THÜRINGER HEFTE FÜR VOLKSKUNDE

THÜRINGER HEFTE FÜR VOLKSKUNDE
BAND 11
Russlandbilder
Russlanddeutsche
Arbeiten des Jugendwettbewerbs
„Russlandbilder 1990 - 2005 - 2020"
am Schulmuseum - Werkstatt für Schulgeschichte Leipzig
und
von Studierenden
des Instituts für Volkskunde / Kulturgeschichte der
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Gewidmet Frau Prof. Dr. Christel Köhle-Hezinger
Herausgegeben von Kathrin Pöge-Alder
Leipzig / Erfurt 2005
INHALT
Editorial
Eigenes und Fremdes: Russlandbilder. Russlanddeutsche
Kathrin Pöge-Alder
Wer bin ich - wo gehöre ich eigentlich hin?
Ulrike Ellguth
Familie Feldbusch aus Russland
Franziska Laue
„Ich fahre nie net wech!"
Vom Leben im Sterben der Menschen
Ulrike Ellguth
Hier habe ich alles, aber das Herz ist dort
Marianne Hering
„Aber diese Zeit ist vorbei."
Erfahrungen von Elena Streytinski
Katharina Knoll
Übergangswohnheim für Spätaussiedler Jena-Ost
Susanna Trebs und Katja Ilgen
Zwei russlanddeutsche Integrationswege
Beate Berghahn
Heimatgedanke und Integration
Joanna Simeonowa
Eine Brieffreundschaft
Heike Sommer
Russlanddeutsche und ihre Handarbeiten
Marianne Hering
Russische Frau und russischer Mann: Rollenbilder
Beate Berghahn
Russische Raumfahrt - Helden einer Friedensmission
Carolin Wasserkampf
Bilder der Russisch-Orthodoxen Kirche
Susan Jaschke
95
Wodka in Russland: Vom Event zum Ritual
Victor Malakhov
100
DSF - Verordnete Freundschaft
Michael Markert
103
Sowjetarmee in der DDR: „Waffenbrüder - Klassenbrüder"
Sebastian Ullrich
119
Russisch-Lehrbücher in der DDR
Tanja Andriyuk
124
Zur Struktur des russischen Zaubermärchens
Susanne Weise
130
'Russische Seele' und klassische Literatur
Romy Krotzsch
134
Ländliche Siedlungen in Russland
Jana Geidel
141
Die Transsibirische Eisenbahn
Sophia Henze, Ulrike Ellguth
146
Matroschka auf Reisen
Susann Istschenko
154
Kinoglaz. Russische Filmbilder
Julia Bierau
161
Russlandbilder 1990 - 2005 - 2020:
Arbeiten Leipziger Schülerinnen und Schüler
Kathrin Pöge-Alder
171
Meine Reise nach Wladiwostok
Konstantin Orlowski
180
Eine russlanddeutsche Familiengeschichte
Inga Reinecke
190
Zeittafel: Aus der Geschichte der Russlanddeutschen
Marianne Hering, Kathrin Pöge-Alder
202
4