zu erkunden bieten die den Fährservice Traghetto vergleichen.
eine einmalige Gelegenheit
zur Werkschau, die sich
Liebhaber der vollendeten
Renaissancemalerei nicht
Casanova, ihr wohl beentgehen lassen sollten.
rühmtester Sohn, nannte VeNeigt sich ein ereignisnedig die Stadt der Vergnüreicher Tag in Venedig dann
gungen und Zerstreuungen;
dem Ende zu, will für das
hier brach er unzählige
leibliche Wohl gesorgt sein.
Frauenherzen und begrünZugegeben, die Restaurants
dete den Ruf Venedigs als
der Lagunenstadt sind recht
romantischster Ort Europas,
teuer, aber in den kleineren
wenn nicht der Welt. Auch
Gassen etwas abseits der
heute genießt man die unTouristenattraktionen findet
beschreibliche Atmosphäre
man günstigere Pizzerien,
in dieser von Menschenhand
Trattorien und die typisch
gegen alle Gesetze der NaFoto: Sven Gütte venezianischen Bácari, betur geschaffenen Stadt auf Abendstimmung in Venedig
Zwar geht die mittlerwei- nannt nach dem Weingott
dem Wasser. Während die Vaporettos, Linienbote die in Anspruch zu nehmen.
Holzpfähle auf denen die den Canale Grande rauf und Für nur einen Euro setzen le alljährlich stattfindende Bacchus. In diesen Bars
Lagunenstadt errichtet ist im runter schippern. Will man Gondolieries ihre Kunden Biennale, eine der größten kann man nicht nur für
Sommer unter dem Gewicht sich vom Trubel der Stadt vom einen ans andere Ufer internationalen Messen zeit- kleines Geld und Seite an
der Touristenschwärme äch- einmal erholen, lohnt sich des Canale Grande über, der genössischer Kunst gerade Seite mit den Einheimischen
zen, kann man Venedig in unbedingt auch ein Ausflug auf der gesamten Länge der zu ende, doch bietet Venedig diverse italienische Weine
den Wintermonaten in Ruhe zu einer der kleineren In- Stadt nur von vier Brücken dem Kunstliebhaber auch im probieren, sie entpuppen
sich auch als kleine kulinaWinter allerhand.
genießen. Man kann unge- seln, die mit dem Vaporetto überspannt ist.
ebenfalls
Bei einem Bummel durch rische Paradiese. Cicchetti
stört mit seinem
Viele der eleganten Paläste
„Die Eifersüchtigen
günstig in entlang des Canale Grande die Stadt beispielsweise nennen die Venezianer die
Schatz über den
Markusplatz sind in Venedig immer wenigen sind heute Hotels, wie etwa sollte man auf keinen Fall traditionell gereichten köstschlendern oder schlecht untergebracht.“ Minuten das Hotel Principe, in dessen versäumen in die eine oder lichen Happen, zum Beispiel
Casanova
zu errei- liebevoll im venezianischen andere der bereits von au- kleine Brotscheiben belegt
sich auf der Rialto Brücke an der Aussicht chen sind. Auf Murano bei- Stil eingerichteten Zimmern ßen architektonisch impo- mit Gemüse, aromatischen
spielsweise kann man das man den Glanz vergangener santen Kirchen einen Blick Käse- Oliven- und Fischerfreuen.
Gondelfahrten sind ro- traditionelle Kunsthandwerk Zeiten genießt ohne auf mo- zu riskieren. Es finden sich cremes, Meeresfrüchte, dazu
mantisch aber sehr teuer, für der Glasbläserei bestaunen. dernen Luxus verzichten zu nicht nur kunstvolle ve- Oliven, Kapern und natüreine gute halbe Stunde zahlt Wer sich eine kurze Fahrt müssen. Auch für Touristen nezianisch byzantinische lich Salami oder Schinken.
Ein Besuch des auch im
man zwischen 80 und 100 mit der Gondel dennoch mit schmalerem Geldbeutel Boden- und Fenstermosafinden sich Perlen direkt am ike, sondern auch Wand- Winter klimatisch milden
Kanal, wie zum Beispiel und Deckengemälde der romantischen Venedigs sei
das Hotel Antiche Figure, berühmtesten italienischen allen Freunden des dolce
das nicht nur durch seine Renaissancemaler wie Ti- vita wärmstens empfohlen.
gemütliche, romantische At- zian, Giordano, Bellini und Aber Vorsicht liebe Männer;
Rüdiger Kruse, MdB, hob mosphäre besticht, sondern Giorgione. Auf dem Fest- keine Frau kehrt aus VeneStephan Bode,
Geschäftsführer des Bio- in seiner Laudatio für den auch durch seine ideale Lage land unweit Venedigs, in dig zurück ohne sich mit
Seehotels Zeulenroda, ist Preisträger in der Kategorie – der Stadtteil Santa Croce Castelfranco, wird ab dem Schmuck aus den typisch
einer der Preisträger des Mittelständische Unterneh- ist ein Wohngebiet etwas ab 12. Dezember 2009 anläss- Venezianischen Glasperlen
men hervor: „Stephan Bode des Touristenrummels, alle lich seines 500. Todestages behängt zu haben.
B.A.U.M.-Umweltpreis
des Bundesdeutschen Ar- wird ausgezeichnet für sei- Sehenswürdigkeiten sind letzterem eingenwilligen
Susanne Balke
beitskreises für Umwelt- ne ganzheitliche Auffassung dennoch in wenigen Gehmi- Renaissancekünstler eine
der Managementfunktion nuten zu erreichen. Ohnehin umfangreiche Ausstellung Weitere Informationen
bewusstes Management
und sein herausragendes bieten in der Nebensaison gewidmet, die die wenigen siehe www.giorgione2010.
(B.A.U.M.) e.V.
Engagement, Menschen für ab November viele Hotels verbliebenen Giorgione it und www.enit-italia.de
Die Verleihung der 16. das Thema Nachhaltigkeit
Auflage des Preises erfolgte zu begeistern.“ Überzeugt
am 23. November im Ham- hatte die Juroren auch der
im Bio-Seehotel gelebte
burger Rathaus.
Reist man mit der Bahn
Bode, der das Hotel im Grundsatz, Wertschöpfung
Seit Ende
nach Köln, so empfängt eithüringischen Zeulenroda durch Wertschätzung zu
November
nen direkt am Bahnhof vor
seit 2002 führt, versteht die erreichen und dabei mit
lassen sich
renommierte Auszeichnung großem Respekt sich selbst
die Menschen der eindrucksvollen Kulisse
des Kölner Wahrzeichens,
als eine große Anerkennung, und seiner Mitwelt zu begerne vom
der Weihnachtsmarkt am
aber auch eine verpflicht- gegnen. Lichterglanz der
UvA
Dom mit 160 schön geende Motivation: „Ja wir
festlich geschmückten
stalteten Holzpavillons. Zu
haben viel erreicht, und noch Informationen: www.see Innenstädte zum stimFüßen der größten Tanne
viel mehr ist möglich.“
mungsvollen Bummeln,
hotel-zeulenroda.com
des Rheinlandes kann man
Flanieren
und
Stöbern
Anzeige
unter zahlreichen Leckeeinladen.
reien wählen, KunsthandAuch Köln ist darauf werkern zuschauen und
vorbereitet, seine Gäste den „Original Christkindl
mit einem breit gefächerten Glühwein“ aus weihnachtAngebot in der Adventszeit lich verzierten Bechern geMit Naturkosmetik von
Kölns ältester Weihzu empfangen. In der Vor- nießen. Der Markt am Dom
weihnachtszeit erstrahlt wurde dieses Jahr von der n a c h t s m a r k t a u f d e m
die schöne Domstadt in Fachpresse als der Schönste Neumarkt ist in diesem
Jahr wieder als Markt der
einem einzigartigen Glanz. in Europa gekürt.
Laut Kölner Sage waren Engel gestaltet. Auf dem
Engelchen und NikoläuKLIMANEUTRALER
se, Elfen und Weihnachts- die Heinzelmännchen beson- zentralen Innenstadtplatz
Aufenthalt möglich!
männer sowie funkelnde ders geschickte und fleißige im Einkaufsviertel erwarSternchen und der Duft Handwerker. So findet man tet ein prächtiges Engelsnach gebrannten Mandeln auf dem Heinzelmännchen- tor die Besucher. Die in
und Glühwein laden zum Weihnachtsmarkt „Alter weiß und natur gehaltenen
-lich Willkommen im
stimmungsvollen Bummeln Markt und Heumarkt“ be- Häuschen mit Engelfiguren,
Bio-Seehotel Zeulenroda
und Stöbern in die festlich sonders viele Handwerks- weihnachtlichen Lichtgeschmückte Innenstadt stände, an denen traditionell und Kunstobjekten sowie
ein. Mit seinen insgesamt produziert wird. Einheitlich prachtvoll geschmiedeten
sieben Weihnachtsmärk- gestaltete rustikale Hütten Fensterbögen sorgen für
ten, Krippenausstellungen, vor den schmalgiebligen zauberhaftes Flair.
… lassen Sie sich beG E I S Ternn
Wer vor lauter WeihWeihnachtskonzerten und Altstadthäusern vermitteln
nachtsharmonie
Lust auf
Behaglichkeit.
Die
Gassen
vielfältigen
EinkaufsmögAktuelle Wohlfühlangebote unter
lichkeiten ist die Domstadt sind nach Themen unterteilt: eine ganz besondere Abwww.bio-seehotel-zeulenroda.de
in der Vorweihnachtszeit Kunsthandwerk, Süßes, An- wechslung hat, der sollte es
Telefon +49 (0) 36628 / 98-0
sich nicht entgehen lassen
tikes, usw…
ein beliebtes Reiseziel.
B.A.U.M.-Umweltpreis
an Hotelier Stephan Bode
Am allerliebsten
HANSA-PARK! Rechtzeitig vor den Festtagen bietet der HANSA-PARK ein Geschenk
mit Langzeitwirkung:
Geschenkgutscheine für
die Saison 2010! Damit
sich die Beschenkten
schon jetzt auf zahlreiche Neuheiten der
Saison 2010 in Norddeutschlands Nr.1 der
Freizeit- und Familienparks freuen können:
Neu: Die zweite Bauphase des Fluch von Novgorod ist vollendet - erlebe
die Geschichte, wenn Du
dich traust! Achterbahnen
gibt es viele - aber den
„Fluch von Novgorod“ nur
ein einziges Mal - und zum
ersten Mal auf der Welt im
HANSA-PARK®. „Der
Fluch von Novgorod“ das
ist ein Achterbahn - Fahrerlebnis in einer neuen
Dimension. Dabei werden
nicht nur Techniken und
Fahrfiguren zusammengeführt, die so kombiniert
noch nicht zu sehen waren. Die Gäste werden ab
Saisonbeginn 2010 in eine
spannende Geschichte eingebunden und zusätzlich
wie in einer Themenfahrt
mit modernsten Licht-,
Sound- und sensitiven Effekten angesprochen. Neu
Anzeige
sind 2010 die nächsten
beiden Bauabschnitte der
Themenwelt „HANSE in
Europa“. Wenn die Gäste
in der Saison 2010 das
Holstentor durchschreiten,
befinden sie sich in einer
völlig anderen Welt. Denn
Norddeutschlands Themenpark Nr. 1 wird für die
Saison 2010 seine einzigartige Themenwelt gleich
um zwei Bauabschnitte auf
einmal vergrößern. Dem
Lübecker Holstentor als
erstem Abschnitt folgen
jetzt die altehrwürdige
Hansestadt Rostock, das
schwedische Visby, die
Freie und Hansestadt Hamburg sowie das historische
Brügge.
Neu 2010 im Phantastic
Cinema in 4 D ist der Film
„Sammys große Abenteuer“. Die kleine Schildkröte Sammy nimmt sie
mit auf eine spannende
Entdeckungsreise durch
die Ozeane. Spektakuläre
neue 4 D-Effekte sorgen
für ein unvergeßliches
Kinoerlebnis.
Weitere Neuheiten
werden rechtzeitig auf
www.hansapark.de angekündigt.
Fortsetzung auf Seite 7
rittweger-team.de
Köln bietet schöne Erlebnisse auch in der Vorweihnachtszeit
– im Kölner Musical Dome
vorbeizuschauen. Hier startet seit Dezember eines der
erfolgreichsten Musicals
aller Zeiten „Hairspray“.
Sieben Jahre lang stand
der New Yorker Broadway
Kopf. Im Londoner West
End ist der Beat durch nichts
zu stoppen, wenn sich allabendlich der Vorhang vor
stets ausverkauftem Haus
hebt. Millionen haben das
preisgekrönte Erfolgsmusical inzwischen im Theater,
auf Tournee oder als Film
bejubelt und in ihr Herz
geschlossen. Jetzt ist das
Hit-Musical, bei dem einem
die Haare zu Berge und die
Füße nicht still stehen, end-
lich in der Originalversion
in Deutschland.
Zur nächtlichen Ruhe
findet man in Köln wohl
auf vielerlei Art und Weise,
sei es im preiswerten Motel
oder im 5-Sterne Luxushotel. Jedoch nur eines von
Ihnen dürfte dem Besucher
auch die Möglichkeit geben, aus dem Bett direkt in
die Töpfe der Köche seines
Hauses zu schauen. Das
Köln Marriott Hotel – gelegen direkt im Herzen der
Stadt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und
nur wenige Minuten vom
Kölner Hauptbahnhof und
dem weltberühmten Kölner
Dom entfernt. Es bietet seit
kurzem diesen „Kitchen TV“
genannten Service, sowie
weitere ausgefallene Dienste
an und lädt den Kölnurlauber
ein, in seinen schönen 4
Wänden zu verweilen.
Sven Gütte
Gewinn B: Wir verlosen
eine zweitägige Reise für
2 Personen nach Köln!
(2 Übernachtungen im Marriott Köln inkl. Frühstück, zwei Tickets für das Musical „Hairspray“
sowie zwei DB-Bahn Tickets für
die Hin- und Rückfahrt).
Dies &&Das
...
Hotellerie
Gastro...
Nr. 23 - Dezember 2009 Berliner Lokalnachrichten
RONCALLI Weihnachtszirkus
4 nach 40
Komödie
von Fritz
Schindlecker, nach
einer Idee von
Leo Bauer und
Fritz Schindlecker. Regie: Andreas Schmidt,
Bühne: Anja Wegener,
Kostüme: Gizella Koppany mit Ingo Naujoks,
Nina Hoger, Claudia
Geisler und Stephan
Grossmann
Zwischen dem 40. und
41. Stock eines Bürohauses bleibt ein Lift stecken. Eingesperrt sind
zwei Frauen und zwei
Männer, die, außer dass
sie alle gerade 40 Jahre
alt geworden sind, nichts
gemeinsam haben.
Elvira, eine ehrgeizige
Businessfrau, mit Hang
zum Buddhismus, hat soeben erfahren, dass ihr
Langzeitverlobter die geplante Hochzeit platzen
lässt. Petra Zech-Kralic
ist auf dem Weg zum Arbeitsamt und optimistisch.
Sie wird einen Job bekommen, es geht gar nicht
anders. Ihr Mann ist nämlich arbeitslos und wäre
eine Seele von Mensch,
wenn er weniger trinken
würde. Gilbert Sedelmaier arbeitet als Versi-
vom 18.
Dez. 2009 –
3. Jan. 2010
- „Manege
frei“ für die
zauberhafte
Weihnachtswelt des
Bernhard Paul!
Eingeschlossen. Vorne v. l.:
Nina Hoger, Claudia Geisler, hinten v. l.: Stephan
Grossmann, Ingo Naujoks.
Foto: Thomas Grünholz
cherungsvertreter – und
das 24 Stunden am Tag.
Er leidet unter Platzangst,
deswegen ist die Situation im Fahrstuhl für ihn
besonders unangenehm.
Wolfgang ist Lehrer, hat
zwei Kinder und war lange
Zeit glücklich verheiratet
... bis er angefangen hat,
zu Prostituierten zu gehen
und sich deswegen schwer
verschuldet hat.
Berliner Erstaufführung am 6. Dezember
2009 bis 24. Januar
2010 im Theater am
Kurfürstendamm
Gewinn C: Wir verlosen 3x2 Freikarten für
die Produktion „4 nach
40“ am Mittwoch, dem
11.12., 20 Uhr.
Grenander-Preis ausgelobt
Die AG (Arbeitsgemeinschaft) City hat erneut den
Grenander-Preis für Hotels,
Restaurants und Geschäfte
für heraussagenden Service
ausgelobt. Bis zum 8. Janu-
ar nächsten Jahres nun können sich die interessierten
Unternehmen bewerben.
Bewerbungsunterlagen:
www.agcity.de.
UvA
Kompressionsstrümpfe
in Trendfarben
Anzeige
Bunt und venengesund durch die kalten Monate
(bbs/mm). Die Tage sind kurz
und trüb, jetzt können Venenpatienten mit bunten Kompressionsstrümpfen (z. B. von medi)
Licht und gute Laune in die kalte
Jahreszeit bringen. Die medizinischen Strümpfe gibt es in
neuen Farben (z. B. Lagoon,
Viola, Magenta, alle mediven
elegance). Sie kombinieren hohe
medizinische Wirksamkeit und
Wohlbefinden mit trendiger
Mode.
Chic, bunt und dank
Kompression
so richtig gesund
Kompressionsstrümpfe müssen nicht altmodisch oder unbequem sein. Wer es farbig, abwechslungsreich und bequem
mag, trifft mit medizinischen
Kompressionsstrümpfen von
medi die richtige Wahl. Neben
bewährten Standardfarben gibt
es die mediven Kompressionsstrümpfe auch in neuen Trendfarben (z. B. neun Farben bei
mediven elegance – auch in
trendigen Farben erhältlich:
mediven plus und mediven
comfort). Der beliebteste Kompressionsstrumpf in Deutschland (mediven elegance, Umfrage Gesellschaft für Konsumforschung 2006) bietet FashionTrendsettern ein zusätzliches
Highlight: An der Fessel des
Strumpfes können KristallMotive wie Sternenstaub, Polarblume und Initialen aufgebracht
werden.
Venen leiden –
Kompression hilft
Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Venenleiden. Empfindungen geschwollener oder
schmerzender Beine werden
durch regelmäßiges Tragen der
Foto: www.medi.de
medi Kompressionsstrümpfe gelindert. Die „ultimate compression technology“ unterstützt die
Venentätigkeit optimal: Weil in
medi Kompressionsstrümpfen
der Faden hochelastisch ist,
passen sie sich der Form der
Beine genau an und gewährleisten einen konstanten Druckverlauf, der von der Fessel in
Richtung Herzen abnimmt. Der
Durchmesser der Beinvenen verringert sich, die Venenklappen
schließen wieder und das Blut
fließt schneller zum Herzen.
Müde Beine entspannen und
Schwellungen klingen ab, Wohlbefinden kehrt zurück.
Im medizinischen Fachhandel
(z. B. Sanitätshaus) sind der
mediven Trendfarben-Farbcheck
und eine Informationsbroschüre
mit einem Gewinnspiel erhältlich. Unter www.medi.de (mit
Händlerfinder) und der medi
Hotline 0180 5003193 (14 ct/
min, Handy abweichend) können
Informationen rund um die
Venengesundheit kostenlos angefordert werden.
Das Berliner Tempodrom
verwandelt sich ab dem 18.
Dezember in den größten
Zirkusbau Europas, wenn
der Original Roncalli Weihnachtscircus alle Berliner
einlädt und verzaubert. Das
Highlight wird in diesem
Jahr die größte Eisbärengruppe mit 4- 5 Tieren sein,
die es derzeit in einem Zirkus der Welt zu sehen gibt.
Der mehrfach preisgekrönte
Starclown David Larible
naco werden 10 Tänzer des
Kiewer Zirkusbalett Bingo
aufführen. Der Marionettenmann A. Romanovsky wird
sich für das liebenswerte
Publikum verbiegen. Als
der „Rote Harlekin“ wird
sich der Moskauer Artist A.
Ivakhnenko dem Publikum
präsentieren und die Kinder
begeistern.
ist auch wieder mit einem
neuen Programm dabei und
wird sich als Magier präsentieren. Die Höhepunkte
reißen in diesem Jahr nicht
ab. Die atemberaubende
Shenyang- Truppe aus China
Tickets u. Infos gibt es
über die Kartentelefonnummer 01805-4470 (14
ct./min) Kinder unter 3
wird in einem spektakulären Jahren haben freien EinLuftballett schwebend die tritt.
B. Wagner
scharfen Säbel im wahrsten
Sinne des Wortes auf die Gewinn D: Wir verlosen
Spitze treiben. Die Original 2x2 Karten für die Ver–Eröffnungs-Choreographie anstaltung am18. Dezemvom Zirkusfesitval in Mo- ber 2009
Thriller- live…
…feiert das
Phänomen
Michael
Jackson und
macht seine
größten Hits
und seinen unverwechselbaren Tanzstil live auf
der Bühne erlebbar.
Angefangen bei den
ersten Erfolgen mit den
„Jackson 5“ über Hits wie
„Bad“ bis zu den Songs
des weltweit bestverkauften
Albums aller Zeiten „Thriller“, vereint dieses Aufsehen erregende Musik- und
Tanz Spektakel Michael
Jacksons über 40 Jahre andauernde Karriere in einer
einzigartigen Show mit
beeindruckenden Musikern,
Sängern und Tänzern.
Die vom Publikum bejubelte und von der Kritik
hoch gelobte Original-Show
aus London, läuft seit Januar 2009 mit großem Erfolg
am Lyric Theatre im Londoner West End. Bereits 2006
fand ihre gefeierte Premiere
am Londoner Dominion
Theatre statt. Drei gefeierte
Tourneen durch ganz Großbritannien folgten. Nun ist
endlich auch in Deutschland, Österreich und der
Schweiz zu erleben.
05.01. – 17.01.2010, Berlin,
Admiralspalast - Eintrittskarten
an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 030 /
479 974 77 oder der Semmel
Concerts Ticket-Hotline 01805/
57 00 99 (14 Cent / Minute, Mobil-
die spektakuläre, weltweit
gefragte Musik- und TanzShow nach mehrmonatigen
Vorbereitungen und in enger
Zusammenarbeit mit dem
Londoner Produzententeam
funkpreise können abweichen) und
im Internet unter www.semmel.de
Gewinn E: Wir verlosen
3x2 Tickets für Thriller
live am 07.01.2010 um
20.00 Uhr
Autofahren im Herbst und Winter:
Gute Sicht kann
Leben retten
- Sicher im
Straßenverkehr unterwegs mit der
richtigen Sehstärke und Beleuchtung /
zum Herbst Augen und
Autolampen überprüfen
/ gemeinsame Aktion von
Fielmann und Philips.
Im Straßenverkehr werden 90 Prozent der Informationen visuell aufgenommen. Regelmäßige Sehtests
sind in Deutschland gesetzlich nicht vorgeschrieben;
für den richtigen Durchblick
ist bei den Verkehrsteilnehmern Eigenverantwortung
gefragt. Dunkelheit, Regen
und Schnee – besonders
jetzt zur Umstellung auf
die Winterzeit heißt es:
Auto überprüfen und Sehschärfe testen lassen. Mit
kostenlosen Sehtests und
einem breiten Angebot an
Nachrüstlampen mit hoher
Lichtleistung wollen der
Augenoptiker Fielmann
und der Autolampenhersteller Philips das Fahren in
Herbst und Winter sicherer
machen.
„Autofahrer mit unkorrigierten Sehschwächen
gefährden sich und andere. Die Sehfähigkeit
verschlechtert sich meist
schleichend und dies wird
vom Betroffenen oft gar
nicht bemerkt. Daher empfehlen wir allen Verkehrsteilnehmern eine regelmäßige Kontrolle der Augen“,
betont Cristina Grovu vom
Organisationsteam des
Fielmann-Sehtestmobils.
Etwa 300.000 Unfälle pro
Jahr sind laut Schätzungen deutliches Plus an Fahr- lich belegen. Sie bringen
des Bundesverbands der sicherheit und Fahrkom- weniger Lichtleistung und
Augenärzte auf unzurei- fort“, so Hagedorn. Gute gefährden durch Blendung
andere Verkehrsteilnehmer.
Zum Vergleich: Die neue
Halogenlampe X-treme
Power von Philips etwa,
bringt 80 Prozent mehr
Licht auf die Straße als
eine Standardlampe“, sagt
Hagedorn.
Autofahren in der dunklen
Jahreszeit sicherer machen,
das ist das Ziel der gemeinsamen Aufklärungsaktion
von Fielmann und Philips.
Fielmann bietet dazu bundeschende Sehschärfe zurück- Lampen, die eine höhere weit kostenlose Sehtests für
zuführen. Wie häufig ein Lichtleistung geben, müs- alle an. Lichttests und Nachregelmäßiges Überprüfen sen dabei nicht teuer sein. rüstlampen gibt’s bei Kfzder Sehkraft vernachlässigt Bereits ab 20 Euro gibt Werkstätten, Autohäusern
wird, zeigen die Ergebnisse es Nachrüstprodukte von und im Autoteilehandel.
der Fielmann-Sehtesttour Qualitätsanbietern. „Hier
2008: Von 1.000 Auto- lohnt der Griff nach Billig- Gewinn F: Wir verlosen
fahrern fuhr jeder fünfte produkten meist nicht wie drei Gutscheine im Wert
untersuchte Brillenträger unabhängige Tests jähr- von je 50,- EUR.
mit einer Brille mit falscher
Sehstärke. Und jeder Vierte,
der bisher ohne Sehhilfe
gefahren ist, benötigt sogar
dringend eine Brille.
Choreographin Adrienne
Der Name ist
Die Beleuchtung ist eines
Canterna-Thomas verwirkProgramm:
der wichtigsten aktiven
Hinter ROCK licht er seine Vision vom
Sicherheitselemente am
THE BALLET Ballett des 21. JahrhunAuto. Im Zusammenspiel
derts. Inspiriert durch die in
verbirgt sich eine
mit passiven Sicherheits- ungewöhnliche und enden USA populären Dance
elementen wie Reifen und ergiegeladene Show, die
Contests, die verschiedene
Bremsen sorgt es bei guter spektakuläre TanznumTanzstile vereinen, schafAusstattung für ein Ma- mern mit faszinierenden fen Rasta und Adrienne
ximum an Reaktionszeit Videoprojektionen und
mit ihren Tänzern ihre eiim Straßenverkehr. Und populärer Musik verbin- gene Tanzsprache, in der
dies ist vor allem für äl- det.
Ballett, Modern, HipHop,
tere Autofahrer ein Thema:
Jazz, Akrobatik und sogar
„Die Pupillen werden mit
Künstlerischer Kopf und Kampfsporttechniken mitdem Alter trübe und der Gründer der 2007 entstan- einander verschmelzen.
Lichtbedarf steigt ständig“, denen Compagnie „Amaerklärt Matthias Hagedorn, zing Boys of Dance“ ist
26.01. – 31.01.2010,
Lichtexperte bei Philips. Rasta Thomas – ein span- Berlin, Admiralspalast So hat ein 65jähriger den nendes Ausnahmetalent und Eintrittskarten an allen be6fachen Lichtbedarf eines Star der amerikanischen kannten Vorverkaufsstellen,
30jährigen! „Richtige Fahr- Tanzszene. Gemeinsam telefonisch unter 030 / 479
zeugbeleuchtung bringt ein mit seiner Partnerin und 974 77 oder der Semmel
5
Das neue
Palm Pre –
Anzeige
Mobile Kommunikation
der Extraklasse
Von unterwegs aus
im Internet Surfen, mit
Freunden chatten oder
seine Kontakte über Social Communities wie
beispielsweise Facebook
zu pflegen – moderne
Smartphones machen es
möglich.
Eines der aktuellen
Highlights im Markt
ist das Palm Pre, das in
Deutschland O2 exklusiv vertreibt. Es ist das
erste Mobiltelefon, das
auf dem völlig neuartigen Betriebssystem
Palm webOS basiert.
Die Plattform verbindet
mobile Anwendungen in
einer intuitiven und multitasking-fähigen Umgebung. Kunden können so
ihre Informationen sinnvoll und effizient verlin-
ken. Mit Palm webOS
steht erstmals auch Palm
Synergy zur Verfügung
- eine Technologie die
sämtliche Informationen
aus unterschiedlichen
Quellen in einer Übersicht darstellt.
Das Handy besticht
durch das flache, elegant
abgerundete und ergonomische Design und
durch eine vollständige
QWERTZ Tastatur, die
der Anwender bei Bedarf
herauszieht. Dank des
Designs des Palm Pre
liegt das Telefon hervorragend in der Hand und
ist so klein, dass es komfortabel in jede Tasche
passt. In geschlossenem
Zustand ist das Gerät
ideal zum Telefonieren, Surfen im Internet
oder auch um Musik zu
hören oder Fotos und
Videos anzusehen. Bei
herausgezogener Tastatur eignet es sich optimal
für das Schreiben von
E-Mails und SMS.
Gewinn G: Wir
verlosen zwei Palm Pre.
ROCK THE BALLET
Concerts Ticket-Hotline
01805/ 57 00 99 (14 Cent /
Minute, Mobilfunkpreise können
abweichen), und im Internet
unter www.semmel.de
Gewinn H: Wir verlosen
3x2 Tickets für Rock The
Ballet am 26.01.2010,
20.00 Uhr
6
Gemischtes...
Regionales...
Berliner LokalnachrichtenNr. 23 - Dezember 2009
Anzeige
Pilotprojekt Handyankauf
mobilcom-debitel hat in
Kooperation mit B2X Care
Solutions das Pilotprojekt
Handyankauf eingeführt.
763-11-09-82
Anzeige
Locker leichte Weihnachtsleckereien
unbeschwert genießen
Weihnachtszeit ist Plätzchenzeit. 25 Schoko-Plätzchen mit Ingwer 75 g
Wenn der Duft frisch gebackener kandierten Ingwer klein schneiden.
Weihnachtsplätzchen durch die 125 g Meggle Joghurt-Butter mit 75 g
Küchen zieht, kann kaum jemand weißem und 75 g braunem Zucker
widerstehen. Ob klassische Zimt- und einer Prise Salz 1-2 Minuten
sterne oder ausgefallene Backideen cremig rühren. 1 Ei sowie 220 g
wie Anis-Eisblumen: Wer in liebevoller Handarbeit süße Leckereien
zaubert, möchte, dass sie so lange
wie möglich frisch bleiben. Mit der
Meggle Joghurt-Butter gelingt
Weihnachtsbäckern ein außergewöhnlich frisches Backergebnis mit
feinem Buttergeschmack. Und das
bei 20% weniger Fett als mit herkömmlicher Butter und ganz ohne Mehl und 1 TL Backpulver unterkünstliche Zusatzstoffe. Der Jo- rühren. Anschließend Ingwer und
ghurt-Anteil in der Meggle Butter 150 g Schoko-Tröpfchen zugeben.
verleiht den Rezepten den Frische- Aus dem Teig kleine Kugeln formen
Kick und macht den Teig zart und und auf dem Backblech flach
locker. Außen knusprig, innen drücken. Im vorgeheizten Backofen
frisch, schmecken die Plätzchen so (E-Herd: 175°C, Umluft: 150°C,
besonders lecker. Wer neue Rezept- Gas: Stufe 2) 10-12 Minuten backen
762-11-09-82
ideen ausprobieren möchte,
für den und dank der Meggle Joghurt-Butter
hat Meggle einen leckeren Tipp: Für knusprig frische Plätzchen genießen.
Anzeige
Weihnachtshelfer sorgen
für Gelassenheit
zug dazu bekommt er entsprechend Gerätetyp und –zustand
einen Gutschein ausgestellt.
Der Gutschein kann in allen teilnehmenden mobilcom-debitel
Seit dem 16. November 2009 Shops deutschlandweit für den
können Kunden bei Bedarf Kauf von neuen Produkten oder
ihr altes Handy im mobilcom- Zubehör eingelöst werden.
„Mit der Handyrückgabe biedebitel Shop zurückgeben und
bekommen dafür einen entspre- ten wir unseren Kunden ein
chend Gerätetyp und –zustand attraktives Angebot um ihre alten
Handys gegen einen Gutschein
ausgestellten Gutschein.
Als größter netzunabhängiger einzutauschen“, sagt Jochen
Telekommunikationsanbieter in Otterbach, Geschäftsführer der
Deutschland werden bei mobil- mobilcom-debitel Shop GmbH.
com-debitel die Kundenbedürf- Das Pilotprojekt Handyankauf
nisse groß geschrieben. Neben läuft seit dem 16. November
unabhängiger, kompetenter und 2009 bis Januar 2010 im Großauf die individuellen Bedürfnisse raum Berlin. Je nach Resonanz
angepassten Beratung steht dem ist ein bundesweiter Rollout
Kunden seit dem 16. November geplant. „Mit unserem Pilotpro2009 in den mobilcom-debitel jekt bieten wir unseren Kunden
Shops ein weiterer Vorteil zur die Möglichkeit, ohne großen
Verfügung: Auf Wunsch und bei Aufwand ihr altes Handy in ZahBedarf kann der Kunde 752-11-09-82
sein altes lung zu geben und so günstiger
Handy zurückgeben. Im Gegen- ein topaktuelles Handy oder das
Anzeige
neueste Zubehör zu bekommen“,
so Jochen Otterbach. „Des Weiteren stellen wir im Sinne des
ökologischen Gedanken sicher,
dass die alten Geräte fachgerecht
entsorgt oder weiterverwertet
werden“, ergänzt Otterbach. In
Deutschland gibt es derzeit circa
65 Millionen Althandys, jährlich
kommen circa 15 Millionen
hinzu. „Die mobilcom-debitel
Shop-Manager werden mit einer
Extra-Schulung auf das Pilotprojekt vorbereitet, so dass jeder
Kunde auch zu diesem Thema
bei uns individuell und umfassend beraten wird“, erklärt SvenChristian Feist, Abteilungsleiter
Retail-Marketing und Training
der mobilcom-debitel.
Mit rund 1.000 exklusiven
Shops und circa 6.000 Vertriebsstellen, zu denen auch die
frequenzstarken Media Märkte und Saturn Filialen zählen,
ist mobilcom-debitel die klare
Nummer drei im deutschen
Mobilfunkmarkt und der größte
netzunabhängige Telekommunikationsanbieter in Deutschland.
Anzeige
Anzeige
Weine für jeden Geschmack
Beim Weinkauf schwören die wichtigsten Weinregionen der Welt
Deutschen auf den Lebensmittel- – vom unkomplizierten Landwein
handel. Fast drei Vierbis hin zum Champagtel aller Weine werden
ner für die Festtage.
heute in SupermärkErgänzt wird das Heft
ten und Discountern
durch Expertentipps
gekauft, meldete das
und viele Anregungen,
Deutsche Weininstium die Herbst- und
tut.
Wintermonate kulinaKein Wunder: Die
risch zu genießen.
Qualitätsstandards
Zum Beispiel mit der
sind kontinuierlich
Kombination
von
gestiegen, und das
Wein mit dem passenPreis-Leistungsverden Käse.
hältnis stimmt. Das zeigt sich gera- Das Journal liegt noch bis Jahresde bei Edeka. Im neuen Journal ende kostenlos in den Edeka-Märk„Weinlese“ präsentiert der
Händler ten aus und ist im Internet unter
756-11-09-82
30 ausgesuchte Erzeugnisse aus den www.edeka-weinlese.de abrufbar.
Überfüllte Läden und lange Besonders nützlich ist der goldene
Schlangen trüben alljährlich die be- Chip auch, wenn man nach dem Einsinnliche Vorweihnachtsstimmung. kauf im Parkhaus vor dem AutomaDabei gibt es kleine Helfer wie die ten steht. Glücklich, wer jetzt eine
GeldKarte. Beispielsweise tummeln geladene GeldKarte dabei hat und
sich jedes Jahr unzählige
innerhalb von Sekunden
Kunden auf dem Postamt
seine Parkhausgebühren
vor den Schaltern, um
bezahlen kann – und das
die Weihnachtspost zu
ohne kramen nach lästiverschicken. Das geht
gem Kleingeld.
auch entspannter: GelaDer kleine Weihdene GeldKarte in den
nachtshelfer kann aber
Briefmarkenautomaten
noch viel mehr. Tickets
stecken und gewünschte
für den ÖPNV oder ZiAnzahl
Briefmarken
garetten am Automaten
ausdrucken. Dabei zahlt
sind schnell mit der
man centgenau – es gibt
GeldKarte bezahlt. Gealso keine Briefmarken Foto: EURO Kartensysteme laden werden kann der
als Rückgeld. Vorteile gibt es auch Chip sogar ganz bequem im Interfür größere Geschenke. An den net. Neu gibt es hier den „Smarten
Packstationen, die alle Pakete an- GeldKarte-Club“. Nutzer des goldenehmen und ausgeben, spart man nen Chips können hier attraktive
nicht nur Zeit sondern auch Bares, Gewinne absahnen. Weitere Infos
nämlich bis zu 1,50 Euro Porto.
unter www.smarte-GeldKarte.de.
Oberflächendesinfektion kann
Die kalte Jahreszeit ist da
ebenfalls dabei helfen, das Anund damit die Hochsaison für
steckungsrisiko zu minimieSchnupfen und Co. Ob
ren. DanKlorix Hygiene-ReiBüro, Schule, Bus oder
niger ist für die FlächendesBahn – Krankheitserreger
infektion im Gesundheitsverbreiten sich überall dort,
wesen zertifiziert: 100 ml
wo Menschen zusammenDanKlorix auf 1 Liter Wastreffen. Sich vor einer Inser, Oberfläche abwischen,
fektion zu schützen, ist gar
15 Minuten einwirken, nachnicht so einfach, insbesonwischen. DanKlorix Hygiedere wenn ein Familienmitne-Reiniger ist mit dem Sieglied bereits erkrankt ist.
gel des Verbundes für AngeJetzt kommt es auf die
wandte Hygiene (VAH) aushäusliche Hygiene an: Achgezeichnet. Dieses wird nur
ten Sie auf häufiges Hänan die Produkte vergeben, die
dewaschen und Einwegden besonderen AnforderunTaschentücher! Türklinken,
Tasten, Wasserhähne, das Fieber- gen im Gesundheitsbereich gethermometer u.v.m. – eine gründliche nügen. www.danklorix.de
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Erkältet? Schützen Sie Ihre
Lieben vor Ansteckung
757-11-09-82
Anzeige
Im Alter gut umsorgt leben
Auf einmal merkt man: Es geht nicht
mehr alleine. Vieles fällt schwer oder
ist gar nicht mehr möglich: der Einkauf, die Wäsche, das Treppensteigen.
Kaum einer ist darauf vorbereitet, im
Alter auf Hilfe angewiesen zu sein.
Es gibt viele Gründe, sich für die stationäre Pflege zu entscheiden. Beispielsweise wenn die Vergesslichkeit
zugenommen hat oder rund um die
Uhr Hilfe benötigt wird. Oder der
Kontakt nach außen abnimmt und der
Wunsch nach Geselligkeit wächst.
Ist die Entscheidung für die stationäre Pflege gefallen, ist es wichtig zu
wissen, in welche Hände man sich begibt. Ein neues Zuhause will sorgfältig
ausgewählt sein. Menschen zu pflegen
und zu betreuen heißt nicht nur, dass
täglich warme Mahlzeiten auf dem
Tisch stehen, Medikamente verteilt
und die Betten regelmäßig bezogen
werden. Es ist viel mehr. Deshalb
möchten viele Pflegebedürftige in ein
Pflegeheim (z.B. von Casa Reha „Am
Kienhorstpark“ in Reinickendorf, „Gartenstadt“ in Rudow und „Am Weigandufer“ in Rixdorf) ziehen, wo sich ein
professionelles Team neben der Pflege
und Betreuung auch um das alltägliche
Drumherum kümmert und Zeit für Gespräche hat. Die eigene Küche bereitet
schmackhafte und seniorengerechte
Gerichte zu. Das zentrale Qualitätsmanagement prüft regelmäßig die
Pflegequalität der Einrichtungen des
führenden privaten Trägers und hält
mit einem Stab aus Pflegemanagern
einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess am Laufen. Gute Pflege ist dabei keine Sache des Preises, sondern
der Unternehmensphilosophie und der
Organisation. So ist man bei Casa
Reha in der Lage, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten. Weitere Informationen finden Sie im Ratgeber
Pflege unter www.casa-reha.de oder
telefonisch unter 030 / 41 72 74-111.
2009_500_201/1000171_H
Gemischtes...
Hotellerie
& Gastro...
Nr. 23 - DezemBer 2009 Berliner Lokalnachrichten
Mit Staunen wird wohl der
Eine oder Andere in Zukunft den Neuen Kia Soul
betrachten. Er wird sich die
Augen reiben und fragen,
ob er da eben wirklich einen
Kia gesehen hat.
Mit auffälligem Design und
poppigen Farben stößt der
Autokonzern mit dem Soul in
ein völlig neues Segment vor.
Es wurde dabei besonderes
Augenmerk auf Innen- und
Außendesign gelegt.
Anzeige
Soul sind mit 4,10 m Länge
und 1,78 m Breite kompakt
und stadttauglich. Die Lenkung
ist direkt und präzise, wenn
auch spürbar servounterstützt.
Die Bremsen sind gut und die
Verarbeitung auf einem hohen
Niveau.
Seit dem 6. Februar steht
der Lifestyle Soul nun beim
Händler, wie viele dort stehen
bleiben werden und wie viele
man auf deutschen Strassen
sehen wird, werden die Käufer
entscheiden.
S.Gütte
Zwei Motoren sind im Angebot ein mit 126 PS befeuerter 1,6 Liter
Benziner, sowie
ein durchaus
agil wirkender
1,6 Liter Diesel mit 128 PS.
Die Maße des
Freches Design und auffälige Farben der neue Soul.
Weihnachtsmarkt
auf Schloss Diedersdorf
Mit ländlicher Gutshofromantik und winterlichem
Lichterglanz empfängt der
Weihnachtsmarkt 2009 seine
Gäste auf Schloss Diedersdorf.
Menüs und Gänsebraten in den
Restaurants, Kasper-Frühstück
für die Kinder immer Sonntags,
Plätzchen backen, Tiere vom
„Kobold´Hof“ zum füttern,
Knusperhäuschen, Mandelbrennerei, Lagerfeuer mit WürstVom 28. November bis 20. De- chengrillen und Ponyreiten.
zember können Besucher an den
Öffnungszeiten WeihnachtsAdventswochenenden liebevoll
gestaltete Marktstände bewun- markt: 28.11. – 20.12.2008
dern und außergewöhnliche (jedes Adventswochenende) Weihnachtsgeschenke für ihre samstags, sonntags 11 – 19 Uhr.
Lieben finden. Das vielfältige Kirchplatz 5-6, 15831 DiedersWeihnachtsprogramm begeistert dorf, Tel. 033 79/ 35 35 0, www.
Jung und Alt. Da gibt es festliche SchlossDiedersdorf.de
Preise für Urlaub sinken
Thomas Cook Kataloge für
2010
Dank geringerer Kosten für
Flüge und Hotels sinken bei
den deutschen Veranstaltern
der Thomas Cook AG die Preise für die Sommersaison 2010,
das erführen Reisejournalisten
während einer Präsentation
auf Teneriffa. Für die Lokalnachrichten war Petra Gütte
mit vor Ort. Im Schnitt kostet
der Urlaub bei Neckermann
Reisen und Thomas Cook
Reisen fünf Prozent weniger
als im Sommer 2009. Das gab
der Vorstandsvorsitzende der
Thomas Cook AG, Dr. Peter
Fankhauser, bei der Vorstellung der Sommerkataloge
2010 bekannt. „Wir haben
für den kommenden Sommer
sehr erfolgreich mit Hoteliers und Fluggesellschaften
verhandelt und können unseren Kunden sehr gute Preise
bieten. Damit setzt sich die
Entwicklung aus der Wintersaison 2009/10 fort“, sagte
Fankhauser. „Die Preisvorteile
für unsere Kunden ergeben
sich ausschließlich aus den
verbesserten Einkaufskonditionen und werden nicht aus
der Marge finanziert.“
Differenzierung durch Innovationen
Fankhauser hob hervor, dass
ein sehr guter Preis allein
nicht entscheidend sei: „Nur
durch Innovationen setzen
wir uns vom Wettbewerb ab.“
Als Beispiele für erfolgreiche
Produkteinführungen nannte
er die Babybetreuung bei
den Hauptmarken Necker-
Anzeige
Die ganze Welt der Kräuter
mann Reisen und Thomas
Cook Reisen sowie den neuen
Cook’s Family Club. Auch das
Angebot an Komfort-SorglosPaketen, die u.a. die Vorreservierung von Sonnenliegen
enthalten, wurde ausgebaut.
Im kommenden Sommer können Kunden diese Pakete in
43 Hotels auf der Nah- und
Mittelstrecke, darunter auch
Mallorca, buchen.
Dynamische Produktion
erfolgreich
Die Einführung des Dynamic
Packaging nannte Fankhauser
eine echte Erfolgsgeschichte,
die sich in diesem Jahr bewährt
habe. „In einigen Zielgebieten
sind wir bereits Marktführer
bei dynamischen Produkten
und haben selbst die als so
innovativ geltenden InternetAnbieter überholt.“ Inzwischen bieten Neckermann Reisen und Thomas Cook Reisen
sowohl Flugreisen als auch
Städtereisen zu tagesaktuellen
Preisen an.
Trends 2009
Auch in der abgelaufenen
Sommersaison waren die beliebtesten Urlaubsländer der
Deutschen erneut Spanien,
Deutschland, Griechenland,
die Türkei und Italien. Dicht
gefolgt von Tunesien, Ägypten
und Bulgarien. Auf der Fernstrecke waren die USA gut
nachgefragt, ebenso wie die
Dominikanische Republik,
die Vereinigten Arabischen
Emirate und Bali. Kenia hat
sich von seinem Tief aus dem
vergangenen Jahr erholt und
gut zugelegt.
Anzeige
Am allerliebsten HANSA-PARK
Dieses einzigartige
Buch zum faszinierenden Thema
Kräuter liefert
kompakte Informationen und wunderschöne Fotos zu mehr als 100 bekannten und unbekannten
Kräutern und Heilpflanzen.
Vom Anbau im Garten bis
zur optimalen Anwendung
in Küche, Haushalt oder als
Die 100 gängigsten Pflanzen von
Arznei – Die ganze Welt der A bis Z und ihre Verwendung in
Kräuter lässt keine Frage rund Küche und Haushalt präsentiert
um die Alleskönner aus der Reader’s Digest in dem neuen
Ratgeber Die ganze Welt der
Natur offen.
Die ganze Welt der Kräut- Kräuter. Foto: Reader’s Digest
Deutschland
er, 400 Seiten, über 1.000
Bilder und Illustrationen, viele Verlag Das Beste GmbH,
Schritt-für-Schritt-Anleitun- 70160 Stuttgart, Kundentelegen, Infoboxen, Tabellen und fon: 01805 / 61 99 81 (0,14 € / Minute aus
Rezepte, Format 23,0 x 29,5 dem Festnetz der T-Com, Mobilfunknetze ggf. abweichend),
cm, Preis 39,90 Euro inkl. Ver- www.readersdigest.de
sand (Deutschland/Österreich),
Artikelnummer: 060 879.
Gewinn I: Wir verlosen drei
Nur erhältlich direkt bei Bücher zum Thema „Die
PP-826-11-B-82
Reader’s Digest Deutschland: ganze Welt der Kräuter“.
Anzeige
Der Thermomix TM 31 von Vorwerk holt Gold
KüchenInnovation des Jahres 2009
Der Alleskönner .
Thermomix TM 31
von Vorwerk überzeugt
nicht nur Familienmanagerinnen und
Profiköche. Auch
Verbraucher und eine
unabhängige Experten-Jury, berufen
von der Initiative „LifeCare – Besser Leben“, sind überzeugt: Der Thermomix ist die
„KüchenInnovation des Jahres
2009“. Sie verliehen dem Multitalent als Gesamtsieger über alle
Kategorien den „Golden Award“.
Der Thermomix TM 31 ist der per-
ratiopharm® Nasenspray
fekte Partner in der Küche.
Mühelos und schnell bringt
diese multifunktionale Küchenmaschine köstliche Gerichte aus
frischen Zutaten auf den Tisch.
Das Geniale ist die Kombination
aus Wiegen, Zerkleinern, Rühren und Garen in nur einem
Gerät. Der Thermomix ist konkurrenzlos
und kann alles, ohne
Umbauen und Umrüsten. So wird das tägliche Kochen
zum Vergnügen: schnell und einfach, frisch und lecker. Weitere Infos unter www.thermomix.de/info
Fortsetzung von Seite 4
Die Tageskarte kostet 22,00
Euro für Weihnachtskinder
von 4 bis 14 Jahren, für die
Größeren ab 15 Jahren 28,00
Euro. Um den Großeltern eine
Freude zu machen, zahlen
diese nur 22,00 Euro pro Gutschein. Der Knüller ist der
Gutschein für die Jahreskarte
für nur 50,- Euro statt zum
Normalpreis von 65,- Euro ab
Saisonbeginn. Die Aussicht
auf 200 Tage Spaß, Abenteuer
und Unterhaltung in einem der
schönsten Freizeitparks der
Welt garantiert einen Winter
lang Vorfreude. Strahlende
Augen und klopfende Herzen
sind der wohl schönste Lohn
für den Schenkenden.
Anzeige
Ohne Konservierungsmittel
durch die Schnupfenzeit
Wenn es draußen kalt und feucht ist, haben
nicht nur Mützen, warme Pullis und dicke Winterjacken Hochsaison – auch Schnupfenviren sind
jetzt überall und warten nur darauf anzugreifen.
Haben sie unsere natürliche Abwehr überwunden,
beginnt die Nase zu laufen. Schließlich sind die
Nasenschleimhäute so gereizt, dass sie anschwellen, die Nase verstopft und das Atmen
schwer fällt. Nasensprays mit dem Wirkstoff
Xylometazolinhydrochlorid lassen Schwellungen
in den Nasenschleimhäuten schnell abklingen und
erleichtern so das Durchatmen und den Sekretabfluss. Sie verringern damit auch die Gefahr, dass
aus einem harmlosen Schnupfen eine Nasen- schwellen ohne die für den Abtransport der Viren
nebenhöhlen- oder Mittelohrentzündung entsteht. zuständigen Flimmerhärchen zu beeinflussen.
Beim Griff zum Nasenspray sollte jedoch darauf NasenSpray-ratiopharm® Erwachsene NasenSpray-ratiopharm®
geachtet werden, dass es konservierungsmittel- Kinder Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid. Anwendungsgebiete:
frei (z. B. NasenSpray-ratiopharm® Erwachsene Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, bei anfallsweise auftretendem Fließschnupfen, allergischem Schnupfen.
oder speziell für kleine Schnupfennasen: Nasen- Zur
Erleichterung des Sekretabflusses bei NasennebenhöhlenentSpray-ratiopharm® Kinder) ist. Denn der längere zündungen sowie bei Tubenmittelohrkatarrh in Verbindung mit
Gebrauch konservierungsmittelhaltiger Nasen- Schnupfen. NasenSpray Erwachsene ist für Erwachsene und Schulsprays kann die Nasenschleimhäute
schädigen kinder. NasenSpray Kinder ist für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren
754-11-09-82
bestimmt. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsund Allergien hervorrufen. Ein Nasenspray ohne beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 3/08
Konservierungsmittel lässt die Schleimhäute ab- ohne Konservierungsstoffe
Foto: ratiopharm
Lifestyle made by Kia
7
Anzeige
Verschenken Sie Ihr
eigenes Buch!
Sie sind noch auf der Suche nach
einem passenden Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben? Dann verschenken Sie doch mal wieder ein
gutes Buch – und zwar Ihr eigenes!
Ob ein Kochbuch mit den Lieblingsrezepten der Familie, ein
Fotobuch mit Bildern aus dem
diesjährigen Sommerurlaub oder
Gutenachtgeschichten für Ihre
Kinder – unter www.bod.de können Sie Ihr ganz persönliches
Geschenkbuch erstellen.
ein einzigartiges Weihnachtsgeschenk von bleibendem Wert! Der
Clou: Wenn Sie möchten, können
Sie Ihr Buch auch in den Buchhandel bringen. Und wer weiß, vielleicht landen Sie mit etwas Glück
sogar einen Bestseller! Weitere
Informationen unter www.bod.de
Weihnachtsgeschenk
von bleibendem Wert
Mit dem kostenlosen Programm
„BoD easyBook“ können Sie Ihr
Buch mit eigenen Bildern und
Texten kinderleicht gestalten. Bestellen Sie anschließend die
gewünschte Anzahl – schon
ab 4
764-11-09-82
Euro pro Exemplar. So erhalten Sie
unter 04563/474-0. Per Fax
Anzeige
unter 04563/474-100. Auf den
Internet-Seiten www.hansapark.de finden Sie unter der
Rubrik Jahreskarte/Gutschein
Attraktive Skigebiete locken auch rüstung eine private Unfallversicheein Formular, mit dem Sie
in
diesem Jahr wieder unzählige rung unverzichtbar.
auch online bestellen können.
Wintersportbegeisterte. Wer in den Eine private Unfallversicherung
Selbstverständlich können Sie
Winterurlaub fährt, denkt oft nicht von HDI-Gerling Firmen und Privat
die Gutscheine auch bis zum
daran, wie schnell Unfälle
bietet eine Absicherung für
18. Dezember persönlich von passieren können. Pro
den Invaliditäts- und TodesMontag bis Freitag von 8 bis Saison ereignen sich etwa
fall sowie Krankenhaus17 Uhr in der Verwaltung des 90.000 Wintersportunfäloder Genesungsgeld. HDIHANSA-PARK erwerben. Die le in Deutschland. So sind
Gerling bietet bei der
Gutscheine gelten vom 01. Stürze bei hoher FahrDeckunsvariante Exclusive
April bis zum 24. Oktober geschwindigkeit oder Zudarüber hinaus Zusatzleis2010 und schließen den Besuch sammenstöße zweier Skifahrer nicht tungen, wie z. B. längere Zahlung
aller Shows2009_800_021/1000179_HE
und die Benut- selten. Ein solcher Unfall kann zu der Tagegeldleistung im Krankenzung sämtlicher Attraktionen Invalidität und infolge dessen zu haus, Kostenübernahme für Suchund Sonderveranstaltungen schweren finanziellen Belastungen und Rettungsmaßnahmen oder Soein. Der Versand aller Weih- führen. Um sich dagegen zu schüt- fortleistung bei besonders schweren
nachtsgutscheine erfolgt nach zen, ist neben der optimalen Aus- Verletzungen. www.hdi-gerling.de.
Zahlungseingang. Pro Adresse
Anzeige
Die Geschenkgutscheine werden 3,- Euro Versandkosten
3000 Euro Nachzahlung schlummern in Ihrer Schublade:
können bis zum 14. Dezember berechnet.
2009 beim HANSA-PARK
bestellt und natürlich auch HANSA-PARK wünscht
bezahlt werden: Telefonisch Frohe Weihnachten!
Sind Sie für die Wintersportsaison
ausreichend abgesichert?
Jetzt mit LV-Doktor Versicherungsbeiträge zurückfordern
Anzeige
Fast 3/4 aller Lebensversicherungsverträge werden vorzeitig gekündigt –
meist mit erheblichen Verlusten. Verbraucherschützer gehen bei einer vorzeitig
gekündigten Lebens- oder Rentenversicherung von einem durchschnittlichen
Verlust von 3000 Euro aus. Wer seine Lebensversicherung bereits vorzeitig gekündigt hat
oder dies
beabsichtigt,
muss sich
aber keineswegs mit dem
geringen Rückkaufswert abspeisen lassen. Die
TÜV-zertifizierten LV-Doktor Services
(www.lv-doktor.de) helfen Verbrauchern,
über Partneranwälte professionell und risikolos die Nachregulierung ihrer Policen durchzusetzen – auch für bereits gekündigte Verträge. LV-Doktor klagt für Verbraucher auf Rückabwicklung ihrer Policen, denn vor dem Vertragsabschluss
erhalten Interessenten oft nicht alle Informationen, die sie für eine Entscheidung
benötigen. „Welcher Verbraucher würde
eine Lebensversicherung abschließen,
wenn ihm vorab mitgeteilt würde, dass
die ersten bis zu 5 Jahresbeiträge nicht in
seine Altersvorsorge, sondern in den Vertrieb fließen? Und bis zu 30% der Beitragszahlungen für Verwaltungs- und
sonstige Kosten verschwendet werden?“
fragt Jens Heidenreich, Projektleiter
„LV-Doktor“ und
Direktor der
proConcept AG.
Die Prozessfinanzierungsgesellschaft vertritt bereits
Ansprüche von mehr als 50000 Ex-Versicherungskunden, die sich fehlinformiert
und übervorteilt fühlen. Holen auch Sie
sich von den Versicherungen das
gesamte Geld zurück, das Ihnen
zusteht! Informationen und Beratung: www.lv-doktor.de und
Servicetelefon 0345 47224 3000
8
Anzeige
Gewinnspiel
Regionales...
spezial...
Berliner LokalnachrichtenNr. 23 - Dezember 2009
Willkommen beim Rätseln
Anzeige
Liebe Leser, liebe Rätselfreunde, gewinnen Sie wieder zahlreiche attraktive Preise. Lösen Sie dazu das Kreuzworträtsel
und schicken uns die richtige Antwort an: LOKALNACHRICHTEN Verlags GmbH, Landsberger Allee 24, 10249 Berlin.
Kennwort: Gewinnspiel + Gewinnwunsch in der Klammer. Wir wünschen viel Glück!
Einsendeschluss ist der 11. Dezember 2009. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Nikolausstiefel clever gefüllt
DIRTY DANCING
Am 6. Dezember feiert
der Nikolaus sein alljährliches Comeback.
Und wie jedes Jahr
fragen sich Eltern:
Was gehört in einen
richtigen Nikolausstiefel?
„Dirty Dancing“ –
Weihnachtspaket
wichtige Vitamine und Mineralstoffe, die Kindern die
nötige Energie für die Schule
liefern. Clevere Eltern setzen
auf Kinder Schoko-Bons, die
sind beliebt, einzeln verpackt
und dekorieren jeden Nikolausstiefel. Also schnell die
Stiefel geputzt….
Und noch ein letzter Tipp
Die Mischung macht´s:
vom Nikolaus: Nur
Der optimale Niwer artig war,
kolausstiefel ist
sollte seine
nicht nur süß,
Stiefel vor die
sondern beTür stellen, sonst
inhaltet auch
klopft Knecht Rupandere „Snacks“.
precht an die Tür!
Knackige Nüsse, Rosinen und
(J) Wir verlosen
frisches Obst sefünf Überrahen nicht nur schön
schungspakete
bunt aus,
von Ferrero für
sondern
Kinder unserer
enthalLeser.
ten auch
Rettet den Wald!
Bunter „Jump &
Run“-Spass mit
Hugo – Zauberei im Trollwald
HUGO begeben
sich Spieler auf eine
abenteuerliche Mission zur Rettung des
Trollwalds.
Das Spiel ist seit
Ende November für
PC, Nintendo Wii,
Playstation 2, sowie Nintendo DS erhältlich und
ohne Altersbeschränkung
freigegeben.
Neue Aufgaben für Hugo: Mit
Hugo – Zauberei
im Trollwald veröffentlicht
die Like Dynamite GmbH
ein Jump & Run für die
ganze Familie. Im neuen
Spiel mit dem munteren
Troll aus der bekannten (K) Wir verlosen je
interaktiven Fernsehshow zwei Spiele von Hugo!
Die Stage Entertainment
Geschäftsführer Johannes
Mock-O’Hara und Eleanor
Bergstein verkündeten eine
Spielzeitverlängerung von
DIRTY DANCING in Berlin min. aus dem dt. Festnetz, abweichende
bis mindestens Ende August Tarife aus den Mobilfunknetzen mögl.)
2010.
Tickets & Informationen (N) Wir verlosen 3x2
unter: 01805-4444 * sowie Tickets für eine Vorstelwww.dirtydancing.de (* 14 ct./ lung bis zum 28.12.09.
Süßer die Glocken nie klingen
Weitere Infos unter
Jedes Jahr dieselbe
Diskussion: Wie schmü- www.mentos.de
cken wir den Weihnachtsbaum?
Mentos bietet eine unkonventionelle Abhilfe und
stellt sich die Frage, warum Weihnachtskugeln immer rund sein müssen.
Wie wäre es denn mal mit
einem stylischen weißen
Weihnachtsbaum? Und weil
Adventszeit auch Gabenzeit
ist, verlost Mentos drei dieser Weihnachtsbäume plus
eine Familienration MentosProdukte aus dem gesamt- (O) Wir verlosen
en Sortiment zum Naschen fünf Mentos
Weihnachtsbäume
und Dekorieren.
So weit die Füße tragen
„So weit die Füße
Ein Meilenstein
tragen“ in einer
der deutschen
hochwertigen, limiFilm- und Ferntierten 4-DVD-Box
sehgeschichte
seit dem 19. Nowird zu seinem
Eine Weihnachtsgeschichte
vember 2009 in den
50jährigen Jubis t u n d e n l a n g e n läum erstmals auf
Handel.
„Mit Disney’s
Weihnachtsspaß DVD erscheinen:
Eine Weihnachtsfür die ganze Fa(P) Wir verlosen drei
geschichte ist der
milie steht in dieallseits bekannte
Pandavision bringt den DVD „ So weit die Füße
sen Winterferien berühmten WDR-Mehrteiler tragen“.
Weihnachts-Klassomit nichts mehr
siker nun auch
auf einer zeitgemäßen, im Wege.“
Professor Layton...
interaktiven Plattform ver„Professor Layton
fügbar“, so Christina Bins- (L) Wir verlosen
und die Schaund das geheimmaier, Senior Marketing eine DVd „Disney`s
tulle der
nisvolle Dorf“ fort,
Manager bei Disney In- Eine WehnachtsgePandora“ - exdas im letzten Jahr
teractive Studios. „Einem schichte“.
klusiv für den
veröffentlicht und
Nintendo DS.
in Europa bereits
„Professor Layton und über 1,4 Millionen Mal verdie Schatulle der Pandora“ kauft wurde.
wurde von Level 5 und
Nintendo produziert und ist (Q) Wir verlosen
der zweite Teil der Profes- drei Spiele
sor Layton Reihe. Es setzt „Professor Layton…“
Eberraute: Der Wind-und-Wetter-Tee
Impfen hilft bekanntlich gegen schädliche
Bakterien und Viren.
Der Körper lernt damit die
Erreger kennen und richtet
sich auf die Abwehr ein.
Gerade in diesen Tagen ist
das Thema brandaktuell.
Aber ohne ein intaktes und
starkes Immunsystem ist
der Schutz nicht komplett!
Eberraute, das „Wunderkraut vom Wegesrand“
kann für solche Immunkraft
sorgen. Seine ätherischen
Öle und Bitterstoffe regen
den Stoffwechsel an und
aktivieren die Enzyme im
Verdauungssystem. Für körperlich aktive Menschen ist
Eberraute also ideal und wird
mitterlweile sogar von Sportlern (besonders Wintersportler!) als leckeres Aktivmittel
wiederentdeckt, nicht zuletzt
wegen seines angenehm
zitronigen Aromas. Da man
mehrere Tassen täglich
trinken kann, und der Tee
auch leicht wassertreibende Eigenschaften hat,
ist er auch ein günstiges
und anregendes Mittel für
den körperlichen Wasserhaushalt.
(S) Wir verlosen fünf
original „EberrauteActif-Tee“ und dazu
je ein hochwertiges
Tee-Ei.
STAR FRIENDS® Puppen
Die neuen STAR
FRIENDS® Funktionspuppe ist genau
das Richtige, um
Kinderaugen zum
Strahlen zu bringen.
Puppenmamis die Möglich- Lachen erheitern oder
keit, mit ihrem neuen Lieb- Küsschen schicken. Das
Spiel mit den neuen
Funktionspuppen
unterstützt das interaktive MutterK i n d - Ro l l e n s p i e l
und beschert durch
kindgerechte Animation reibungslosen Kinderspaß
zur Weihnachtszeit.
Das rosa- und
orangefarbene Glitzeroutfit verrät bereits
die besondere Herkunftsgeschichte der
STAR FRIENDS®. Sie
kommen von einem fernen ling zu kommunizieren. Das
Stern und haben ihr virtu- digitale Haustier kann, wie
LEGO DUPLO Produkte.
elles Haustier mitgebracht. auch die kleine Besitzerin
Über diesen kleinen Mi- müde STAR FRIENDS® in
kleiner Welterforscher anKinder packen mit
strahlenden Augen ihre geregt. In diesem Sinne nispielcomputer haben die den Schlaf singen, sie zum
können sich Kinder nicht
Geschenke aus.
nur mit ihrem Familienhaus
Mit LEGO DUPLO wird die auseinandersetzen, sondern O du fröhliche Chupa Chups-Zeit!
Die TOGGOLINO Live-Show
auch unterschiedlichste Wer keine Lust auf traKreativität und
zur großen TOGGOLINO der EntdeOb Bob der BaumeiHausformen entdecken, ditionelle Familienfeste
Live-Show – in Berlin am ckergeist
ster, Thomas & seine
einen Zoo inspizieren oder und „stille Nächte“
17.12.2009 um 16 Uhr in
Freunde, Rupert Bär
sogar ein kleines Flugzeug hat, sollte auch in der
der O2 World.
oder Caillou:
besinnlichsten Zeit des
startklar mqachen..
Jahres nicht auf die freAuf dem Bildschirm be- www.toggolino-livechen Lollies von Chupa
(R) Wir verlosen
geistern die TOGGOLINO- show.de .
Chups verzichten!
je einmal ein
Helden Tag für Tag die
Lego-Duplojüngsten Zuschauer von (M) Wir verlosen 2x2
Zimtsterne, Mandeln und
Zoo-Set, das
SUPER RTL und deren Eintrittskarten für die
Co adieu und her mit den
Familienhaus
Eltern. Jetzt erobern sie TOGGOLINO Live-Show
bunten Lutschern, die in
und ein Frachtdie Bühnen und laden ein am 17.12.
keinem Weihnachtsstrumpf
flugzeug.
(T) Wir verlosen
drei Puppen sowie
drei dazugehörige
Mond-Kuschelbettchen inkl. Kuscheldecke und Sternkissen.
oder Adventskalender
mehr fehlen dürfen. Als
Cola- oder fruchtige Variante, mit KaugummiFüllung oder auch als Zungenmaler Lolly – bei der
riesigen Auswahl an Chupa
Chups Lutschern kann
selbst der Weihnachtsmann nicht widerstehen.
(U) Wir verlosen fünf
Chupa Chups Stiefel.

Ausgabe 23.2009 - Berliner Lokalnachrichten

Transcription

Documents pareils

dvd magazin 10 2010

Ausgabe 10-2006 - Berliner Lokalnachrichten

Schadensanzeige - Tell me! Mobile

Supertarif für Superhelden-Surfer: Datentarif mit 3 - crash

esam 6600 elektro - haushaltsgeräte

Die Eltern des TM5

Digital Signage - Instore TV im Mobilfunkshop

Air Berlin DE

Nr. 12 - Juli 2011 - Kassenärztliche Vereinigung Berlin

AC/DC in Deutschland: COUPIES und Karlsberg bringen Euch zum

Liebe GHV-Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren,

Programmvorschau