bauratgeber - Volksstimme

BAURATGEBER
Vom Keller bis zum Dach
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
online unter www.volksstimme.de/bauratgeber
Qualität ohne Kompromisse
Bei uns ist alles möglich / Erdwärmepumpe für Fußbodenheizung und Warmwasserbereitung
nen
Wir pla zum
s
Ihr Hau rif
Nullta
Mit FIBAV das Klima schützen
KfW-60-Standard kostenlos!
Häuser zum „Anfassen“
Vereinbaren Sie einen Termin zur Rohbaubesichtigung und
informieren Sie sich über unsere ökologische Bauweise.
Mo.–Do., 10–17 • Fr., 10–16
Auch Sonntag von 14–16 Uhr geöffnet.
FIBAV Wernigerode
Marklingeröder Str. 19, 38855 Wernigerode
岼 0 39 43 / 63 21 07
FIBAV Halberstadt
Siedlungsstr. 24, 38820 Halberstadt
岼 0 39 41 / 59 54 10
www.fibav.de
Bungalow Fibalino
inkl. EW, FBH
nur 78.311,- 6
2 BAURATGEBER
Tipps für (Ver)Mieter und Bauherren
Liebe Leser,
der
Sommer
geht und der
Herbst
kommt.
Das ist die
Zeit, in
der im und
ums Haus viele Arbeiten anfallen, um das
Heim für den Winter
vorzubereiten.
Die
Gartensaison
neigt sich merklich dem Ende zu. Der Garten fordert jetzt von den „Laubenpiepern“
seinen Tribut. Es ist allerhand zu tun, um die
kleine grüne Oase gut über den Winter zu
bringen. Kompetente Fachleute stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung.
Die Herbstzeit ist auch Renovierungszeit.
Die Tage, an denen man lieber in der Sonne
sitzt, werden merklich weniger. Man stellt
fest, ein „Tapetenwechsel“ ist vonnöten,
egal ob mit Farbe und Pinsel, einem neuen
Tapetenkleid bzw. ein paar neuen Möbelstücken. In unserer Beilage finden Sie die
passenden Fachleute rund ums Verschönern
Ihrer vier Wände.
Ob Neubau oder Renovierung, Modernisierung der Heizungsanlage oder Badsanierung - in unserer aktuellen Sonderbeilage
finden Sie viele Anregungen und Tipps rund
um den Bau, die Verschönerung und Verbesserung der eigenen vier Wände „Vom
Keller bis zum Dach“.
Eine schöne Herbstzeit und viel Spaß bei
der Verwirklichung Ihrer Haus-, Wohnungsund Gartenträume wünscht Ihnen
Ihre Volksstimme
Konditionsstark:
Die Direkt-Baufinanzierung
4,55 %
1
p. a. nominal
Finanzieren zu Niedrigzinsen
Warum Miete zahlen? Bei der ING-DiBa
werden Sie einfach und günstig
Immobilienbesitzer!
Info-Gutschein
✗ Ja, ich will günstig finanzieren.
■ 100 % Finanzierung des Kaufpreises
möglich
Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich
Informationen zur Direkt-Baufinanzierung.
■ Tilgung von 1 % bis 10 % p. a.
Herr
■ Sondertilgung bis zu 5 % p. a.
■ 6 Monate zinsfreie Bereitstellung
Name
■ KfW-Darlehen mit 0,5 % Zins-Rabatt
Vorname
Frau
4,65 % effektiver Jahreszins. Ab 200.000 Euro Darlehenssumme, 10 Jahre Zinsfestschreibung, für erstrangige Baudarlehen (bis zu 70 % des nachhaltigen Kaufpreises/
der Herstellungskosten), 1 % Tilgung p. a. Keine gewerblichen Objekte.
Stand: 11.09.2007.
FINANZIERUNG/
VERSICHERUNG …ab Seite 2
HÄUSER/IMMOBILIEN
……………………ab Seite 3
WOHNEN/BETTEN/
DACH/FASSADEN/FENSTER
……………………ab Seite 5
GARTEN/
VERSCHIEDENES ab Seite 11
privat
geschäftlich
Coupon einsenden: Per Telefax an 0800 / 27 222 77
oder per Post an ING-DiBa AG, 60628 Frankfurt am Main
Jetzt günstig baufinanzieren:
✁
0180 2 / 10 10 04
3682375
Folgende Themen lesen
Sie in diesem Ratgeber:
ELEKTRO/HEIZUNG
……………………ab Seite 9
KÜCHEN …………ab Seite 10
E-Mail
www.ing-diba.de/bauen
INHALT
PLZ/Ort
Telefon
(Festnetz der Dt. Telekom – 0,06 Euro
pro Anruf, ggf. abweichende Mobiltarife)
9054
Wiesbaden. Lockere Dachziegel, morsche Äste - nicht immer
halten sie Sturm und starken
Windböen stand, die gegenwärtig das Wetter bestimmen. Wenn
diese herabfallenden Gegenstände jemanden verletzen,
kann der Hauseigentümer zur
Verantwortung gezogen werden.
Dieser haftet immer dann, wenn
er vorhersehbare Gefahrenstellen nicht rechtzeitig entschärft
hat - etwa morsche Äste entfernt
oder lose Dachziegel befestigt.
Darauf macht das Infocenter der
R+V Versicherung aufmerksam.
„Nur wenn der Hausbesitzer
die Dachziegel vor kurzem hat
von einem Fachmann überprüfen lassen, ist seine so genannte
Verkehrssicherungspflicht erfüllt. Das bedeutet, er muss
nicht für die entstandenen Kosten aufkommen", sagt Jens Witzel, Haftpflichtexperte des R+VInfocenters. Anders sieht es aus,
wenn die Ziegel offensichtlich
locker waren oder das Dach
nicht ausreichend kontrolliert
wurde: Dann muss er alle mit einem Unfall verbundenen Belastungen übernehmen. In der Regel sind diese Schäden über die
Privathaftpflichtversicherung
oder - bei Vermietern - über die
Haus- und Grundeigentümerhaftpflichtversicherung abgedeckt.
BAD/SANITÄR ……ab Seite 7
Straße/Nr.
1
✁
Hausbesitzer haftet
Verlagsbeilage
Bauratgeber
21. September 2007
Magdeburger Verlagsund Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39 104 Magdeburg
Telefon: 03 91/59 99-100
verantwortlich:
Tobias Schniggenfittig (-107)
BAURATGEBER 3
Vermögensaufbau mit Eigenheim:
Immobilienkauf zahlt sich doppelt aus
München (ots) - Drei Viertel
der Deutschen fürchten, dass es
in Zukunft zu wenig bezahlbaren Wohnraum gibt. Weil die
Zahl neugebauter Häuser und
Wohnungen seit Jahren zurückgeht, schätzen 75 Prozent der
Teilnehmer einer Befragung des
Verbandes
der
bayerischen
Wohnungsunternehmen (VDW)
die weitere Preisentwicklung auf
dem deutschen Wohnungsmarkt
pessimistisch ein. Inzwischen
denkt jeder siebte Bundesbürger
aktiv über den Kauf einer Immobilie nach. Schließlich schützt
nur der Besitz der eigenen vier
Wände vor steigenden Wohnkosten.
„Anziehende Preise bei Mietund Kaufobjekten fürchten vor
allem Junge Leute“, berichtet
Robert Anzenberger, Vorstand
des bundesweiten Immobilienvermittlers PlanetHome, aus seiner beruflichen Erfahrung. Für
eine Investition in die eigenen
vier Wände sprechen nach Anzenbergers Einschätzung hingegen viele Gründe: „Wertbeständigkeit, Inflationsschutz, langfristiger Vermögensaufbau und
soziale Sicherheit. Mietsteigerungen sind für Immobilienbesitzer ein Fremdwort.“ Während
der einmal gezahlte Kaufpreis
fix sei, steige der Mietzins über
Jahre hinweg kontinuierlich an.
Eines Tages sei der
Käufer
schuldenfrei, der Mieter müsse
hingegen wachsende Wohnkosten schultern.
Hohe Anfangskosten sowie
Aufwendungen für Instandhaltungen und Pflege eines Objekts
sollten
Käufer
nicht
abschrecken. Im Lauf der Zeit
neigt sich die Kapitalwaage kontinuierlich zu Gunsten des Erwerbers. So investieren Eigentümer zu Beginn der Finanzierung
etwa ein Drittel ihres Haushaltsnetto-Einkommens in die eigenen vier Wände, Mieter dagegen
nur 17 Prozent. Nach etwa 15
Jahren haben beide Seiten die
gleiche Kostenbelastung von etwa 18 Prozent erreicht. Weitere
zehn Jahre später, braucht der
Eigenheimbesitzer nur noch
zehn Prozent seines Nettoeinkommens fürs Wohnen aufwenden, bei zur Miete wohnenden
Senioren sind es dagegen nur 30
Prozent.
Für Immobilienprofi Anzenberger ist die Sache klar: „Die
Vorteile des Eigenheims kommen besonders nach Auslaufen
der Kreditverpflichtungen zum
Tragen.“ Der Käufer könne nun
die gesamte Kreditrate abzüglich der Instandhaltungspauschale für den weiteren Vermögensaufbau verwenden. Tritt
der Käufer in den Ruhestand
und erlauben die Rentenleistungen keinen weiteren Vermögensaufbau, so
verbleibt
ihm in jedem Fall der aufgebaute Kapitalstock Eigenheim plus
angespartes Vermögen. Mehr
noch: Dank Wertsteigerung der
Immobilie sowie dem Zinseszins aus der Kapitalanlage
wächst das Vermögen ohne aktives Sparen quasi nebenbei
weiter.
ImmobilienCenter
Schwanebeck:
EFH, Bungalowstil mit Keller, 2004 umfassend
modernisiert, Wfl. ca. 125 m2, Kamin, Doppelgarage, Terrasse, schöner
Garten, Grundstück 700 m2
Kaufpreis: 150.000,- 5
zzgl. 3,57% Käuferprovision
Kreissparkasse Halberstadt
Westendorf 36 • 38820 Halberstadt
Tel.: 0 39 41/43251 • Fax: 0 39 41/43259 • www.sparkasse-halberstadt.de
Energiesparendes Bauen
Das 3-Liter-Haus
-txn. Wer heute ein Haus baut,
hat die Zukunft im Blick – und
die sieht in puncto Energiepreise
nicht gut aus. Experten raten daher zu 3-Liter-Häusern, deren
Heizenergiebedarf nicht mehr
als drei Litern Heizöl je Quadratmeter und Jahr entspricht. Bei
155 qm Wohnfläche wird jährlich dann nur so viel Heizenergie
benötigt, wie in 450 Litern Hei-
Weitere Infos, wie ein 3-Literzöl enthalten sind. Dank dieser
niedrigen Verbrauchswerte kann Haus wärmegedämmt sein sollte
auf eine konventionelle Heizung und welche Haustechnik sinnvoll
ist, unter www.libella-haus.de
verzichtet werden.
Wir drücken die Zinsen
Sichern Sie sich jetzt
Vom Bagger
ine
h
c
s
a
m
r
h
o
B
r
u
z
s
bi
1,95
%* Zinsen für
Ihr Darlehen und bis zu 824 Euro Prämien
vom Staat mit Schwäbisch Hall Bausparen.
Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer Filiale vor Ort,
telefonisch unter 03943 5499-0 oder im Internet unter
www.vereinigtevb.de.
* Ab 2,34 % effektivem Jahreszins ab Zuteilung beim Bauspardarlehen im
Schwäbisch Hall Tarif Fuchs-Spezial.
Te l . ( 0 3 9 4 3 ) 5 6 5 - 1 7 2 / F a x - 1 7 5
Dornbergsweg 22, 38855 Wernigerode, e-mail: [email protected]
4 BAURATGEBER
Wohnen in der Altstadt (oder Wohnen im Fachwerkhaus)
Beispielhaft saniert: Fachwerkhaus und -hof
Voigtei 6. Dafür gab es einen Preis.
Foto: Gerald Eggert
15 Jahre Behrens Bau GmbH
Halberstadt (geg). Dieser Tage bekam
der Halberstädter Bauunternehmer
Frank Behrens erneut einen Preis im
Fassadenwettbewerb der Stadt Halberstadt. Nicht zum ersten Mal nahm er ein
Messingschild und das Preisgeld entgegen. Preise, Plaketten und Anerkennungen gab es bereits für mehrere von seinem Unternehmen mit viel Liebe zum
Detail sanierte Fachwerkhäuser in der
Altstadt . Frank Behrens hat seine Firma im April 1992 gegründet. Zuerst allein, stellte er in den ersten Monaten bereits zwei Mitarbeiter ein. „Ich hatte
von Anbeginn eine gute Auftragslage“,
erinnert er sich. Als es am Firmensitz
Voigtei 12 zu eng wurde, zog er 1995 um
in den Brombeerweg und von dort 2003
zum Betriebshof in der Siedlungsstraße.
In Zeiten des Baubooms in den 90er
Jahren zählten bis 30 Mitarbeiter zur
Firma. Heute sind es zwölf und ein
Lehrling. Sie alle realisieren ein breites
Spektrum wie Neu-, Um- und Ausbau,
Trockenausbau, Fliesen- und Pflasterarbeiten.
Eines zeichnet das Unternehmen
besonders aus. Es hat eine große Zahl
alter Fachwerkbauten in der Altstadt
saniert.
Mit der Voigtei 12 wurde begonnen,
es folgten die 12a, die 13 und die 8,
dann die Bakenstraße 2 und 3. Und
schließlich der Wohnpark am Altstadtgarten, wo Alt- und Neubau ein
harmonisches
Ensemble
bilden.
Frank Behrens hat die alten Häuser
erworben, in hoher Qualität um- und
ausgebaut, ihnen ihre alte Schönheit
wiedergegeben und Wohnungen mit
Komfort hergerichtet, in denen sich
seine Mieter wohlfühlen. „Es funktioniert nicht, wenn neben einem schön
sanierten Haus ein anderes zusammenfällt“, weiß der Bauunternehmer,
der immer ein Haus angeht und erst
vor dessen Fertigstellung mit der Planung für ein nächstes beginnt.
Eines seiner größten und auch gelungensten Gebäude ist die Voigtei 6,
wofür es den jüngsten Preis gab. Auch
dieser als alte Schmiede bekannte
Fachwerkhof war sofort vermietet
wie alle Behrens-Häuser.
Im Frühjahr wird ein Fachwerkhaus
in der Osterwiecker Mittelstraße fertig,
dann stehen zwei Projekte in der Halberstädter Altstadt auf dem Plan. Nicht
aus den Augen verloren wird der Abts-
Erdsonden f. Wärmepumpen
Behrens Bau GmbH
Neu-, Um- & Ausbauten
Hausverwaltung
Verpachtung
Vermietung
für alle
Untergründe
Haldensleben • 岼 0 39 04 - 4 50 53
Dipl.-Ing. Reinhard Ballerstedt
Bauplanungs- und Immobilienbüro
Schulweg 9f, 38871 Drübeck
Tel. 03 94 52/8 80 79
www.reinhardballerstedt.de
Tiefbauarbeiten
38820 Halberstadt
Siedlungsstraße 10
Meisterbetrieb
Wenn einer eine Reise tut …
Flexibel einsetzbar mit großer & kleiner Technik
Tel: 0 39 41/2 62 75
Fax: 0 39 41/60 03 54
Mobil: 01 72/9 84 04 04
Brunnen
Dr. Schubert
Pflasterarbeiten
Fliesenarbeiten
Trockenausbau
hof. Hierfür gibt es nicht nur Entwürfe
von Architekturstudenten, sondern bereits Interessenten, die konkrete Wünsche anmeldeten. „Wir werden demnächst alles auswerten und das Vorhaben nach entsprechender Vorbereitung
angehen“, versichert Frank Behrens.
www.behrens-hbs.de
E-Mail: [email protected]
Musterbeispiel
IMMOBILIEN
ab
165.000,- €
Unsere gemeinsame Stärke
• Hoch- und Tiefbau
• Reparatur und Abbruch
• schlüsselfertiges Bauen
104.700,- €
Inhaberin B. Andres
zugel. nach § 34c Gew0
Brockenblick 8 • D-38871 Ilsenburg
38871 Ilsenburg • Brockenblick 8
Telefon (03 94 52) 22 85 • Fax (03 94 52) 9 91 06
Telefon: 01805 - 68 90 01
[email protected] • www.andres-massivhaus.de
•
•
•
Erstellen von Energiepässen
Aufzeigen von energiesparenden
Sanierungsmaßnahmen
Planung und Realisierung von
Energiesparhäusern
Durch Aufzeigen von energiesparenden Varianten können Sie
• Kosten sparen
• Wohnwert steigern
• Umwelt schonen
E-mail: [email protected]
•
•
•
Kauf - Verkauf - Miete - Vermieten
von Immobilien - Wohnungen und
Grundstücken
Wohnraum- und Gewerbemietverwaltung
Erstellen rechtssicherer Mietverträge
und Betriebskostenabrechnungen
Kompetente Beratung unter Einbeziehung aktuellster Rechtssprechung
NEUBAU SANIERUNG KAUF VERKAUF VERWALTUNG
■
■
■
■
116.000,- €
Zimmerei, Maurerarbeiten,
Dachstühle, Dachdeckerei,
Innenausbau, Carports,
Hausmeisterservice,
schlüsselfertiges Bauen
Hagebuttenweg 15
38820 Halberstadt
Tel.: 0 39 41 - 59 50 78
Fax: 039 41 - 59 50 81
bauservice-freckmann.de
BAURATGEBER 5
Lauro-Fassadenbau
Tolle Optik und auch noch sparen
Hier ist wieder mal ein gutes
Beispiel, dass man diese Punkte
auch verbinden kann. Die sanierten Objekte der Firma LAURO Fassadenbau bringen dies beispiellos zum Ausdruck. Individuelle und bestechende Klinkeroptik für Ihre Fassade, die als Nebeneffekt noch eine Menge an
Heizkosten spart. Nach längerer
Pause besuchten wir wieder einmal die Nienhagender Firma
LAURO - Fassadenbau. Inhaber
Ralf Lauterbach konnte uns auch
bei diesem Treffen wieder einiges
über die Änderungen und Neuerungen auf dem Gebiet der Fassadensanierung berichten. Erfreut
waren wir auch zu hören, dass die
Auftragsbücher der Firma wie
immer prall gefüllt sind. Um
Wartezeiten seiner Kunden gering zu halten, wurde noch ein
weiterer Arbeitsplatz im Montagebereich geschaffen. Als großes
Ziel steht in diesem Jahr noch die
Zertifizierung des Betriebes zum
Fachbetrieb für Dicht- und
Dämmarbeiten im Ausbau an.
Bei dieser Zertifizierung müssen
alle Mitarbeiter eine Prüfung vor
dem Fachverband für Luftdichtheit im Bauwesen ablegen.
Auf Nachfrage zur bevorstehenden Einführung des Energiepasses sagte uns Ralf Lauterbach,
man sollte dabei nichts überstürzen , denn es gibt auch hier einige
schwarze Schafe . Wichtig ist das
Angebot und die Leistung zu prüfen. Eine richtige Beratung und
Analyse ist sehr wichtig, und diese sollte immer in Verbindung mit
einer Gebäudethermografie erfolgen. Erst diese Kombination
kann konkrete Aussagen und Berechnungen für einen Energiepass geben. Hier weist der Gebäudethermograf und Bausachverständige R. Lauterbach auf
die seit Jahren gute Zusammenarbeit mit der Firma Bau - Däter
aus Eilenstedt hin, die seit Mitte
des Jahres mit Herrn Sander, einem geprüften Energie-Fachberater, in ihren Reihen hat. Nicht
immer ist eine große und teure
Sanierung notwendig. Die Wärmebildkamera und deren Bilder
geben Aufschluss über die
Schwachstellen und Baumängel
einer Fassade.
Gebäudethermografie und deren Auswertung gehören bei
LAURO-Fassadenbau zum Standard bei der Angebotsbearbeitung. Jetzt ist die beste Gelegenheit, sich umfangreich und mit
der neusten Technik auf dem Gebiet der Fassadensanierung beraten zu lassen, um Ihre Heizkosten
zu senken.
Aktuelle Baustellen finden Sie
in Eilenstedt, Schwanebeck und
Emersleben, wo Sie sich direkt
beraten lassen können.
Termine und Anfragen für Musterhauskataloge erfragen Sie
bitte unter 039403 - 4344 oder
0177 -7454845.
Ein Besuch der Musterschau,
mit verschiedenen Klinkern, Fenstern, Rolläden, Granittreppen
und Fensterbänken, in Nienhagen ist für Interessierte sicher
lohneswert. Auch diese Bauherrn
nutzten die umfangreiche Beratung bei
der Planung und Sanierung ihres Wohnhauses. Die Gebäudethermografie
brachte besondere
Schwachstellen
(Fensterstürze und
Laibungen)
zum
Vorschein, auf die
bei der Sanierung
besonders eingegangen wurde.
IHR PARTNER IM LANDKREIS HARZ
Baller-Bauelemente, Franz-Mehring-Straße 14
38820 Halberstadt, Tel. 0 39 41/2 61 60, Fax 0 39 41/60 09 78
Zögern Sie nicht, uns anzurufen. Sie erhalten ganz
unverbindlich die gewünschten Informationen!
Wir können Ihnen sicher in fast jedem Fall helfen!
Ob in Sachen – Fenster, Türen, Rollläden u. Tore – Wartung, Pflege u.
Reparaturen – Markisen – Überdachungen u. Vordächer – Restaurierung
u. Aufarbeitung von Türen oder – mechanische Sicherheitseinrichtungen
Qualität ist unser Erfolg!
Kleinreparatur-Schnelldienst, Schornsteinkopf-Sanierung,
Gerüstbau, Asbestsanierungen, Materiallieferung und Verkauf
Kostenlose Komplettangebote nach Ihren Wünschen.
Finanzierungsangebote
Siedlungsstraße 5 – 6
38820 Halberstadt
Tel. (0 39 41) 44 74 74
Fax (0 39 41) 44 74 75
Tischlerei
Perkampus
• Individuelle Einbauschränke nach Maß
• Hochwertige Wand- und Deckenverkleidungen
• Designermöbel • Ladenbau • Innentüren
• Tresenbau für Empfangs-, Büro- u. Geschäftsräume
• Küchen: Beratung, Planung, Verkauf
Inh. Danny Perkampus
Voigtei 47 – 38820 Halberstadt
Tel.: 03941/ 588 538 – Fax: 03941/ 623 561
Tel.: 0170/ 29 06 793
Parkett- & Deckenstudio
Andrea Kupczyk
• Neue Klinker-
ausstellung
• Erweitertes
Natursteinangebot
• Neue Fliesenmuster
5 Jahre am
Standort Harsleben
Raab Karcher Baustoffe GmbH
Am Schützenkrug 3
38829 Harsleben
Tel.: 0 39 41-6 24 20
www.raabkarcher.de
• Parkett • Landhausdielen
• Kork und Laminat
• Decken- und Wandgestaltung
➛ über 300 verschiedene Muster
➛ Beratung auch bei Ihnen zu Hause
➛ fachgerechter Verlegeservice
➛ Seminarservice
am Kaufland-Parkplatz • 38855 Wernigerode
60 67
677171
39 43)
43) 60
岼
岼(0(039
6 BAURATGEBER
Wärmeverluste senken
Kerndämmung von zweischaligem Mauerwerk
Halberstadt. Viele Gebäude
wurden im vergangenen Jahrhundert
als
zweischaliges
Mauerwerk errichtet. Doch die
Luftschicht zwischen den beiden Mauerschalen ist heutzutage als Dämmung völlig unzureichend.
Bei nicht winddichter Ausführung kann sogar dieser
Hohlraum kalte Luft in das gesamte Gebäude hineinleiten.
Die Folge können kalte Wände,
Fußböden und Decken sein.
Bei einer Fassadendämmung
mit einem Wärmedämmverbundsystem bekommt man in
diesem Fall eine teure hinterlüftete Dämmung, die so ihren
Zweck nicht erfüllen kann.
Die Lösung ist die Kerndämmung mit dem neuen hochwärmedämmenden
Dämmstoff
„SLS20“. Es handelt sich um
Dämmung von zweischaligem Mauerwerk.
Gunter Malkowsky
aufgeschäumte, sehr kleine
Glaskügelchen, die einfach von
außen oder innen in die Zwischenräume eingeblasen werden.
Daraus ergeben sich viele
Vorteile: Der komplette Hohlraum wird fugenlos, verschnittfrei gedämmt. „SLS20“
füllt alle noch so kleinen Zwischenräume aus und schließt
so auch luftundichte Stellen.
„SLS20“ ist wasserabweisend,
sicher gegen Nager und Ungeziefer, untrennbar und bauaufsichtlich zugelassen. Bei bestehendem Mauerwerk werden
nur einige Öffnungen gebohrt,
durch die der Dämmstoff eingeblasen wird. In der Regel
dauert das Dämmen eines
Hauses nicht länger als einen
Tag. Nach erfolgter Dämmung
sinkt der Wärmeverlust durch
die Wand auf ein Drittel. Damit rechnet sich die Dämmung
je nach Heizkosten schon nach
vier Jahren.
Sollten Sie weitere Fragen
haben, denn lassen Sie sich beraten von: Kematherm, Tel.
(03941)68760.
Hygienisches TRINKWASSER
Ob zum Trinken oder zum
Kochen, für die Zubereitung
von Speisen und Getränken
oder für die Körperpflege –
die Qualität des Wassers im
häuslichen Bereich ist für den
Alltag von immenser Bedeutung.
Fertigungszentrum
BRAUCKHOFF
•
•
Dachdeckermeister
Dachdeckungs-, Fassaden- und
Dach-Klempnerarbeiten
Lange Reise 24 • 38828 Wegeleben
Telefon 03 94 23 / 7 42 80 • Funk 01 70/4 72 28 15
Kompetenz in Bau und Industrie
Heizkosten sparen durch nachträgliche
Hohlraumdämmung
•
•
Wir fertigen High-Tech-Fenster aus
Kunststoff und Holz, besonders energiesparend
und einbruchshemmend!
Hasseröder Str. 7 – Gewerbegebiet Nord/West – 38855 Wernigerode
Tel.: 0 39 43/6 92 10, Fax: /69 21 99, www.brauckhoff.net
Das Dämmmaterial wird maschinell verarbeitet und mittels Schlauchsystem lücken- und fugenlos in Hohlräume eingeblasen:
- Dachschrägen
- Drempel
- Decken und Dielen
- mehrschaliges Mauerwerk
Energie und Kosten sparen !
Vorteile:
- geringe Eingriffe in
vorhandene Bausubstanz
- Steigerung des Wohnwertes
- Verbesserung des
Schallschutzes
- Senkung der Heizkosten
- vorbeugender Brandschutz
- Werterhöhung der Bausubstanz
- Investitionsrückflussdauer
zwischen 3 und 5 Jahren
Für Sie vor Ort:
• Fenster
• Türen
• Rollläden
• Rolltore
Preisgünstiges, sauberes und umweltfreundliches Dämmverfahren
Siedlungsstraße 7a • 38820 Halberstadt • Telefon: 0 39 41/6 87 60
Fax: 0 39 41/68 76 16 • www.brandschutzdaemmung.de
Hans Jürgen Dolle
Deesdorfer Weg 14
38820 Halberstadt
Mobil: 01 71-5 33 94 73
rbr. Rund 60% aller Hausinstallationen in Deutschland
bestehen deshalb aus Kupfer.
Die Vorteile des bewährten
Werkstoffes liegen für viele
Planer und Bauherren auf der
Hand: Kupferrohre werden
auch im Laufe der Jahre nicht
brüchig und wirken auf Bakterien
wachstumshemmend.
Studienergebnisse
belegen,
dass das edle Metall das
Wachstum von Legionellen,
die zu lebensbedrohlichen Erkrankungen der Atemwege
führen können, nachhaltig
hemmt.
Die Erreger gelangen aus
kleinsten
Wassertröpfchen,
beispielsweise aus der Dusche,
in die Lunge. Kupferrohre
sind durch die antibakteriellen Eigenschaften des Metalls
eine gute Prophylaxe und bieten Schutz für die Gesundheit
der ganzen Familie.
Gleichzeitig überzeugt das
natürliche Material durch
niedrige
Installationskosten
und einfache, dauerhafte Verarbeitungstechniken. Kupferrohe und -fittings für hohe
mechanische
Widerstandsfähigkeit können überall eingesetzt werden.
NASSE WÄNDE
FEUCHTE KELLER?
Systemlösungen gegen Feuchtigkeit
■ Sorgfältige Ursachenanalyse.
■ ISOTEC-Außen- u. Innenabdichtung.
■ Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz.
■ Qualitätssicherung TÜV Rheinland.
Tel. 039452 - 99234 • Fax 039452 - 88423
www.isotec.de
Hauptstraße 8 • 38871 Langeln
Tel. 03 94 58/56 48, Fax: 03 94 58/6 52 48
E-mail: [email protected]
www.dachdecker-wernigerode.de
Ausführung sämtlicher Dacharbeiten
Fassadenverkleidung
Flachdach-Abdichtungen – Schornsteinbau
Dachklempnerei – Gerüstbau
Kran- und Hebebühnenverleih!
Dachdeckermeisterin
Dächer und Fassaden
GmbH
38838 Eilenstedt – Breite Straße 30
Tel. 03 94 25/96 60 – Fax: 42 90
Service rund um Haus & Garten
38838 Eilenstedt – Am Werl 8
Tel. 01 71/2 34 05 79
BAURATGEBER 7
Ein Bad richtig planen und ausstatten
Badezimmer sind längst
mehr als räumlicher Rahmen
für morgendliche und abendliche Körperpflege. Sie werden
auch als häusliche WellnessOasen geschätzt. Welchem
Zweck soll das Bad genau dienen? Wie viele Personen benutzen es? Welche Vorlieben gibt
es für die Ausstattung? Wichtige Fragen, die bereits bei der
Badplanung zu klären sind. Eine Checkliste von TÜV SÜD.
1. Wie viele Personen benutzen das Badezimmer? Soll
die Familienplanung gleich
berücksichtigt werden? Wird
der Raum hauptsächlich zur
Körperpflege genutzt oder
auch zur Entspannung? Wichtige Fragen, um Größe und
Ausstattung bei der Badezimmer-Planung festzulegen. Zum
Beispiel, ob Dusche und Badewanne extra eingerichtet werden oder ob es eine Kombilösung gibt. Ebenfalls entscheidend: Werden Bad und WC
kombiniert oder in unterschiedlichen Räumen untergebracht?
2. Landhausstil, mediterraner oder nostalgischer Stil: Für
ein Badzimmer sind viele Facetten denkbar. Auch farblich
sind kaum Grenzen gesetzt.
Aufgrund guter Abdichtungen
ist fast jedes Bodenmaterial
verwendbar. Aber Vorsicht:
Marmor beispielsweise ist anfällig für Kalkflecken und Kalklöser setzen dem edlen Material stark zu.
3. Sind für die geplante Ausstattung und Einrichtung die
Sanitär-, Wasser- und Elektroanschlüsse ausreichend und an
der richtigen Stelle vorhanden?
Aufgrund der elektrischen
Komfort- und Wellnessutensilien werden im Bad immer
mehr Steckdosen benötigt.
4. Ideal ist es, ein Badezimmer mit einem Außenfenster
auszustatten. Dann nämlich
kann der größte Dampf entweichen, ohne dass technische
„Nachhilfe“ notwendig ist.
Muss aus baulichen Zwängen
mit einem Abluftgerät gearbeitet werden, braucht die Tür eine entsprechende Zuluftöffnung, um Schimmel vorzubeugen.
5. Stichwort Schimmel: Abdichtungen sind das A und O
im Badezimmer. Zum Beispiel
sind für Armaturen unbedingt
Dichtbänder oder Dichtmanschetten zu empfehlen, so die
Bautechnik-Profis von TÜV
SÜD. Im Spritzwasserbereich
müssen hinter den Fliesen
Flüssigabdichtungen
eingebracht werden, damit sich dort
kein Wasser ablagern oder
Schimmel bilden kann.
6. Soll das Bad mit klassi-
schen Heizkörpern, mit einer
Fußbodenheizung ausgestattet
werden – und sind Komfortelemente wie ein Heizkörper zum
Handtuchtrocknen gewünscht?
7. Für Badewanne, Dusche
und Waschtisch gibt es heute
eine große Formen- und
Größenvielfalt – von der Dusche im Viertelkreis mit Schiebetür bis hin zum Waschtisch
auf der Halbsäule. Bei der
Wellness-Ausstattung
reicht
das Repertoire beispielsweise
von der Dampfdusche bis zur
Seiten- oder Schwallbrause.
8. Die verschiedenen Nutzungsbereiche im Bad können
durch unterschiedliche Lichtsysteme und Lichtintensitäten
voneinander abgehoben werden. Da ist auf verschiedene
Schaltkreise zu achten. Am
Waschtisch wird meist kräftiges Licht benötigt, über der
Badewanne können beispielsweise dimmbare Leuchten eingesetzt werden.
9. Der Wohlfühlfaktor steigt,
wenn es im Bad einen schönen
Blickfang gibt. Ein besonderer
Waschtisch oder eine Badewanne bieten sich hierzu an.
WC, Bidet oder Urinal können
dagegen „versteckt“ werden,
zum Beispiel durch die Anordnung hinter einem Schrank
oder durch das Anbringen einer Milchglaswand.
Näher, als man denkt:
Ihr zertifizierter Ansprechpartner für Regenerative Energie!
Hier werden Sie natürlich gut beraten!
Schöpfen Sie die Energie für Ihr tägliches WohlfühlErlebnis direkt aus der Natur! Ihr Vaillant Innovationspartner berät Sie gern über neueste regenerative Systeme
für Heizen und Warmwasser – unverbindlich und ganz in
Ihrer Nähe!
– Heizung
– Sanitär
– Solar
– Elektro
HSE
GRÜTTNER
GMBH
Wernigerode • Ilsenburger Straße 36
岼 0 39 43/4 46 58 • Service-Hotline 01 71/4 53 73 12
e-mail: [email protected] • www.hse-gruettner.de
Gute Nachrichten für alle,
die nicht nur über Klimaschutz reden, sondern
wirklich etwas verändern
wollen: die Firma HSE
Grüttner GmbH ist vom
Hersteller Vaillant als
zertifizierter Innovationspartner – und damit als
Spezialist für die Nutzung
regenerativer Energie –
ausgezeichnet
worden.
„Eine Heizungsanlage auf
regenerativer Basis gehört
genau so zum aktiven Klimaschutz wie der Kauf eines vernünftigen Autos“,
findet Axel Grüttner, Geschäftsführer der HSE Grüttner GmbH.
Er weiß wovon er spricht, denn er hat sich konsequent auf die Energietechnik der Zukunft eingestellt. Wo früher Gas und Öl alleine das Geschehen bestimmten, gewinnen heute zunehmend
auch Solarenergie, Photovoltaik, geothermische
Wärmepumpe und Pellet-Heizung für den Betrieb
an Bedeutung. Um sich systematisch auf die Herausforderungen im Heizungsmarkt von morgen
vorzubereiten, hat Axel Grüttner sich zum Vaillant Innovationspartner qualifiziert. Er und sein
Team durchlaufen ein dauerhaftes Schulungsund Weiterbildungsprogramm speziell für Sanitär- und Heizungsfachbetriebe, damit sie in der
Beratung und Betreuung von Kunden immer auf
dem neuesten Stand sind.
Mit der am 13. September 2007 erfolgten Verleihung des Qualitätssiegels „Vaillant Innovationspartner 2007“ dokumentiert er nun, dass er von
der Beratung über die Planung bis zur fachge-
HSE
GRÜTTNER
GMBH
rechten Ausführung alles bieten kann, was Kunden für den Einstieg in die Nutzung von Zukunftsenergien wirklich brauchen. Denn modernste
Technologien und fortschrittliche Heizsysteme
erzielen bereits heute höchste Effizienz bei regenerativen Energieträgern – und machen sie damit
fürs eigene Heim nutzbar. Aber Technik alleine
ist nicht entscheidend. Axel Grüttner rät seinen
Kunden, bei der Entscheidung für regenerative
Energieträger vor allem darauf zu achten, dass
die angebotene Lösung zu den individuellen Bedürfnissen passt. Und um die heraus zu finden,
vertraut der Fachmann für Zukunftsenergien auf
eine altbewährte, aber unschlagbare Methode:
das persönliche Beratungsgespräch! Weitere Informationen zu regenerativer Energie für die eigenen vier Wände finden Sie bei HSE Grüttner,
Ilsenburger Str. 36, 38855 Wernigerode, Tel.:
03943-44658, www.hse-gruettner.de oder direkt
beim Hersteller Vaillant unter www.vaillant.de
im Internet.
8 BAURATGEBER
Stilsicher WOHNEN heißt heute ...
... auch die Umwelt nicht aus
dem Auge zu verlieren. Bei der
Einrichtung des Eigenheims
fällt die Entscheidung daher
immer häufiger für natürliche
Werkstoffe.
Zukunftsorientierte Forderungen nach Ökologie und
Wertbeständigkeit, ohne Verzicht auf Charme und Stil, erfüllt das Zusammenspiel von
Wohnaccessoires aus Holz und
Zink. Das faszinierende Metall
mit seiner edlen Wirkung kann
ohne Qualitätsverlust beliebig
oft recycelt werden. Das schont
die natürlichen Ressourcen und
trägt zur Energieeinsparung
bei.
Ob Armaturen, Griffe oder
Blenden – Gestaltungselemente
aus Zink überzeugen durch ihre optisch hochwertige Wirkung.
-txn.
Foto: Dornbracht
Damit fängt der Tag gut an …
… mit einem neu ausgestatteten
Badezimmer von uns!
ALFRED UNGER
vorm. Otto Wasserthal
Meisterbetrieb
KLEMPNEREI – INSTALLATION
Sanitär- u. Heizungsanlagen • Klimaanlagen • Blechabdeckungen
Baugerüste - Dachrinnen • 3D Badplanung • Komplettbäder
Dorfstraße 103 b, 38835 Zilly, Tel. (03 94 58) 48 29, Fax: 6 54 92
Wassersparen ist kinderleicht
Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel – nur 0,3
Prozent der gesamten Wassermasse der Erde sind für
den menschlichen Genuss
verfügbar! Wassersparen ist
ein ökologisches Muss und
zahlt sich obendrein aus.
Im Bundesgebiet ist der
Pro-Kopf-Bedarf an Trinkwasser schon seit Jahren
rückläufig: 1983 betrug er
noch mehr als 145 Liter, heute
sind es 127 Liter.
Ein positiver Trend, den
Mieter und Hausbesitzer mit
umweltbewusstem Verhalten
und geeigneten Ein- und Umbauten noch verstärken können, denn Wassersparen ist
kinderleicht.
Die wichtigsten Maßnahmen im Überblick:
Duschen statt Baden
Wer ein Vollbad nimmt,
statt sechs Minuten zu duschen, braucht 300 Prozent
mehr Wasser und verschwendet zusätzliche Heizenergie.
Spezielle Wasserspar-Duschköpfe sparen im Vergleich zu
normalen Handbrausen noch
einmal bis zu 50 Prozent.
Spartasten einbauen
Bis zu 50 Prozent Wasser
spart man mit „WC-WasserStopptasten“.
Die verschiedenen Systeme
lassen sich problemlos im
Spülkasten nachrüsten. Auf
Foto: BHW Bausparkasse
alle Wasserhähne kann man ren.“ Der Einbau macht vor
Durchflussbegrenzer schrau- allem in Mehrfamilienhäuben, die das Wasser mit Luft sern Sinn.
vermischen.
Regenwasser sammeln
„Den Garten sollte man
möglichst nur mit Regenwasser gießen“, rät BHW-Expertin Sabine Niemeyer und
empfiehlt Regentonnen. Niemeyer: „Mit dem Einbau einer
Zisterne könnten Familien
pro Jahr sogar bis zu 40 Kubikmeter Trinkwasser spa-
„Grauwasser“ recyceln
Gering
verschmutztes
Duschoder
Badewasser
heißt in der Fachsprache
„Grauwasser“.
Mit einer speziellen Anlage
lässt es sich auffangen, aufbereiten und erneut benutzen,
zum Beispiel für die Toilette,
den Garten oder zum Putzen.
Quelle: Finanzpartner BHW
5. SAUNAMESSE - vom 1. bis 7. Oktober 2007
● Öl- u. Gasheizungen
● Sanitäranlagen
● Solaranlagen
Ströbecker Weg 214
Telefon: 03 94 58 / 37 42
38855 Danstedt
Telefax: 03 94 58 / 6 53 14
www.heizung-Luettge.de
Handy: 0172-30 35 111
www.heizung-Luettge.de
5. Saunamesse
vom 01.–07. Oktober 2007
täglich von 10-17 Uhr
auch am Feiertag & Wochenende
Für Aufträge in der Messezeit
gewähren wir 10% Rabatt!
Also worauf noch warten?
Saunen • Infrarotkabinen • Bäder
Wellnessartikel • Zubehör
Erleben Sie „hautnah“ das
Saunafeeling - Sie werden
begeistert sein.
Oftmals reift nach der 1.
Begeisterung der Wunsch,
sich eine eigene Sauna anzuschaffen. Dieser Traum
kann ganz schnell Realität
werden. Damit aus dem
Traum kein „Alptraum“
wird, sollte man sich vor
der Anschaffung einer Sauna ausreichend beim Fachhändler beraten lassen. Bei
einem Besuch während der
Saunamesse oder in unserer Ausstellung „SaunaWelt“ Friedrichstr. 14 in
Wernigerode, erfahren Sie,
worauf es bei einer Sauna
wirklich ankommt. Eine
Sauna ist eine Anschaffung
fürs Leben - darum muss
die Qualität und Funktionalität auch 100%ig stimmen.
Denn Sinn und Zweck
des
Saunabadens
sind
WOHLBEFINDEN
und
GESUNDHEIT!
Wir stehen Ihnen gerne
für Ihre persönlichen Fragen zur Verfügung unter
03943-632951
BAURATGEBER 9
Nicht zu viele leistungsstarke Geräte auf einmal anschließen
Brandgefahr durch Mehrfachstecker
Erfolgreicher
Start in die
Selbständigkeit
Thomas Ohlhoff, Inhaber der Firma Kühne-elektrotechnik, Am Kirchplatz
241a, 38836 Dardesheim,
Tel. (039422) 6 07 36, Fax:
(039422) 6 18 18, empfiehlt
allen Kunden und denen,
die es werden wollen, zur
anstehenden, dunklen Jahreszeit, die Beleuchtung zu
prüfen und auf Energiesparlampen vom Fachhändler umstellen zu lassen. Auch eine Reinigung
der Lüftung und Prüfung
Ihrer Nachtspeicheranlage
ist sehr empfehlenswert.
Eine geringe Investition
mit großer Wirkung! Der
Umwelt und dem Geldbeutel zu liebe.
Selbstverständlich lösen
wir auch gern alle anderen
Aufgaben an ihren elektrischen Anlagen und Geräten in und am Haus.
Ihr Thomas Ohlhoff
einem
brand.
gefährlichen
Kabel- steckdose. Schließt man beispielsweise große Elektrogeräte wie Waschmaschinen,
Leistungsstarke Geräte Trockner oder Geschirrspüler, aber auch Heizlüfter
in Wandsteckdose
und Haushaltsgrills gemeinsam an, ist eine Überlastung
Elke Seyfarth rät Verbrau- praktisch vorprogrammiert.
chern deshalb, nicht zu viele "Es ist zudem nicht zu empleistungsstarke Geräte an ei- fehlen, mehrere Steckerleinem Mehrfachstecker anzu- sten hintereinander zu verwenden. Denn die Leistungsschließen.
Einige Geräte gehören gar grenze bleibt trotzdem unvernicht an eine Verlängerung, ändert bei 3.500 Watt", sagt
sondern direkt in die Wand- Elke Seyfarth.
WEITERE TIPPS
• Beim Kauf auf Prüfsiegel wie GS-, CE-, VDE- oder TÜV-Zeichen achten; keine Mehrfachstecker verwenden, bei denen weder Hersteller
noch Importeur eindeutig zu identifizieren sind.
• Belastungsgrenze beachten und mit der Wattzahl der Geräte abgleichen.
• Abgeknickte Kabel und "Kabelsalat" vermeiden, defekte Stecker sofort austauschen. Dasselbe gilt, wenn die Stecker extrem heiß werden oder sich verfärben.
• Steckerleisten nicht abdecken - Brandgefahr.
• Nicht in feuchten Räumen oder im Freien verwenden, wenn sie
nicht ausdrücklich dafür zugelassen sind.
Quelle: R+V Versicherung
Jägerstr. 23 • 38820 Halberstadt
Tel.: 0 39 41/59 77 44 • Fax: 0 39 41/59 54 99
www.ela-bau.de
Elektro - Meisterbetrieb
Kabel – Leitungen – Schaltermaterial – Verteilungen
Sprechanlagen – Warmwassergeräte
Künne-elektrotechnik
Inh. Thomas Ohlhoff
●
BERATUNG ● NSTALLATION ● VERKAUF ● SERVICE
Firma:
Am Kirchplatz 241a
38836 DARDESHEIM
Tel. (039422) 60 736
Fax: (039422) 61 818
Privat:
Sürenstr. 218
38836 DARDESHEIM
Funk 0170 41 26 384
E-mail: [email protected]
Brennholz günstig, inklusive
Anlieferung Tel: 039457/2289
Hager Zählerkomplettschrank
mit Zählerfeld verdrahtet
und bestückt mit:
Sond
7
12x Hager Leitungsschutzerang
ebot
schalter 1-pol., B 16A
1x Hager Fehlerstrom-Schutzschalter, 30mA
199,–
Bei uns werden Sie vom Fachmann in allen
Fragen rund um die Elektroinstallation beraten.
Sonnabends ist
Immobilientag
fortschritt im haus
Pfarrstraße 16
38875 Elbingerode
Gesellschaft für Haustechnik mbH
24 Std. Notdienst
0171/41 49 161
Nick Meinecke – Meisterbetrieb
Wir planen, liefern und installieren für Sie:
• Heizungsanlagen – Spitzenqualität zum guten Preis
• Solaranlagen – der Umwelt zu liebe
• Wärmepumpenanlagen – fortschrittliche Technik f. das 21. Jh.
• Holzkessel – für den sparsamen Aktiven
• Wartung von Gas- und Ölbrennern
Komplette Bäder & Reparatur-Notdienst
Brenner und Kessel Ihrer Heizung müssen
✂
in regelmäßigen Abständen gewartet
und Verschleißteile ausgetauscht werden.
Wenn Sie einen Wartungsvertrag
abschließen, kommen Sie außerdem
in den Genuss unseres Notdienstes.
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 10 E
Rabatt bei der Ausführung einer Wartung.
Auch an Sonn- und Feiertagen.
✂
Gutschein
10,– g
✂
Wiesbaden. Nur eine Steckdose für drei Geräte, und die ist
auch noch an der falschen Stelle: Hier kommen oft Mehrfachstecker zum Einsatz. Doch aus
den praktischen Helfern kann
schnell ein gefährlicher Brandherd werden – wenn sie beispielsweise defekt sind oder zu
viele Geräte mit großer Leistung angeschlossen werden.
Darauf macht das Infocenter
der R+V Versicherung in Wiesbaden aufmerksam.
Steckerleisten sind in der Regel für eine maximale Leistung
von 3.500 Watt ausgelegt. Aber:
Eine Waschmaschine oder ein
Trockner verbraucht allein
mehr als 2.000 Watt, eine Kaffeemaschine oder ein Toaster
1.500 Watt. "Normalerweise
müsste die Sicherung herausspringen, wenn zu viel Leistung an einem Mehrfachstecker hängt. Veraltete Strominstallationen,
mangelnde
Qualität der Leiste oder ein defektes angeschlossenes Gerät
können dies verhindern", erklärt Elke Seyfarth, SchadenExpertin beim R+V-Infocenter.
Die Folge: Der Mehrfachstecker überhitzt, es kommt zu
Brockenblick 4 • 38855 Wernigerode / OT Reddeber
Tel. 0 39 43/2 13 11 • Fax 50 27 44
[email protected]
Wir arbeiten bundesweit.
Tel.: 039454 / 53360
Fax: 039454 / 53362
www.sut-haustechnik.de
Heizungs-, Lüftungs– und Sanitärtechnik
Energieoptimierung mit Heiz-Kraft-Anlagen
Raus aus der
Heizkostenfalle!
Der Kessel, der sein
Geld verdient.
Der Dachs heizt Ihr Haus,
erzeugt Ihren Strom, spart
Ihre Steuern und macht Sie
unabhängiger von der aktuellen Energiediskussion.
Fordern Sie die Dachs-Broschüre an!
10 BAURATGEBER
Glaubens- oder Überzeugungssache?
Lernen Sie Ihre Küche kennen,
bevor Sie sie kaufen...
Kochen mit Gas oder Strom
Wenn die Küchenplanung ansteht, stellen viele Verbraucher
die Frage, ob ein Gas- oder ein
Elektroherd zum Einsatz kommen soll. Der Anschluss muss
dabei kein entscheidendes Kriterium sein. Ist die Gas-Steckdose
einmal installiert, dann lässt sich
ein neuer Gasherd jederzeit auch
ohne Fachmann flexibel ein- und
ausstöppseln, informiert der
Bundesverband der deutschen
Gas- und Wasserwirtschaft
(BGW). Bereits Anfang des 19.
Jahrhunderts wurden ErdgasKochgeräte gebaut. Zu Beginn
des 20. Jahrhunderts fand der
Gasherd Einzug in der breiten
Bevölkerung. Seither haben
sich in Deutschland im Zuge
preiswerter Wohnungsmodernisierungen Elektrogeräte stärker
durchgesetzt, allerdings ist bei
Profi- und Hobbyköchen der
Gasherd wie eh und je beliebt.
Der wichtigste Grund dafür liegt
in der offenen Flamme, die
punktgenau reguliert werden
kann. Verschiedene leistungsstarke Brenner sorgen dafür,
dass sämtliche Kochgeschirre bis
hin zum Wok mit Hitze versorgt
werden. Im Hinblick auf die jeweilige Küchensituation bieten
Gasherde die gleichen Möglichkeiten wie Elektrogeräte. Es gibt
Standgeräte sowie Einbau- und
Unterbaulösungen.
Besonders
für gehobene Ansprüche gibt es
attraktive Einbaukochmulden
mit vielfältigen Brennertypen.
Von der Gas-Elektro-Kombikochmulde bis hin zur Gas-Glaskeramikkochfläche reicht das
Angebot.
Wer
auf
den ElektroBackofen nicht verzichten möchte, ist mit Kombigeräten gut beraten. Mit Gas-Backöfen lassen
sich je nach Gerät verschiedene
Betriebsweisen nutzen, so unter
anderem auch der Umluftbe-
trieb. Eine besondere Ausstattungsoption ist die Bratautomatik. Dabei werden gezielt in regelmäßigen Abständen extrem
heiße Temperaturstöße von einem Infrarot-Strahlungsgrill an
den Braten abgegeben. Nachdem
sich dadurch die Poren des Fleisches geschlossen haben,wird die
voreingestellte Temperatur automatisch geregelt.
„Wir erfüllen Küchen-Träume“
Eine Küche ist Arbeits- und Lebensraum,
der die Arbeit erleichtern und das Leben
bereichern soll. Deshalb sollte eine neue
Küche stets gut geplant und durchdacht
sein. Unser Rat an alle Kunden lautet daher getreu unserem Motto - Kommen Sie
nicht in „Teufels Küche“ kommen Sie zu
uns - Denn in unserem Küchenstudio stehen Ihre Wünsche immer im Mittelpunkt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Christian Timmler
Kommen Sie nicht in „Teufels Küche“, kommen Sie zu uns
Küchenstudio Timmler
38820 Halberstadt, R.-Wagner-Str. 41 c, 岼 0 39 41-61 30 22
In vielen Bereichen der
Küche gibt es neuartige Geräte
und Weiterentwicklungen die
die Küchenarbeit vereinfachen
und erleichtern. So kann Arbeit
zur Freude werden.
Die Hersteller bieten als Weiterentwicklung
einzigartig
Großraumbacköfen, Backöfen
mit Selbstreinigungstechnik,
Programmautomatik und Geschirrspüler mit extra hohem
Innenraum an. Als Neuentwicklungen gibt es Backöfen,
an der Wand montiert, die den
Backraum elektrisch herunterfahren und so Platz auf dem
Arbeitstisch sparen.
Für die schnelle und vitaminsparende Zubereitung der
Speisen bietet sich der Dampfgarer
an.
Knackig
zarte
Möhren, schonend gegarter
Fisch, knusprig saftiger Krustenbraten und vitaminreiche
Desserts werden hier wie bei
keiner anderen Zubereitungsart schonend behandelt. Dies
geschieht durch ein denkbar
einfaches Verfahren: Der Wasserdampf gart die Speisen, ohne ihnen Wasser zu entziehen.
So bleiben Aroma wie auch Mineralstoffe,
Spurenelemente
und Vitamine für Ihre Gesundheit erhalten. Dazu können Sie
bis zu drei Gänge gleichzeitig
zubereiten.
Schnelle und energiesparende Induktionskochfelder helfen
Ihnen, ein perfektes Menü in
kürzester Zeit auf den Tisch zu
zaubern. Mit der Induktionstechnik können Sie nicht nur
schnell, sondern auch besonders sicher und komfortabel
kochen. So erwärmen sie gefüllte Töpfe und Pfannen bis zu
60% schneller als herkömmliche Kochfelder oder Gas. Mit
einem Bratsensor kann das Fett
nicht mehr überhitzen und ein
Nachregeln der Temperatur
entfällt. Einfacher geht´s nicht.
Nun sind die Ausführungen
in Fachzeitschriften oder die
Darstellungen der Fachberater
recht interessant. Die eigene
Erfahrung können sie aber
nicht ersetzen.
Aus diesem Grund bietet es
sich an, sich vor dem Kauf einer neuen Küche oder eines
neuen Gerätes von den Vorteilen selbst zu überzeugen.
Diese Möglichkeit bietet die
Firma Bosch mit der „Kochschule No 1“. Unter der Anleitung von Profiköchen können
Sie die Möglichkeiten dieser
modernen Technik selbst entdecken.
Wo sich Kochschulen in Ihrer
Nähe befinden, erfahren Sie
unter www.kochschule-no1.de
Besuchen Sie uns im Internet: www.kuechen-timmler.de
MusterküchenAbverkaufsaktion
ir
r
w
i
.....w hnen
hce r
a
c
a
m
m zürfü
tf
PPlalatz e.s.. ...
eus
e
u
e
N
N
Bildbeispiel
9.670,– d
... und viele weitere Modelle
KOCHEN
unverbindliche
19.700,– d Preisempfehlung
jetzt nur noch
LERNEN
KOCHSCHULE
inkl. Siemens-Einbaugeräte
GENIESSEN
küchen
KÜCHENWELT
..
FA C H G E S C H A F T
Tel.: 0 39 41/69 45 23 • Fax: 0 39 41/60 37 95 e-mail: [email protected] • Breiter Weg 13 • 38820 Halberstadt
BAURATGEBER 11
…sind eine Bremse für Einbrecher. Sie verhindern das
schnelle Aufhebeln eines Fensters und sind im eingebauten
Zustand nicht sichtbar. Es ist
erschreckend, wie schnell ein
normales Fenster aufgehebelt
ist.
Keine 30 Sekunden werden
benötigt. Dagegen hält ein
Fenster, dass mit SiegeniaAubi - Nachrüstbeschlägen
(Pilzkopfzapfen) im Fensterfalz umgerüstet ist, einem
Einbruchsversuch mit einfachem Werkzeug mindestens 6
Minuten stand.
Dieser Beschlag wird übrigens auch von der Kripo empfohlen. Nach der Montage direkt beim Kunden - ist das
Fenster auf dem neusten
Stand. Eine Reparatur, die
durch Verschleiß und nicht
durchgeführte
regelmäßige
Wartung erforderlich wird,
entfällt.
Das Fenster schließt wieder
richtig! Eine weitere Aufwertung kann durch den Einbau
einer Sicherheits- bzw. Wärmeschutzverglasung erreicht
werden.
Die Firma Baller Bauelemente aus Halberstadt ist eine
der wenigen Firmen, die dieses System einsetzt und ist
aufgenommer Handwerksbetrieb im aktuelle Errichternachweis "Mechanische Sicherheitseinrichtungen" des
LKA Sachsen-Anhalt und
LKA Niedersachsen.
Damit ist eine seriöse Beratung und Ausführung auch
für andere mechanische Sicherheitseinrichtungen
garantiert. Die Beratung erfolgt
beim Kunden kompetent und
kostenlos.
Von wegen zu spät:
Bausparen ab 40 plus
Foto: BHW Bausparkasse /
R. Heikaus
nanziell nicht eingeplant. Von
ihrem Baufinanzierer erhielten
sie die notwendige Finanzierung für einen modernen, umweltfreundlichen
Heizkessel
einschließlich einer solarunterWer meint, ein Bausparver- stützten Warmwasseraufbereitrag sei nur etwas für jüngere tung. Das mit einem BausparJahrgänge, der irrt. Bausparen vertrag unterlegte Darlehen
ist heute so flexibel, dass Bau- zahlen sie jetzt bequem monatgeld stets dann zur Verfügung lich zurück.
steht, wenn man es braucht.
Gerade beim Modernisieren Förderung sichern
zeigen intelligente Bausparprodukte gestandenen Haus-und
„Die Vorteile dieser FinanWohnungseigentümern
ihre zierung liegen in den günstigen
Stärken.
Zinsen bei gleich bleibendem
monatlichen Aufwand“, erklärt
die BHW Finanzexpertin Uta
Schnelle Finanzspritze
Schaller. Bauspartypisch sind
Die plötzlich notwendige Re- auch die Zinssicherheit über
paratur, der Wunsch nach einer die gesamte Laufzeit, die
neuen Küche – mitunter wird schnelle Tilgung und geringe
Baugeld
auch
kurzfristig Gesamtfinanzierungskosten.
benötigt. So ging es Helena und Außerdem gibt es fürs BauspaAndreas Markland in Lünen. ren staatliche Förderungen,
Mitten im Winter machte ihre und über vermögenswirksame
Heizung schlapp. Die notwen- Leistungen beteiligt sich sogar
dige Reparatur hatten sie fi- der Arbeitgeber an den BauBausparen ist alterslos, denn
seine Vorteile sind immer aktuell. Mit Konstant-Tarifen lassen sich Modernisierungen besonders bequem finanzieren.
IHR SICHERHEITSSPEZIALIST für FENSTER U. TÜREN
Baller-Bauelemente, Franz-Mehring-Straße 14
38820 Halberstadt, Tel. 0 39 41/2 61 60, Fax 0 39 41/60 09 78
Wir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen
Errichternachweis „Mechanische Sicherheitseinrichtungen“
des LKA Sachsen-Anhalt und LKA Niedersachsen.
Besonderheit: Sicherheitsnachrüstbeschläge
(Pilzkopfzapfen) im Fensterfalz.
Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gern, kompetent und kostenlos!
oder Modernisierungsmaßnahmen.
Konstantdarlehen
nutzen
Davon ließen sich auch Werner und Birgit Kremers in Tübingen überzeugen. Sie gönnten
sich den Umbau ihres alten Badezimmers in eine WohlfühlOase. Mit einem
Konstantdarlehen finanzierten sie nicht
nur neue Fliesen und luxuriöse
Sanitärobjekte. Die Krönung
ihres Bades sind jetzt der Whirlpool und eine Sauna. Dafür
haben sie einen konstanten monatlich Aufwand. Quelle: BHW
TRAPEZBLECHE
für Dach und Wand.
Stets preisgünstige
Sonderposten auf Lager.
W. Könecke, Chaussee 18,
39291 Möser, Tel.: 03 92 22/22 87
Service
Sicherheitsnachrüstbeschläge
für alte Fenster und Türen...
Harz GmbH
im privaten Wohnbereich, lose
€ pro Raum Nehmen
Sie uns
beim
egal wie groß Wort ...!
35,-
DER FACHMARKT
Entsorgung von:
• Altholz • Altreifen
• Bauabfall • Bauschutt
• Elektroschrott
• Grünschnitt
Verkauf von:
• Sand • Kies • Kompost
www.recyclingpark.de
Testeinbruch mit "Kuhfuß", nach 6 Minuten ist das Fenster
noch nicht offen.
TEPPICHBÖDEN
Groß Quenstedt • Feldstraße • Tel. 03 94 24-56 00
RecyclingPark
Recycling-Park
38855 Heudeber
Harzstraße 2
Fon 039458 / 86 99-0
Verlegung von
Recycling-Station
06484 QLB-Morgenrot
Morgenrot 12A (an der B6)
Fon 03946 / 52 54 72
In Heudeber auch erhältlich:
• Beton • Mutterboden
• Mulch
Eigentransport oder
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17 · Sa 7-12 Uhr (Jan./Feb. Sa. geschl.) Containerdienst
12 BAURATGEBER
Freizeit statt Frust –
mit selbstreinigendem Glas
Genießen Sie Ihre TERRASSE
auch an kühlen Abenden
Jetzt können auch kühle Tage
unter Ihrer Markise oder Terrassenüberdachung zum Genuss
werden. Mit dem Heizsystem
Tempura können Sie bis spät in
die Nacht oder auch an kühleren
Tagen die Open-Air-Saison genießen. Das ist Lebensqualität,
wie man sie wohl nur im eigenen
Zuhause hat. Denn schließlich
entscheiden Sie, wie Ihre Terrasse ausgestattet ist.
Das Heizsystem „Tempura“
wärmt mit Infrarot-Strahlen. Es
arbeitet im Prinzip wie die Sonne. Es überträgt im Infrarotbereich elektromagnetische Wellen, die von der Haut absorbiert
und in Wärme umgewandelt
werden. Dies wird vom Menschen als besonders angenehm
empfunden. Im Gegensatz zu
herkömmlichen
Heizsystemen
wird die Wärme nicht durch Luft
„transportiert“. Einflüsse wie
Zug- oder aufsteigende Luft
Bauplanung Baubetreuung
KLB Massiv-Haus
Massiv-Haus
KLB
Hausverwaltung
Hausverwaltung
können So nicht zu Wärmeverlust führen.
Die Wirkung wird Sie verblüffen und beigeistern: mit einem
Klick entsteht bereits in ein bis
zwei Sekunden eine überaus angenehm wohlig-warme Atmosphäre, die sich dank großem
Wirkradius weiträumig über Ihre Terrasse ausbreitet.
Weitere Vorteile: Das Heizsystem mit der Original Philips
„Goldröhre“ aus hochwertigem
Quarzglas braucht keine Scheibe
als Spritzwasserschutz. Deshalb
kann es selbstverständlich auch
bei Regenwetter draußen bleiben. Das leichte, kleine und stets
kühle Gerät ist außen und innen
einsetzbar (z.B. auch in einem
Wintergarten). Das System ist
schnell und ohne großen Aufwand montierbar.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Besuchen Sie uns als
Fachbetrieb, wie beraten Sie
gern.
DURA - Bauelemente GmbH,
Hinter dem Dorfe, 38822 Sargstedt, Tel. 039425/6510
bbs/Lo. Selbstreinigende Gläser machen das Fensterputzen nahezu
überflüssig.
Foto: SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland
bbs/Jo.
Ob
Eisheilige,
Schafskälte, Hundstage oder
Altweibersommer – im Laufe
eines Jahres gibt es das ein
oder andere Wetterextrem.
Gerade an heißen Tagen wird
man hin und wieder von einem
heftigen Gewitterguss überrascht, der zwar kurzzeitige
Abkühlung bringt, frisch ge-
Kompetenter Partner im Bereich:
– Bauplanung
– Bauleitung
– Architektenhäuser
e-Mail: [email protected]
www.bku-bauplanung.de
– Bauen nach Kundenwunsch im
Alt- oder Neubaubereich
– Verkehrswert - Gutachten
chutz
t e rs t
t
e
P e r f e kter WQualitä
in top
Genießen Sie Ihre Terrasse das ganze Jahr
Schaffen Sie sich Ihre Wohlfühl-Oase im eigenen Garten!
Ihre Vorteile auf einen Blick:
– Profitieren Sie von der ausgereiften Technik, dem
eleganten Design und der langlebigen Qualität unseres Terrassendach- o. Wintergartensystems.
vorher:
ihre
nackte
Terrasse
– Verlängern Sie Ihre Terrassensaison von den ersten Frühlingstagen bis in den späten Herbst.
• Wir bieten Ihnen langlebige Qualität, umfassende Leistungen, ein hervorragendes Know
how und einen nachhaltigen Service sowie
• 7 Jahre Garantie für Markisen
• 47 Gestellfarben ohne Aufpreis
• 120 Markisenstoffe zur freien Auswahl
• eine fachmännische Montage
– Selbst bei Regen unbeschwert Grillpartys feiern
– da muss kein Termin mehr abgesagt werden.
Ab sofort günstige
Finanzierungen möglich!
– Schluß mit dem lästigen Reinigen von Terrassen-Boden, Gartenmöbeln und Grill, denn Ihre Terrasse
bleibt vor Wettereinflüssen weitestgehend geschützt.
Machen Sie mehr aus Ihrer Terrasse.
Wir beraten Sie gern.
– Egal, ob es abends einmal etwas später wird oder
Sie auch in der kühleren Jahreszeit die Terrasse
nutzen möchten – für stimmige Beleuchtung und
kuschelige Wärme sorgen die Lichtleiste Lux sowie das Heizsystem Tempura.
Ihr Partner seit 1992 für Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Fenster, Türen, Rolläden
etc. in 38822 Sargstedt, Hinter dem Dorfe
Tel.: 03 94 25/6 50 10, Fax: 03 94 25/65 01 99
DURA – Bauelemente GmbH
Besuchen Sie unsere Ausstellung.
– Viele Ausbaumöglichkeiten, z.B. mit Glaselementen oder Markisen an den Seiten (oder rundherum)
zum Schutz vor Wind und neugierigen Blicken.
10 % Sonderrabatt auf alle Markisen
und Terrassendächer bis 15.11.07!
Mo.–Do., 8.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Fr., 8.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Sa. nach Vereinbarung
nachher: ein Terrassendach erhöht deutlich die Freizeitqualität und den Wert Ihres Hauses
putzte Fenster und Türen
aber oft aufs Neue verschmutzt. Und wenn dann
die Sonne die Flecken und
Schlieren auf der Scheibe
auch noch sichtbar macht,
ist der Frust oft groß. Gläser
mit Selbstreinigungsfunktion sind hier eine wahre
Wohltat. Ihre spezielle unsichtbare
Beschichtung
nutzt den Regen und die UVStrahlen des Sonnenlichts,
um Schmutz auf dem Glas
aufzulösen und abzuwaschen. Bereits ein leichter
Schauer genügt, um Verunreinigungen abzuspülen und
das Glas rückstandsfrei zu
reinigen. Das funktioniert
auch bei bewölktem Himmel. Und anders als bei herkömmlichen Gläsern wird
das Wasser nicht abgestoßen, sondern bildet einen
gleichmäßigen Film auf der
Scheibe, der dafür sorgt,
dass hässliche Ablauf- und
Schmutzspuren der Vergangenheit angehören.
Bioclean-Gläser gibt es für
alle Arten von Fenstern,
auch in Terrassentüren ermöglichen sie die ungehinderte Sicht nach draußen.
Bioclean erfüllt alle Anforderungen an moderne Gläser
– und macht Fensterputzen
nahezu überflüssig. Zusätzlich lässt es sich problemlos
mit weiteren Funktionen wie
Schall-, Wärme- und Sonnenschutz verbinden. Außerdem kann es sowohl komplett neu verbaut als auch in
schon bestehende Rahmen
eingesetzt werden. Von Zeit
zu Zeit muss auch Bioclean
einmal gereinigt werden, allerdings spürbar seltener –
und wenn, dann reicht ein
kurzes Abspülen mit klarem
Wasser meist schon aus. So
spart man Zeit, kann die ungetrübte Sicht nach draußen
genießen und gewinnt so an
Komfort und Lebensqualität
– auch heiße, staubige Tage
können einen dann kaltlassen.
Weitere Informationen zu
Bioclean gibt es unter
www.saubere-fenster.com.
BAURATGEBER 13
Nicht nur eine Geschmacksfrage:
Carport oder Garage?
Winterzeit ist Planungszeit:
Wer sich während des Jahres
ein neues Haus gebaut oder
gekauft hat, kann in der kalten
Jahreszeit den Carport oder
die Garage planen. Ist die
Grundsatzentscheidung gefallen, gibt es bei der Umsetzung
einiges zu beachten. Die Bautechnik-Fachleute von TÜV
SÜD mit den wichtigsten
Tipps im Überblick.
Nicht nur ans Auto denken:
Schutz für ein Auto – diesen
Anspruch erfüllt schon ein
Carport. Der Wagen steht dort
im Trockenen, die Scheiben
frieren nicht an und im Sommer wird das Fahrzeug gut beschattet. In geschlossenen Garagen kann durch regen- oder
schneenasse Autos schnell ein
zu feuchtes Klima entstehen.
Deshalb ist auf eine ausreichende Be- und Entlüftung
der Garage zu achten.
Der Vorteil einer Garage besteht beispielsweise darin,
dass sie einen geschlossenen
und damit geschützten Stauraum für Fahrräder, Rasen-
mäher, Grill oder Werkzeug
bietet.
Auf den Boden achten: Ob
Carport oder Garage: Der Boden ist möglichen Schädigungen durch Salzwasser ausgesetzt. Betonböden mit Stahlbewehrung eignen sich deshalb nicht als Stellfläche. Eine
gute Lösung sind Böden mit
Harzbeschichtung, so der Hinweis.
So oder so gilt: Salzwasser
von tragender Konstruktion
und Torschienen fernhalten!
Hier sollte mit einem leichten
Bodengefälle gearbeitet werden, damit das Wasser aus
Carport oder Garage abfließen
kann.
Je nach Bedarf entscheiden:
Bei Fertiggaragen gibt es inzwischen zahlreiche Modelle
in vielfältiger Architektur. Bei
den Maßen noch flexibler sind
individuell gebaute Garagen.
Wer stets trockenen Fußes ins
Haus oder zum Auto kommen
möchte, kann zwischen Wohnbereich und Garage eine Verbindung schaffen. Dann spie-
len Brandschutz und Schallschutz eine wichtige Rolle.
Welches Dach soll drauf? Das
ist reine Geschmacksfrage, so
die Fachleute. Je nach Bedarf
und Geschmack – dieses Prinzip gilt auch für die Ausstattung der Garage.
Bei Doppelgaragen kann es
zum Beispiel sinnvoll sein, in
das Tor eine Tür zu integrieren.
Ein
Stromanschluss
macht ebenfalls Sinn. Das
kann richtig ärgerlich sein:
Für Garagentore gibt es keine
Mindestbreite. Also auf jeden
Fall abklären, dass das Auto
wirklich samt aufgeklappten lich noch zum Carport-Dach: der Hinweis der TÜV SÜDAußenspiegeln mit gutem Ab- Das muss nicht nur die winter- Experten, sondern auch dem
stand durchpasst.
liche Schneelast aushalten, so Windsog widerstehen.
Sicher auf Holz bauen: Zum
Schluss noch einmal zurück zu
den Carports. Wer sich für diesen Auto-Unterstand entscheidet, wählt als Bodenbelag
idealerweise Pflaster. Die
Holzkonstruktion des Carports sollte nicht zu nahe an
den Boden heran reichen,
sonst treten schnell Schäden
durch Nässe auf. Und schließ-
Opel Vivaro.
Damit bewegen Sie was.
Ein dynamischer Dienstleister:
Der neue Opel Vivaro
Der Opel Vivaro ist noch dynamischer im Autritt: Vor allem
beim Frontdesign hat sich einiges
getan. Neu sind ab sofort Kühlergrill, Scheinwerfer und Stoßfänger. Alle Aggregate der Motorenpalette verfügen über ein serienmäßiges 6-Gang-Schaltgetriebe,
die Dieselmotoren über modernste Common Rail Technologie.
Konsequente Raumausnutzung
und Funktionalität bis ins Detail
sind typisch für den neuen Opel
Vivaro. Als echter Dienstleister
überzeugt er dabei mit bewährten Tugenden wie Qualität und
Zuverlässigkeit.
Der Opel Vivaro macht eine ausgezeichnete Figur und bietet
hervorragende Raumverhältnisse. Als Basis für eine gute
Geschäftsgrundlage bietet er beispielsweise:
• dynamisches und markantes Design
• Pritschenwagen-Version – in der Hochdeck-Ausführung mit
praktischen Staufächern unter der Ladenfläche
• sparsame Motoren mit serienmäßigem 6-Gang-Getriebe
• erweiterte Motorenpalette: alle Motoren erfüllen die
EURO-4-Abgasnorm
• bis zu 1.200 km Reichweite
• Sonderausstattungen, z.B. Parkpilot, Easytronic® u.v.m.
Testen Sie Ihren Opel Vivaro jetzt bei einer ausgedehnten
Probefahrt.
Sie brauchen
einen Container,
kein Problem!
Unser SmartLease-Angebot:
z.B. für den Opel Vivaro mit
2,0 CDTI-Motor mit 66 kW (90 PS).
Monatliche Rate:
Ein Angebot der
GMAC Leasing GmbH. ab
WIR SCHLIESSEN KREISLÄUFE
260,– 7*
Leasingsonderzahlung: 0,– 7, Laufzeit: 36 Monate,
Gesamtfahrleistung: 45.000 km
Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 7,9 l/100 km, innerorts:
9,8 l/100 km, außerorts: 7,0 l/100 km; CO2-Emissionen,
kombiniert: 214 g/km (gemäß 1999/100/EG).
* Unser Angebot für Gewerbetreibende, zzgl. Mehrwertsteuer und Überführung.
Transportcontainer von 3 bis 33m3 für den privaten und gewerblichen Bereich
■ Containerdienst für Bauschutt-, Industrie- und Gewerbemüllentsorgung
■
Abfallwirtschaft Nordharz GmbH
Brockenblick 1
38855 Reddeber
Telefon (0 39 43) 5 60 70
Niederlassung Halberstadt
Recyclinghof Tschaikowskistraße 1
38820 Halberstadt
Telefon (0 39 41) 60 52 35
Recyclinghof Quedlinburg
Gernröder Chaussee 1
06484 Quedlinburg
Telefon (0 39 46) 81 01 56
Ihr Opel Partner
Autohaus Harz
Quedlinburger Str. 80 • 38820 Halberstadt
Tel.: 0 39 41/69 16-0
Besuchen Sie uns im Internet: www.opel-harz.de
Opel. Frisches Denken
für bessere Autos.
14 BAURATGEBER
Wellness-Oase
statt Keller-Sauna
Heiß, heißer, am heißesten:
Rund zehn Millionen Deutsche
gehen regelmäßig zum Entspannen in die Sauna. Immer
mehr Wellness-Begeisterte wollen nun auch zu Hause schwitzen.
Nach einer aktuellen Schätzung des Bundesfachverbandes
Saunabau haben bereits 1,6
Millionen Haushalte eine eigene Sauna. Dabei geht der Trend
weg von der urigen Kellersauna
hin zur Wellness-Oase in luftiger Höhe. Ein großzügig geschnittenes Bad, ein ehemaliges
Kinderzimmer oder der Dachboden lassen sich zu lichtdurchfluteten
„Home-Spas“
umbauen. „Grundlage für den
Sauna-Einbau ist ein trockener, gefliester Raum mit Dusche, der sich gut lüften lässt.
Über der Erde gelegene Räume
sind ideal, da sie einen leichten
Zugang zur Frischluft im Garten oder auf der Dachterrasse
bieten“, sagt Sabine Niemeyer
von der BHW Bausparkasse.
Eine einfache Sauna mit Dusche kostet ab etwa 4000 Euro.
Immer mehr Hersteller setzen
auf individuelle Gestaltung
und ein modernes Design. Vor
allem Multifunktionsanlagen
erfreuen sich wachsender Beliebtheit: Sie sind nicht nur
Sauna und Dampfbad, sondern
gleichzeitig Infrarot-Kabine,
werden zur Farbtherapie eingesetzt und versorgen Wellness-Fans mit einer Extraportion Sauerstoff. Das volle Programm in den eigenen vier
Wänden bieten wahre „Entspannungs-Tempel“, die mit
Whirlpool, Solarium und Ruhebereich keine Wünsche offen
lassen. Doch auch Mieter müssen in Zukunft nicht mehr auf
eine eigene Sauna verzichten:
Die mobile Sauna zieht bei einem Wohnungswechsel einfach
mit um.
Quelle: BHW Baufinanzierer
Kollektoren funktionieren auch bei Bewölkung
Mit der Sonne bei jedem Wetter sparen
Wer im Sommer braun wird,
obwohl er im Schatten sitzt,
wird es wissen: Nicht nur die
direkte
Sonneneinstrahlung
bräunt. Genauso verhält es sich
bei Solarkollektoren, informiert der Initiativkreis Erdgas
& Umwelt. Wärme wird auch
gewonnen, wenn der Himmel
bewölkt ist.
In Deutschland gibt es so viele Sonnenstunden, dass durchschnittlich 60 Prozent der für
die
Trinkwassererwärmung
benötigten Heizenergie eingespart werden können. Möglich
macht dies eine Solarwärmean-
lage. Ein Kollektor, der zumeist
auf dem Dach installiert ist,
nimmt über seinen Absorber
die Sonnenstrahlung auf und
überträgt die Wärme an dünne
Kupferröhrchen, in denen die
so genannte Wärmeträgerflüssigkeit fließt. Die gewonnene
Wärme wird über Wärmetauscher an das Wasser im Warmwasserspeicher abgegeben. Das
warme Wasser steht nun zum
Verbrauch bereit. In der Übergangszeit und im Winter, wenn
die Sonne nicht so intensiv
scheint, sorgt ein Heizkessel für
die zusätzlich benötige Wärme.
In Deutschland ist für Hauseigentümer eine Solarwärmeanlage ohne eine zusätzliche
Heizenergie, zum Beispiel Erdgas, nicht praktikabel. So lässt
sich in Kombination mit einem
Brennwertgerät der Energieverbrauch im Vergleich zu einem herkömmlichen Niedertemperaturkessel
zusätzlich
um bis zu 15 Prozent reduzieren.
Die Planung und Installation
einer Solarwärmeanlage gehört
zum Aufgabengebiet eines Heizungsfachbetriebes.
Weitere Infos: www.ieu.de.
BHW Bausparkasse /
Silgmann
www.solarset.de
Vertrieb und Montage von:
solarset-shop & Ausstellung:
Solarstrom-
Theodor-Fontane Straße 19
Solarwärme-
38855 Wernigerode
Biomasse-Systemen
Telefon: 03943 / 54220
... über 15 Solarwärme-Komplettpakete zum Sparen ...
HARZER ELOXAL
f an
& BAUPROFILE Verkrabue und
e
GmbH
Gew
at.
Priv
• Abkantarbeiten bis 4 m Länge
– bis 3 mm Alu-Blech
– 0,7 mm Titan-Zink, Kupfer
– 1 mm Edelstahl
– Oberflächenbeschichtung,
Eloxal- und Pulverbeschichtung
• Schweißarbeiten Alu / Stahl / VA
Foto: IEU
KURZ UND KNAPP
Das sollten Käufer und Eigentümer wissen:
Ausweispflicht:
Grundsatz: Für die meisten gebrauchten Wohngebäude besteht
Wahlfreiheit zwischen bedarfsorientiertem und verbrauchsorientiertem Energieausweis.
Ausnahme: Der Bedarfsausweis
ist Pflicht für Häuser bis Baujahr
1977 mit bis zu vier Wohneinheiten, die nicht die Anforderungen
Der Energieausweis
der Wärmeschutzverordnung von
1977 erfüllen, also nicht modernisiert wurden.
Sonderregel: Denkmalgeschützte
Häuser unterliegen nicht der Ausweispflicht. Entscheidend ist das
jeweilige Landesrecht.
Einführung:
1. Juli 2008 (Baujahre bis 1965)
1. Januar 2009 (Baujahre ab 1965)
Übergangsfrist: Bis zum 1. Oktober 2008 können Eigentümer un-
• Alu-Fensterbänke für außen
• Fensterbänke für innen
• Laminat-Fußboden
• Treppenrenovierungssystem
• Zubehör Vollwärmeschutz
• Holzverbinder,
Nägel & Schrauben
Michaelsteiner Straße 29 b • 38889 Blankenburg
Tel.: (0 39 44) 6 58 82 • Fax: (0 39 44) 35 15 09 • Funk: 0171/3 68 22 42
Blankenburg (nie). Die Harzer
Eloxal & Bauprofile GmbH, gegründet 1994, ist nach Umzug des
Unternehmens seit 1996 in der
Michaelsteiner Straße 29b in
Blankenburg (ehemaliges MLK)
angesiedelt. Das Unternehmen
produziert und vertreibt Innenund Außenfensterbänke jeglicher
Art, so auch aus dem bekannten
Sprelacart. Die Firma hat sich
inzwischen aber auch zu einem
Spezialisten für Abkantarbeiten
Mit Solarwärme sind selbst bewölkte Tage Sonnentage.
entwickelt. Sonder- und Einzelanfertigungen für spezielle Bauvorhaben aus verschiedensten
Werkstoffen gehören zum Programm. Die gefertigten Profile
können sowohl eloxiert, aber
auch pulverbeschichtet angeboten werden. Außerdem bietet die
Firma Treppenrenovierungsprofile sowie Zubehör für Vollwärmeschutz an. Die HEB vertreibt
außerdem Holzverbinder, Nägel,
Schrauben usw.
abhängig vom Baujahr der Immobilie zwischen beiden Ausweisen
frei wählen.
Aussteller: Unter anderem Architekten, Handwerker, Techniker.
LBS-Tipp: Eine Liste mit qualifizierten Energieberatern ist beim
Bundesamt für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle (www.bafa.de)
und der Deutschen Energie-Agentur GmbH (www.dena.de) erhältlich.
www.wir-entsorgung.de
WIR finden: Die Umwelt hat Vorrang
Unsere Dienstleistungen:
* Containerdienst
* Anlieferung von Schüttgütern
* Entsorgung
* Grünflächenpflege
* Abbruch und Sanierung
* Winterdienst
* Straßenreinigung
* Bodenbörse
WIR-Entsorgungs-GmbH; Danstedter Weg 3-7; 38855 Heudeber
✆ 039 458/80 2-0;
039 458 / 80 2-99
Unsere Anlage ist nach BISchG Nr. 1337 - STAU Magdeburg genehmigt.
BAURATGEBER 15
Hasseröder verlost gemeinsam mit der Volksstimme den
roten Original TV-Bulli für eine
einmalige Party mit Ihren
Freunden.
Ob erteilte Baugenehmigung,
erster Spatenstich, Grundsteinlegung oder Richtfest, manchmal ist es auch nur die Neugestaltung des Wohn- oder Arbeitszimmers, wo auch immer
gebaut und renoviert wird, wird
man einen Grund zum Feiern
finden.
Und das können Sie mit etwas
Glück in diesem Jahr mit einem
ganz besonderen Highlight. Die
Hasseröder Brauerei verlost in
Zusammenarbeit mit der Volksstimme den Hasseröder-Bulli
für Ihre eigene und ganz besondere Party. Sie bekommen die
Chance, den Original Hasseröder-Bulli aus dem aktuellen TVSpot „Camping“ für einen
Abend zu gewinnen. Laden Sie
dann Ihre Freunde und fleißigen
Helfer zu einer Feier ein, bei der
der Hasseröder-Bulli als „Stargast“ für jede Menge Spaß und
Erfrischung sorgen wird! Sie
müssen nicht mal selbst am
Zapfhahn stehen. Dafür ist gesorgt. Natürlich ist auch ein
ausreichender Vorrat an Hasseröder Premium Pils mit an
Bord.
Welche Clique kann sich das
nicht
vorstellen:
Fußball
gucken, an der Bulli-Bar sitzen
und ein frisch gezapftes Hasseröder genießen!
Möglich macht dies der auffällige rote Tour-Bus aus dem
Fernsehspot „Camping“. Das
Fahrzeug verfügt über eine
Außen-Klapptheke aus Edelstahl mit angebauten Barhockern und eine professionelle
Bierzapfanlage mit Durchlaufkühler und Fasskühlschrank.
Die Getränketechnik wird ergänzt durch einen eingebauten
Flaschenkühlschrank für den
gut gekühlten Vorrat an Hasseröder Radler und Diesel. Das
Anschauen einer Fußballübertragung oder eines Films ermöglicht die integrierte, komplette Heimkinoanlage. Diese
besteht aus einem 42 Zoll Plasma-Fernseher, einer DVD-Anlage mit Surround-Lautsprechern und der Satelliten-Empfangstechnik. Vervollständigt
wird die Ausstattung durch eine
Arbeitsplatte mit Waschbecken,
einen Wassertank sowie einen
externen Stromanschluss.
Weitere Informationen sind
unter www.hasseroeder.de zu
finden. Dort hat die Marke mit
Gewinnspiel
Wenn Sie den Hasseröder-Bulli für einen Abend exklusiv auf Ihrer Feier zu
Gast haben möchten, dann beantworten Sie folgende Frage:
Welche Extras sind im Hasseröder-Bulli eingebaut?
A: Grill, Zapfanlage, Stühle
B: Bar, Diskokugel, Eiskühltruhe
C: Zapfanlage, Plasma-TV, Bar
Wenn Sie die richtige Lösung wissen, dann rufen Sie unser Gewinntelefon
unter 0 13 78 / 00 15 03 (convidis/50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz)
an und nennen Sie uns den richtigen Lösungsbuchstaben!
Die Telefone sind am 21.09.2007 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt. Die
Gewinner werden von der Volksstimme informiert. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
dem Auerhahn ihrem Bulli eigene „Männer on Tour!“-Seiten
spendiert. Eine umfangreiche
Fotogalerie zeigt die Ausstattungsdetails und steigert die
Vorfreude auf den Gewinn.
Hier hat Hasseröder zwei Online-Spiele in den Internet-Auftritt integriert. Wer beispielsweise den Tour-Bus nach eigenen Vorstellungen dekorieren
möchte, findet hier verschiedene
Gestaltungsmöglichkeiten
und
Ausstattungen.
Beim
„Wettzapf-Spiel“ kommt es
darauf an, mit der integrierten
Zapfanlage des Bullis in einer
Minute so viel Hasseröder wie
möglich in die Gläser zu zapfen.
Wie im richtigen Leben läuft
dabei auch schon mal etwas
über…
Aber wer den
Hasseröder-Bulli
für immer in seine Garage stellen möchte, bekommt auch eine
Chance.
Hasseröder
verschenkt
dieses
echte
Einzelstück
unter
dem
Motto „Männer on Tour!“ an ihre Fans. Und so verläuft die Aktion: Der Hasseröder Tour-Bus
ist sehr gesellig und braucht ein
passendes Umfeld. Wer das rote
Fahrzeug zukünftig sein Eigen
nennen möchte, schreibt ab sofort an Hasseröder, warum man
gerade selber der ideale Besit-
zer wäre. Bis zum 31. Dezember
2007 nimmt die Brauerei die
kreativen Einsendungen entgegen. Teilnahmekarten sind im
Handel verfügbar, mitmachen
dürfen alle Personen ab 18 Jahren.
16 BAURATGEBER
Multifunktionale Spielgeräte
Der Garten als Abenteuerland
rbr. Eine Schaukel, eine Rutsche oder ein Spielturm im eigenen Garten – so sehen Kinderträume aus. Damit daraus
kein Albtraum wird, sollten Eltern einige Sicherheitstipps beachten:
• Grundsätzlich ist sorgfältiges Arbeiten beim Aufbau, insbesondere beim Übergang zur
Rutsche, ausschlaggebend für
optimale Sicherheit.
• Die Fundamente der Spielgeräte sind erst ab mindestens
sechzig Zentimeter Tiefe sicher.
• Die Bodenanker sollten mit
Beton fixiert und mit Querstreben versehen werden. Es ist
ratsam, diese ebenfalls einzubetonieren, damit sich das Gestänge im Laufe der Zeit nicht
lockern kann.
• Zudem sollten nur Schrauben verwendet werden, deren
Köpfe entweder versenkt wer- timent für den Bau von sicheden oder abgerundet sind. Gut ren Spielgeräten.
• Schrauben und Verschleißsortierte Baumärkte wie z. B.
Obi bieten ein vielfältiges Sor- teile regelmäßig kontrollieren
7 Pflanz- und Pflegetipps für Stauden
Der Boden muss vor der Pflanzung frei von Dauerunkräutern sein.
Schwere Böden lassen sich mit Splitt, Sand oder Lava auflockern
(Splitt 8-16 mm, Sand 2-8 mm, Lava 2-8 mm).
Eine Düngung ist in aller Regel nicht erforderlich.
Nur bei sehr nährstoffarmen Böden sollte zusätzlich gedüngt werden.
Da bei der Mischpflanzung nicht nach einem vorher gezeichneten Plan
gepflanzt wird, werden die Stauden gleichmäflig über die Fläche
verteilt. Je nach individueller Anordnung der Pflanzen können mit
gleicher Mischung unterschiedliche Effekte geschaffen werden.
Nach der Pflanzung durchdringend wässern!
Die Blumenzwiebeln im Herbst einzeln oder in kleinen Gruppen zu
3 bis 5 zwischen die Stauden pflanzen, in jedes Pflanzloch bitte
nur eine Sorte.
Während der Anwachsphase der Mischpflanzen sollte die Pflanzung
ab und zu gut gewässert werden. In den nächsten Jahren muss nur bei
starker Trockenheit gewässert werden.
Im zeitigen Frühjahr, noch vor dem Austrieb der Zwiebelpflanzen,
sollte ein bodennaher Rückschnitt erfolgen, z. B. mit einer Motorheckenschere oder dem Rasenmäher (höchste Schnitthöhe einstellen).
Ein weiterer Rückschnitt einzelner Arten im Verlauf des Gartenjahrs ist
nicht erforderlich.
Grafik: Cicero Fotosatz GmbH
Entspricht Ihr Bad noch
Ihrem Lebensstandard?
Erfüllt es noch Ihren Ansprüchen? Wäre eine Renovierung nicht jetzt genau das Richtige? Wir
planen und realisieren
Bäder zum Fixtermin und
Festpreis.
Sämtliche
Handwerkerleistungen
werden von uns organisiert und koordiniert. Sie
brauchen sich um nichts
zu kümmern und schon
nach wenigen Tagen Umbau ohne Stress, können
Sie Ihr neues Bad genießen. Besuchen Sie unsere Ausstellung. Wir haben von montags bis freitags von 09.00 – 17.30
Uhr oder nach Vereinbarung für Sie geöffnet.
Tel.: 03 94 52/22 46
www.werder-bad.de
AKTUELL
Gönnen Sie sich ein neues Bad – Sie haben es sich verdient!
JETZT
KOPFBRAUSENDUSCHVERGNÜGEN
ZU HAUSE
GRATIS TESTEN.
Erleben Sie jetzt
KopfbrausenDuschvergnügen
zu Hause.