taxi zuber - Taunus Nachrichten
Transcription
taxi zuber - Taunus Nachrichten
Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems 43. Jahrgang Donnerstag, 2. Februar 2012 Nummer Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Service + Teiledienst Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten! Es ist noch nicht allzu lange her, da erhielt der städtische Hort einen neuen Namen, man ließ Ballons in luftige Höhen steigen. Nun scheint allerdings ungewiss, wohin die Reise geht in puncto Gebührenordnung. ten wird und die Stadt nach wie vor Geld zuschießen müsse“, so Regina Krachowitzer. Darüber hinaus sei die weitere Begründung für die Gebührenerhöhung, der Neubau des Kindergartens „Wirbelwind“ und des Hortes der „Wirbelstürmer“ nicht nachvollziehbar. „Seit Jahren ist der Zustand des Gebäudes bekannt, auf Einzelmaßnahmen wurde in Hinblick auf den geplanten Neubau ständig verzichtet“, so die Elternvertreter. Im Gegenteil habe man Material und Arbeitskraft selbst investiert, um Gruppenräume zu streichen und Bodenbelag zu verlegen. „Es ist daher nicht verständlich, wie für den Haushalt 2012 Mehreinnahmen über Kindergarten- und Hortgebühren generiert werden sollen, obwohl der Kindergarten nach wie vor in einem desolaten Zustand ist“, so die Elternvertreter. Dass ein weiterer Grund auch die Erhöhung des Gehalts für die Erzieherinnen ist, lässt jedoch den Unmut etwas abebben: „Das gönnen wir ihnen.“ Schließlich stünde die Qualität der Betreuung des Nachwuchses an allererster Stelle. Dennoch: „Wir vermissen den Dialog und die Transparenz von Seiten der Stadt.“ Vielleicht wird diese durch die Vorlage geschaffen, die im März ins Parlament eingebracht werden soll. Ihr Taxi in Königstein TAXI ZUBER 06174 - 22 6 77 online online lesen lesen unter: unter: www.koenigsteiner-woche.de www.koenigsteiner-woche.de Neubau oder Sanierung des Kindergartens Eppsteiner Straße samt einer Hortnutzung und der Einrichtung zweier Gruppen für die Betreuung unter Dreijähriger – diesen Antrag von der SPD unterstützen auch CDU und FDP. Zielsetzung ist es, das Angebot in Königstein künftig zu verbessern. Allerdings gibt es auch eine Kröte, die die Eltern schlucken müssen und die hat nicht etwa mit der geplanten Maßnahme zu tun, sondern mit der Tatsache, dass Königstein hoch verschuldet ist, ein HaushaltskonsolidierungsKonzept vorlegen muss und es daher keinen Spielraum für eine Senkung der Kindergarten-Beiträge oder gar Beibehaltung der 37,5-Prozent-Regelung gibt. Denn bislang hatten Eltern diesen Satz zu zahlen, der jetzt einem Beschluss des Stadtparlaments Ende 2011 zufolge Anfang des Jahres auf 50 Prozent erhöht werden soll. Allerdings geht hier die Rechnung nicht ganz auf – die Erhöhung auf 50 Prozent macht mehr aus, als vorgerechnet. Denn in Königstein hatte man die Kostenschraube bislang noch nicht auf den Regelsatz von 37,5 Prozent justiert –eine Annahme von 32,5 Prozent ist da realistischer. Eine entsprechende Satzung, in der die zu zahlenden Beiträge genau festgehalten werden, muss noch verabschiedet werden. In der Zwischenzeit sammeln die verschiedenen Seiten Munition für ihre Argumente. Für Thomas Villmer, Fraktionsvorsitzender der SPD, führt kein Weg an der Gebührenerhöhung vorbei. Er sagt aber auch ganz klar und darin sei sich seine Fraktion mit der CDU und FDP einig, dass man der Erhöhung der Gebühren nur zustimmen werde, wenn der Neubau des Kindergartens, sprich die Verbesserung des Angebotes, auf den Weg gebracht werden. Ein entsprechendes Konzept ist von Bürgermeister Leonhard Helm vorzulegen. „Wir werden keine Gebührenerhöhung auf den Weg bringen ohne Angebotsverbesserung“, bringt es Villmer nochmals auf den Punkt. Die geplante Einnahmenverbesserung für die Stadt liegt bei 200.000 Euro im Jahr. Und: Die geplanten Erhöhungen der Elternanteile auf die Betreuungsstunde herunter gerechnet, würden sich im Rahmen des Möglichen bewegen. Ein Rechenbeispiel: Bei einem Zwei-Drittel-Platz im Hort in der Eppsteiner Straße würde das eine Erhöhung von zirka 0,48 Cent bedeuten, bei einem Ganztagsplatz würde eine Anhebung von 0,45 Cent anstehen. Angebotsverbesserung, das bedeutet gleichzeitig auch, dass neue pädagogische Fachkräfte angeworben werden. Auch hier müsse Königstein mit anderen Kommunen mithalten, könne aber zurzeit nicht mit der entsprechenden Liegenschaft aufwarten wie andere Städte. Und auch diesem Argument nimmt Villmer Wind aus den Segeln: Es wird hier nicht erhöht, ohne die besondere Einkommensstruktur des Einzelnen zu betrachten. Zwar gebe es in Königstein viele gut situierte Familien, dennoch sei man sich durchaus bewusst, dass nicht alle Familien über ein hohes Einkommen verfügen. Sodener Straße 1 61462 Königstein/Ts. Tel. 06174 - 2993-939 www.marnet.de Immobilienkaufgesuche Häuser * Villen * Eigentumswohnungen * Renditeobjekte * Grundstücke Im Exklusivauftrag div. Auftraggeber suchen wir im Raum Frankfurt -bis 25km Umkreis- geeigneten Wohnraum (auch langfristig beziehbar). Mitarbeiter folgender Firmen vertrauen uns Ihre Suche an, z.B: Deut- sche Bank * EZB *Deutsche Börse * PG* Siemens * KPMG * Accenture * Klinikum Universität * Japanisches Bankhaus * div. Privatanleger u.v.m. Wir haben Ankaufempfehlungskompetenz. Rufen Sie uns an. adler-immobilien.de | 06196. 560 960 BAD SODEN | FFM-NORD | FFM-SÜD | HOFHEIM | KRONBERG | NEU-ISENBURG | OBERURSEL Gmb H (pit) – Es ist wohl die natürlichste Sache der Welt, wenn sich Bürger Sorgen machen, sobald von einer Gebührenerhöhung die Rede ist. Spekulationen werden angestellt, der Kopf sich zerbrochen, womit man in Zukunft im wahrsten Sinne des Wortes zu rechnen hat. So geht es derzeit den Eltern der städtischen Kindergärten und Horte in Königstein, seit sie von der geplanten Erhöhung der Betreuungsgebühren gehört haben, die in der Stadtverordnetenversammlung beschlossen wurden. Immerhin lautet der Beschluss, dass sie von 32,5 auf 50 Prozent der Beteiligung an den Betriebskosten angehoben werden sollen. Ein Szenario, das die Eltern alarmiert, und Anlass für erste Kalkulationen ist. So geht aus einem Rechenbeispiel für den Regelkindergartenplatz in der Eppsteiner Straße hinsichtlich der Vormittagsbetreuung – hier beträgt die Beteiligung der Eltern derzeit 31,5 Prozent –, dass der gleiche Platz statt 110 Euro künftig 174,60 Euro kosten soll. Dies wiederum bedeute eine reale Erhöhung der Gebühren um 58,7 Prozent. „Das ist keine familienfreundliche Politik“, empören sich Karen Baier, Regina Krachowitzer-Galle und Thomas Löhr, die die insgesamt drei Einrichtungen im Namen der Eltern vertreten. Hinzu käme noch das Essensgeld von 50 Euro monatlich. Hermann-Josef Lenerz, Leiter des Jugendund Sozialamtes, beschwichtigt allerdings: „Es ist richtig, dass wir die Gebühren erhöhen müssen – das gibt schon das Land beim Haushaltssicherungskonzept defizitärer Kommunen vor –, doch Zahlen gibt es noch keine.“ Eine Vorlage sei noch vom Magistrat zu erarbeiten und müsse nicht nur von der Stadtverordnetenversammlung, sondern auch den zuständigen Gremien besprochen werden. Tatsächlich müsse aber obendrein zu berücksichtigen sein, dass die eigentlich vorgesehene Kostendeckung von 37,5 Prozent von Seiten der Eltern schon lange nicht mehr erreicht worden sei. Eine weitere Befürchtung bei den Vertretern der Einrichtungen lautet, dass eine Erhöhung auch rückwirkend geltend gemacht werden könne. Das ist jedoch eine Frage, die Hermann-Josef Lenerz als Spekulation ansieht: „Die derzeitige Gebührenordnung besteht weiterhin.“ Die Elternvertreter blicken dessen ungeachtet ins Umland: „Normal ist eine Beteiligung von 20 bis 25 Prozent – in manchen Kommunen ist die Betreuung sogar frei von Gebühren.“ Immerhin sei ein Generationswechsel in Königstein auszumachen, immer mehr Familien seien hierher gezogen – schließlich profitiere die Stadt von den drei weiterführenden Schulen. Das könne sich bei solch drastischen finanziellen Maßnahmen ändern. Hinzu kommt das Gegenargument: „Das Haus der Begegnung wird für 10 Millionen Euro saniert, das Kurbad wiederum für geplante 2 Millionen Euro und das, obwohl man weiß, dass es nie kostendeckend arbei- Hardtbergstr. 37a 65824 Schwalbach Tel. 06196 / 10 54 www.autohaus-ziplinski.de Koleos KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 2 - Nummer 5 Aus dem A K T U RATHAUS E L L E N Fifa-12-Turnier im Jugendhaus Betreuer für Ferienspiele und Sommercafé gesucht Königstein – Packende Zweikämpfe und Spiele, überkochende Emotionen und jede Menge Spaß: Wenn das K13-Jugendhaus zum Fifa-Turnier einlädt, dann ist Hochspannung angesagt. Ein Pass von Ronaldo auf Özil … und … doch kein Tor, dafür bietet die neueste Fassung des Computer-Spiels eine nahezu perfekte Illusion aufregender Fußballspiele. Wer gerne dabei sein möchte, sollte sich einfach Freitag, 10. Februar, vormerken. Ab 16 Uhr wird gedribbelt, gerannt und taktiert, was das Zeug hält. Damit alle das Ereignis mitbekommen, werden die Spiele über einen Beamer auf eine Großbildleinwand übertragen. Über Anmeldungen freut sich das Jugendhaus K13 bis zum 8. Februar. Königstein – Für die Ferienspiele und das Sommercafé im Park in diesem Jahr sucht die Stadt Königstein Betreuerinnen und Betreuer. Die Termine sind vom 2. bis 5. April für die sechs- bis zwölfjährigen Kinder bei den Osterferienspielen in Zusammenarbeit mit der Kunstwerkstatt, vom 21. Juli bis 3. August für die 10- bis 13-jährigen Kinder in Rotenburg an der Fulda, vom 31. Juli bis 12. August für die 14- bis 16-jährigen Jugendlichen an der Adria in Italien und vom 23. Juli bis 3. August das Sommercafé im Park für Kinder und Jugendliche. Wer Lust und Zeit hat, gerne mit Kindern und Jugendlichen umgeht, sowie mindestens 18 Jahre alt ist, kann sich bis zum 20. Februar bewerben: Magistrat der Stadt Königstein, Amt 50, Burgweg 5, 61462 Königstein. Bei Fragen hilft Ann-Krystin Rehberger unter Telefon 06174/202233 oder ann-krystin. [email protected] weiter. Kinderprogramm für erstes Halbjahr 2012 Für alle Kinder im Grundschulalter hat die Stadt Königstein in Zusammenarbeit mit der Aktion Kinderspielplätze Königstein e. V. in der Zeit bis zu den Sommerferien wieder eine ganze Reihe von Angeboten geplant: Donnerstag, 8. März, 15 bis 16.45 Uhr Frühlingsaktion „Frühlingserwachen in Bach und Teich“ mit Karl Flamme und den Spurensuchern Donnerstag, 29. März, 15.30 bis 17.30 Uhr Osterbasteln Donnerstag, 12. April, 8.15 bis 14 Uhr Osterferienaktion zum Palmengarten Donnerstag, 10. Mai, 15.30 bis 17.30 Uhr Muttertagsbasteln Dienstag, 19. Juni, 15 bis 16.45 Uhr Sommeraktion „Geologie mit Enkeln, Oma und Opa“ mit Karl Flamme und den Spurensuchern Mittwoch, 27. Juni, 15 bis 17 Uhr Kindercafé der Aktion Kinderspielplätze Königstein e. V. bei „Kinder im Park“ Alle Angebote sind auch in einem kleinen Faltblatt zusammengestellt, das im Rathaus, in der Stadtbibliothek und bei der Kur- und Stadtinformation ausliegt. In den Grundschulen und in städtischen Einrichtungen hängen außerdem Plakate zum Kinderprogramm aus. Für alle Aktionen und Unternehmungen ist zur Teilnahme eine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei Ann-Krystin Rehberger unter Telefon 06174/202233. Möchten Sie wirklich einmaligen Schmuck? Wir fertigen Unikate nach Ihren Vorstellungen. Goldschmiedewerkstatt SCHMUCKFORUM Vera von Osterhausen Hauptstraße 35 · 61462 Königstein Tel.: 06174 9553597 E-Mail: [email protected] Montags-Café öffnet am 6. Februar Falkenstein (kw) – Traditionell gehört der erste Montag im Monat den Gästen der Pfarrgemeinde Christkönig Falkenstein. Auch am 6. Februar setzt sich dieses Brauchtum fort, wenn das Montags-Café zwischen 15 und 17 Uhr seine Pforten öffnet. Petra Stefanski, Margot Weber-Proff und das gesamte Team würden sich freuen, wieder viele Gemeindemitglieder und weitere Gäste begrüßen zu können. Selbstgebackene Kuchen und frisch gebrühter Kaffee warten (selbstverständlich) auf die Besucher. Das Treffen findet im Pfarrsaal der Gemeinde, Heinzmannstraße 1, statt. Vorträge 2012 zum Ausschneiden Königsteiner Forum Donnerstag, 2. Februar 2012 Offener Treff für jedermann 13. Februar: Prof. Dr. Margot Käßmann (Ber- 7. März: Bruder Paulus Terwitte (Frankfurt): lin): Das Geschenk des Lebens Kurz hier. Schnell fort. Ewig dort – Grundsätze für mehr Gelassenheit im Leben 5. März: Prof. Dr. Jutta Rump (Ludwigshafen): Lebens- und Arbeitsräume 2020: Wie 25. April: Prof. Dr. Karlheinz Geißler und wir in Zukunft leben und arbeiten werden Jonas Geißler (München): Alles hat seine Zeit – nur ich habe keine – Wie sich die Zei7. Mai: Dr. Heiner Geißler (Rodalben): Was ten ändern hält unsere Gesellschaft zusammen? 23. Mai: Dr. Jürgen Rinderspacher (Münster): 11. Juni: Prof. Dr. Regine Kollek (Hamburg): Die alternde Gesellschaft – Ein Zeitproblem Brauchen wir eine neue Verantwortungsethik? 13. Juni: Prof. Dr. Gerhard Kreysa (Eppstein): Energie und Mobilität in postfossilen 2. Juli: Prof. Dr. Bassam Tibi (Göttingen): Zeiten Zivilisatorische Vielfalt und Wertkonflikte: Zwischen Globalisierung und Fragmentation 12. September: Prof. Dr. Peter Euler (Darmstadt): Kampf um Bildungszeit – Bildung und 3. September: Prof. Dr. Matthias Kleiner Ent-Grenzung (Bonn): Energiewende – Chancen und Risiken der Umsteuerung 10. Oktober: Prof. Dr. Hartmut Rosa (Jena): Was heißt und zu welchem Ende sollen wir 8. Oktober: Prof. Dr. Dr. Volker Mosbrugger uns entschleunigen? (Frankfurt): Klima und Leben – was erwartet uns? 28. November: Robert Halver (Schneidhain): Turbokapitalismus – Wieviel Entschleuni12. November: Prof. Dr. mult. Harald zur gung vertragen die Finanzmärkte? Hausen (Heidelberg): Wird Krebs heilbar? Perspektiven des medizinischen Fortschritts Die Vorträge beginnen jeweils um 20 Uhr. Offener Treff: Mittwochs im evangelischen 3. Dezember: Prof. Dr. Bertram Schefold Gemeindezentrum Schneidhain, Am Hohl(Frankfurt): In Krisen ändert sich unser Wirt- berg 19. Königsteiner Forum: Montags in schaftssystem. Wohin führt uns diese? der Volksbank, Frankfurter Straße 4. A C H R I Königstein C H T E N Energieberatung: Was tun bei undichten Fenstern und Türen? Königstein – Wenn es draußen so richtig kalt ist, merkt man besonders, wenn es durch Fenster oder Türen zieht. Das ist nicht nur unangenehm, es verursacht durch den Wärmeverlust auch unnötig erhöhte Heizkosten. Oft lässt sich ganz leicht etwas dagegen tun: Schließt ein Fenster nicht richtig, lohnt es sich in manchen Fällen, die Dichtprofile zu erneuern oder die Fensterflügel neu zu justieren. Bei Haus- oder Wohnungstüren mit offenem Türschlitz kann oftmals nachträglich ein Dichtprofil, ein so genannter „Kältefeind“, eingebaut werden. Auch Rollladenkästen sind häufig undicht und zudem schlecht wärmegedämmt. Eine nachträgliche Verbesserung ist in vielen Fällen mit geringem handwerklichem Aufwand erreichbar. Sind die Fenster aber schon in die Jahre gekommen, ist vielleicht ein Austausch erforderlich, möglicherweise sind auch weitere Energiesparmaßnahmen sinnvoll. Die Kosten muss man jedoch nicht immer allein tragen: Für zahlreiche Sanierungsmaßnahmen gibt es Zuschüsse vom Bund. Wer sich über energetische Sanierungsmaßnahmen und Zuschüsse informieren möchte, hat die Möglichkeit, die Energieberatung im Königsteiner Rathaus zu nutzen. Sie wird einmal im Monat von der Verbraucherzentrale Hessen angeboten. Der nächste Beratungstermin findet am Mittwoch, 15. Februar, statt. Die Beratung kostet lediglich 5 Euro pro Termin, da das Projekt vom Bundesministerium für Wirtschaft gefördert wird. Ein Beratungtermin kann bis maximal 45 Minuten dauern. Termine müssen im Vorfeld am Empfang des Rathauses unter Tel. 06174/2020 vereinbart werden. Für Fragen, Anregungen und Ratschläge rund um das Thema Umwelt steht auch die Umweltberatung der Stadt Königstein gerne unter Telefon 06174/202224 oder 202274 zur Verfügung. Trinkwasserqualität in Königstein Königstein (kw) – Die Stadtwerke Königstein im Taunus informieren wie jedes Jahr nach der gesetzlichen Vorgabe über die Qualität des Trinkwassers in Königstein im Taunus. Die Untersuchungen des Trinkwassers ergaben, dass die gemessenen Parameter den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. Dies bedeutet im Einzelnen, dass es sich bei dem Königsteiner Trinkwasser um ein weiches Wasser handelt. Es besitzt eine hervorragende Qualität, ist besonders natriumarm und der Härtebereich entspricht gemäß dem Waschmittelgesetz dem Wert 1. Die einzelnen gemessenen Parameter sind im Internet unter www.stadtwerke-koenigstein. de abrufbar. Königstein im Taunus, im Januar 2012 Stadtwerke Königstein im Taunus Ferienspiele Ostern 2012 In den kommenden Osterferien wird es kreativ! Denn dann bieten die Kunstwerkstatt Königstein und die Stadt Königstein im Taunus wieder gemeinsame Ferienspiele an. Unter dem Motto „Die Stadt auf den Kopf gestellt“ sind Mädchen und Jungen im Alter von 6 bis 12 Jahren eingeladen, künstlerisch aktiv zu werden. Vom 2. bis 5. April 2012 werden jeweils von 9 bis 15 Uhr in den Räumen der Kunstwerkstatt Königstein, Falkensteiner Straße 6a, drei verschiedene Workshops angeboten: 1. Workshop: „Tragbare Objekte“. Hier werden Objekte gebaut, in die man schlüpfen kann wie in eine andere Welt – und dann werden damit Szenen zusammengestellt und fotografiert. Mit Kisten, Kartons, Latten, Nägeln, Farben und Fundsachen wird das eine Fantasie- und Wunschwerkstatt für Königstein unter der Leitung von Brigitte Holtermann. 2. Workshop: „Comic-Werkstatt“. Manchmal gibt es so echt schräge Gedanken im Kopf, die gar nicht richtig auf ein Blatt Papier zu passen scheinen. Aber in der Comic-Werkstatt findet jeder dieser Gedanken zu einer Figur und die Figur zu einer Geschichte in der Stadt. Welche Bilder würdet ihr gerne in der Stadt sehen? Die Leitung übernimmt Norbert Roth. 3. Workshop: „Foto-Storys“ Mögt ihr etwas besonders gerne in Königstein oder wolltet ihr schon immer mal die Häuser auf den Kopf stellen? Mit der Kamera macht ihr Fotos von euch selbst und in der Stadt. Ihr verfremdet diese Fotos, baut damit kleine Modellstädte, natürlich „auf dem Kopf“, und erzählt darin eine Fotostory. Diesen Workshop leitet Andrea Stehle. Alle Arbeiten werden zum Abschluss in einem Ballett, einem Lichtraum oder einer Ausstellung in Bewegung gebracht. Natürlich werden dazu Freunde, Eltern, Großeltern und alle anderen Interessenten eingeladen. Für Kinder berufstätiger Eltern wird im Jugendhaus K13, Klosterstraße 13, eine Frühbetreuung von 8 bis 9 Uhr angeboten. Sollten Eltern dieses Angebot in Anspruch nehmen wollen, muss dies direkt bei der Anmeldung mit angegeben werden. Der Elternbeitrag beträgt inklusive Mittagessen 80 Euro je Kind. Wird die Frühbetreuung genutzt, erhöht sich der Elternbeitrag um 10 Euro je Kind. Die ausgefüllte Anmeldung kann bis zum 5. März 2012 im Rathaus Königstein, Burgweg 5, im Zimmer 17 bei Ann-Krystin Rehberger abge- geben oder per Post zugesendet werden. Anmeldeformular Verbindliche Anmeldung Osterferienspiele 2012 Hiermit melde ich meine Tochter/meinen Sohn verbindlich an für: Osterferienspiele ohne Frühbetreuung (6 bis 12 Jahre) vom 2. bis 5. April 2012 80 Euro Osterferienspiele mit Frühbetreuung für berufstätige Eltern (6 bis 12 Jahre) vom 2. bis 5. April 2012 90 Euro An folgendem Workshop möchte mein Kind teilnehmen: „Tragbare Objekte“ ¨, „Comic-Zeichnen“, „Foto-Storys“ Aufgrund der begrenzten Anzahl an Plätzen pro Workshop kann die erste Wahl des Workshops nicht garantiert werden. Die Reihenfolge erfolgt nach Eingang der Anmeldung. Daher wird darum gebeten, die zweite und dritte Wahl anzugeben. 2.Wahl ……………………………………… 3. Wahl ……………………………………… Name: ........................................................... Vorname: ........................................................ Geburtsdatum: ................................................ Adresse: .......................................................... ...................................................................… Telefon: ........................................................ Mobil: .......................................................... Name des/der Erziehungsberechtigten/Adresse sofern abweichend: ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ Ort, Datum Unterschrift Erziehungsberechtigte/r KÖNIGSTEINER WOCHE G UN AN ·S ITÄR · SPE Moderne Heizung NG LE R AS KA SPENGLEREI · HE R· IZ Herzog-Adolph-Str. 2 · 61462 Königstein Tel.: 06174 23497 · mobil: 0171 4035527 www.samsara-koenigstein.de · [email protected] GmbH Solaranlagen ·S TÄ Haustechnik R Querstraße 4 61462 Königstein 0 6174 / 2 22 87 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89 NI Schöne Bäder UNG · SANIT Ä A Einzelpaare jetzt im Preis reduziert Wellness- und Ayurveda-Massagen & ganzheitliche Kosmetik für Frauen E IZ BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60 % Abflussreinigung Tel.: 0 61 74 - 222 87 www.laska-baeder.de – DAMENSCHUHE – – HANDTASCHEN – KÖNIGSTEIN HAUPTSTR. 22 TEL. 06174 - 15 83 Evelina Ebeling: Sozial engagiert, in der Königsteiner Politik zu Hause. Foto: Schemuth engagieren. Sie hatte. Jasagen war einfach. „Im Magistrat vertrete ich die Interessen aller Bürger“, sagt die Schneidhainerin heute und kann zurecht stolz sein auf ihre Leistung, die auch viel Zeitaufwand bedeutet, um sich auf die eine oder andere Sitzung vorzubereiten. Denn die Magistratsarbeit erstreckt sich nicht nur auf dieses eine Gremium der Stadt. So ist Ebeling unter anderem auch Ansprechpartnerin der Stadt bei der Freiwilligen Suchthilfe des Kreises, vertritt den Magistrat im Ausländerbeirat. Schöffin am Landgericht ist sie auch noch bis 2013. Zudem ist sie seit einem Jahr Vorsitzende des Freundeskreises der Städte Königstein. Auch dies ein Ehrenamt, das sie gerne ausfüllt und außerdem erinnere sie der dörfliche Charakter von Königstein in der Oberpfalz, das sie liebe, an die eigene ländliche Heimat. Übrigens scheint das soziale Engagement der Mutter bereits auf den Sohnemann Fabian (23) abgefärbt zu haben. Er leitet den Jugendtreff in Schneidhain und hat seinen Zivildienst im Jugendhaus der Stadt absolviert. Taunus-Vermarktung geht in nächste Runde Hochtaunuskreis – Im März 2011 startete die neue Taunus-Vermarktung erfolgreich mit der Linie „Taunus. Die Höhe“. Dazu gehören ein touristisches Internetportal www. taunus.info, Image- und Themenbroschüren, zahlreiche Veröffentlichungen in Publikumsund Fachmedien sowie Messepräsenz. Vor kurzem stellte der Taunus Touristik Service durch die Vorstandsvorsitzenden Landrat Ulrich Krebs und Gertrud Stöckl (HOGA Taunus) sowie Geschäftsführerin Daniela Pompe den neuesten touristischen Service vor: Den Veranstaltungskalender als Internetanwendung mit zugehöriger Broschüre, die zwei Mal im Jahr erscheint. Nach monatelanger Konzeption, Datenerfassung und Programmierung ist das taunus-eigene System mit „Web-to-Print“-Technologie fertig und geht an den Start. Vorsitzender Landrat Ulrich Krebs: „Mit diesem neuen Veranstaltungskalender werden wir den touristischen Bedürfnissen gerecht und zeigen bildhaft, wie viel der Taunus für die Freizeit zu bieten hat. Davon profitiert nicht nur der Taunus-Interessent, sondern die gesamte Region. Ein wichtiger Schritt für die Vermarktung eines starken Taunus.“ Mehrere Kommunikationskanäle werden durch „Web-to-Print“ gleichzeitig bedient: Veranstaltungen werden über Internet sowie Broschüren bunt und ansprechend abgebildet. Jede einzelne Veranstaltung ist zudem auf der interaktiven Freizeitkarte ver- Lecker!!! Berliner gefüllt mit Pflaumenmus, Himbeer-, Aprikosenund Johannisbeermarmelade gibt‘s bei ·H Königstein/Schneidhain (el) – Seit Jahren mischt sie in der lokalen Politik mit und hat auch, was die Anzahl der freiwilligen Ämter angeht, eine ganz schön imposante Statistik vorzuweisen. Doch Evelina Ebeling, wie man sie kennt, liegt nichts ferner, als aus ihrem Engagement Kapital zu schlagen und auf sich aufmerksam zu machen. Was sie anpackt, das macht sie aus Überzeugung, stets gut gelaunt, motiviert und mit einer Gelassenheit, die andere in ihren Bann zieht. Nun wird die SPD-Politikerin, die über sich sagt „mir liegt das Soziale“ am Samstag 60 Jahre alt. Was ihr dazu einfällt? „Eigentlich wollte ich mit 60 Jahren in Rente gehen, das muss ich mir aber abschminken“, sagt die kaufmännische Angestellte ganz trocken, schließlich sitzt sie bereits zum dritten Mal für die SPD im Königsteiner Magistrat. Auch von einer anderen Warte aus hat sie die politische Arbeit bereits kennengelernt und zwar als Stadtverordnete ab 1989, damals noch unter Bürgermeister Antonius Weber. Von ihrem damaligen Mentor, dem ehemaligen SPDFraktionsvorsitzenden Heinz Hertslet, hat sie viel über das politische Handwerk gelernt. Heute ist Ebeling selbst beschlagen in Sachen Politiklandschaft, hat aber erkennen müssen, was die Umsetzung einiger Projekte angeht: „Es müsste alles schneller gehen, ich hab aber eingesehen, dass das noch nie geklappt hat.“ Es ist nicht etwa Resignation, die da aus ihr herausspricht, einfach eine pragmatische Denkweise. Allerdings gesteht das Geburtstagskind, das aus der Braunschweiger Gegend stammt – vom Land, wo es auf dem Feld gearbeitet hat – einen Fehler, der ihr auch bereits vom ehemaligen Mammolshainer Ortsvorsteher Bernd Hartmann attestiert wurde: Hartmann soll im Rahmen einer Ordensverleihung der Karnevalisten treffend gesagt haben, sie habe einen Sprachfehler, denn sie könne nicht Nein sagen. So ist es, räumt die kaufmännische Angestellte bei einer Krankenkasse unumwunden ein. Dabei sei sie sozusagen zufällig in die Politik gegangen. Eigentlich habe sie 1975 als neu Hinzugezogene in Schneidhain Fuß fassen wollen und habe sich einer Gymnastikgruppe angeschlossen. Schließlich wurde sie von ihrer Nachbarin, Gudrun Fabig, angesprochen, ob sie Lust habe, sich in der Politik zu HAUS DER QUALITÄT SEIT 1750 EI Evelina Ebeling: Auch mit 60 Jahren fällt das Neinsagen noch schwer HEES ·S schlechter da steht als jetzt. Drei Planungsvarianten wären aus Sicht von Thomas Villmer denkbar. Neubau oder Sanierung des Kindergartens an der Eppsteiner Straße, am alten Standort, Neubau am Forellenweg, auf dem aktuellen Gelände der Stadtwerke oder aber Neuerrichtung auf dem ehemaligen Gelände der Halle 7 (in unmittelbarer Nachbarschaft des Sportplatz-Areals). Es ist davon auszugehen, dass die geplante Satzung Ende März in den Gremien behandelt wird. REI · HEIZUN G Fortsetzung von Seite 1 Einig seien sich SPD, CDU und FDP auch darin, für Familien mit niedrigem Einkommen eine entsprechende Sonderregelung in Form von gestaffelten Gebühren anzubieten, wie dies die Nachbarstädte bereits praktizieren. Die Lösung lautet hier also Staffelung der Beiträge je nach Einkommen und: Wer sich die Gebühren nicht leisten kann, der kommt in Frage für einen Zuschuss, so dass er nicht Verspannt? 4 ent-spannende Rückenmassage à 30 min. nur 99 € s i Be metic s e o or Rc CU and m LE Eltern fordern mehr Transparenz Nummer 5 - Seite 3 NG PE Donnerstag, 2. Februar 2012 ortet. Damit ist die gesamte Taunus-Region vernetzt und touristisch stärker präsent. Mit der neuen nutzerfreundlichen Anwendung „Termine & Events“ unter www.taunus.info ist das Suchen und Finden von Veranstaltungen jetzt kinderleicht und macht richtig Laune auf den Taunus: dank stimmungsvoller Bilder, farbenfroher emotionaler Navigation, genauer Beschreibungen und interaktiver Freizeitlandkarte. Rhein-Main-Antiquitäten Betriebsauflösungen – Firmenauflösungen Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“. Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren. Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Zu hohe Druckerkosten? Wir befüllen Patronen von Canon, HP, Brother, Sparen Sie bis zu 60% Wir brauchen Platz! Lindlau LAGERABVERKAUF Königstein Hauptstraße 7 Telefon: 06174/3427 Ab sofort bis 29. Februar 2012 Farbkopien A4+A3 auch vom Datenstick bis zu 30%Nachlass auf alle Produkte (ausgenommen Produkte der Firmen: Wendt&Kühn, Reichel, B. Köhler, Hillig) Pferdstraße 4 · 61476 Kronberg/Ts. Tel.: 06173 / 26 09 · Mail: [email protected] REIFEN + FELGEN alle Fabrikate REIFENDIENST HENKE Waldems-Esch, Limburger Str., Tel. 06126 - 2972 % TTS-Geschäftsführerin Daniela Pompe präsentiert die neue Online-Anwendung. Rhein-Main-Entrümpelungen Haushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller Art Einzelstücke jetzt im Preis reduziert – HERRENAUSSTATTER – – MASSKONFEKTION – HAUPTSTR. 18 KÖNIGSTEIN TEL. 16 60 Winterangebot Bauwerk Parkett 2-Schicht Eiche oder Buche hell, ungedämpft, Sortierung natur, verklebt verlegen auf verlegereifen Untergrund €64,00 pro m 2 inkl. MwSt. ab dem 23. Januar 2012 Wir haben die Preise eiskalt kalkuliert und eingefroren! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Bauwerk Parkett Akazie gedämpft, Räuchereiche oder Kanadischer Ahorn natur, verklebt verlegen auf verlegereifen Untergrund €76,00 pro m 2 inkl. MwSt. Höchster Straße 40 · 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de & Partnerbetrieb KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 4 - Nummer 5 BärenstarkKalender: Gewinner steht fest Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Tel.: 0 61 95 - 97 94-0 [email protected] www.druckhaus-taunus.de Freitag -5 Friedrichsdorf -12 Oberursel Glashütten Königstein Bad Homburg Sonntag -4 Oberursel Glashütten Bad Homburg Königstein Friedrichsdorf -5 -11 Samstag Kronberg -9 Kronberg Friedrichsdorf Oberursel Glashütten Bad Homburg Königstein Kronberg Große Auszeichnung für Burgverein Unbenannt-21 1 01.02.12 09:40 Königstein (js) – Eigentlich sollte dieser Empfang passend zum Auftakt des neuen Jahres einen Rückblick beziehungsweise Ausblick auf das bevorstehende Burgfest 2012 geben. In großer, aber dennoch gemütlicher Runde hatten sich die Mitglieder und geladene Gäste des Burgvereins in der Villa Rothschild zu einem kleinen Umtrunk mit angeregter Unterhaltung eingefunden, um gespannt die Verkündung des diesjährigen Burgfräuleins zu erwarten. Musikalisch wurden die Gäste vom Mandolinenclub Falkenstein bestens eingestimmt. Burgvereinspräsidentin Birgit Becker richtete nach einem allgemeinen Grußwort noch ein paar persönliche Danksagungen an die zahlreichen, jedes Jahr am Gelingen des Burgfestes beteiligten Vereine. So ließ sie unter anderem auch noch mal das vergangene Burgfest Revue passieren, wobei sie vor allem die straffe Begrenzung der Besucherzahl auf 2.700 mehr als bedauerte. „Das hat uns erhebliche finanzielle Einbußen gebracht“, beteuerte Birgit Becker „aber wir lassen uns davon trotzdem nicht unterkriegen.“ „Ganz im Gegenteil werden wir alles daransetzen, dass das diesjährige Burgfest wieder bessere Ausgangschancen erhält und die Beschränkung der Besucherzahlen Exklusive sichtbar Geschenkideen anders Bei uns finden Sie eine große Auswahl an hochwertigen Geschenkartikeln der italienischen Designermarke. Wohnen Küchen Betten Louisenstraße 98 · 61348 Bad Homburg · www.moebelmeiss.de in der Form nicht mehr Einzug hält“, proklamierte sie entschlossen. Dieser Wermutstropfen des letzten Burgfestes schien viele Gemüter ordentlich erhitzt zu haben. So wurde dann auch der Unmut über diese Vorschrift in so mancher Rede deutlich zum Ausdruck gebracht. So sprach sich beispielsweise auch Bürgermeister Leonhard Helm gegen die Besucherzahlen-Auflage in diesem extremen Maße aus und plädierte ganz entschieden für die Erhaltung des ursprünglichen Charakters des Burgfestes. „Es muss alles getan werden, um dieses für die Königsteiner so besondere Fest, das seit nunmehr 60 Jahren Bestand hat, auch weiterhin zu erhalten“, brachte er es auf den Punkt und sprach damit sicherlich vielen Königsteinern aus dem Herzen. „Dieses Fest ist nun einmal ein ganz besonderer Bestandteil und damit ein Wahrzeichen der Stadt und unserer Identität“, konstatierte der Bürgermeister. Bei all der Sorge und Enttäuschung vieler Königsteiner über den Ausgang des letzten Jahres erinnerte man sich aber auch gerne an die schönen Ereignisse, die das jüngste Burgfest beschert hat. Abgesehen von dem entsetzlichen Unwetter bei der Schlüsselübergabe, blickte man auch gerne auf den überaus kreativen Festumzug mit seinen mit viel Liebe zum Detail ausgearbeiteten Kostümen und Wagen zurück. Ein weiterer, sicherlich nicht ganz uninteressanter Aspekt war die erstmalige Präsenz der Kinderkunstwerkstatt bei den Kinderfestspielen Donnerstag, 2. Februar 2012 Königstein (red) – Nicht zum ersten Mal hat die Carls Stiftung ihren BärenstarkKalender zu Gunsten von Geschwisterkindern 2011 mit einer Weihnachtsaktion kombiniert. Nach knapp vier Wochen Spannung stehen nun die Gewinner fest. Der Hauptgewinn – ein Reisegutschein im Wert von 5.000 Euro – geht an einen jungen Mann in Frankfurt, Besitzer der Glücksnummer 777. Der Preis aus dem Angebot von Ikarus Tours, der vorwiegend von der Firma Foccos Immobilien gestiftet wurde, bereitete dem Gewinner große Freude, eine Studienreise nach Amerika ist schon in Planung. Gottesdienst für die Jüngsten Schneidhain – Aufgrund der Faschingstage findet bereits an diesem Sonntag, 5. Februar, der nächste Kindergottesdienst der Evangelischen Gemeinde Schneidhain statt. Von 11 Uhr an sind die Kinder im Grundschulalter eingeladen, im Gemeindehaus, Am Hohlberg 19, gemeinsam Geschichten zu hören, zu singen und zu spielen. Purzel- und Kinderturnen startet Birgit Becker bei der Entgegennahme der Auszeichnung „Initiative des Monats“. auf der Burg. Hier lautete das Motto „Himmelsleitern“. Dass das Burgfest mehr als nur ein Volksfest ist, sondern viel eher einen Ort des Zusammentreffens und der Gemeinschaft darstellt, zeigte auch die kleine Anekdote, die Landtagsabgeordneter Jürgen Banzer zum Besten gab. Beim 35. Jubiläumstreffen seines Abiturjahrgangs habe sich letztlich der ganze Abend nur um alte Burgfesterinnerungen gedreht. Auch hier zeigt sich einmal mehr, wie sehr sich das Burgfest in all den Jahren etabliert hat. Immer wieder sorgt das Thema bei allen Altersklassen für große Begeisterung und bietet so manche Gelegenheit für Begegnungen oder das Aufleben alter, längst vergessener Bekanntschaften. Eine besonders freudige Überraschung hatte dann Staatsminister Axel Wintermeyer noch in petto. Mit den Worten, kulturelles Erbe solle erhalten beziehungsweise zu neuem Leben erweckt werden, eröffnete der Staatsminister seine Rede. In diesem Zusammenhang sprach er ein ganz besonders großes Lob an den Burgverein aus, der viel Zeit und Leidenschaft in die Sache investiert habe, wodurch jenem eine längst schon fällige, außerordentliche Anerkennung gebühre. Mit diesen Worten überreichte er Birgit Becker einen Scheck über 500 Euro, der als Initiative des Monats Februar 2012 für herausragende Leistung in Form von hervorragender Vereinsarbeit vergeben wurde. Es gehe hier schließlich um die Pflege des kulturellen Erbes, so Axel Wintermeyer. Zum krönenden Abschluss wurden die Besucher endlich von der alles entscheidenden Frage erlöst, wer denn wohl in diesem Jahr das Amt des Burgfräuleins antreten werde. Nach längerem Auf-die-Folter-Spannen wurde das neue Burgfräulein vorgestellt. Schülerin Lisa Hees, deren ältere Schwester Verena bereits das Vergnügen hatte, das würdevolle Amt des Burgfräuleins ausüben zu dürfen, hat das Glück, in diesem Jahr den ehrenvollen Posten bekleiden zu können. Sie freue sich schon sehr auf die spannende Herausforderung, meinte die talentierte junge Dame lächelnd, die neben ihrem derzeitigen Praktikum beim Frankfurter Flughafen auch eine leidenschaftliche Tänzerin und Tennisspielerin ist. Reichlich Unterstützung wird Lisa Hees auch durch ihre schon seit Jahren am Vereinsgeschehen eifrig mitwirkenden Familienmitglieder, die zugleich ihre Gefolgschaft bilden werden, erhalten. Königstein – Das neue Purzel- und Kinderturnen der Volkshochschule in Königstein startet am Mittwoch, 8. Februar, 15.30 bis 17 Uhr, in der Grundschule Königstein. Physiotherapeutin und Entspannungspädagogin Marion Rieck-Dawson gibt an insgesamt 15 Terminen Tipps und Hilfestellungen, den kindlichen Bewegungsraum spielerisch zu erkunden, zu vergrößern und zu vertiefen. Der Turnkurs ist geeignet für Kinder ab zwei Jahren bis Grundschulalter. Ziel ist es, die kindliche Muskulatur zu trainieren, um spätere Haltungsschwächen und Haltungsschäden zu vermeiden. Mit Nutzung aller zur Verfügung gestellten Sportgeräte werden Bewegungslandschaften aufgebaut. Die Kinder lernen spielerisch, sich zu bewegen, auszuprobieren und Freude an der Bewegung zu finden. Manchmal kommen sie auch an ihre Grenzen und dürfen mutig sein! Das Üben von Grundfertigkeiten wie Rennen, Springen, Rollen und Balancieren steht im Vordergrund. Unter dem Motto „Bewegung macht klug“ stellen wir ein vielseitiges Bewegungsangebot zur Verfügung, unterstützen und fördern so das kindliche Bewegungsbedürfnis. Wenn sich die Kinder noch nicht alleine in die Turnhalle trauen, werden die Eltern in die Stunde integriert. Die Teilnahmegebühr für das Purzel- und Kinderturnen beträgt 116 Euro. Geschwisterkinder erhalten einen Rabatt von 20 Prozent. Nähere Informationen und Anmeldungen bei der vhs-Beratungsstelle in Königstein in der Stadtbibliothek (Dienstag, 15 bis 17 Uhr, Donnerstag, 16 bis 18 Uhr, Freitag, 10 bis 12 Uhr) sowie bei der vhs Hochtaunus, Füllerstraße 1, in Oberursel, auch unter Telefon 06171/5848-0 sowie online unter www.vhshochtaunus.de. Sektbar für Plasterschisser Schneidhain – Die große Königsteiner Narrensitzung wird am kommenden Samstag erneut in der Schneidhainer Heinrich-DornHalle stattfinden. Der Elferrat Schneidhain geht den Plaschis mit seiner Sektbar zur Hand. In der Pause und zur Nachlese steht das Ambiente der früheren Kegelbahn mit angenehmer Fastnachts-Atmosphäre bereit. Nicht nur „Plasterschisser“, sondern auch „Himbeern“, „Schnaaken“, „Kuckucke“ und andere können ab 20.11 Uhr ausgiebig feiern und diskutieren. Auch zur Weibersitzung am 10. Februar öffnet die Sektbar für eine tiefgründige Nachbereitung des Erlebten am späten Abend. Im Rahmen der Schneidhainer Fastnacht ist die Sektbar des Elferrates am Weiberfastnacht von 20.11 Uhr an, sowie nach der großen Kappensitzung am 18. Februar geöffnet. Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe (ohne Postversand) liegen folgende Prospekte bei: Nagel Polsterträume, Möbel Fischer Kelkheim, Möbelland Hochtaunus Wir bitten um freundliche Beachtung. «¢ £ § ¨ «¢ £ § ¨ © © § ¨¬ ® © ¯ ¥§ © § © § «¢ £ ¨ ® ¯ § ¨ § ¨ © ¨ ¨ ¨ § ¨ ¨ § ¨ © ¨ © © ª© § ¨ ¢ £ ¢ £ § ¨ © ¡ ¢ £¤¥¢ £ ¦ § § Donnerstag, 2. Februar 2012 KÖNIGSTEINER WOCHE Königsteiner Narrenclub feiert nochmals im „Schneidhainer Asyl“ Nummer 5 - Seite 5 Verloren! – Silberfarbener Metallbehälter Ca. 22 x 15 cm mit Scheibe u. Aufdruck „Optik Preu Königstein“, Hauptstraße 21, mit vier Brillengestellen am 31. 1., ca. 12.30 Uhr an der Ampel Limburger Str. Richtung Innenstadt. Gegen Finderlohn Anruf erbeten, Kö. 7319 oder Abgabe im Fundbüro oder Optik Preu-Pöhlemann. Öffentlicher Teilnahmewettbewerb für eine Beschränkte Ausschreibung gemäß VOB/A (Kurzinformation) Die Stadtwerke Königstein veröffentlichen einen Teilnahmewettbewerb für eine Beschränkte Ausschreibung für folgende Baumaßnahme: Sanierung der Kanalisation mit geschlossenen Verfahren im Stadtteil Königstein-Süd mittels Schlauchlining (ca. 1.100 m) sowie Roboterarbeiten. Der vollständige Veröffentlichungstext kann in dem Internetauftritt der Stadtwerke Königstein im Taunus oder in den einschlägigen Veröffentlichungsorganen eingesehen werden. Königstein, den 20. Januar 2012 Stadtwerke Königstein im Taunus Übernehme alle Gartenarbeiten von Pflege bis Baumfällung und nehme auch Grünabfall mit. Tel.: 0172 1591263 Mal sehen, was Sitzungspräsident Rainer Kowald (Mitte) dieses Jahr so alles an Kalauern auf Lager hat. Archivfoto: Schemuth Königstein – Am kommenden Samstag, 4. hain nicht scheuen. Für die Heimfahrt werden Februar, ist es wieder so weit und noch- wieder gerne Taxis angefordert. mals feiert der KNC in der Schneidhainer Restkarten für die große Sitzung sind bei der Heinrich-Dorn-Halle. „Wir sind Schneidhain Tabakbörse Glässer, Hauptstraße 35, erhälterneut sehr dankbar, dass wir unsere Sitzun- lich. Dort werden auch schon die Karten für gen auch in diesem Jahr hier veranstalten die Weiberfassenacht verkauft. Übrigens: Es können“, sagte der Vorsitzende Udo Weihe wird ein Kombiticket angeboten. Wer eine Eintrittskarte für die große Sitzung und die und freut sich auf die große Show. Pünktlich um 19.11 Uhr wird der Elferrat mit Weiberfassenacht zusammen kauft, zahlt statt der Tanzgruppe „Lascivia“, begleitet vom 26 nur 20 Euro! Fanfarenzug 1964 Hundstadt, einmarschie- Weiber müssen nicht bis Weiberfassenacht ren. Zuvor hat die Sitzungskapelle „Silver warten Birds“ das närrische Publikum bestimmt gut Unter dem Motto „Rummel im Dschungel“ auf die kommenden Lach- und Unterhaltungs- veranstaltet der Königsteiner Narrenclub besalven eingestimmt. Im ersten Programm- reits am Freitag, 10. Februar, seine große punkt geben sich auch Prinz Patrick I. mit Weiberfassenachtsparty für alle Weiber in Gefolge aus Oberursel und die 64. Prinzessin und um Königstein, und auch wieder für alle, die „weiblich aussehen“ – also Männer, lasst Danica I. Sodenia mit Gefolge die Ehre. Die „Plaschi Minis“ eröffnen das Bühnen- euch was einfallen und werdet kreativ! Dann programm, gefolgt vom „Heddemer Dreige- könnt Ihr – wie im vergangenen Jahr – orstirn“, die einen Angriff auf die Lachmuskeln dentlich mit uns feiern! Ab 19.31 Uhr soll starten werden. Gespannt sind bestimmt alle in der Heinrich-Dorn-Halle in Schneidhain auf den Chef des Protokolls, Rolf Krönke, der kräftig gefeiert und viel getanzt werden. genügend „Futter“ für seinen Vortrag in den Man darf sich freuen auf hochkarätige Bütvergangenen Monaten gesammelt hat und tenreden, die die Lachmuskeln trainieren, und natürlich wieder auf viele flott tanzende hervorragende Vorlagen geliefert bekam. Erstmals in der großen Sitzung stehen drei Männerbeine aus der Umgebung, die durchs Tanzmariechen aus dem eigenen Nachwuchs Programm wirbeln. Neben DJ Oli sorgen des Vereins sowie Nicole Hülsmann und Ela in den Tanzpausen auch die vereinseigenen van der Heijden, bereits aus der Weiberfas- Gruppen des Narrenclubs für ausgelassene senacht bekannt, auf der Bühne. Als Nach- Stimmung. wuchsredner präsentiert sich Florian Glässer. „Gaudi-Express“ macht Station bei der Nach der Pause ist erstmals in Königstein das Königsteiner Straßenfassenacht Männerballett „Schlüsselrappler“ aus Win- Schon heute sollte man sich auch den Terdecken zu Gast. Ein solcher Beitrag hat im min für die Straßenfassenacht im Kalender letzten Jahr durchaus im Programm gefehlt notieren: Am Samstag, 18. Februar, wird von 11 bis 15 Uhr in der Fußgängerzone gefeiert. und wird es bestimmt bereichern. Vor den Resi Dancers wird noch ein Gast Der Königsteiner Narrenclub hat keine Kosaus Flörsheim auftreten, sicher auch zur ten und Mühen gescheut, und es wird Karsten Freude von Landrat Ulrich Krebs – früher Weber mit seinem „Gaudi-Express“ Halt bei Bürgermeister in Flörsheim – der in diesem uns machen; vielen ist er bereits vom traditioJahr den Orden gestiftet hat und ebenfalls nellen Frühschoppen beim Burgfest bekannt. im Publikum weilen wird. Die gut bekannten Für Essen und Trinken wird natürlich auch „Singenden Kellermeister“ läuten die letzten wieder gesorgt sein. Runden des Programms ein, gefolgt von der Übrigens: Für die große Sitzung am Samstag, Showtanzgruppe „Lascivia“, ebenfalls aus 4. Februar, verlost die Königsteiner Woche zusammen mit dem Königsteiner Narrenden eigenen Reihen des Vereins. Den Abschluss bildet die Guggemusik Hay- club zwei mal zwei Freikarten. Anrufen am bachfetzer aus Mainz-Kleinwinternheim, die Freitag, 10 Uhr, unter Telefon 06174/9385-0, den Saal bestimmt erneut zum Kochen brin- lohnt sich bestimmt! Allerdings erst dann, wenn man mit Sicherheit beantworten kann, gen werden. Der Königsteiner Narrenclub freut sich auf welchen Beinamen der Königsteiner Narrenviele Besucher, die den Weg nach Schneid- club trägt. „Die Legende kehrt zurück“ – Taunus Rallye 2012 Königstein – Mit vielen neuen Ideen und einem neuen Konzept meldet sich die ADAC Taunus Rallye Wiesbaden zurück. Am 4. Februar will ein erfahrenes Rallye-Organisationsteam im Hochtaunus- und im Rheingau-Taunus-Kreis an die Tradition des in Deutschland bedeutenden Saisonauftaktes im Automobil-Rallyesport anknüpfen. Die Motorsportclubs der Region haben sich zusammengeschlossen, um mit vereinten Kräften eine Rallye mit höchsten Sicherheitsstandards zu organisieren. Die Federführung hat dabei die Scuderia Wiesbaden e.V. im ADAC übernommen. Das Organisationsteam will mit über 500 Helfern den Teilnehmern und auch den Zuschauern eine anspruchsvolle und spannende Winterrallye mit viel „Action“ bieten. Dabei wird aber auch auf Bewährtem aufgebaut: Die „Macher“ kommen alle aus der Rallye-Organisation und haben in den vergangenen Jahren die nationale Taunus Rallye organisiert. Darüber hinaus wurden Passagen der bisherigen Streckenführungen von der „alten“ und auch von der in den vergangenen Jahren durchgeführten „Rallye 2000“ direkt übernommen. Am kommenden Samstag wird eine Wertungsprüfung von Wüstems über die Kittelhütte nach Niederreifenberg stattfinden. Die Landesstraße wird von 10.30 bis 22 Uhr gesperrt sein. Die Buslinie 223 wird die Haltestellen „Post“ und „Wüstemser Straße“ nicht anfahren. Als lokaler Helfer-Verein agiert der ADAC Ortsclub Königstein e.V. dieses Jahr ganz in der Nähe. Die Etappe über den Glashüttener Ortsteil Oberems wird vom Teilnehmerfeld insgesamt vier Mal absolviert werden. Auf der Hauptstraße in Höhe der Nr. 37 können Zuschauer direkt an der Strecke Rennluft schnuppern und den typischen Rallye-Sound genießen. Geplante Durchfahrtszeiten des ersten von gemeldeten 80 Fahrzeugen sind jeweils 13.36, 16.06, 17.41 und 19.25 Uhr. Weitere Infos unter www.taunus-rallye.de. Bleibt zu hoffen, dass noch reichlich Schnee für die optimalen Bedingungen einer WinterRallye fallen wird. Rattan Exclusiv www.powalla-moebel.de Steinfischbach 06087/2446 Auf 1.000 qm etwas Besonderes Aufarbeitung und Sondermaße Ausgabe Datum 21 26. Mai 2011 HW OW KB Was? Ich kann Steuern sparen? Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen im Rahmen einer Mitgliedschaft. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Louisenstraße 28 (Innenstadt) Hr. Thomas, Tel. 06172/6818625 Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Büro-Assistent/in auf Minijob-Basis zum sofortigen Einstieg gesucht. Erfahrung in Sekretariats- und Sachbearbeitung, Diktatbearbeitung, gute PC-Kenntnisse, engagierte, selbstständige Arbeitsweise werden vorausgesetzt. Bei Interesse bitten wir um schriftliche Bewerbungen. Otto-Volger-Straße 5 | 65843 Sulzbach/Ts. | 06196/74615 KÖ Kelkh. Bemerkung PAP KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 6 - Nummer 5 Donnerstag, 2. Februar 2012 Falkensteiner Feuerwehr: Freiwillig am Schlauch, aber unwillig in Sachen Politiker Falkenstein (pit) – Routiniert und zügig führte Martin Kuchling, Vorsitzender des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Falkenstein, durch die Jahreshauptversammlung. Er freute sich, in Carsten Lauer den Kreisbrandinspektor und in Heiko Martens den Stadtbrandinspektor begrüßen zu können. Gekommen waren außerdem Christoph Schwarzer und Mitglieder des Magistrats der Stadt Königstein. Durchaus ansehnlich die Jahresberichte, die Wehrführer sowie Schriftführer und Jugendwart vorlegten. Der Verein hatte insgesamt neun Veranstaltungen durchgeführt – wovon eine allerdings in der Beteiligung an der Bestattung eines Vereinsmitgliedes bestanden hatte. Die Jugend hatte hingegen ausschließlich „Highlights“ anzuführen, unter denen der Hessentag in Oberursel, der Berufsfeuerwehrtag im Hilfeleistungszentrum Königstein oder der Besuch der Atemschutzstrecke in Usingen von Jugendfeuerwehrwartin Carina Proff aufgezählt wurden. Emotional wurde die Versammlung allerdings, als unter dem Tagesordnungspunkt „Unsere Gäste haben das Wort“ die Sprache auf das Gerätehaus für die Wehr kam. Nachdem Ortsvorsteherin Lieselotte Majer-Leonhard vor allem auch den Ehepartnern, die ihre bessere Hälften „immer gehen lassen“ wenn‘s brennt, Dank ausgesprochen hatte, äußerte sie die Hoffnung, „dass es mit dem Gerätehaus endlich weitergehen“ solle. Karl-Gustav Schramm, der als Magistratsmit- glied zuvor die Gratulation von Bürgermeister und Stadtverordneten überbracht hatte, wollte daraufhin eigentlich erklären, weshalb sich die Planungen verzögert hatten, löste allerdings leidenschaftliche Diskussionen aus. Grund dafür war seine Einschätzung, die ursprünglich angenommene Höhe der Einsparungsmöglichkeit von 650.000 Euro durch den Neubau des Gerätehauses vor dem Bürgerhaus sei suspekt. Tatsächlich hatte sich die Idee, das Gebäude auf dem Grundstück vor dem Bürgerhaus zu errichten, als kaum günstiger erwiesen als die Variante am alten Standort, die daher nun wieder favorisiert wird. Die Kostenprüfung hatte jedoch zu einer zeitlichen Verzögerung geführt, in deren Folge die beantragten Zuschüsse wieder zurückgegeben werden mussten – was aber kein Drama ist, denn sie verfallen nicht und können wieder beantragt werden. Unglücklicherweise hatte es die Stadtverwaltung aber versäumt, die Feuerwehr über diesen Sachverhalt zu unterrichten, weshalb sich in deren Reihen einiger Unmut aufgestaut hatte, der sich nun entlud. So war unter anderem zu hören, das Geld der Feuerwehr sei in das Haus der Begegnung gesteckt worden. Auch Heiko Martens, einerseits Stadtbrandinspektor, andererseits eingesessener Falkensteiner, formulierte ungewohnt emotional: „Der Stachel der Enttäuschung sitzt tief bei den Feuerwehrleuten!“ Ausserdem schwinde angesichts solcher Geschehnisse sein Vertrauen in die Vertreter der Politik deutlich. Von Seiten der Brandschützer gebe es hinsichtlich der Standortfrage „keinen Vorteil, ob es bleibt, wo es ist, oder beim Bürgerhaus angesiedelt wird“. Eines jedoch sei sicher: „Wir lassen uns von der Politik nicht vor den Karren spannen.“ Gleichzeitig ging Martens auf die Frage nach einer möglichen Zentralisierung der Wehren Königsteins und seiner Stadtteile ein. „Da sicher nicht alle Kameraden mitziehen werden, müssten wir dann von 60 statt 125 Aktiven für 365 Tage im Jahr ausgehen, die rund um die Uhr im Einsatz sein müssten“, lautete seine Bilanz. Damit sei jedoch nicht mehr das Recht des Bürgers gewährleistet, dass er im Bedarfsfall innerhalb von zehn Minuten Hilfe bekommt. Insgesamt lautete das Fazit von Martens: „Wir kümmern uns um die Sicherheit für Königstein, die Kommune muss eine schlagkräftige Feuerwehr unterhalten – und da ist die Politik am Zuge.“ Eine Aussage, die mit einem kräftigen Applaus unterstrichen wurde. Auch Carsten Lauer zeigte sich berührt über die Situation der Falkensteiner Feuerwehr. „Nicht die Wehr braucht ein neues Gerätehaus, sondern die Stadt – die Wehr füllt es ‚nur’ mit Leben“, sagte er. Die Bedingungen in dem derzeitigen Gebäude würden die Normen in vieler Hinsicht nicht mehr erfüllen. Dies müsse die Politik verbessern und ihre Kommunikationswege verbessern. „Stehen Sie zu Ihren Wehren!“, lautete daher sein inniger Appell. Aufgrund der Rückgabe des Zuschusses sei erst 2013 eine Möglichkeit gegeben, einen solchen wieder zu erhalten. Schließlich kam die Sprache noch auf den „Brandschutzkasper“, den die Falkensteiner ins Leben gerufen haben. Der sei mit den wenigen Personen aufgrund des großen Aufwands, der damit einherginge, nicht mehr umsetzbar. Jedoch: „Das ist eine tolle Sache, die nicht aussterben sollte“, meinte Martin Kuchling. Daher sind diesbezüglich weitere ehrenamtliche Helfer gesucht, die im Übrigen auch nicht aus Falkenstein kommen müssen. Erfreulich schließlich das Ende des Abends mit den Ehrungen, die der Vorsitzende des Fördervereins der Falkensteiner Wehr vornehmen konnte: Stolze 60 Jahre ist Paul Hasselbach nun bei der Truppe. Peter Attendorn, gehört sogar 70 Jahre dazu, konnte jedoch aus gesundheitlichen Gründen nicht an der Versammlung teilnehmen. Erfreulich auch die neuesten Informationen der KöWo: Schon kurz nach der Vollversammlung, so teilte Heiko Martens auf telefonische Nachfrage mit, habe es mehrere konstruktive Gespräche mit der Verwaltung gegeben, was nichts anderes bedeutet, als dass die Planung für die Baumaßnahmen weiter voranschreiten und sich Paul Hasselbach (rechts) bekam für 60 Jahre Mitgliedschaft bei der Falkensteiner Feuerwehr damit die Wogen in den Reihen der Brandbenicht nur eine Urkunde, sondern auch ein Paket mit italienischen Spezialitäten. Foto: Pfeifer kämpfer wieder glätten dürften. Neue Prospekte sind da Königstein – Seit wenigen Tagen liegen bei der Kur- und Stadtinformation der Stadt Königstein im Taunus, Hauptstraße 13a, gleich zwei neue Broschüren in den Regalen: das Gastgeberverzeichnis 2012 und die „Themenwanderungen und -führungen 2012 in und um Königstein“. Das Königsteiner Gastgeberverzeichnis ist wie im letzten Jahr 16 Seiten stark. Darin präsentieren sich außer den Königsteiner Hotels, Pensionen und Privatvermietern auch die Kliniken. Die Broschüre ist in erster Linie für Touristen und Kurgäste angelegt, kann aber auch für Königsteiner Bürger eine gute Hilfe sein, wenn sich Besuch ankündigt. Mit einem Blick in die übersichtliche Broschüre hat man schnell die passende Unterbringung für die Tante aus Amerika oder die Gäste der Familienfeier gefunden. Alle Themenwanderungen und Themenführungen in und um Königstein im Taunus sind ebenfalls in einem Prospekt zusammengefasst. In diesem Jahr gibt es wieder so einiges zu entdecken: Bei Wanderungen im Heilklima-Park Hochtaunus, zu dem Königstein das Eingangstor bildet, stärkt man in Begleitung einer Heilklima-Therapeutin nicht nur die körperliche Fitness, sondern erfährt auch, wie sich das Heilklima für die Gesundheit nutzen lässt. Auch viele weitere interessante und abwechslungsreiche Themen geben das ganze Jahr über Anlass, in die Wanderschuhe zu schlüpfen oder den Spazierstock zum Einsatz zu bringen: die berüchtigten Raubritter, die beiden Feldberge und andere Erhebungen im Taunus, die Römer und die Kelten, Edelkastanien in Mammolshain… da ist für jeden etwas dabei. Wer gerade erst nach Königstein gezogen ist oder seine Stadt einmal unter fachkundiger Leitung entdecken will, sollte sich einer Stadtführung mit Hermann Groß anschließen. Kaum jemand kennt sich in Königstein so gut aus – dazu sind seine Führungen auch noch sehr unterhaltsam. Stadtführungen der etwas anderen Art erlebt man mit Cuno von Königstein, einem echten Minnesänger. Seine historischen Stadtführungen und die Laternenführungen am Abend sind auch für Königstein-Kenner etwas Besonderes. Alle Termine für die Stadtführungen findet man ebenfalls in der neuen „Themenwanderungen und -führungen“-Broschüre. Ganz neu und speziell für junge Königsteiner und ihre Freunde sind die Kinderstadtführungen, bei denen sich alles ums Heilklima dreht. Alle Kinder ab vier Jahren sind herzlich eingeladen, zusammen mit den Spurensuchern Taunus e.V. das Heilklima im Kurort mal auf besondere Weise zu erkunden. Ein großer Spaß an der frischen Luft, den man nur in Königstein erleben kann – denn dieses Angebot ist bisher einzigartig in Deutschland! Die neuen Ausgaben der kostenlosen Prospekte sind ab sofort in der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a, in der Auslage im Rathaus und im Kurbad Königstein erhältlich. Schneidhainer Faschingskampagne Schneidhain – Auch in „Kuckuckshausen“ bereitet man sich seit geraumer Zeit sehr intensiv auf die so genannte „fünfte Jahreszeit“ vor, denn der Startschuss für die Schneidhainer Kampagne fällt am Sonntag, 12. Februar. Vereinsring sowie alle Akteure stehen bereits in den Startlöchern. Ab 11.11 Uhr ist es endlich so weit, dann werden die Gäste mit einem abwechslungsreichen und humorvollen Faschingsfrühschoppen in der festlich geschmückten Narrhalla der Heinrich-DornHalle auf die Kampagne eingestimmt. Eines verspricht Sitzungspräsident Gerhard Heere schon vorab: Die Gäste werden ihr Kommen nicht bereuen, denn sie werden mit einem für diesen Faschingsfrühschoppen extra abgestimmten Programm ganz bestimmt toll unterhalten. Auch für das leibliche Wohl sorgt der Vereinsring Schneidhain im besonderen Maße, denn es gibt wieder die heiß begehrten „Schneidhainer Schnitzel nach Hausfrauenart“ und auf den Durst wartet auch so manche Gaumenüberraschung. Die Balletts werden ein reichhaltiges Kaffeeund Kuchenbüfett anbieten sowie eine Tombola zur Verlosung bereithalten. Also kann man am Sonntag, 12. Februar, einen schönen „Verwöhntag“ mit der ganzen Familie in der Schneidhainer Narrhalla verbringen. Die Kappen- und Kostümsitzung findet am Samstag, 18. Februar, Beginn 19.11 Uhr, statt. Bei der Kindersitzung „Jugend in der Bütt“ wird der kleine Rat am Sonntag, 19. Februar, um 15.11 Uhr, Einzug halten. Mit dem Kindermaskenball am Faschingsdienstag, 21. Februar, Beginn 15.11 Uhr, wird die Kampagne abgeschlossen. Alle Veranstaltungen finden in der festlich geschmückten Narrhalla der Heinrich-DornHalle statt. Der Kartenvorverkauf für die Kappen- und Kostümsitzung sowie der Kindersitzung ist am Montag, 6. Februar, ab 18 Uhr, in der Heinrich-Dorn-Halle. Fernerhin ist die Faschingsbar des Elferrates Schneidhain während der Kampagne wie folgt geöffnet: Donnerstag, 16. Februar, ab 20.11 Uhr, Kostümsitzung am 18. Februar – nach Sitzungsende. Lust auf Frühling? Elfi Wagner-Spitzenberg IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! Kinder-Faschingsparty in Mammolshain Mammolshain (kw) – Das närrische Treiben zieht auch in diesem Jahr wieder in die Mammolshainer Turnhalle ein und öffnet am Sonntag, 12. Februar, ab 14 Uhr seine Pforten für kleine Indianer, Clowns, Hexen, Prinzessinnen, Räuber, Drachen und andere ausgefallene Kostüme. Die engagierten Eltern des katholischen Kindergartens St. Michael haben wieder eine tolle Kinder-Faschingparty organisiert, bei der wahre Fastnachts-Fans für 1 Euro Eintritt einiges geboten bekommen: Es wird ausgelassen getanzt zu aktuellen Karnevals- und Kinderhits, die Animation hat tolle Spiele und Preise vorbereitet und für den kleinen Hunger werden ein reichhaltiges Kuchenbüfett und Snacks angeboten. Da die Einnahmen der Party im Anschluss dem Kindergarten zugute kommen, sollte man sich den Termin erst recht schon einmal im Kalender eintragen! Nähere Informationen unter: www.kiga-mammolshain.de. KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 5 - Seite 7 Wahlkampf mit Pfiff und klarem Ausgang Gold-Fachmann & Juwelier … seit über 20 Jahren OBERURSEL GOLD-ANKAUF RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE Höchstpreise und sofort in bar ! PREISE GEWINNEN! Goldschmuck Vorstadt 14, Ärzte für die Dritte Welt e.V. Offenbacher Landstr. 224 60599 Frankfurt am Main Telefon +49 69.707 997-0 Telefax +49 69.707 997-20 (versilbertes 90/100 JETZT ANMELDEN UNTER WWW Oberursel, Tel.: 06171 / 50 89 99 Hilfe RADFAHREN, braucht Helfer. KLIMA RETTEN Spendenkonto UND TOLLE PREISE 488 888 0 BLZ 520GEWINNEN! 604 10 www.aerzte3welt.de JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE Durch die Die MedContour Lipologie-Methode. Gegen Fett und Cellulite – für einen schönen Körper kostenlose Veröffentlichung ! Speck MedContour macht glücklich: dieser Motive n den att! a n a cial: R Ihren Rab eRADFAHREN, e p s r helfen Sie mit, den Winte rn Sie sich kronberg.d ULTRASCHALL KANN Siche dycontourKLIMA RETTEN Klimaschutz zu bo FETTZELLEN ZERSTÖREN! www. verbessern. UND TOLLE PREISE Die Fakten sprechen für sich: Vielen Dank. GEWINNEN! JETZT ANMELDEN UNTER – Medcontour arbeitet als medizinisch zertifiziertes Gerät mit gebündeltem Ultraschall. – Ultraschall kann die Fettzellen zerstören. – Eine sanfte Behandlungsmethode ganz ohne Operation – Ergänzung durch Ernährungsberatung und Lymphdrainage WWW.KLIMA-TOUR.DE 90 × 60 mm Ich hab‘s gemacht! > ion! Schlanker, Schl lanker, schöner, endlich glücklich: Janine K. aus Köln. Wir beraten Sie gerne: bodycontour kronberg / Dr. Iris Schröder Hainstraße 2 · 61476 Kronberg Telefon 06173 - 99 51 11 www.bodycontour-kronberg.de Neujahrsakt ronberg.de r-k www.bodycontou RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! Ist Ihr Strompreis gestiegen? JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE 45 × 45 mm achtlich. Gaben sie doch wissentlich einem recht unerfahrenen Kandidaten ihre Stimme, das lässt auf ein hohes Maß an Verzweiflung schließen. Mit Feuerwehrhäusern und Kurbad darf nun wirklich nichts mehr schiefgehen, denn nicht nur Leonhard Helm, sondern auch die ALK haben den Ruf, auf die Bürger zu hören (die anderen Parteien natürlich zunehmend auch) und ein Bürgermeisterkandidat aus Reihen der ALK wäre eine echte Bedrohung für „Helm 3.0“, auch wenn sich das Thema Sportplatz Schneidhain bis dahin erledigt haben dürfte (über den Willen der dortigen Einwohnerschaft lässt sich nebenbei auch Deutliches aus dem Wahlergebnis von 70 zu 30 schließen). Die Bürger, auf die gehört werden soll, müssen sich schließlich in demokratischer Mehrzahl gehörig abwatschen lassen, denn eine Wahlbeteiligung von rund 37 Prozent bedeutet auch, dass es 63 Prozent egal ist, was der Bürgermeister tut. Das ist eine satte Mehrheit, die letztendlich nach Abschaffung der Demokratie mit demokratischen Mitteln schreit, aus Faulheit wohl und auch aus Geschichtsvergessenheit. Gerade in Deutschland sollte man noch in Erinnerung haben, welch hohes Gut Demokratie ist und dazu gehört auch ‚wählen gehen‘ als echte Bürgerpflicht. Echten Unmut auf alle Kandidaten kann man schließlich immer noch mit einer ungültigen Stimme ausdrücken, auch das mit Pfiff: So ist die Botschaft „Robert Rohr“ auf mindestens sechs ungültigen Wahlscheinen wohl vernommen worden. All denen, die den Weg zur Urne nicht gefunden haben, sei daher an dieser Stelle Demut auferlegt, genaugenommen müssten sie nun sechs Jahre lang „die Klappe halten“, wenn es um Kommunalpolitik geht, auch wenn sie sich als „Wutbürger“ sehen. Eine Möglichkeit zur Bewährung sei allerdings auch angeboten, wütendes Schweigen als begrenzte Fastenübung gewissermaßen, denn es kommen ja noch mehr Wahlen auf uns zu in dieser Zeitspanne, da könnte man sich sicher rehabilitieren. Holger Friedel Tafelsilber Silberwaren TOLLE PREISE GEWIN ) Foto: Thomas Kettner 45 × 90 mm WWW.KLIMA-TOUR.DE Königstein (hhf) – Eine besondere Form der Wahlparty gab es früher immer im „Gambrinus-Keller“ bei Bea: In der Stammkneipe etlicher aktiver Kommunalpolitiker verschiedenster Couleur traf man sich völlig parteiübergreifend, um den vollzogenen Grundakt der Demokratie an sich festlich zu begehen und natürlich zwischen zwei Bierchen den Ausgang zu kommentieren. Schade eigentlich, dass es den „Gambi“ heute nicht mehr gibt, er wäre der passende Rahmen für die beiden Bürgermeisterkandidaten gewesen – bürgernah genug dafür sind sie sicherlich beide. Ebenfalls beiden Bewerbern darf man gerne zugestehen, dass sie ihren Wahlkampf mehr mit Pfiff denn dumpfen Plakatierungsaktionen geführt haben, in einer Fairness, die ihren Höhepunkt im Handschlag am Wahlabend fand. Bleibt zu hoffen, dass ein guter Verlierer wie Michael T. Binder künftig nicht so spurlos von der Oberfläche verschwindet wie seinerzeit Karin Weikamp, gegen die Leonhard Helm sich als Parteiloser durchgesetzt hatte. Allerdings muss Binder sich für einen zweiten Anlauf einen politischen Hafen suchen, denn – das hat die Wahl deutlich gezeigt – ohne Verwaltungskenntnis und ohne Erfahrung in der Kommunalpolitik hat auch ein engagierter „Wutbürger“ keine Chance auf den Sessel im Rathaus. Und das ist auch richtig so, ohne Grundkenntnisse ist dieses Amt nicht auszufüllen. Aber die lassen sich erwerben, somit wäre ein zweiter Anlauf Marke „Binder 2.0“ nicht auszuschließen. Nach seinen Aussagen bezüglich des Schneidhainer Sportplatzes bleiben derzeit nicht viele Parteien für ihn übrig, doch ist nun auch sechs Jahre Zeit zum Umdenken. Ein nicht zu übersehendes Umdenken in der ALK hingegen mag dem Wahlsieger künftig das Leben schwer machen, Leonhard Helm ist sicherlich gut beraten, neben den beachtlichen 70 Prozent Bestätigung seiner Amtsführung die übrigen 30 Prozent der Wähler nicht zu ignorieren, denn diese Zahl ist ebenfalls be- Silber JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE Dann wechseln Sie jetzt zu Klima-Strom für die Region. onus 120 € B Neugierig geworden? Carmela Huber (links), Frank Müller und Ute Reiermann sammeln im „Wahlamt“ die Ergebnisse aus den einzelnen Bezirken und ermitteln das Endergebnis, nachdem sie bereits Wochen der Vorbereitung in den „Tag der Demokratie“ gesteckt haben. Claudia Meser gehört mit zum Team, fehlt aber auf dem Foto (Die Pflicht rief gerade). 135 × 60 mm JETZT ANMELDEN UNTER Ist das schon alles...? Die kritischen Blicke der ehrenamtlichen Wahlhelfer im Wahlbezirk I täuschen, ganz so gering war die Wahlbeteiligung in der „Siedlung“ dann doch nicht und es gab genug Spannung beim Auszählen der Stimmen im Kinderhort. Fotos: Friedel Uhren 800er RADFAHREN,Bestecke KLIMA R Schmuck Brilliantschmuck Rolex, Cartier Ringe, Ketten IWC, Omega Armbänder Golduhren, usw. Altgold, Bruchgold Taschenuhren Zahngold (auch mit Zähnen) Münzen, Barrengold 45 × 45 mm Donnerstag, 2. Februar 2012 www.tauna-energie.de Telefon: 06171 509-509 JETZT ANMELDE KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 8 - Nummer 5 Fast 30 Prozent: Auch Binder hat zu danken Königstein (hhf) – Ein Lob für den Bürgermeister? „Die geringe Wahlbeteiligung sagt mir aber auch, dass es uns noch zu gut geht, um etwas grundlegend ändern zu wollen“, resümiert Michael T. Binder in seiner Pressemitteilung am Tag nach dem Urnengang. Aber auch: „ich möchte mich bei den vielen Wählern bedanken, die mir ihr Vertrauen gegeben haben! Fast 30 Prozent aus dem Stand für einen weitgehend Unbekannten nach nur vier Monaten und das ohne Partei, Sponsoren und Plakate ist ein beeindruckendes Ergebnis, meine ich.“ Und: „Es bedeutet für mich viele neue Freunde gefunden zu haben und mit gestärktem Selbstbewusstsein und einer enormen Erfahrung neue Ziele anzustreben. Sei es für mich eine politische Heimat oder eine neue berufliche Herausforderung zu finden.“ “30 Prozent alleine, ohne die Unterstützung einer Partei zu erreichen, davor habe ich großen Respekt“ meint auch Ute Kempe auf der Wahlparty des Zweitplatzierten, die sich in etwas überschaubareren Gästezahlen in dessen Wohnung ereignete, bei Kerzenlicht, Suppe, Prosecco und natürlich guter Musik. Auf dem weißen Schrank prangt ein pfeiferauchender Smiley, darunter steht „Gewonnen habe ich so oder so!“ Das sollte allerdings auch so sein, denn wer im Laufe seines Wahlkampfs mit „allen 1.200 Wählern gesprochen“ hat, muss eigentlich über diese Zeit hinaus Freundschaften mitnehmen. „Ich bin von Firma zu Firma, von Verein zu Verein, von Mensch zu Mensch gegangen“ resümiert Binder seinen Wahlkampf, dabei hat er allerdings auch sein Budget aufgebraucht. Aber da lässt sich vielleicht etwas machen: „In beruflichem Sinne möchte ich die Chance nutzen, alle potenziellen Arbeitgeber anzusprechen, die einen akquisestarken, kommunikativen, kreativen, mutigen und flexiblen Mitarbeiter suchen. Den kompletten Lebenslauf – vom Schreiner über „Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt Unternehmensorganisation IHK“, bis Projektleitung, Qualitäts- und Risikomanagement können potentielle Arbeitgeber oder Kompagnons unter michael-t-binder @t-online.de einsehen. Eine Qualifizierung fehlt dort allerdings, denn Binder ist auch ein guter Verlierer (mit „Nehmer-Qualitäten“): „Ich sende Herrn Helm an dieser Stelle die besten Glückwünsche zur gewonnen Kandidatur und eine glückliche Hand für Aufgaben der kommenden sechs Jahre.“ Abb. ähnlich DER NEUE BMW 3er – PRÄSENTATION AM 11.02.2012 GEWINNEN SIE EIN WOCHENENDE MIT DEM NEUEN BMW 3er! Endlich ist sie da, die neue 3er Limousine. In der nun sechsten Generation, präsentiert sich der neue 3er in drei Lines, gepaart mit Dynamik, Ästhetik und hochwertigsten Materialien. Eine charakteristische Sportlimousine in Höchstform. Diesen Anlass möchten wir mit Ihnen gemeinsam feiern. Wir laden Sie herzlich AM 11. FEBRUAR 2012 VON 10 .00 - 16.00 UHR IN UNSER AUTOHAUS EIN, um das neue Mitglied der BMW-Familie live und hautnah zu entdecken. Erleben Sie mit uns ereignisreiche Stunden bei farbenfrohen Kinderschminken und einer Künstlerin im „Schnellzeichnen“ uvm. Mit ausgesuchten Köstlichkeiten sorgen wir auch für Ihr leibliches Wohl. Wir freuen uns auf Sie, Ihr B&K-Team Kronberg! SIE SIND HERZLICH EINGELADEN! B&K GmbH & Co. KG Frankfurter Str. 40-42 · 61476 Kronberg Tel 06173. 99 61-0 e-mail [email protected] www.bundk.de Donnerstag, 2. Februar 2012 „Der Amtsinhaber kann sich nicht herausreden“ Königstein (hhf) – „Für alle Fälle ist geistlicher Beistand da“ – mit der Wahl des katholischen Gemeindezentrums als Ort seiner Wahlparty war Leonhard Helm nach eigener Aussage also auf Nummer sicher gegangen, doch erfüllten sich die allgemein gehandelten Prognosen auf seinen Sieg. Ihren Anteil daran hatten gewiss Kommunalpolitiker aus CDU und FDP, als Einzelperson auch Tina Tonsen, der er für ihre Arbeit als „redaktioneller Coach“ in Wahlkampf und Pressemitteilungen dankte. Darüberhinaus gingen die Meinungen aber auch auseinander: „Toll, dass er sich die 73 Prozent selbst erarbeitet hat“ meinten die einen, während andere mutmaßten „Herr Binder war ein großer Wahlhelfer“. „Ein dritter Kandidat hätte sicher noch mehr Wähler mobilisiert“, so Helm zur geringen Wahlbeteiligung am Montag nach der Party – zu diesem Zeitpunkt hat ihn allerdings der Arbeitsalltag längst eingeholt, zwischen langen Terminen bleibt kaum Zeit für ein kurzes Interview. Seinen Amtsbonus sieht er nicht nur als Vorteil: „Wenn man im Amt ist, kann man sich nicht herausreden, deshalb habe er sich im Wahlkampf bewusst mit „unhaltbaren Aussagen“ zurückgehalten – aber auch den Termin zur Überreichung der 1,2 Millionen für das Kurbad nicht vorverlegt, fair ist fair. Ohnehin hat Leonhard Helm allerlei Verständnis für seinen Konkurrenten, schließlich hat er selbst eine Periode zuvor den Wahlkampf als Privatmann auf sich genommen und gegen die eigene Partei gewonnen. Damals übrigens mit einer wesentlich volleren Kriegskasse aus der Vergangenheit als erfolgreicher Anwalt als nun mit dem Gehalt eines Bürgermeisters: „Ich habe mein Wahl- kampfbudget deutlich überschritten“, daher will er sein pfiffiges Leomobil wohl auch demnächst zum Verkauf stellen. Dennoch erfüllt ihn eines mit Stolz: Gegenüber der letzten Wahl hat der Amtsinhaber sein Ergebnis von 68 auf fast 72 Prozent steigern können, obwohl vermutlich einige seiner Wähler nicht einmal zu den Urnen gekommen waren. „Der schöne Vorteil, wenn man im Amt bestätigt wird, ist, dass man jetzt nicht alles anders machen muss“, immerhin 72 Prozent der Wähler wollen ein „Weiter so“ – aber knapp 30 Prozent der Bürger wollen ihren Rathauschef auch „nicht verprellen“ und weiterhin neben dem Stadtparlament auch auf den Bürger hören. Eine Qualität, die er nachweislich besitzt: „Ich habe mich als Mensch nicht verändert, als ich Politiker geworden bin.“ ALK: Wahlergebnis mit kleinen Besonderheiten Königstein – Die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) hat dem alten und neuen Königsteiner Bürgermeister zur Wiederwahl gratuliert. Leonhard Helms Fleiß und allgegenwärtige Präsenz hätten sich für ihn ausgezahlt, erklärte die ALK-Fraktionsvorsitzende Dr. Hedwig Schlachter. Sie bot Helm eine faire Zusammenarbeit an, auch wenn in jüngster Zeit die zwischen Bürgermeister und Wählergemeinschaft kontroversen Themen deutlich zugenommen hätten. So klar das Ergebnis scheine, so gebe es auf den zweiten Blick doch einige Besonderheiten. Schlachter gratulierte auch dem Gegenkandidaten Michael Binder, der trotz eines äußerst sparsamen Wahlkampfs ohne Plakate und Zeitungsanzeigen als bislang politischer Nobody ein überraschend gutes Ergebnis eingefahren habe. Dies müsse dem Sieger zu denken geben, sagte Schlachter, da wohl einige Stimmen für den Gegenkandidaten eher als Nein zum Amtsinhaber zu werten seien, meinte sie. Hinzu komme die mit fünf Prozent ungewöhnlich hohe Quote ungültiger Stimmen. 71,7 Prozent der gültigen Stimmen für Helm klingen zwar eindrucksvoll, auf die Gesamtzahl der 11.848 wahlberechtigten Königsteiner bezogen seien auf Helm aber (nur) 25,4 Prozent entfallen. Schlachter lobte die von Helm nach der Wahl geäußerte Erkenntnis, dass die hohe Zahl der ungültigen Stimmen ein Signal sei, das bei ihm angekommen sei. Schlachter vermutet Wähler, die sich bei der Kommunalwahl 2011 für die unabhängige Wählergemeinschaft ALK entschieden, sowohl unter Binder- wie auch Helm-Wählern, aber auch bei den bewusst ungültigen Stimmen sowie unter den Nichtwählern. Sie sei überzeugt, dass auch etliche Wähler, die mit einigen politischen Punkten Helms nicht einverstanden seien, diesem trotzdem ihre Stimme gegeben hätten, da sie ihn menschlich schätzten und ihn im Vergleich mit dem Gegenkandidaten für das so genannte „kleinere Übel“ gehalten und die Verwaltungserfahrung und die Präsenz Helms honoriert hätten. Nach Ansicht der ALK könne man das Wahlergebnis nicht unbedingt als Votum für ein „weiter so“ interpretieren. Etwas rätselhaft sei das Wahlergebnis in Falkenstein. Obwohl dieser Stadtteil normalerweise eine CDU-Hochburg ist, erzielte Gegenkandidat Binder dort in einem der beiden Wahlbezirke sein bestes Ergebnis mit 36,8 Prozent. Lag dies nun am Thema Feuerwehrgerätehaus oder an dem Umstand, dass viele Falkensteiner CDU-Aktive noch vor sechs Jahren zu den engagiertesten Gegnern des CDUMitglieds Helm gehörten, der seinerzeit ge- gen die offizielle CDU-Kandidatin Karin Weikamp antrat und mit 68,8 Prozent siegte, fragte Schlachter. Da im Jahr 2012 die CDU nun offiziell Helms Kandidatur unterstützte, dürfte offensichtlich sein, dass Helm viele einstige Weikamp-Wähler übernommen habe und er andererseits dafür etliche seiner früheren Wähler verloren habe. So fehlten ihm im Vergleich zur seinerzeitigen Stichwahl nicht nur knapp 750 Wähler, sondern es habe auch ein erheblicher Stimmenaustausch stattgefunden. Sein zweitbestes Ergebnis mit 36,4 Prozent habe Binder im Umfeld des Schneidhainer Sportplatzes erzielt. In diesem Wahlbezirk habe es die höchste Wahlbeteiligung in Königstein und die mit Abstand meisten ungültigen Stimmen gegeben. Ein besseres Ergebnis für Binder hätten möglicherweise der CDU-Ortsvorsteher Bach und seine Mitstreiter verhindert, indem sie kurz vor der Wahl mit etwas weniger abschreckenden, allerdings unverbindlichen Zahlen über die Höhe der geplanten Neubauten auf dem Sportplatz an die Öffentlichkeit gegangen seien. Die Wahlbeteiligung von 37,2 Prozent findet Schlachter zwar bedauerlich, sie sei aber auch nicht so ungewöhnlich, wie diese in den vergangenen Tagen in den Medien hingestellt worden sei. Zum einen sei der Rückgang ein allgemeiner Trend, da in Deutschland in den vergangenen Jahren die Wahlbeteiligung in der Regel deutlich rückläufig gewesen sei. Zudem habe bei der Bürgermeister Stichwahl im Jahr 2006 (Helm gegen Weikamp) die Wahlbeteiligung mit 46,8 gerade mal zehn Prozentpunkte höher gelegen. Und bei der Wahl des Jahres 2000 Fricke (CDU) gegen Klemke (SPD) seien es mit 38,3 Prozent ähnlich wenige Wähler wie jetzt gewesen. Eine höhere Wahlbeteiligung werde wohl eher erreicht, wenn es zwischen den kandidierenden Personen und deren Programmen deutliche Unterschiede gebe wie seinerzeit im Jahr 1996 bei der ersten Bürgermeister-Direktwahl, als der Wahlkampf zwischen dem CDU-Amtsinhaber Bertram Huke und dem ALK-Vorsitzenden Robert Rohr 56,6 Prozent der Wahlberechtigten zur Wahl schreiten ließ. Die unabhängige Wählergemeinschaft hatte wie auch bei der früheren Bürgermeisterwahl ohne ALK-Beteiligung nicht zur Wahl eines bestimmten Kandidaten aufgerufen. Zudem habe sich die ALK in den Wochen vor dem Wahltermin absolut neutral verhalten. Die Wählergemeinschaft habe keine Pressemitteilungen veröffentlicht, aus denen man Kritik an einem der Kandidaten herauslesen oder die Empfehlung für einen der beiden hätte hineininterpretieren können, unterstrich Schlachter. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Februar 2012 „Kaiser Wilhelm“ und „Schafnase“ machen den Apfelwein aus Mammolshain (pit) – Der seit 2006 installierte Apfelweinanstich auf dem Wiesenhof, hat sich im Laufe der Jahre offensichtlich zu einem „Muss“-Termin für jede Menge Mammolshainer Bürger und ihre Freunde entwickelt. Bis auf den letzten Platz waren die Biertisch-Garnituren besetzt, die Schlange zur Essensausgabe wollte auch nicht so recht abreißen als Bürgermeister Leonhard Helm mit Spund und Holzhammer zum Anstich schritt. Mit nur wenigen Schlägen war das Werk vollbracht und der Rathauschef rief gut gelaunt „O‘ zapft is!“ den Feiernden entgegen. Nicht nur sie zeigten sich zufrieden mit dem frischen Apfelwein, auch Philipp Steyer, Vorsitzender des Obst- und Gartenbauvereins, der dieses gesellige Fest ausrichtet meinte: „Der Geschmack ist recht kräftig.“ Für die Obstbauern sei das vergangene Jahr jedoch ganz unterschiedlich zu beurteilen. „Die Ernte war zwar recht gut, doch die Qualität sehr unterschiedlich.“ Grund hierfür sei der trockene Sommer und der feuchte Herbst gewesen. Zum Teil habe man zwar große Früchte ernten können, die hätten jedoch einen geringen Saftanteil gehabt. Insgesamt 700 Zentner Äpfel habe man jedoch ernten können, wobei man pro Zentner von einem Ertrag von 30 bis 38 Litern ausgehen könne. 15.000 Liter allein seien jedoch als Apfelsaft verwertet worden. Für die Herstellung des Apfelweins hätten Bohnapfel, Kaiser Wilhelm, Schafnase, Winterrambur, sowie Hohle Trierer und ein gewisser Anteil von Speyerling beigetragen – Tafeläpfel seien hierfür weniger geeignet, deren Saft sei selbst Kindern zu süß. Doch Steyer verrät: „In den kommenden Jahren wollen wir auch sortenreinen Apfelwein herstellen.“ Ein wenig nachdenklich blickt er auf das gelbe Getränk in dem Gerippten vor sich auf dem Tisch. „Normalerweise tritt die Klärungsphase zwischen Weihnachten und Neujahr ein“, so Steyer. Doch bis Ende Januar ist das Getränk noch trüb – was jedoch seiner Qualität keinen Abbruch tue, wie manch einer vermuten möchte. Vom Filtern möchte der Verein jedoch Abstand nehmen: „Unser Apfelwein soll ein reines Naturprodukt sein.“ Zum Verkauf komme er allerdings erst wieder beim Kelterfest im Herbst, denn bei 1000 bis 1500 Litern für den Eigenbedarf hat der Verein zu wenig von dem goldenen Produkt, um ihn gewerblich anzubieten. Derweil steht sein Vereinskollege Bernhard Bunte mit seinen Helfern an den Kesseln, in denen Sauerkraut, Kartoffelpüree und die deftigen Produkte eines typischen Schlachtessens vor sich hin dampfen. Hier können sich die Versammelten durch Wellfleisch, Rippchen und Würsten mit einer passenden Grundlage für ein gründliches Testen des frischen Apfelweins versorgen. „Der Apfelweinanstich ist immer eine tolle Veranstaltung“, schwärmt eine Bad Sodenerin, die gerade in der Schlange steht und die rege Unterhaltung sichtlich genießt. Mit nur wenigen Schlägen meisterte Bürgermeister Helm den Apfelweinanstich. Hilfreich zur Seite stand ihm hierbei Johannes Schiesser. Foto: Pfeifer Bürgermeisterwahl auch Votum für Schneidhain Schneidhain – „Das Wahlergebnis von Bürgermeister Leonhard Helm hat in Schneidhain eine klare Entscheidung zugunsten der Sportplatzverlegung aufgezeigt“, erklärt der Fraktionsvorsitzende der CDU Königstein, Alexander Hees. „Da es bereits nach der Kommunalwahl 2011 nun auch bei der Bürgermeisterwahl ein erkennbares Stimmengewicht zu Gunsten der Sportplatzverlegung gegeben hat, sehe ich ein klares Votum für die Umsetzung. Eigentlich war zu erwarten, dass sich die Befürworter von ‚Pro Schneidhain‘ stärker mit ihrem Stimmenanteil in das Verfahren einbringen. Dass dies letztendlich nicht passiert ist, zeugt davon, dass der größere Teil der Schneidhainer eine Umsetzung befürwortet,“, führt Hees weiter aus. Selbstverständlich sei die Königsteiner CDU für eine weitere transparente Vorgehensweise, in der die Bürger mit einbezogen werden. Man möchte, dass die Einwände in der ersten Offenlegung verantwortungsvoll geprüft und bearbeitet werden. Schneidhain solle sich durch die Verlegung des Sportplatzes, sowie einer Bebauung auf dem alten Sportplatzge- lände zu seinem Vorteil verändern. Die CDU werde darauf achten, dass alle Parameter des Bebauungsplanes eingehalten werden. Hier enthalte der Bebauungsplan bereits klare Vorgaben, die nicht überschritten werden dürfen. Eine Überprüfung der Höhenmaße habe durch einen „Faktencheck“ der Projektgruppe „Chance für Schneidhain“ ergeben, dass diese eingehalten, in allen Bereichen sogar unterschritten werden. Man könne somit davon ausgehen, dass sich die geplante Bebauung in die vorhandene Struktur Schneidhains einfügen werde. „Wir sind uns sicher, dass die gesamte Maßnahme eine positive, zukunftsweisende Entwicklung für Schneidhain darstellt“, erklärt der in Schneidhain lebende CDU-Stadtverordnete Norbert Meyer. Die CDU steht auch weiterhin allen Bürgern für Fragen zu diesem Projekt zur Verfügung und verweist diesbezüglich auf die Möglichkeit der persönlichen Ansprache, der eigenen Website, sowie des CDU-Stammtisches in Schneidhain, an jedem ersten Donnerstag im Monat. Mit Schusswaffe bedroht und gefesselt Königstein – Am Freitagabend, zirka 20.20 Uhr, drangen zwei maskierte männliche Täter in ein Wohnhaus Im Fasanengarten ein, bedrohten den 68-jährigen Hausbesitzer und seine Ehefrau mit einer Waffe und forderten die Herausgabe von Bargeld und Schmuck. Nach der Tat ließen die beiden Räuber, die schwarze Kapuzen und Skimasken trugen, das Ehepaar gefesselt zurück. Die Frau wurde leicht verletzt. Die Täter konnten als ca. 180 Zentimeter groß und mit osteuropäischem Akzent sprechend beschrieben werden. Hinweise auf verdächtige Beobachtungen oder Personen bitte an die Polizei Bad Homburg unter Telefon 06172/120-0. Nummer 5 - Seite 9 „Art Quilts“ im KTC Königstein Königstein – Art Quilts – Kunst, die Kreativität fühlbar macht – unter diesem Motto zeigen die sechs Mitglieder der Gruppe Glashaus – Jutta Briehn, Anne Christ, Karin Grimm, Bärbel Grünewald, Heike Hothum und Gloria Pemler-Starck – im KTC Königstein neue Arbeiten. Zur Vernissage der Ausstellung lädt das KTC Königstein im Ölmühlweg 65 in Königstein zusammen mit der Gruppe Glashaus am 3. Februar um 19 Uhr mit Sektempfang und kleinen Häppchen ein. Alle Quiltkünstlerinnen verbindet eine gemeinsame Passion: die Liebe zu Textilien und ganz speziell die Liebe zu Quilts. Stoffe sind – etwa im Gegensatz zu Ölfarben – ein sehr sinnliches Ausgangsmaterial. Nicht nur die Farbintensität, sondern auch die Textur der – Anzeige – Stoffe – grob/fein, glänzend/matt – spielt bei der Gestaltung eine wichtige Rolle. Die Gruppe, deren Wurzeln durchaus im traditionellen Patchwork liegen, hat sich weitgehend von diesen Vorgaben gelöst. Mit der freien Auseinandersetzung des textilen Werkstoffs, oft in Kombination mit artfremdem Material wie Papier und Draht, dem Färben und Bedrucken der Stoffe haben die Künstlerinnen neue Wege beschritten. Naturthemen, Reiseerlebnisse bis hin zu umweltbezogenen und sozialkritischen Themen finden in den Wandbildern ihren Ausdruck. Um vorherige Anmeldung zur Vernissage unter Telefon 06174/295100 oder per E-Mail unter [email protected] wird gebeten. Verletzungen und Erkrankungen am Bewegungsapparat – früher oder später ist so gut wie niemand davor gefeit. Die Komplexität dieses medizinischen Gebietes erfordert viel ärztliche Erfahrung und Fachwissen. Im Gegensatz zu Ärzten mit einem breitem unspezifischen Behandlungsspektrum sind versierte und kompetente Spezialisten rar und fast ausschließlich in großen Kliniken zu finden, wobei lange Anfahrtswege und noch längere Wartezeiten häufig die Regel sind. Dr. med. Eduard Chen (1. v. r.), Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie und Akupunktur ist dieser unbefriedigende Zustand nicht verborgen geblieben. Seit sechs Jahren setzt der unter anderem an der Harvard Medical School ausgebildete Spezialist für innovative, konservative Behandlungsmethoden für den gesamten Bewegungsapparat, insbesondere der Wirbelsäule, in seiner Privatpraxis am Berliner Platz 6 im Kronberger Stadtzentrum neue Maßstäbe und ist ständig auf der Suche nach weiteren Optimierungen, so zum Beispiel die erstmalige Einführung der schonenden SpineMED-Bandscheibentherapie in Deutschland oder die Entwicklung des 2009 mit dem Fitness Tribune Innovationspreis prämierten CHIROTRACTOR-Rückendehnungsgerätes für die Lendenwirbelsäule. Anfang des Jahres hat er mit der Eröffnung des Orthopädie-Kompetenzzentrums „PremiumOrtho“ in seinen Räumlichkeiten die Idee einer orthopädischen Ärztespezialisten-Kooperation im Rhein-Main-Gebiet in die Realität umgesetzt. Der Vorteil für die Patienten liegt auf der Hand. „Fünf erfahrene regionale und überregionale Facharzt-Spezialisten und Chefärzte bieten ihre immense klinische Erfahrung und ihr gebündeltes Fachwissen für alle Probleme des Bewegungsapparates und der Wirbelsäule auf international erstklassigem Niveau an“, erläutert der Initiator Dr. Chen. Seine vier Kollegen halten jeweils einmal die Woche nachmittags ihre Sprechstunden in Kronberg und untersuchen, behandeln und beraten Privatpatienten und Selbstzahler über die optimalen Behandlungsmethoden, jeweils unter Mitberücksichtigung von Risiko-, Aufwands- und Kostenaspekten. „Unser Ziel sind schnellst- und bestmögliche Behandlungsbedingungen durch Bündelung der Ressourcen und fachliche Ergänzung – der fachärztliche Wissensaustausch unseres Teams ist für unsere Patienten ein enormer Vorteil,“ unterstreicht Dr. med. Gerhard Böhringer (Mitte), Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie, Sport- und Notfallmedizin, der sich vor über 15 Jahren auf Hand- und Ellenbogenchirurgie spezialisiert hat. Der Experte der „kleinen Gelenke“, ehemaliger Leiter der Handchirurgie an den Unikliniken Marburg und Gießen, ist mittlerweile Ärztlicher Direktor der Esculapklinik Gießen und Konsiliararzt der Hochtaunuskliniken. Bei Knie- und Schulterspezialist Dr. Thomas Teichmüller (2. v. l.) sind alle Patienten mit Schulter-, Meniskus- und Kreuzbandproblemen in besten Händen. Über 5.000 arthroskopische Eingriffe an beiden großen Gelenken hat er bereits durchgeführt, dazu gehört auch die minimalinvasive Behandlung der Schultereckgelenksprengung, eine moderne Methode, die viel Fingerspitzengefühl und Erfahrung erfordert. Dr. Teichmüller arbeitet eng mit international tätigen Spezialisten zusammen und gibt sein Wissen auch an viele junge Kollegen weiter. Ebenso Prof. Dr. med. Markus Schofer (ganz links), einer der besten Schulter-, Knieund Hüftspezialisten Deutschlands, der national wie international unter anderem deshalb höchstes Ansehen mit Expertenstatus genießt, weil sein persönliches Bestreben, Operationstechniken zu verbessern, nie nachzulassen scheint. Nach langer Uniklinikkarriere, zuletzt in der Universitätsklinik Marburg, ist er nun selbstständig als leitender Arzt im ORTHOmedic Gelenkzentrum in Frankfurt-Offenbach tätig. Der Fünfte im Bunde ist Dr. med. Rainer Schwarz (2. v. r.) , Leiter des „Zentrums für Fußchirurgie“ am Maingau-Krankenhaus in Frankfurt. Alle krankhaften traumatischen und degenerativen Veränderungen am Fuß und Sprunggelenk sind das Spezialgebiet des von der Gesellschaft für Fußchirurgen (GFFC) zertifizierten Spezialchirurgen. „Einer meiner Schwerpunkte ist die Behandlung des diabetischen Fußes, der leider allzu oft als Stiefkind behandelt wird, obwohl gerade in diesem Zusammenhang das interdisziplinäre Zusammenspiel von größter Bedeutung ist.“ Im „PremiumOrtho“ steht dem Patienten nicht nur die geballte Kompetenz auf orthopädischem Gebiet zur Verfügung, darüber hinaus sorgen die Spezialisten auch für optimale Organisation und Service, falls ein operativer Eingriff trotz aller konservativer Bemühungen unvermeidbar ist. Es folgt dann die zeitnahe persönliche Behandlung in einer umliegenden Klinik. Auf Wunsch und bei längerer stationärer Behandlung wird sogar ein Limousinenservice gratis angeboten, welcher den Patienten von zu Hause in die Klinik und nach der Behandlung wieder nach Hause zurück bringt. Das orthopädische Kompetenzzentrum „PremumOrtho“ ist unter der Telefonnummer 06173-601170 für Terminierungen erreichbar. Weitere informationen sind auch im Internet unter www.premiumortho.de abrufbar. PremiumOrtho: Fünf Experten für Gelenke und Wirbelsäule KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 10 - Nummer 5 Donnerstag, 2. Februar 2012 Kirchen-Nachrichten Kirchen-Nachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Katholische Gottesdienste in den Königsteiner Pfarreien Christkönig Falkenstein St.Marien Königstein St.Michael Mammolshain St.Johannes d.T. Schneidhain Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, . 06174 – 63 91 803 Pfarrbüro St. Marien, 06174–2 14 80 Georg-Pingler-Str. 26 [email protected] www.kath-koenigstein.de Geöffnet: Montag-Freitag von 9-12 Uhr ST. MARIEN KÖNIGSTEIN Pfr. Olaf Lindenberg Kaplan Simon Schade Pastoralref. A. Bargon 06174 – 2 14 80 06174 – 63 91 803 06174 – 29 39 986 Die Kirche ist Montag bis Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Donnerstag, 02.02.2012 18.00 Weggottesdienst Sonntag, 05.02.2012 5. Sonntag im Jahreskreis 11.00 Heilige Messe Familiengottesdienst Kerzensegnung und Blasiussegen 18.30 Heilige Messe, anschl. Komplet †† d. Fam. Adam und Anna Kroth Komplet Dienstag, 07.02.2012 16.45 Heilige Messe im St. Josef-Krankenhaus † Hans und Margarete Schwarzer 18.00 Weggottesdienst Donnerstag, 09.02.2012 18.00 Weggottesdienst CHRISTKÖNIG FALKENSTEIN Pfr. Olaf Lindenberg, Tel. 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, Tel. 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. K. Silano, 06174–93 21 26 Pfarrbüro Christkönig, 06174–73 90 Am Hain 1 [email protected] Geöffnet: Mo, Mi, Fr von 9-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 10-16 Uhr geöffnet. Freitag, 03.02.2012 Herz-Jesu-Freitag 18.30 Heilige Messe mit Aussetzung und sakramentalem Segen Samstag, 04.02.2012 Vorabend zum 5. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Heilige Messe Familiengottesdienst Kerzensegnung und Blasiussegen ST. MICHAEL MAMMOLSHAIN Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. K. Silano, 06174–93 21 26 [email protected] Sonntag, 05.02.2012 5. Sonntag im Jahreskreis 09.30 Heilige Messe, Familiengottesdienst mit Kerzensegnung und Blasiussegen † Margit Knodt-Görg Mittwoch, 08.02.2012 17.00 Weggottesdienst der Erstkommunionkinder 17.30 Lobpreis und Anbetung 18.30 Heilige Messe ST. JOHANNES D. T. SCHNEIDHAIN Pfr. Olaf Lindenberg, 06174 – 2 14 80 Kaplan Simon Schade, 06174 – 63 91 803 Gemeinderef. M. Book, 06174–2 12 36 Pfarrbüro St. Johannes, 06174–2 12 36 Waldhohlstraße 18 [email protected] Geöffnet: Di 9-12 Uhr, Do 15.30-18.30 Uhr Die Kirche ist täglich von 8-18 Uhr geöffnet. Donnerstag, 02.02.2012 17.00 Weggottesdienst Sonntag, 05.02.2012 5. Sonntag im Jahreskreis 11.00 Heilige Messe Familiengottesdienst Kerzensegnung und Blasiussegen † Hugo Deubler 21.00 Abendgebet Mittwoch, 08.02.2012 18.30 Heilige Messe Donnerstag, 09.02.2012 17.00 Weggottesdienst Kollekte am 5. Februar: Für die Werke der Caritas Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag 8.00-17.00 Uhr * Mittwoch von 8.00 Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 09.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Anbetung in der Schwesternkapelle, tägl. 9-18 Uhr St. Raphael: Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr Veranstaltungen – Informationen Alle Veranstaltungen sind, soweit nicht anders angegeben, jeweils im örtlichen Pfarrheim, Pfarrsaal, Gemeindezentrum St. Marien, Königstein * Tel: 21480 * [email protected] Mo 06.02. 15.00 Froher Feierabend Do 09.02. 12.30 Ma(h)l gemeinsam essen. Bitte bis Mo, 6.2. anmelden. Christkönig, Falkenstein * Tel. 7390 * [email protected] Sa 04.02. 15.00 Minis basteln Kerzen, im Jugendraum, Heinzmannstr. 1 Mo 06.02. 15.00 Montags-Café, im Pfarrsaal, Heinzmannstr. 1 Mo 13.02. 18.30 Frauentreff: Älter werden, wachsen, im Pfarrsaal, Heinzmannstr. 1 Mi 15.02. 19.30 Treffen des ev. KV u. PGR, ev. Gemeinde, Debusweg St. Michael, Mammolsh. * Tel 06173-5391 * [email protected] Fr 03.02. Kolpingvortrag „Alles Käse?!“ Eine Fachfrau berichtet Wissenswertes über Käse (s. gesonderte Einladung). Bitte anmelden. Di 07.02. 15.00 Seniorenkreis im Haus St. Michael St. Johannes d. T., Schneidhain * Tel: 21236 * [email protected] Die Sternsinger haben 1.774,48 gesammelt. Vielen Dank an alle Spender. Der Verwaltungsrat hat die Planungsrechnung 2012 und die Jahresrechnung 2011 geprüft und beschlossen. Die Unterlagen liegen vom 26.1. bis 9.2.2012 im Pfarrbüro aus und können zu den Öffnungszeiten eingesehen werden. Pastoraler Raum Königstein-Kronberg Mi 08.02. 20.00 Elternabend zur Erstkommunionvorbereitung „Das Sakrament der Versöhnung“ (Gem.zentrum St. Marien) K ATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 Leitung: Stefanie Kotitschke 06174-55 45 [email protected] KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3 Leitung: Nicole Winkler 06174 – 2 28 56 [email protected] KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1 Leitung: Brigitte Czerwenka 06173 – 18 17 [email protected] Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.kath-koenigstein.de Evangelische Immanuel-Gemeinde Donnerstag, 02.02. 09.00h Spielkreis Manakos / Orzechowsky 16.00h Große Kinderkirche ( ab 2. Schuljahr ) Freitag, 03.02. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Sonntag, 05.02. 10.00h Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Dr. Neuschäfer 11.30h „100 Jahre Herzogin-Adelheid-Stift“ Benefiz-Matinee zur Restaurierung des historischen Ibach-Flügels Robert Schumann, Fantasiestücke, op. 12 Seechun Choi, Piano Montag, 06.02. 09.00h VHS-Yogakurs im Kirchenladen, Kirchstraße 14 09.45h Senioren-Gymnastik im Adelheidstift 15.00h Schulhilfe im Kirchenladen für Grundschulkinder 19.30h Vokalensemble Dienstag, 07.02. 09.00h Spielkreis Manakos / Orzechowsky 16.00h Konfirmanden K 2013 17.00h Konfirmanden K 2012 19.30h Chor Donnerstag, 09.02. 09.00h Spielkreis Manakos / Orzechowsky 16.00h Kleine Kinderkirche ( bis 1. Schuljahr; „Abraham und Lot“) 12.15 Uhr Pfr. Lothar Breidenstein Taufe Nino Huth Veranstaltungen: Dienstag, 07.02. 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2012 A 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2012 B Mittwoch, 08.02. 15.00 Uhr Die fröhliche Mittwochsrunde im Arno-Burckhardt-Saal Donnerstag, 09.02. 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2013 Pfarrbüro: Geöffnet dienstags, mittwochs und freitags von 8.30–12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. www.evangelische-kirche-falkenstein.de [email protected] Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Kinder von 2 – 2½ Jahren Freitag, 15.15 – 16.00 Uhr: Eltern-Kind-Kurs im Kirchenladen Kinder von 3 – 4 Jahren Freitag, 16.15 – 17.00 Uhr: Gruppe 1 im Ev. Kindergarten Freitag, 17.15 – 18.00 Uhr: Gruppe 2 im Ev. Kindergarten Freitag, 14.00 - 14.45 Uhr Gruppe 3 im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Donnerstag, 15.00 - 15.45 Uhr: Gruppe 4 im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Musikalische Grundausbildung Kinder ab 5 Jahren Donnerstag, 16.00 - 16.45 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Schneidhain Felix-Finken Kinder von 4 - 6 Jahren Dienstag, 15.00 – 15.25 Uhr: Felix-Finken 1 im Evangelischen Kindergarten Dienstag, 15.30 – 15.55 Uhr: Felix-Finken 4 im Evangelischen Kindergarten Dienstag, 15.00-15.45 Uhr: Felix-Finken 3 in der Grundschule Schneidhain Freitag, 14.45 – 15.30 Uhr: Felix-Finken 2 im Adelheidsaal Felix-Kurrende Kinder 1. – 4. Klasse Dienstag, 16.15 – 17.00 Uhr: Kurrende 1, Mädchen, Grundschule Königstein Mittwoch, 15.15 – 16.00 Uhr: Kurrende 2, Jungen, im Adelheidsaal Dienstag, 16.00-16.45 Uhr: Kurrende 3, Grundschule Schneidhain Felix-Kantorei Kinder ab 5. Klasse Montag, 17.00-18.00 Uhr in der Friedrich-Stoltze-Schule Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: 06174 – 946953 oder Mail: [email protected] Kantorin Katharina Götz, Tel.: 06174/968524 [email protected] Pfarrerin Katharina Stoodt-Neuschäfer, Pfarrer Dr. Bernhard Neuschäfer. Tel.: 73 34, Fax: 75 25 (Sprechzeiten jeweils nach Vereinbarung) Pfarramt: E-Mail: ev.pfarramt.koenigstein@ t-online.de; www.evangelische-kirche-koenigstein.de Burgweg 16, 61462 Königstein Tel.: 0 61 74-73 34, Fax: 0 61 74-75 25 Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Frau Gastreich, Tel.: 76 45 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. So. 05.02. 11.00 Gottesdienst Pfr. Spangenberg Mo. 06.02. 19.45 Pfadfinder Di. 07.02. 15.00 + 16.45 Konfirmandenunterricht in Neuenhain Büro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566 Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Evangelische Gemeinde Schneidhain/Ts. So 5.2.2012 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Gergel/Kirche) 11.00 Uhr Kindergottesdienst (Gemeindehaus) 3. Sonntag vor der Passionszeit (Septuagesimä) Wochenspruch: Daniel 9, 18 „Wir liegen vor dir mit unserm Gebet und vertrauen nicht auf unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit.“ Di 7.2.2012 09.00 Uhr Miniclub 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Mi 8.2.2012 17.00 Uhr Jugendtreff Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978. Impressum Herausgeberin: Geschäftsführer: Anzeigenleitung: Anzeigenberatung: Redaktion: Produktion: Geschäftsstelle: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Auflage: Textannahmeschluss: Anzeigenschluss: Preisliste: Gottesdienste: Sonntag, 05.02. 11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Druck: Annette Bommersheim Alexander Bommersheim Alexander Bommersheim Torsten Großmann Elena Schemuth (el) Birger Auweck Theresenstraße 2 61462 Königstein im Taunus 06174 / 93 85 - 0 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 [email protected] www.koenigsteinerwoche.de 12.700 verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Montag vor Erscheinen 17.00 Uhr Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 15.00 Uhr) für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 31 vom 1. Januar 2012 Ehrenklau Druck, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Februar 2012 Nummer 5 - Seite 11 AKTUELLES aus Glashütten N A C H R I C H T E N D E R W O C H In dieser Woche wird Frau Evelina Ebeling E Eine Sternstunde der Klaviermusik Glashütten – Der in unserem Raum seit Jahren bekannte Pianist Christopher Park, 24 Jahre alt, hat sich in der letzten Zeit zu einem Starpianisten der neuen Generation entwickelt, wie man ihn sich nicht besser wünschen kann. Inzwischen ist er bereits in vier Erdteilen mit größtem Erfolg aufgetreten, hat schon etliche hervorragende CDs bei Universal/ Deutsche Grammophone eingespielt und der Kulturkreis Glashütten e.V. konnte sich glücklich schätzen, ihn für ein Neujahrskonzert am 29. Januar zu gewinnen, nachdem er zwei Tage vorher im Großen Saal der Alten Oper Frankfurt eine sensationell gute Interpretation des Klavierkonzertes amoll von Grieg zusammen mit Justus Frantz dargeboten hat. Wohl noch als Nachklang zum Liszt-Jahr 2011 begann er den Klavierabend im ausverkauften Bürgersaal in Glashütten mit der Etude de concert No.3 „Un sospiro“ von Franz Liszt. Tiefschürfend und ausgereift waren hier die höchst brillanten Kadenzen und die üppigen LegatoArpeggien. Liszt pur kann man heute sagen. Den religiös erhebenden Grundgedanken der Legende No. 2 „Der hl. Franziskus über den Wogen schreitend“ vollzog Christopher Park mit innerer Überzeugung. Das dämonische des Mephisto Walzers Nr 1 steht in einem höchst virtuos gespielten Gegensatz zu der Legende. Die mächtigen akkordischen Passagen mit dreifachem Forte im ersten Teil der Dante Sonate erfordern von einem Pianisten höchstes Können, bei dem Andante äußerste Zartheit, von Liszt „dolcissimo con amore“ bezeichnet. Mit mächtigen Akkorden und dem Fanfaren-Motiv klingt die Sonate aus, wiederum einfach großartig dargeboten von Park und als Zuhörer fragte man sich, ob man diese Komposition jemals in dieser Qualität und Reife des Spiels gehört hat. Die zwei „Nocturnes“ von Chopin können wohl mit gutem Gewissen als Höhepunkt dieser Gattung bezeichnet werden, sie zeigen lichtlos düsteres cis-moll aber auch melodische Schönheit von ungeheurer Ausdruckskraft, von Christopher Park mit einer Innig- Gertrud Maurer Hier gibt’s was zu lesen! Dr. Ilja-Kristin Seewald Thomas Villmer Vorsitzende des Ortsvereins Fraktionsvorsitzender Im MGV-Vereinshaus erzählt Hermann Groß vom alten Falkenstein Begeisterte im Glashüttener Bürgerhaus: Christopher Park. keit und ausdrucksstark gespielt, die fast nicht mehr zu übertreffen ist. Diese beiden Werke zählen wohl auch zu dem Schönsten, was man von einer „Nocturne“ erwarten kann. Die f-moll Sonate „Appassionata“ von Beethoven: einmalig, die leidenschaftliche Erregung und romantische Dunkelheit haben eine beispiellose Wirkung. Das Spiel von Christopher Park war absolut perfekt in technischer Hinsicht, verbunden dabei mit großer Reife und Tiefgang. Es blieben wohl keine Wünsche offen. Das Publikum dankte dem Starpianisten mit großem Applaus und man kann sich glücklich schätzen, solche Künstler ohne jegliches Pathos noch zu finden und er bedankte sich mit Prokofieys „Teuflische Einflüsterung“ sowie Chopin. Als besonderen Leckerbissen dieses einzigartigen Neujahrskonzerts präsentierte Christopher Park seine achtjährige Meisterschülerin Alina Gründel, die schon einige Musikerpreise erhielt und sich mit Kompositionen von Chopin und Schumann als Talent besonderer Klasse zeigen konnte und hier schon die Zusicherung geben konnte, Abende mit solchem Tiefgang auch in Zukunft zu garantieren. D für die Zuneigung und Freundschaft in ihrem Leben, A für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, N für ein stilles Gebet und eine stumme Umarmung, K für die tröstenden Worte und die liebevollen Zeilen, E für die schönen Blumen zum Abschied und Aufmerksamkeiten für Grabschmuck. Falkenstein (kw) – „Vom Haabock unn vom Beerg“ (von Hainberg und Bergweg): Unter diesem Motto steht ein „Winterabend“ am 3. Februar, zu dem Hermann Groß und der Falkensteiner Männergesangverein alle Interessierten in das MGV-Vereinshaus Alt Falkenstein 15 einladen. Hermann Groß hat nahezu vierzig Jahre lang im alten Falkensteiner Ortskern gelebt und wird sowohl über viele historische Begebenheiten „Ur-Alt-Falkensteins“ als auch Ge- † 14. Januar 2012 Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski G R A B M A L E S E I T Gedanken zur Woche Das, was wir tun, ist für unsere Zukunft weniger wichtig, als das, was wir denken. Philip James Bailey Grossmann Bestattungen 1 8 6 4 Heinz Großmann MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE Bestatter – Trauerberater Hauptstraße 47 / Sackgasse 2 61462 Königstein im Taunus Telefon 06174 / 21254 HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36 Sie wollte nach Hause und ihre Bilder haben ihr den Weg gezeigt. Nun ist sie in Frieden angekommen. Gerda Eckhardt geb. Görg * 1. 12. 1925 Pleil/Erzgebirge † 28. 1. 2012 Mammolshain/Taunus In Liebe und Dankbarkeit Achim und Monika Eckhardt Edda Hurley-Eckhardt und Paul Hurley mit Linus 61462 Königstein-Mammolshain, Schwalbacher Straße 3 Im Namen aller Angehörigen Oberems, im Februar 2012 schichten der vergangenen 70 Jahre erzählen und berichten. Zudem gibt es interessante Fotos aus dieser Zeit zu sehen. Man darf also gespannt sein, was früher so alles um das altehrwürdige Falkensteiner Rathaus herum passiert ist. Die Veranstaltung, bei der Glühwein und Schmalzbrote von den Sängerinnen und Sängern gereicht werden, beginnt um 19:30 Uhr. Der MGV und Hermann Groß freuen sich auf zahlreiche Gäste. HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Besonderen Dank der Praxis Dr. Spreitzer, der Diakonie, Herrn Pfarrvikar Schütz und dem Bestattungsinstitut Theo Wilde für die würdevolle Begleitung auf ihrem letzten Weg. geb. Laubach Mitglied im Magistrat der Stadt, 60 Jahre alt – wir gratulieren im Namen der SPD Königstein und sagen DANKE für mehr als 25 Jahre politisches Engagement für uns vor Ort in Königstein. Wir hoffen auf viele weitere gemeinsame Projekte zum Wohle unserer Stadt. Angelika Atzbacher, geb. Maurer Klaus und Heidrun Reidelbach, geb. Maurer Die Trauerfeier findet heute, Donnerstag, 2. Februar 2012, um 14.00 Uhr auf dem Mammolshainer Friedhof statt. Wer kämpft kann verlieren. Wer nicht kämpft hat schon verloren. Hans-Werner Müller * 3. Mai 1941 † 31. Januar 2012 Wir müssen Abschied nehmen, doch Du wirst immer in unseren Herzen sein. Familie und Freunde 61462 Königstein im Taunus, Am Zankwald 4 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 7. Februar 2012, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Königstein-Schneidhain statt. Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis beigesetzt. W. STEFFENS & SOHN Grabsteine KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 12 - Nummer 5 Neue vhs-Kurse beginnen ab dem 6. Februar Hochtaunuskreis – Mit Beginn des neuen Semesters Frühjahr/Sommer am 6. Februar starten auch Kursangebote der vhs Hochtaunus wie etwa Fitness- oder Sprachkurse. Um der hohen Nachfrage an Informations- und Beratungsgesprächen sowie Anmeldewünschen gerecht zu werden, hat die Volkshochschule in der Geschäftsstelle Füllerstraße 1 in Oberursel noch bis zum 10. Februar erweiterte Öffnungszeiten und steht Montag bis Mittwoch von 9 bis 13 Uhr, Donnerstag von 15 bis 19 Uhr sowie Freitag von 10 bis 12 Uhr zur Verfügung. Auch der telefonische Service arbeitet in dieser Zeit mit verstärkter Besetzung. Über das neue Programmangebot der vhs Hochtaunus kann man sich in deren ausliegenden Veranstaltungskatalogen und über deren Webseite www.vhs-hochtaunus.de infor- mieren. Über 550 Kurs- und Veranstaltungsangebote präsentiert die Volkshochschule in den Fachbereichen Familie, junge vhs, Gesellschaft, Kunst & Kultur, Musik, Gesundheit, Sprachen, berufliche Weiterbildung, IT & Medien und dem Forum 50+. Damit richtet sie sich nicht nur an alle Altersgruppen, sondern deckt unterschiedlichste Bedürfnisse nach Bildung und Weiterentwicklung ab. Um eine Teilhabe aller sozialer Gruppen an diesem Bildungsangebot zu ermöglichen, gewährt die vhs Hochtaunus neben eigenen Ermäßigungen jetzt auch in Kooperation mit der Stadt Oberursel eine 50-prozentige Ermäßigung auf ihr Kursangebot für Inhaber des Oberursel-Passes. Auch zu Fördermöglichkeiten im Bereich der Lernförderung für Schüler oder in den Bereichen der beruflichen Fortbildung berät die vhs Hochtaunus. Donnerstag, 2. Februar 2012 ALK: Verbesserungen fürs Stadtbild Königstein – Die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) hat die Aufstellung von Pollern vor der Freifläche am Ellasprudel begrüßt. Nach dem Bau der dortigen Geschäftshäuser auf dem Gelände der einstigen Gartenwirtschaft „Zur Post“ waren diese Flächen für Fahrzeuge gesperrt, erinnerte der ALK-Stadtverordnete Andreas Colloseus. Unbekannte hätten aber vor Jahren die ursprünglichen Poller entfernt und die Fläche sei zum wilden Parken genutzt worden. Auf den Bürgersteigen hätten immer wieder einund ausparkende Autos Fußgänger behindert oder sogar gefährdet. Stadtverordnete der unabhängigen Wählergemeinschaft hatten mehrfach mit Anfragen auf diesen Missstand hingewiesen und Abhilfe verlangt. Auch für das Stadtbild sei die Vermeidung der Ansammlung von wild parkenden Fahrzeugen an dieser Stelle von Vorteil, so Colloseus. Leider sei zur Frankfurter Straße aber eine Lücke zwischen den Pollern, so dass nach wie vor einzelne Fahrzeuge dort abgestellt würden und beim Ausparken Fußgänger behindern und gefährden könnten. An dem Weg am Ellasprudel fehlten die Poller gänzlich, so dass dort vier Fahrzeuge von der Seite parken könnten, bedauerte Colloseus. Dort müsse dringend nachgebessert werden, forderte er. Zur Entlastung der Innenstadt vom Parkplatzsuchverkehr drängt die ALK weiter auf ein Parkleitsystem. Dieses solle auf freie Plätze in der Tiefgarage Klosterstraße, dem Parkdeck Kirchstraße, dem Parkplatz Stadtmitte und weiteren öffentlichen Parkplätzen hinweisen. Ein weiterer Brennpunkt, den es anzugehen gelte, sei das wilde Parken im Kurpark um das Kurhaus (Villa Borgnis) herum, sagte Colloseus. Regelmäßig seien dort an den Wochenenden bis zu zehn Fahrzeuge gleichzeitig unberechtigt abgestellt. Dies beeinträchtige das Erscheinungsbild des Kurparks, der vorwiegend der Erholung dienen solle. Bauen & Wohnen Weitere wichtige Informationen sind erhältlich beim Verband Privater Bauherren e.V., Bundesbüro, Chausseestraße 8, 10115 Berlin, Telefonnummer 030/2789010, Faxnummer: 030/27890111, E-Mail: [email protected], Internetadresse: www. vpb.de. Parkettlege- u. Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO!!! Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Bambus · Parkettsanierung Laminat · Treppenbeläge u. v. m. · Türen Pflegemittelvertrieb · Schreinerarbeiten www.parkettgotti.de Tel.: 0 61 95 / 6 41 43 · Fax: 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Str. 71A · 65779 Kelkheim Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Fr. 11.30–14 Uhr, Sa. 10–14 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung. Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. MARKISEN S. OSTERN Winterpreise: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 650,– 4.50 x 2.10 750,– 5.50 x 2.60 850,– 6.00 x 3.10 950,– Jetzt bestellen und im Frühjahr montieren und bezahlen! 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 E-Mail: [email protected] Neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! W E Ä H R SEIT T E 1982 U T gibt es doch Alternativen, die in Herstellung, Dauerhaftigkeit und späterer Entsorgung besser dastehen als das gängige Material. Zum Beispiel andere, weniger schnell brennende und in ihren Ausdünstungen nicht so giftige Wärmedämmungen, wie etwa Mineralwolle. Auch ein reiner Massivbau mit dicken Außenwänden ist denkbar. „Allerdings sind auch in diesem Fall die heute üblichen Mauersteine nicht erste Wahl, denn sie sind im Innern oft mit brennbaren Dämmmaterialien gefüllt. Puristen entscheiden sich vielleicht für einen Massivbau aus Lehm- oder aus Mauersteinen, die mit Perlit, einem vulkanischen Gestein, gefüllt sind. Aber das sind Ausnahmen, die sich die meisten Bauherren nicht leisten können und wollen, und die Schlüsselfertiganbieter deshalb auch grundsätzlich nicht im Programm haben.“ Auf einem allerdings sollte jeder Bauherr und Käufer eines schlüsselfertigen Objekts bestehen: auf dem zweiten Fluchtweg. Er ist in den meisten Landesbauordnungen vorgeschrieben, wird aber nach Erfahrung des VPB immer wieder ignoriert. „Wenn es brennt, sind die Treppenhäuser schnell verqualmt. Die giftigen Gase schneiden den Hausbewohnern dann diesen Weg ins Freie ab. Deshalb muss ein zweiter Fluchtweg vorgesehen werden“, erklärt Reimund Stewen. Das kann ein Fenster oder Balkon zur Straße sein. Auch im Dachgeschoss muss ein ausreichend großes Fenster zur Straße hin gehen, damit Bewohner von der Feuerwehr durch dieses Fenster geborgen werden können. Aus dem Keller sollten sich die Bewohner im Brandfall über eine Außentreppe oder einen ausreichend großen Kellerlichtschacht retten können. „Wir Bauherrenberater sind immer wieder überrascht, wie wenig viele Bauherren wissen. Sie machen sich Gedanken über die Badausstattung im neuen Haus, über Tapeten, Böden und Türdrücker. Aber die wenigsten informieren sich über Wandaufbauten, gesundheitsbedenkliche Baustoffe oder lebenswichtige Fluchtwege. Auch Brandmelder, in über der Hälfte aller Bundesländer inzwischen gesetzlich vorgeschrieben, fehlen nach wie vor in vielen Neubauten. Angesicht der immensen Summen, die Bauherren in ihre Immobilie investieren, sollten sie sich im Vorfeld gründlich beraten lassen. Beim Kauf eines im Vergleich zur Immobilie ungleich preiswerteren Autos ist das selbstverständlich“, gibt Bausachverständiger Stewen zu bedenken. Parkettverlegung Drössler GmbH Q Der moderne Neubau besteht aus dünnen tragenden Außenwänden und einem darauf montierten Wärmeverbundsystem. „Der Löwenanteil der Neubauten erreichen die gesetzlich geforderten Energiewerte mit Hilfe einer Vorsatzschale aus Polystyrol“, weiß Reimund Stewen, Vorstandsmitglied des Verbands Privater Bauherren (VPB). „Dieser Wandaufbau ist heute Standard.“ Nun sind diese speziellen Wärmedämmverbundsysteme in Verruf geraten, denn sie sind extrem gefährlich, wenn sie Feuer fangen. „Wenn Polystyrol brennt, dann lodert es nicht, sondern es schwelt großflächig, schmilzt und tropft in großer Breite von der Fassade“, erläutert Bausachverständiger Stewen. „Diese undurchdringliche Barriere aus flüssigem heißem Material behindert die Feuerwehr beim Löschen und die Bewohner beim Verlassen des brennenden Hauses. Außerdem, und das ist mindestens ebenso problematisch, setzt das brennende Material chemische Verbindungen frei, die Fachleute als extrem giftig einstufen und die Retter, Hausbewohner und Nachbarschaft bedrohen.“ Was kann der private Bauherr tun, um sich davor zu schützen? „Der private Bauherr kann relativ wenig tun, zumal, wenn er beim Schlüsselfertiganbieter kauft. Das ist heute der Normalfall, denn die meisten Kommunen vergeben Baugrund nicht mehr an Privatleute, sondern nur noch an Entwickler“, erläutert Bausachverständiger Stewen. „Der Bauträger bietet in der Regel die preiswerteste Lösung an, und die besteht nun einmal aus 17,5 Zentimeter dikken Kalksandsteinmauerwerk mit einer zwölf bis 20 Zentimeter dicken Vorsatzschale aus Polysytrol. Andere Systeme sind nicht vorgesehen. Wenn der Bauherr eine Alternative sucht, muss er individuell planen, und das ist die Ausnahme.“ Nach Einschätzung des Verbands Privater Bauherren ließe sich die Brandgefahr reduzieren, wenn bestimmte Sonderbauteile installiert würden, die die Hersteller auch anbieten. Dabei handelt es sich um etwa zehn Zentimeter breite Streifen aus Mineralwolle, die jeweils oberhalb von Türen und Fenstern in die Wärmedämmung eingebaut werden. „Dadurch soll das Eindringen des Feuers in die Polystyrolschale verhindert werden“, erläutert Reimund Stewen, gibt aber gleichzeitig zu bedenken: „Diese Bauteile sind allerdings im Einfamilienhaus brandschutztechnisch nicht vorgeschrieben. Schlüsselfertiganbieter müssen sie deshalb auch weder einbauen noch anbieten. Käufer, die sie dennoch haben wollen, bezahlen dafür zusätzlich etwa 5.000 Euro pro Haus.“ Bauherren, denen Fragen der Nachhaltigkeit und des Brandschutzes wichtig sind, sollten sich zunächst immer überlegen, welche Art Haus sie eigentlich haben wollen. „Dabei spielt der Wandaufbau eine zentrale Rolle“, erläutert Bausachverständiger Stewen. Auch wenn das Wärmedämmverbundsystem aus Polystyrol heute üblich ist, so Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de B So lässt sich Brandgefahr bei Wärmedämmung reduzieren A L I T Ä Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. + Do. 14–18 Uhr und Sa. 12–16 Uhr schnell und sauber montiert Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten Fachbetrieb Rhein-Main · Berner Str. 50 60437 Nieder-Eschbach (neben IKEA) oder rufen Sie an: Tel. 0 69-89 90 67 44 OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.- ING. A. KLOHMANN 65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69 / 34 20 15, Fax 34 20 16 www.ofenhaus-klohmann.de GROSSE AUSSTELLUNG Die K nigin der Kochrezepte ist die Phantasie. Anzeige SONDERSEITE GASTRONOMIE Für Sie auch am Dienstag, dem 14. Februar geöffnet! Liebe Freunde der Villa Philippe, Genießen Sie südländisches Flair im neu gestalteten Restaurant ab März startet sie wieder Unsere „Thursday Afterwork Party“ Flowers in Champagner: La Vida im Bürgerhaus. Scharderhohlweg 1 61462 Königstein/Falkenstein Telefon 06174-9610801 www.lavida-falkenstein.de Jetzt jeden ersten Donnerstag im Monat Musikalisch unterlegt von Christian Sittinger Zum Beispiel am Valentinstag. Mit köstlichen Speisen aus unserer excellenten, mediterranen Küche möchten wir Sie gerne verwöhnen. Di.–So. 11.30–14.30 Uhr und 18.00–22.00 Uhr warme Küche Hainstraße 3, 61476 Kronberg im Taunus Fon: 06173 993751 Fax: 06173 993750 Internet: www.villa-philippe.de Wildfang in der Mittagspause: ... gemütlich speisen, privat oder geschäftlich, ob zu zweit, mit der Familie oder Ihrer Firma ... Ihr Treffpunkt im Herzen von Kronberg! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mo.-Fr. 11.30-14.30 & 17-23 Sa. & So. 17-23 Feiertags ist Ruhetag Veranstaltungen bis zu 100 Personen 61476 Kronberg Tel. 06173-927950 Berliner Platz 7-9 www.posthaus.de e-mail: [email protected] Fax. 06173-927955 · täglich wechselnder Mittagstisch · alle Gerichte auch zum Mitnehmen · gutbürgerliche Küche mit griechischen und deutschen Spezialitäten Wir freuen uns auf Sie Kula und Schorsch Toutziarakis Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr warme Küche bis 22.00 Uhr / Montag Ruhetag Am Bornacker 3 · Königstein ·Tel. 0 61 74 / 25 68 08 Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein wil Herz Mediterrane, los e! lko l a K hat m ich irt griechische Spezialitäten men! 65817 Eppstein-Bremthal Gewerbegebiet · Valterweg 8 Tel.: 06198 / 576 576 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 17.00 – 23.00 Uhr · Dienstag Ruhetag So. + Feiertag 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr Falkenstein · Falkenstein Falkenstein · Falkenstein Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein Lassen Sie sich von uns verwöhnen. Infos unter: www.miros-ristorante.de Business-Lunch mit Genuss. FRÜHLING, SOMMER, HERBST UND WINTER Pesce Wildfang Gegrillte Scampi Royal auf hausgemachten Paprika-Rote Beete-Ravioli Loup de Mer – Wildfang – in der Salzkruste gebacken Carne Wir verwöhnen Sie mit saisonalen Spezialitäten und dem Besten jeder Jahreszeit in gemütlichem Ambiente. Genießen Sie bei uns die berühmte Taunusforelle und viele weitere frische Fischgerichte und natürlich die schon bekannten und beliebten R tWildspezialitäten. tH b t d P l Restaurant Hubertus da Pasquale Königsteiner Str. 222 65812 Bad Soden RESERVIERUNGEN: 06196 / 641 792 [email protected] www.restaurant-hubertus.de Restaurant Zartes Black Angus Filet vom Grill auf grünem Spargel & Winter-Trüffelsauce Inh. GEORGOPOULOS Osso buco „classico“ in einer Tomaten- Lorbeersauce Hausgemachte Pasta Hauptstraße 44 · Königstein Tel. 06174 / 52 50 Spitzenqualität in familiärer Atmosphäre, griechische und deutsche Spezialitäten. Spaghetti al fresco Mare mit Scampi Calamaretti & Vongola Muscheln Täglich wechselnder Mittagstisch Freitags frischer Fisch Dolce Alle Hausspezialitäten auch als Seniorenteller möglich. Hausgemachtes Stracciatella Tiramisu auf Vanille-Moccasauce Verführerisch: • • • • excellente, mediterrane Küche beste Qualität zu Top-Preisen erlesene, italienische Weine unserer nächstes Hummer-Event Miro’s Ristorante, Limburger Straße 36 Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So: 12 –15 und 18 – 23 Uhr Reservierung möglich! Tel. 06174 - 99 83 42 www.miros-ristorante.de · · HOCHTAUNUS KÖNIGSTEINER VERLAG WOCHE Donnerstag, 2. Februar 2012 Seite 14 - Nummer 5 SPORT SPORT Kalenderwoche – Seite2012 XX Donnerstag, 2.5Februar SPORT SPORT Trainer Andreas Berggold verlängert beim 1. FC-TSG Trainer Andreas Berggold hat seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag beim Kreisoberligist 1. FC-TSG Königstein verlängert und geht mit Beginn der Saison 2012/2013 somit in sein fünftes Jahr bei den Kur- und Burgenstädtern, wie FC-TSG-Präsident Jörg Pöschl mitteilt. „Andreas Berggold ist einer der gefragtesten Trainer in unserer Region und besitzt ohne Wenn und Aber einen ausgezeichneten Namen. Die Anfragen mehrerer höherklassiger Clubs sind uns nicht verborgen geblieben, was sicherlich für seine Arbeit hier spricht. Es spricht aber auch für die gute Adresse „1. FC-TSG Königstein“, dass wir diese Schlüsselpersonalie frühzeitig und vor allem in unserem Sinne erfolgreich abschließen konnten“, so Jörg Pöschl. Berggold gleich getan hat es übrigens auch sein spielender CoTrainer Benjamin Becker (28), der ebenfalls seine Zusage für die neue Saison in gleicher Funktion gegeben hat, so daß man sich nun schon frühzeitig in die Planungen für eine gezielte Kaderverstärkung für die neue Saison begeben kann. „Vor allem infrastrukturell hat sich hier in den vergangenen Jahren enorm viel bewegt, so daß wir mit der 1. Mannschaft nun auch sportlich wieder etwas ambitionierter in die Zukunft blicken wollen. Basierend auf einem angestrebten Platz zwischen 4 und 6 im diesjährigen Endklassement wollen wir daher in der neuen Saison dann wieder ein Stückchen weiter nach vorne schielen“, so der 40-jährige Berggold, der 2008 vom Oberligisten KSV Klein-Karben kam und mit dem 1. FC-TSG momentan auf Rang 7 platziert ist, allerdings noch in greifbarer Nähe zu den angestrebten Plätzen 4 bis 6. Im Hinblick auf die Entwicklung des 1. FCTSG passt auch ins Bild, dass man mit Beginn der Saison 2012/2013 erstmals überhaupt zu den 3 Seniorenteams (1. & 2. Mannschaft sowie die SOMA) noch sage und schreibe 18 (!) Jugendmannschaften wird aufbieten können, was gegenüber der jetzt schon vorhandenen Rekordzahl von 16 Jugendteams einen nochmaligen Zuwachs von zwei Mannschaften bedeuten wird! Eine im Hochtaunuskreis fürwahr einmalige Bilanz! Wir wollen jedoch beim Seniorenfußball bleiben, denn es gibt auch Neuigkeiten von der in der B-Liga beheimateten 2. Seniorenmannschaft des 1. FC-TSG. Mit sofortiger Wirkung übernehmen die beiden 33-jährigen Routiniers Sebastian Hartwich als „Chef“ und Alexander „Gonzo“ Goncalves als „Co“ die Leitung der „Reservisten“, zunächst ein- Benjamin Becker. mal bis zum Saisonende. Sie tauschen damit das Spielertrikot gegen die Trainerkluft aus. Nötig wurde diese erneute Umbesetzung, nachdem Interims-Coach Michael Zierlein dem Vorstand bereits frühzeitig mitteilen musste, dass er studienbedingt frühestens erst ab Mitte März wieder zur Verfügung gestanden hätte. Eine geordnete Vorbereitungszeit wäre somit kaum möglich gewesen, sodass man sich notgedrungen zu einer erneuten Rochade gezwungen sah, nachdem Zierlein erst im Oktober 2011 den seinerzeitigen Trainer Peter Dzwonkiwskij nach dessen Demission beerbt hatte. Vor der Fortsetzung der Punktrunde Anfang März („Erste“ am 4.3. beim FSV Steinbach, die „Zweite“ greift erst am 11.3. wieder ein) fließt jedoch in der am Montag begonnenen 5-wöchigen Vorbereitungsphase erst mal ordentlich der Trainingsschweiß, um die Grundlagen für eine erfolgreiche weitere Restrunde zu legen. Dabei sind seitens der 1. Mannschaft folgende Testspiele vereinbart worden: beim A-Ligisten SV Oberems (05.02., 15.00), beim Kreisoberligisten TuS Hornau (07.02., 19.30), zuhause gegen den Kreisoberligisten KSV Klein-Karben II (12.02., 14.00), zuhause gegen den Gruppenligisten SV NiederWöllstadt (18.02., 15.00 Uhr), zuhause gegen den Kreisoberliga-Rivalen Teutonia Köppern (26.02., 15.00) und ebenfalls auf heimischem Kunstrasenterrain gegen den Kreisoberligisten FC Eschborn II (01.03., 20.00). Zwiener wechselt nach Mammolshain In der Winterpause hat der 1. FC-TSG auch nochmal seinen Erstmannschaftskader ganz gezielt verstärkt, denn mit Timo Schwarzer (von Gruppenligist Eintracht Oberursel) kam ein dringend benötigter weiterer Linksfuß und auch der junge Apostolis Demseris (zuletzt SV Niedernhausen) wird sicherlich seinen Weg bei der Königstein-Falkensteiner Spielgemeinschaft gehen. Abgänge gibt es bei der 1. Mannschaft nicht zu verzeichnen. Auch die 2. Mannschaft will in der Vorbereitung „richtig Gas gaben“ und so hat man sich denn als Testspielgegner ausschließlich 1. Mannschaften „ausgesucht“. Eröffnet wird deren Reigen der Vorbereitungsspiele am 12.02. zu Hause gegen den A-Ligisten FC Altkönig (16.00 Uhr), anschließend misst man noch auswärts die Kräfte mit den beiden A-Ligisten FC Sulzbach (18.02.) und SV Fischbach (23.02.), bevor es zum Ausklang der Vorbereitung am 03.03. zu Hause gegen den FC Mammolshain (C-Liga) geht. Dem Abgang von Alexander Weimerskirch, der zum EFC Kronberg zurückkehrt, stehen bei Andreas Berggold. der 2. Mannschaft die beiden Neuen Manuel Hofmann (VfL Ebeleben/Thüringen) sowie Oliver Däne (FC Kabul Steinbach) gegenüber. Hans-Jürgen Zwiener bringt sein reichhaltiges Wissen nun beim FC 1910 Mammolshain ein. Foto: Archiv Mammolshain/Kronberg (pu) – Fußball-CLigist FC 1910 Mammolshain hat einen neuen D- und F2-Jugendtrainer. Es handelt sich dabei um Hans-Jürgen Zwiener, der nach 17-jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit überraschend den EFC Kronberg verlassen hat und sein profundes Fachwissen künftig im Mammolshainer Verein einbringen will. Zwiener begründet diesen für die Öffentlichtkeit überraschenden Wechsel mit „unterschiedlichen Auffassungen über die Zielsetzungen beim EFC Kronberg“. Deshalb habe er die Entscheidung getroffen, „mich zurückzuziehen und meinen Posten als Jugendleiter zur Verfügung zu stellen“. Nun sei er „im familiären Umfeld des FC Mammolshain“ neugierig auf neue Herausforderungen in einem anderen Kreis mit anderen Strukturen. „Innerhalb des Hochtaunuskreises wäre ich zum jetzigen Zeitpunkt zu keinem anderen Verein gewechselt, aber da die Mammolshainer im Main-Taunus-Kreis kicken, konnte ich der Anfrage Silvia Gutbiers nicht widerstehen.“ Die Vereinschefin des FC 1910 Mammolshain ihrerseits macht keinen Hehl aus ihrer Freude, einen so erfahrenen Mann nun in ihren Reihen zu wissen: „Wir sind froh, dass wir ihn haben!“ Jetzt hoffen die Vereinsverantwortlichen auf eine schnelle Realisierung des Kunstrasen-Projekts, um möglicherweise schon in den Sommerferien Fußballcamps für Kinder und Jugendliche unter der Leitung Zwieners anbieten zu können. „Die Finanzierung ist gesichert. Sobald der Landrat den städtischen Haushalt abgesegnet hat, könnten wir loslegen, aber so lange müssen wir uns noch gedulden“, so Gutbier. Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel ANKÄUFE Privat sucht Briefmarken- und Münzsammlungen oder auch ganze Nachlässe, Bund Berlin, D. Reich, Asien, Schweiz, Frankreich usw. Tel. 0172/6140426 -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 -------------------------------------------------------------Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu ab 2002). Zahlung in bar. Tel. 06172/2657173 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise ! Tel. 0173/9889454 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Achtung! Ankauf von (Omas alten Möbeln), alten Bildern, Porzellan, Modeuhren & Schmuck, Münzen, Postkarten, Militärische Sachen, Orden, Uniform usw. Auch Wohnungsaufl., alles anbieten, auch defekte Sachen. Komme sofort, zahle Bar!!! Tel. 06181/4349772 o. 0152/57482887 -------------------------------------------------------------Kaufe Meissner Porzellan, Porzellanfiguren u. Tiere, alte Bronzefiguren u. Gemälde. Tel. 069 / 555998 -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/67738815 -------------------------------------------------------------- Ankauf von Gold, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten Edeltrödel · Schulgasse 11 65510 Idstein · 06126 956091 Ankauf von großen, alten, auch defekten Ölgemälden. Tel.: 069 94547833 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/209564 AUTOMARKT RENAULT Zahle 500 € für jede ältere Käthe-Kruse-Puppe. Tel.: 069 94547833 Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 GOLD-PARTNER – Ihr seriöser Gold- und Schmuckankauf in Frankfurt! Die höchsten Ankaufskurse gibt es bei uns – garantiert! Wir sind ein deutsches Unternehmen. Besuchen Sie unser Ankaufsbüro in der Kaiserstr. 50, im 5. Stock, Mo.–Fr. von 15–18 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 069-40950414 Renault Clio, Bj. 94, Motor Top, 55 KW, Tüv + AU Nov. 2013, VB 1.100,–. Tel. 0177 / 5839840 -------------------------------------------------------------Renault Scenic 1783ccm, 85KW, EZ 12/02, Tüv 03/13, 12.300km, blau met., 6 Airbags, ABS, ESP, 4 elektr. Fensterheber, Schalt + Klimaautomatik, CD-Wechsler, Lederpolster, Sitzheizung vorn u. vieles mehr. VHB 3800,- €. Tel. 0170/2113046 PKW GESUCHE Deckungskarten / eVB für PKW/LKW: FinanzFiliale · Wiesbadener Str. 36a Königstein · 06174-6396 144 Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj. 75-11 Mercedes, BMW, Audi, VW etc. auch Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman Automobile Mob. 01 71 / 2 88 43 07 oder 0 61 72 / 68 42 40 auch abends u. am Wochenende REIFEN 4 WR Pirelli Snowsport 205/65/15 auf Stahlfelge Mercedes, 7 mm, auch ohne Felgen zu verk. VB € 240,–. Tel. 0171/9282035 GARAGEN/ STELLPLÄTZE BEKANNTSCHAFTEN 63 w. wohne in Bad Homburg. Habe Lust zu Wandern, Kartenspielen, Ausflüge + Besichtigung. Wer macht mit? Chiffre: OW 0502 -------------------------------------------------------------Wir (47 w / 53 m) suchen unternehmungslustige Paare für alles was Spaß macht (kein Sex), im Raum Bad Homburg, (Fahrrad fahren, Kino, Theater, gemeinsames Kochen, Spiele-Abende, Sauna, Wassersport (Segeln, Motorboot-Anfänger). Tel. 0172/6961361 -------------------------------------------------------------Wer möchte mit mir Tanzen lernen, Partner männlich ab 45 J., Raum HG. Tel. 0178/2075083 -------------------------------------------------------------Nette Frauen für Mädelsabende, Sauna-Besuche (montags oder mittwochs) oder gemeinsame Handarbeitsabende gesucht von w., 46 J., in glücklicher Partnerschaft lebend. Meldet Euch einfach unter [email protected] Garage für VW Bus in Bad Homburg und Umgebung gesucht. Tel. 0178/5559080 SIE SUCHT IHN -------------------------------------------------------------Nachmieter gesucht für Einzelgarage in Steinbach, Miete € 90,– + MwSt. Tel. 0172/9988823 Flotte, sympath. Sie mit Niveau, 65 -------------------------------------------------------------- J., 1,72 m, Wwe, NR, schlk., blond, Pkw-Abstellplatz Bad Homburg, sucht gebildeten Herrn. BmB. Chiffre: OW 0504 Potsdamer Weg/Brandenburger Str. ab sofort zu verm. Tel. 06174/4774 Hier könnte Ihre Anzeige stehen HOCHTAUNUS VERLAG KÖNIGSTEINER WOCHE Seite XX– Kalenderwoche 5 Donnerstag, 2. Februar 2012 Donnerstag, 2. Februar 2012 Nummer 5 - Seite 15 Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen – Promedica24 – 24 h Betreuung Zuhause legal-sozialversichert www.pflegedienst24h-mk.de www.promedica24.pl Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489 Betreuung 24 Std. zuhause Wir vermitteln qualifiziertes Betreuungspersonal – WMC Weiss Management Consult – Tel. 0 61 74 / 968 23 70 Mobil 0172 / 9251889 www.wmc-jobs.com BETREUUNG Krankenschwester übernimmt Pflege und Betreuung, auch 24 Std.-Dienst mögl. Seriöse Anfragen unter Chiffre: KW 05/03 -------------------------------------------------------------Netter zuverlässiger Mann mit Erfahrung in der Altenpflege sucht Person zur Betreuung mit Hausund Gartenarbeit. Tel. 06172/5960563 KINDERBETREUUNG Wir suchen für unsere zweijährige Tochter eine liebevolle Babysitterin, bevorzugt mit Erfahrung, für gelegentliche Betreuung, in Kronberg. Tel. 0177-744819 IMMOBILIENMARKT GARTEN / GRUNDSTÜCK An einen alleinstehenden Mann… Heidi 69 J., Helga 66 J., IMMOBILIENANGEBOTE Anna 63 J., Rita 57 J., 06192 961482, Tel. ER SUCHT SIE Welche Frau sucht nach Enttäuschung zuverlässigen, fleißigen Mann? Bin heimatverbunden, 50 +, 185 cm. Chiffre: OW 0503 -------------------------------------------------------------Achtung! Gibt es Dich? Spontane Sie, Nationalität gleich, jünger oder älter, schlank oder mollig, mich besuchen möchte, gerne öfter wäre nett! Mein Name ist Meick, deutsch, 46, 190, 85 kg, ledig, attraktiv, gepflegt, sehr nett. Habe Zeit von 8 bis 24 Uhr, Zuhause in Oberursel. Tel. 06171/2798082 oder 0179/5625397. Bitte ohne SMS. Nur Mut lohnt sich bis baldig aus Oberursel. -------------------------------------------------------------Gepflegter, einfühlsamer, diskreter Er, 47J., 1,80 sucht einsames vernachlässigtes reifes “Mädchen” für die schönste Sache der Welt und mehr. Chiffre: KB 05/1 3 Zi. DG-ETW mit besonderem Wohnflair in Oberursel OT/Oberstedten, etwas für jüngere Leute oder als Kapitalanlage, 58,5 qm (ca. 51 qm nach WflVO), kl. Wintergarten, Tgl.-Bad, urgemütlich durch offene Dachschräge, 127 T€, v. priv. an priv. Tel. 06081/57585 ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------3-Zi.-Mais.-ETW in Königstein, kl. Wohneinh., Burgblick, neu renov., EBK, Garage, Südbalkon auf beiden Etagen, Kamin, Parkett, Gäste-WC, Tgl.-Bad, von Privat, VB € 245.000,–. Tel. 0163/1839664 -------------------------------------------------------------KÖNIGSTEIN STADTMITTE, helle 3 Zi.-Altbau-Whg., EBK, Bad, WG, Garage, 1.200 € + NK/KT. Tel. 06174 933286 Vermieten? Verkaufen? Finanzieren? ImmoFra GmbH Königstein · 06174-6396 145 Kelkheim-Fischbach, 2 Zi Whg, Kochnische, Bad , Balkon, 50 qm, TG Platz, ruhig gelegen ab 01.03 KM 450 €, TG 50 €, NK 80 €. Tel. 0172 6619056 -------------------------------------------------------------Königstein, schöner Altbau, 3-4 Zi.ETW, ca.129 qm zum Wohnen u. Arbeiten im Zentrum v.Prv. zu verk. Preis VS Tel. 069-845243 IMMOBILIENGESUCHE Familie mit zwei Kindern (5 und 2 Jahre alt) sucht Haus in Bad Homburg von privat. Tel. 06172/9590022 -------------------------------------------------------------Junge Familie sucht Baugrundstück in Kirdorf von privat. Tel. 0177/2923595 -------------------------------------------------------------Älters, solventes Ehepaar sucht in Kronberg (auch Ortsteile) 2,5-3,5 Zi.-Whg. zum Kauf, EG oder höher mit Lift. Tel. 0171/3849621 -------------------------------------------------------------Su. 2 Zi. ETW oder Anbau oder klei nes Haus in Oberursel von privat. Tel. 06171/6941530 -------------------------------------------------------------Von Privat gesucht: EFH/DHH, renovierungsbedürftig in guter Lage, bevorzugt Königstein, Kelkheim, Kronberg, Sulzbach, Bad Soden 06174-931191 BETREUUNG/ PFLEGE HÄUSLICHE PFLEGE LAGERRAUM Lagerstellplätze zu vermieten f. Möbel, Hausrat, Reifen usw., 1,5 cbm nur € 12,50 monatlich in Oberursel-Süd. Tel. 06171/53095 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Lagerräume für Möbel u. 2 kleine Hänger von privat gesucht 16m2 100m2. Auch Bauernhof mit Stallungen oder Scheune. Randlage bevorzugt. Mobil: 0172/6924103 Tel. 069/15300619 (Mo.-Do. 9-13Uhr) -------------------------------------------------------------- MIETGESUCHE € 500,– Belohnung. Familie mit kleinem Hund sucht 3-4 Zim.Whg./Haus in Oberursel mit Blk./Garten, zum 1.03.12 o. früher ab 70 qm, bis € 750,– kalt, Tel. 0177/8711453 -------------------------------------------------------------Fachärztin mit 2 Kindern sucht von privat 3–4-Zi.-Haus/Wohnung in HG, von 80–90 m2 bis 800,– € warm, EBK, Terrasse. . Tel. 0170 / 2652985 -------------------------------------------------------------Wir suchen eine 3-4 Zi.-Whg. in Oberu./Steinb.,/Kronb. mit Terrasse/Blk./Garten, EBK von privat. Bis ca.€ 800,– kalt. Tel. 06171/2076007 oder 0173/4610588 -------------------------------------------------------------Patchworkfam. (5 Kinder 12-17 J.) sucht 4-5 ZW im Raum Frdrf., bis € 1.000,– kalt, ohne Provision. Tel. 0157/74220231 ab 17 Uhr -------------------------------------------------------------Familie sucht 4 ZKB in Kronberg, Gäste-WC, Parkett, Terrasse, hochwertige Ausstattung, ab 125 qm, bis 1.500,- Euro Kalt, kein Hochhaus, Tel. 0160/938 08 325. -------------------------------------------------------------Suche in HG o. Oberursel zentrale 2 ZW, EBK, Tgl.-Wa.-Bad, Balkon, provisionsfrei bis 500,- € kalt. Tel. 0175/2757440 -------------------------------------------------------------Wir suchen eine Wohnung ab 2 Zimmer, ab ca. 65 qm in Königstein, Kronberg oder Oberursel bis ? 800,- kalt. Tel. 0172-6669237 VERMIETUNG 3-ZW in HG Ober-Erlenbach, 68 qm, gr. Balkon, Bad, Küche, ruhige Lage, Miete 650,– € + Uml. + Kt. + Stellplatz. Tel. 069 / 50701925 -------------------------------------------------------------Helle 2-Zi.-Whg., große Küche in Oberursel, direkt vom Eigentümer zu vermieten. Verkehrsgünstige Lage. 2 Min. zur U-Bahn. 530,– € KM, 70,– € Umlagen, 2 KM Kaution. Tel. 0172 / 7018287 -------------------------------------------------------------Oberursel Oberstedten, helle 2Zi.-Wohnung, 74 qm im 1. OG, massives Parkett, sep. Gästetoilette, Einbauküche, Kellerraum, Waschkeller, kein Balkon, KM 550,– € + NK, ab 1. 4., von privat. Tel. 0170 / 9126533 -------------------------------------------------------------Suche Nachmieter zum 01.04.12 für Zwei-Zimmer-Wohnung in Oberursel-Altstadt, 60 qm, EBK, Kaltmiete € 530,– + NK. + Kaution. Tel. 0170/5510384 -------------------------------------------------------------Ab 01.05.2012 Büroräume u. Laden, nicht geeignet für offene Lebensmittel, zu vermieten, in OberEschbach, Mietkaution 3 Mon., monatliche Miete € 550,– + Umlagen. Besichtigung nach Vereinbarung. Tel. 06172/44236 -------------------------------------------------------------Frd. Seulberg, 1 Zim. Appartment, 45 qm, Küche, Bad an ältere Person zu vermieten. Keine Hunde. € 430,– warm. Tel. 06171/53968 -------------------------------------------------------------2-Zimmer-Wohnung in Bad Homburg Stadtmitte zu vermieten, 64 qm auf 2 Etagen (1. Stock + Dachgeschoss) mit Bad + Einbauküche + Wohnraum + Schlafraum. Geeignet für 1 bis 2 Personen, Kaltmiete € 640,–. Erste Kontaktaufnahme: Tel. 0172/4811582 -------------------------------------------------------------HG/Ober-Erlenb.1 ZW, ca. 40 qm, EB-Küche, Tagesl.-Bad, zu verm., KM € 370,–, Nebenk. € 100,–, 3 MM Kaution. Tel. 069/443976 -------------------------------------------------------------Ihr Haus im Haus: Einladende helle 4 Zimmer-Maisonette-Wohnung (125 m2), Stadtmitte Königstein, mit wunderbarem Blick ins Grüne ab dem 1.3.2012 zu vermieten. Die Wohnung hat eine gehobene Ausstattung. Der großzügige und helle Wohn-Eßbereich verfügt über einen offenen Kamin u. einen großen Balkon. Ein großes Schlafzimmer mit unmittelbar anschließendem Bad u. hochwertigen Einbauschränken wird durch 2 weitere Zimmer mit Balkon, ein weiteres Bad und ein Gäste-WC ergänzt. Die Wohnung befindet sich im 3. OG eines ruhigen Mehrfamilienhauses mit elegantem Treppenhaus u. Aufzug von der Tiefgarage bis zur Wohnung. Zur Wohnung gehören ein Kellerabteil, extra Wasch- u. Trockenraum u. ein Tiefgaragen-Parkplatz. Kaltmiete € 1.775,00, NK ca. 440€/Monat. Provisionsfrei. Kontakt: Rechtsanwaltsbüro Mettenheimer Marx Tel. 06174/932107 [email protected] -------------------------------------------------------------HG/Ober-Erlenb.2,5 ZW, ca. 80 qm, EB-Küche, Bad, Balkon, zu verm., KM € 650,–, Nebenk. € 160,–, 3 MM Kaution. Tel. 01578/4062247 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Oberursel, 4 Zi.-Whg. (100 qm), EBK, 2 Tgl.-Bäder, gr. Terrasse, Keller, ab sofort an NR zu vermieten. KM € 1.250,– plus NK € 250, plus Kt. 3 MM. Keine Tiere. Tel. 0172/6860108 -------------------------------------------------------------Kronberg, v. privat: Großzügige 2,5-ZKBB, G-WC, in absolut ruhiger Toplage, zentral nahe Stadthalle/Bhf, hochw. modernisiert, Parkett, Granit, KM € 730,– [email protected] -------------------------------------------------------------Ke.-Ruppertshain, 2-Zi.-Whg., EBK, Tgl.-Bad m. Wanne, ca. 75 m2, zum 1.4. frei, € 450,– + Uml. + 3MM KT. Tel. 06174/63614 -------------------------------------------------------------Kronberg-Oberhö. 2 Zi.-Wo. 74m2, gute Wohnlage, gr. Balkon, Parkett, neues Bad, kompl. renoviert, € 720,- + Uml./Kt. Tel. 06172/303494 -------------------------------------------------------------Königstein, moderne Büros ab 20m2, zentrale Lage, ab 190,- € Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Königstein/Mammolshain, 1 1/ 2 Zimmerwohnung + Bad, 29 m2, zu vermieten, ab 1.4.2012, € 350,– warm + Wasser. Tel. 0176/10101788 -------------------------------------------------------------Königstein Kernstadt, kl. Büro, 3 Zi., ca. 49m2, barrierefrei, m. WC u. Pantry-Küche zu verm., 390,- € + NK+ 3 MM Kt. Tel. 06174/256752 -------------------------------------------------------------Kronberg-Ohö., helle, kl. Wohneinh., 2 OG, 2 Zi.-Whg., 52qm renoviert, Balkon, EBK., Wannenbad, Keller u. Fahrradr., Waschk., inkl. PKW-Stellplatz von Privat 560,- € + 145,- € NK + 3MM Kaution Mob. 0179/5908751 -------------------------------------------------------------8 Km von Königstein 1 Zi.-LuxusAppartment 48m2, EBK, Bad + 8m2 Büro, 30m2 Terrasse, Pkw-Stellpl., 450,- € + 75,- € NK, frei 01.02.12 Tel. 01522/8921164 -------------------------------------------------------------Kronberg - Haushälfte mit Garten u. Außenpool, 3 Zi.-Whg., Erdgeschoss, Amerikanische Küche, gr. Wohn/Essbereich, Schlafzimmer, Arbeitszimmer - 95m2, Kellerraum für Waschmaschine u. Trockner ca. 10m2, Kaltmiete € 950,-, 2 x KFZ Stellplätze € 100,-, NK € 250,Max. 2 Pers., Haustier möglich, kein Makler - 3 Mieten Kaution Tel. 06173/952441 -------------------------------------------------------------Kgst.-Mammolsh., 2 Zim., EBK, D.-Bad ca. 47qm ab 1.4. o. 1.5., 350,- € + NK + Kaut. Tel. 06173/993688 -------------------------------------------------------------Top 2 Zi.-Maisonette-Whg., Kgst.Schneidhain, 50m2, traumhafte Lage, 16m2 Balkon, möbl., 785,- € inkl. NK, Internet, Tel., Strom, Pkw-Platz, v. Priv. Tel. 0178/5192428 -------------------------------------------------------------Kelkheim: Zimmer an Herrn in NRWG, großzügige Whg. (möbl.) mit Kamin u. Terr., gem. Wohnzi., WoKü etc. Nähe Bahn/Bus, Parkpl. vorh., Tel. 06195/3455 o. (ab Mo. 6.2.) 0212/16616 -------------------------------------------------------------Freundlicher, heller Raum, ca. 20m2 mitten in Kronberg anteilig zu verm. Ideal für therapeutische Zwecke oder auch als Lagerraum. Preis nach Absprache. Tel. 0173/4344 118 -------------------------------------------------------------Glashütten 1, luxuriöse Wohnung zu vermieten. 3 Zi., Kü., Wa.-Bad, offener Kamin, Kaltmiete 620,- € + NK/Kt. von priv. Tel. 06174/964276 -------------------------------------------------------------KELKHEIM, 3-Zi.-Wohnung, zentrale, aber ruhige Lage, 97 qm, 2. OG, EBK, Balkon, Bad (Marmor), G-WC, Parkett u. Laminat, Keller, TG-Stellplatz, ab 1. 3. 2012, € 950,+ NK/Kt. Tel. 06195 66058 -------------------------------------------------------------Königstein – Attraktives Appartement in Bestlage am Waldrand: ca. 55 qm, große Dachterrasse, EBK, € 550 + NK € 150, Tel. 06174 5308 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] und Infos unter www.thorntoncottages.ie -------------------------------------------------------------Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890 -------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter www.strandkate.de oder Tel. 06174 / 961280 -------------------------------------------------------------- NACHHILFE Lernen mit Spaß und Erfolg. Nachhilfe in allen Fächern und LRS bis Kl. 10. von erfahrener Pädagogin. Tel. 0173/1766464 -------------------------------------------------------------Dipl. Handelslehrer ert. Nachh. in Mathem. u. Wirtsch., alle Kl., restl. Fäch. a. Anfr., Bad Hg. u. Umg. Tel. 06172 / 9310220 -------------------------------------------------------------Ehemaliger Gymnasiallehrer erteilt günstig Nachhilfe in Mathematikbeim Schüler oder bei mir zu Hause in Oberursel. Tel. 06171/583474 -------------------------------------------------------------Suche tägliche Hausaufgabenhilfe für 2.+2. Klasse mit pädagogischer Erfahrung. Nähe Camp-King/Oberursel oder bei uns zu Hause. Nur ab 19 Uhr. Tel. 0151/16020500 -------------------------------------------------------------Gebe Nachhilfe in Mathematik bis zur 10. Klasse. Hausbesuche auf Wunsch. Tel. 06171/503438 -------------------------------------------------------------Erfolg macht Spaß u. was Spaß macht nimmt man ernst! Qualif. Lehrer erteilt indiv. Nachhilfe in Mathe, Engl./Franz. bei Ihnen zu Hause. Tel. 0152/27164535 -------------------------------------------------------------Suche Nachhilfe in Maschinenbau, Elektrotechnik u. Mathe für Abiturvorbereitung. Tel. 06171/703832 -------------------------------------------------------------Gymnasiallehrer erteilt erfolgreiche Nachhilfe für alle Fächer außer Mathematik bei Ihnen zuhause. Tel. 0173/8600778 -------------------------------------------------------------Nachhilfe Französisch Klassen 5 13 von erf. Pädagogin, Oberstudienrätin auch für Erwachsene. Tel. 0177/7426570 STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Suche in Bad Homburg deutschsprachige Hilfe für den Haushalt, 23 h, alle 14 Tage. Tel. 06172/301832 -------------------------------------------------------------Zur Betreuung und zur Gesellschaft einer pflegebedürftigen, 80jährigen Dame in gehobenem Haushalt in Bad Homburg/Gonzenheimsuchen wir eine erfahrene, fröhliche, einfühlsame und zuverlässige Pflegekraft für 3 Nachmittage in der Woche. Für gelegentliche Arztbesuche, Einkäufe oder Ausflüge sollten Sie ein Auto und den Führerschein Klasse 3 besitzen. Das Aufgabenfeld umfasst z.T. auch hauswirtschaftliche Tätigkeiten. Sie sollten gerne selbstständig arbeiten, über perfekte Deutschkenntnisse und etwas zeitliche Flexibilität verfügen. Arbeitszeit ca. 10 Stunden/Woche. Bewerbung unter: Tel. 0173/6711838 -------------------------------------------------------------Freundliche Familie in HG sucht für 3 Tg./Wo. engagierte Unterstützung für Großhaushalt. Tel. 0172/8922107 -------------------------------------------------------------Nette Familie in Oberursel Weißkirchen, mit 3 kleinen Kindern sucht erfahrene, liebevolle Tagesmutter (halb- oder ganztags) für zu Hause. Führerschein erforderlich. Tel. 0172/7164896 -------------------------------------------------------------Gepflegter, unkomplizierter Haushalt mit 2 Kindern (10 Mon. u. 3 J.) in HG-Stadtmitte sucht zuverlässige, erfahrene Hilfe mit guten Deutschkenntnissen u. Referenzen zur Festanstellung (20-30 W.-Std.). Zu Ihren Aufgaben gehören neben allen hauswirtschaftl. Arbeiten auch die gelegentl. Kinderbetreuung. Dienstwohnung vorhanden. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung m. Gehaltsvorstellung an [email protected] -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe gesucht. Junge Familie mit 2 Kindern sucht aus berufl. Gründen eine Haushaltshilfe für 3-4 Std./Woche in Friedrichsdorf-. Tel. 06172/6818620 -------------------------------------------------------------Unternehmerhaushalt (eine Person) sucht vertrauensvolles Paar für alle Arbeiten eines Haushalts. Für ihn: Reparaturen und Installationen. Für sie: Reinigung und Pflege hochwertiger Wäsche und Schuhe, Reinigung einer wenig benutzten Wohnung. Für beide: Besorgungen aller Art. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Chiffre: KB 04/1 -------------------------------------------------------------Freundl. zuverlässige Hilfe im Haushalt ges. Di./Mi.-Vorm., lesen, schreiben u. sprechen, Auto Voraussetzung. Tel. 06173/995596 -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe für ca. 5-6 Stunden pro Woche mit guten Deutschkenntnissen in Kelkheim gesucht, die wäscht und bügelt, einkauft und verschiedene Erledigungen (Reinigung, Post, etc.) übernimmt. Führerschein und Referenzen erbeten. Chiffre KW 05/01 -------------------------------------------------------------- STELLENGESUCHE Deutschsprachige Frau mit Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0157 / 76562283 -------------------------------------------------------------Zuverl. Pol Handwerker mit Referenzen sucht Renovierungsarbeiten aller Art. Profi, Tapezieren, Streichen, Fliesen, Fußboden. Tel. 0151/17269653 -------------------------------------------------------------Zuverl. Pol. Handwerker sucht Arbeit, z.B Fliesen, Verputzen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Bodenverlegung, Möbelmontage. Tel. 0152/03295206 -------------------------------------------------------------Zuverl. Handwerker (gelernter Elektriker) sucht Renovierungs- und Reparaturarbeiten aller Art. Profi! Auch Küchen Auf- und Abbau und IKEA Möbel. Tel. 0177/5839840 oder 06171/883692 -------------------------------------------------------------Zuverlässige nette Frau sucht Stelle in Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0157 / 78648860 -------------------------------------------------------------Entrümplung-Räumung-Entsorgung-Haushaltsauflösung-Abrissarbeiten- kl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen, schnell+ sauber, auch kurzfristig. Tel 06171/4251. od. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------Altenbetreuung: Erfahrene polnische Altenbetreuerin mit Deutschkenntnissen und Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693 -------------------------------------------------------------Putzen, Bügeln, keine Lust, keine Zeit? Rufen Sie mich an! Tel. 0157 / 36059228 -------------------------------------------------------------Ehepaar: Beide 56, beide FS. Sie: Gute Köchin und Reinigungskraft. Er: Ind. Kfm., Buchhaltung u. Allround Handwerker suchen feste Anstellung. Chiffre OW 0501 -------------------------------------------------------------Biete Büro- und Praxisreinigung auf 400,– €-Basis, außerhalb der Arbeitszeit, Schlüsselobjekt. Tel. 0177 / 6224970 -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker sucht Arbeit, macht Ihr Zuhause wieder schön, Maler & Lackierer, Tapezieren, Fußboden verlegen, Fassade, Fliesen, Trockenbau. Tel.0157/78239738 o. 0177/1315986 -------------------------------------------------------------Kompl. Renovierungen von A-Z, z.B. Malen, Tapezieren, Trockenbau, Verputzen, Laminat, Fliesen, Elektroarbeiten etc. Tel. 06172/2659136 oder 01577/6850545 -------------------------------------------------------------Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier- und Tapezierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-Jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 -------------------------------------------------------------Betriebswirt (Rentner), fließend Deutsch, Englisch, Französisch sucht Arbeit. Tel. 0171/7773685 -------------------------------------------------------------Ich suche Arbeit im Haushalt mit Kindern oder auch Büros, zum Putzen und Bügeln. Tel. 0176/64875525 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0157/74868566 -------------------------------------------------------------Ich suche Arbeit im Haushalt mit Kindern oder auch Büros, zum Putzen und Bügeln. Tel. 0157/76075124 -------------------------------------------------------------Zuverlässige, erfahrene Altenbetreuerin mit Deutschkenntnissen und Führerscheinsucht Stelle. Tel. 06172/954730 o. 0178/5541074 -------------------------------------------------------------Nette Frau sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt auch Mini-Jobs. Tel. 0176/99798673 -------------------------------------------------------------Ältere Dame, versiert in Betreuung und Begleitung, auch auf Reisen, bietet ihre Hilfe an. Tel. 0162/9112353 -------------------------------------------------------------Seniorenhilfe: Zuverlässige, nette, deutschsprachige Frau unterstützt Sie bei allen Alltags,- Freizeit,- Einkaufstätigkeiten. PKW vorhanden. Tel. 0173/9078207 -------------------------------------------------------------Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge. Tel. 0176/20504139 oder 06195/6789098 -------------------------------------------------------------Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen, macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fassade, Bodenverlegen usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/26115701 -------------------------------------------------------------Studentin sucht Arbeit ab 14 Uhr, € 10,–/Std. Englisch, Russisch, Deutsche Sprache. Tel. 0157/38968004 -------------------------------------------------------------- HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 2. Februar 2012 Kalenderwoche 5 – Seite XX KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 16 - Nummer 5 Donnerstag, 2. Februar 2012 Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen -------------------------------------------------------------Reinemachefrau sucht Beschäftigung, Raum Bad Homburg, Oberursel. Tel. 06172/8506541 oder 0176/68373569 -------------------------------------------------------------Biete Hilfe für Alten / Krankenbetreuung u. Pflege (gerne auch 24 Std. Pflege). Zuverlässig, deutsch, langjährige Erfahrung u. beste Refe renzen. Tel. 0176/24351625 -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/1767259 06171/200583 -------------------------------------------------------------Erfahrener poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierungen, Malern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat und Teppichboden, etc. Tel. 0157/76887795 -------------------------------------------------------------Gärtner übernimmt Baumfällungen u. Heckenschnitt, verlegt Platten u. Pflastersteine. Tel. 0176/69314654 -------------------------------------------------------------Zuv. Frau mit guter Erfahrung wird Ihnen bei gesamter Haushaltsoder Büroreinigung helfen, gerne auf Rechnung, Tel. 01577/7642177 -------------------------------------------------------------Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, pflege u. erledige die Arbeiten in ihrem Garten wie z.B. Heckenschneiden, Bäume schneiden, Winterdienst usw. Tel. 0176/49653996 06171/8665187 -------------------------------------------------------------Ich wohne in Kronberg, biete Putz- u. Haushaltshilfe in Kronberg u. Umgebung. Bin sehr gründlich u. zuverlässig. Tel. 06173/394114 o. mobil: 0151/56953553 -------------------------------------------------------------Deutschsprachige Frau sucht Stelle: Treppenhaus und Büroreinigung. Tel. 0178/3406637 oder 06173/9956437 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 -------------------------------------------------------------Kompl. Renovierungen aller Art machen 2 erfahrene und zuverlässige Männer aud Polen. (Referenzen auf Wunsch). Tel. 0152/06949949 -------------------------------------------------------------Bitte Büro- und Praxisreinigung auf 400,- Basis außerhalb der Arbeitszeit. Schlüsselobjekt. Tel. 0173/6614589 -------------------------------------------------------------Ich bin eine erfahrene Frau und suche eine Putzstelle z.B. für Büro, Treppenhaus und im Haushalt. Tel. 06171/8665187 o. mobil 0176/48159704 -------------------------------------------------------------Putzfrau sucht Putz- und Bügelstelle, Dienstag, Donnerstag- u. Freitag-Nachmittag. In Mammolshain, Schneidhain, Oberursel und Kronberg. Tel. 0157/38031397 -------------------------------------------------------------Ich bin eine sehr fleißige, absolut zuverlässige u. sehr loyale jun. Frau mit Erfahrung. Ich suche Arbeit im Privathaushalt in B. Homburg, Oberursel und Umgebung. Englisch Tel. 0176/59675301 TIERMARKT w w w. k a t z e n s i t t e rc l u b . d e Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unentgeltlich. Tel. 06195 / 987517 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht für MTK und Hochtaunuskreis. Tel. 0171-1826809 -------------------------------------------------------------Suche Respektsperson, die R 5 Schüler nach der Schule aufnimmt, Hausaufgaben macht und Lücken aufarbeitet. In Königstein oder Kelkh. Näheres telefonisch 01703526396 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Tierisch gut versichert: Tierarzt, OP, etc. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 FinanzFiliale · Wiesbadener Str. 36a -------------------------------------------------------------Königstein · 06174-6396 144 Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit ErfolgsLiebevolle Hundebetreuung (Ho- garantie. vawart) für regelmäßige 1-2 wöchiRenate Meissner, 06174 / 298556 ge Geschäfts- und Urlaubsreisen gesucht. Ideal sind spazierfreudige Betreuer mit Balkon oder Garten und Hundeerfahrung. Tel. 0173 - 6620016 -------------------------------------------------------------Wallach in Kelkheim sucht eine zuverlässige und erfahrene Reitbeteiligung. Mindestalter 20 Jahre. Telefon: 06195/9613680 -------------------------------------------------------------Kleine Kätzchen günstig abzugeben. Tel. 0176/57436932 tagsüber -------------------------------------------------------------Reitbeteiligung mit Erfahrung, Zeit u. Enthusiasmus für verlässliche 8jährige Solero HalbtrakenerStute gesucht. Stockmaß 162 cm, ausgebildet nach Philip Karl. Standort ist der Tannenhof am Hessenpark mit tollem Gelände u. Halle. Weitere Auskunft zu Pferd und Kostenbeteiligung von € 150,- VB unter Tel. 06172/303367 VERKÄUFE UNTERRICHT Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder, Jugendliche +Erwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel. 06171/55600 -------------------------------------------------------------Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 06171/6319626 www.peterfricke.de -------------------------------------------------------------Italienisch lernen? Non c’é problema! Erfahrener Lehrer erteilt priv. Unterricht auch bei Ihnen zu Hause. E-Mail: [email protected] -------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 16-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel. 06172/789777 -------------------------------------------------------------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/7076070 -------------------------------------------------------------Wer gibt Sprachunterricht? Suche netten Lehrer/in für Italienisch und Französisch, 1/2 x Woche. Flexible Zeiteinteilung, Niveau/Level A. Tel. 0171/1980746 -------------------------------------------------------------Kunst des Malens: Wege von der Zeichnung zur Malerei, Bildlösungen, Kombinationstechniken in Öl, Acryl od. Aquarell. Dienstags von 15-19 Uhr im Atelier G. Takev in Kronberg/Schönberg, Tel. 06173/66083 -------------------------------------------------------------Junger Klavierlehrer aus Königstein gibt privaten Klavierunterricht, preiswert, kompetent und mit viel Freude an der Musik. Gerne können wir uns bei einer unverbindlichen Probestunde kennenlernen. Tel: 06174 1671 Mobil:0176 96034057 -------------------------------------------------------------- Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de Möbel zu verkaufen, Schlafcouch 140,– €; Kippcouch 160,– € Omas, Küchenschrank 190,– €; Jägerschrank 250,– € + And. VB, Louis Quinze Stühle m. Tisch 250,–. Tel. 06172 / 185341 -------------------------------------------------------------6 Bürostühle, Swinger (Kunstleder, Metall) gut erh., € 120,–. Tel. 06171 / 503669 -------------------------------------------------------------Fuchsmantel sowie Kashmir-Schulterstola mit weißen Nerzschwänzen zu verkaufen. Tel. 06175 / 798543 -------------------------------------------------------------Haushaltsauflösung, Sa. 04.02. von 8.30 bis 18.00 Uhr, Mammolshainer Str. 3, Bad HBG. Möbel, Geschirr, Hausrat. -------------------------------------------------------------Gebr. Fenster + Haustür, Schüco, Bj. 2007, komplett geeignet für Streiff Fertighaus 70er J., 9 Fenst. + 3 Balk.türen + 1 Panorama: Kunststoff weiß, dreh/kipp, rundum Pilzk. Alu-Rollläden elektr., Haustür Alu grau m. Seitenteil, VHB. Tel. 0172/6732120 -------------------------------------------------------------Wohnzimmer-/Bücherschrank, altdeutsch, Fabrikat Bartels, nußbaum massiv, 331x51x165 cm, Wohnzimmersofa 2 1/2-Sitzer, beige, 210x85x77 cm, mit losen Sitz- und Rückenkissen, Couchtisch Chrom/ Glas 90x90x47 cm. Tel. 06007/9916713 -------------------------------------------------------------Verkaufe Klavier. 3 Jahre alt, wie neu. VB: € 2.800,–. Tel. 06172/2658091, AB rufe zurück oder 0162/2670809 -------------------------------------------------------------Kaffee- und Speiseservice Royal Albert Lavender Rose, Rosenthal Grüne Ranke, Villeroy-Boch Clarissa, Hummelfiguren, Couchtisch 1 x 1m VB. Tel. 06172/690395 AB -------------------------------------------------------------Schnäppchen: Schlafsofa komfortabel, Lattenrost, sandfarbener Stoff, modern, neuwertig, EinhandBedienung, NP € 2.100,– jetzt € 350,–. Kaum benutztes Notebook Toshiba Windows7 NP € 500,– jetzt € 180,–. Lumix Digitalkamera blau ZX1 8 x Opt. Zoom 12.1 Mega € 120,–. Tel. 0174/1750502 -------------------------------------------------------------- Private Kleinanzeige -------------------------------------------------------------Alte Bauernschränke bemalt u. natur, 1a restauriert. Tel. 06039/1707 -------------------------------------------------------------Küppersbusch Erdgasheizofen sowie Elektroofen mit Kacheldekor, beide so gut wie neu, günstig abzugeben. Tel. 06172/43701 -------------------------------------------------------------Eckküche (in weiß), in gutem Zustand (inkl.) Elektrogeräte, günstig abzugeben. Tel. 0176/70263971 Bitte ab 18.00 Uhr anrufen. -------------------------------------------------------------2 exklusive Ledersessel, Marke Stressless/Ercornes mit integrierten Fächern unter hochklappbaren Armlehnen. Feinstes Paloma-Leder (Camel). Neuwertig, umstandshalber abzugeben. Besichtigung ab 18.00 Uhr. Tel. 06172/33425 -------------------------------------------------------------Alte Schreibmaschinen, Lampen, Bücher und mehr. Tel. 06195/903483 -------------------------------------------------------------Nähmaschine Pfaff. Im Koffer. Deutsche Wertarbeit der 70er Jahre, die es heute nicht mehr gibt. Von Schneidermeisterin aus Altersgründen abzugeben. 145,- €. Tel. 06173/66363 -------------------------------------------------------------Besonderheit! Fritz Wucherer Winterbild von 1925. Festpreis 7500,- €. Tel. 0171/2316071 -------------------------------------------------------------Wegen Wohnungsauflösung in Oberhöchstadt günstig abzugeben: Kiefernholzmöbel: Schreibtisch, Buchregal auf Korpus mit 2 Türen, Sideboard, kleiner Schrank (2-türig) sowie Doppelbett mit Lattoflex /Matratzen. Kontakt Tel. über 0172/2730060 -------------------------------------------------------------Briefmarken aus Nachlass: Bund, Berlin, Sowj. Zone, viele Briefe, Deutsches Reich Germania, Schweiz Vatikan, Europa-Union, mit Spitzenwerten, sehr hoher Katalogwert, Besichtigung möglich. Anfragen unter Tel. 0176/25298889 -------------------------------------------------------------Gefrierschrank AEG, H 153, B 65, T 60, 100,- €. Tel. 06174/4221 -------------------------------------------------------------Lodenmantel dunkelblau, kaum getragen 100,- €, Trench 80,- €, Smoking dunkelblau 50,- €, Jackett neu 60,- € alles Gr. 54 plus div. zuverkaufen. Tel. 06174/4815 -------------------------------------------------------------Antiker Biedermeierschrank als Vitrinenschrank aus der Spätbiedermeierzeit, Aufgearbeitet und restauriert, Weichholz (Kiefer), VB 950 €, Tel. 06174-2939707 oder 0172-8697809 -------------------------------------------------------------2 Toner-Cassetten brother TN6600 (originalverpackt) nur 110,– €. Tel.: 0172-6116693 VERSCHIEDENES OLDIESBAND sucht Keyboarder/Sänger Tel. 0172 - 6 57 43 56 Astrologie in Oberursel Professionelle Beratung, Horoskope, Kurse Beatrix Gräf, 06171/703993 Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/7881 -------------------------------------------------------------Top-Zauberer, mit einer SuperShow (langj. Erfahrung). Auch für Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb., Verein..., günstig. Tel. 06172/44475 Erzieherin www.gabis-kasperle.de -------------------------------------------------------------Kronberger Gitarrenkreis sucht noch Mitspieler/innen, gerne auch älter. Informationen: Tel. 06171/74336 -------------------------------------------------------------Duo Peter Perry & Lea, Livemusik in passender Lautstärke - Ü 40, für jeden Anlass, auch Seniorenprogramm, zum fairen Preis. Tel. 06081/41207 oder www.duo-perry.de -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel. 06081/585205 -------------------------------------------------------------PC-Senior (68, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/843-6594 -------------------------------------------------------------Interessantes und wissenwertes zum Thema Börsenhandel. www.x-tradingworld.com -------------------------------------------------------------Wandern Sie gerne? Dann schließen Sie sich und doch an! Kleine Wandergruppe will sich gerne vergrößern und sucht Gleichgesinnte. Tel. 0177/6415610 -------------------------------------------------------------PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. Erfahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel. 06172/75455 -------------------------------------------------------------Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Beratung, Reparatur, Reinigung, Virenentfernung, Datenlöschung. Tel. 06172/123066 -------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- VERLOREN Am Weihnachtsabend verloren! Geliebtes Familien-Erbstück in der Tanzhausstraße verloren. Großer, rechteckiger aquamarineartiger, markasitengefaßter Kettenanhänger. Ehrlicher Finder wird belohnt! Tel 06173/68688 -------------------------------------------------------------Silberfarbener Metallbehälter ca. 22x15 cm mit Scheibe u. Aufdruck “Optik Preu Königstein” mit 4 Brillengestellen am 31.1. ca. 12:30 Uhr Ampel Limburgerstr. Richtung Innenstadt gegen Finderlohn. Anruf erbeten o. Abgabe Fundbüro o. Optik Preu-Pöhlemann, Hauptstr. 21 Tel. 06174/7319 -------------------------------------------------------------- Gesamtauflage: Gesamtauflage: 100.700 Exemplare 100. 00 Exemplare Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Kelkheimer Zeitung · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Anzeigenschluss dienstags, 15.00 Uhr Uhr Bitte Bitte veröffentlichen veröffentlichen Sie Sie am am nächsten nächsten Donnerstag Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige Kleinanzeige (durch (durch Feiertage, Feiertage können sich Änderungen ergeben). Chiffre: Abholer Auftraggeber: Ja Nein Name, Vorname Senden Ja Nein PLZ, Ort Unterschrift PLZ, Ort Kontonummer Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim montags (außer an Feiertagen) ab 19.30 Uhr, im original irisch eingerichteten »Gutenberg Pub« bei irischem Bier vom Fass und auch anderen Getränken. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Eingang auf der Rückseite der Druckerei Blei&Guba, Am Stegskreuz 2, Infos unter Telefon 06192 / 969 113. E-Mail: [email protected]. -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Drucker. Android Handys u. Tablets. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071 -------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Preise: (inkl. (inkl. Mehrwertsteuer) Mehrwertsteuer) Preise: m bis bis 44 Zeilen Zeilen 11,50 €€ m bis bis 55 Zeilen Zeilen 13,00 13,00 €€ bis 6 Zeilen 14,50 € m bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € m bis bis 87 Zeilen Zeilen 17,50 16,00 €€ je Zeile 17,50 1,50 €€ m weitere bis 8 Zeilen € Chiffregebühr: Kontonummer m bei Postversand 4,50 € m bei Abholung 2,00 € Bank liegt als Verrechnungsscheck bei Bankleitzahl soll von meinem Konto abgebucht werden Bankleitzahl Unterschrift Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Eine Rechnung wird nicht erstellt. Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort m liegtmeinem als VerrechnungsIch bin damit dass die Anzeigenkosten Konto Ich einverstanden, bin damit einverstanden, dass die von scheck bei abgebuchtAnzeigenkosten werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. von meinem Konto abge· 61440 Oberursel · Vorstadt 20 bucht werden. Der Einzug gilt nur für m soll von meinem Konto Bitte Coupon abgebucht werden · 61462 Königstein/Taunus Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50 Tel. 0 61an: 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] diesen· Rechnungsbetrag. einsenden Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Bitte Coupon direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Kleinanzeigen einsenden an: ✄ Bank Sa., 04.02.12 und Do., 09.02.12 von 8-14 Uhr Frankfurt-Höchst, -------------------------------------------------------------Wer möchte mir seine LebensgeJahrhunderthalle, Parkplatz B schichte * * * * * *(heiter, * * * * *spannend, * * * * * * *drama**** tisch usw.)Kelkheim, erzählen.von Bin bereit Sa., 04.02.12 15-19 Uhrzum Zuhören. Kostenlos + unverbindStadthalle, Gagernring 1 lich. Terminvereinbarung unter ********************** Tel. 06172/4954181 ab ca. 19.00 So., 05.02.12 Eschborn, von 10-16 Uhr Uhr oder Anrufbeantworter Ginnheimer Str. 5-11 an: real, Gerne auch Kontaktdaten ********************** [email protected] Terminansage: 06195/902812, Büro: 901042 www.weiss-maerkte.de m Ja m Nein Gewünschtes bitte ankreuzen Unterschrift Der Betrag von Floh- & Trödelmärkte je weitere Zeile 1,50 € Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Chiffre : bei Abholung 2,00 € Auftraggeber: Straße Name Straße -------------------------------------------------------------Hätten Sie gerne eine eigene Internetpräsenz? Für Sie selbst, Ihre Firma oder Ihren Verein? Computerspezialistin erstellt Ihnen innerhalb von 2 Wochen Ihre eigene Webseite Tel. 0173/3225211 -------------------------------------------------------------Suche deutschen Geschäftspartner (Arbeitsvermittlung für Handel, Produktion etc.) [email protected] Tel. 0152/0626718 -------------------------------------------------------------Wer möchte mir seine Lebensgeschichte (heiter, spannend, dramatisch usw.) erzählen. Bin bereit zum Zuhören. Kostenlos + unverbindlich. Terminvereinbarung unter Tel. 06172/4954181 ab ca. 19.00 Uhr oder Anrufbeantworter Gerne auch Kontaktdaten an: [email protected] Königsteiner Woche " Hochtaunus Verlag KöWo x KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Februar 2012 Benefiz-Matinee im Adelheidstift Königstein – Am Sonntag, 5. Februar, veranstaltet die evangelische Immanuel-Gemeinde eine Benefiz-Matinee im Adelheidstift. Um 11.30 Uhr erklingen dort Robert Schumanns „Fantasiestücke“ op. 12 für Klavier. Es spielt Konzertpianistin Seeun Choi, die in Königstein ansässig ist und für die hiesige Musikschule Klavierunterricht erteilt. Der Klavierzyklus der „Fantasiestücke“ ist der erste, den der große romantische Komponist im Frühjahr 1837 schuf. Unüberhörbar sind Schmerz und Sehnsucht des Komponisten angesichts der Trennung von seiner geliebten Clara, die der Vater der damals 18-jährigen, schon berühmten Klaviervirtuosen verfügt hatte. Doch auch Hoffnung und ein ironisch-doppeldeutiger Ausklang gehören zu diesem Werk, das der Liebe Robert Schumanns zu Clara ein Denkmal gesetzt hat. Die Matinee im Adelheidsaal, Burgweg 14, ist ein Benefizkonzert zugunsten der geplanten Restaurierung des schönen Konzertflügels Marke Ibach, der in den 80er Jahren der Gemeinde geschenkt wurde. Der häufige Einsatz des wertvollen Instruments in der vielseitigen Kirchenmusik der evangelischen Gemeinde macht eine gründ- Konzertpianistin Seeun Choi. liche Überarbeitung seines musikalischen Innenlebens und der äußeren Erscheinung nötig. Franzosen in Königstein Königstein – Mit zwei Partnerschaften zu französischen Städten ist Königstein aktiv an der deutsch-französischen Freundschaft beteiligt. 1967 und 1968 fanden die Verschwisterungsfeierlichkeiten zwischen der damals noch selbstständigen Gemeinde Falkenstein und der normannischen Verbandsgemeinde Le Mêle statt. Fünf Jahre später, 1971/72, wurde die Partnerschaft zwischen Königstein und Le Cannet-Rocheville besiegelt. So gibt es 2012 zwei Jubiläen zu feiern. Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann kommt in ihrem neuen Vortrag auf bewegte Zeiten zu sprechen, in denen die Burg und die geografische Lage der Stadt eine große Rolle spielten. Der Vortrag beginnt am Donnerstag, 9. Februar, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek, Wiesbadener Straße 6. Nummer 5 - Seite 17 StellenmarktAktuell Nachhilfelehrer (m/w) gesucht, gute Bezahlung. 06171 - 2062234 NEBENTÄTIGKEIT KÖNIGSTEIN-ZENTRUM w/m, stundenweise Vor- oder Nachmittag, ab 6. 2. 2012. Anfragen an Chiffre KW 05/02 Hauswirtschaftliche Präsenzkräf te und Küchenmitarbeiter (w/m) für eine von uns bewirtschaftete Senioreneinrichtung in Königstein zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit/Teilzeit gesucht. Voraussetzung: Gutes Deutsch in Wort & Schrift. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! apetito catering B.V. & Co. KG, i. Hs. Haus St. Raphael, Frau Schiffner, Forellenweg 3, 61462 Königstein, Tel. 06174/9269-13, E-Mail: 750700@ apetito.de Restaurant in Königstein sucht engagierte/n Koch/-Köchin www.diehessenfee.de (gerne auch Jungkoch) Teil- oder Vollzeit. sucht Unterstützung im Bereich der Wohnungsreinigung. Vollzeit, Teilzeit, selbstständiger Basis. Telefon: 0163-7426458 Tel. 06174 248820 oder 0172 6960002 NEBENTÄTIGKEIT KÖNIGSTEIN-ZENTRUM w/m, stundenweise Vor- oder Nachmittag, ab 6. 2. 2012. Anfragen an Chiffre KW 05/02 Arbeitszeit: Mo., Di., Mi. + Fr. von ca. 15.45–18.00 h u. Do. von 17.30–20.00 h. Aufgaben: Begleitung der 3 Kinder (7, 11, 13 Jahre) zu Aktivitäten, Einkaufen, Kochen für die Fam., Übernahme leichter Haushaltstätigkeiten. Anforderung: Führerschein, Englisch-Kenntnisse von Vorteil Kontakt: Karin Lohse pme Familienservice, Tel.: 069-920208-228 KRONBERG zuverlässige und flexible (m/w) Reinigungskraft 61476 Kronberg · Hainstr. 2 Ihre Chance bei Blumenauer für die Kursana Villa in Königstein Als klassisches Maklerunternehmen haben wir den Weg an die Spitze geschafft. Wir wollen uns weiter verstärken und suchen ab sofort Arbeitszeit: Mo.–So.; 5 Tage/Woche Teilzeit mit flexiblen Arbeitszeiten Leiter/in Immobilieneinkauf / Akquise Sehr gute Deutschkenntnisse und gepflegtes Äußeres erforderlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte bei Frau Feick unter der Telefonnummer 06174/2934-0 Dussmann Seniorenvilla Service GmbH c/o Kursana Villa Königstein Bischof-Kaller-Straße 1 61462 Königstein www.dussmann.com KINDERPHYSIOTHERAPEUTIN (Vojta/Psychomotorik) Teilzeit in Hofheim ab sofort gesucht. 06192 / 9 51 96 51 Suche 06173 9656268 Bitte Kontakt unter 0173 4249999 Altkönig-Stift Das Altkönig-Stift bietet seinen 640 Bewohnern seit über 40 Jahren ein Zuhause mit einem hohen Dienstleistungsangebot unter Beachtung der individuellen Selbstständigkeit. für das Rhein-Main Gebiet und den Vordertaunus In dieser Position sind Sie eigenständig verantwortlich für die Objektakquise. Wir erwarten mehrjährige erfolgreiche Tätigkeit im Bereich Immobilienverkauf/ -einkauf mit hoher Einsatzbereitschaft. Wir bieten Ihnen unsere bekannt gute Infrastruktur, festes Grundgehalt plus zusätzliche Provision und ein erfahrenes Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann übersenden Sie uns Ihre Unterlagen oder melden Sie sich doch einfach bei uns – wir freuen uns auf Sie! Blumenauer Immobilien Dr. Hans Georg Deckert Hainstraße 2, 61476 Kronberg, 06173/95600 [email protected] www.Blumenauer.com Tel. 06173 95600 [email protected] www.Blumenauer.com Auf Jobsuche? Physiotherapeut/in 20–30 Stunden, 400-Euro-Kraft für die Abendstunden und Kursleitungen für präventive Gruppen wie z. B. Rückenschule, Nordic Walking usw. Zuverlässige Haushaltshilfe für 15–20 Wochenstunden für unseren Privathaushalt in Falkenstein gesucht. Tel. 06173 95600 Wir wachsen wachsen Sie mit als OWo H Hauswirtschaftliche apeti Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg! Unterstützung im Haushalt und bei der Kinderbetreuung in Kronberg-Schönberg ab sofort gesucht! KroBo lesen! des suchen wir zum 01.04.2012 (oder früher) einen - Gärtner (m/w) in Vollzeit im Bereich Garten- und Landschaftsbau mit abgeschlossener Berufsausbildung. Ihr Aufgabenfeld umfasst auch den Winterdienst. Bei uns erwartet Sie: ein motiviertes, engagiertes Team 13. Monatsgehalt und Leistungszulage betriebliche Altersversorgung Erwünscht sind PKW-Führerschein sowie Erfahrungen mit SteinWenn Sie sich gerne umfassend einbringen möchten, dann richten Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die Altkönig-Stift eG, Personalabteilung Feldbergstraße 13-15, 61476 Kronberg Tel.: 06173/310 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir sind eine Vertriebsgesellschaft für hochwertige medizinische Testgeräte. Unsere Kunden sind Apotheken, Kliniken und Ärzte. Zum schnellstmöglichen Eintritt suchen wir eine Gute Seele für unser Büro in Königstein (w/m) (Teilzeit, vorzugsweise: Mo. – Do. 11.00 – 15.00 Uhr) Aufgabenschwerpunkte: – selbstständiges Zusammenstellen von Angebotsunterlagen – Mithilfe bei Versand- und Verpackungsarbeiten – Telefonzentrale – allgemeine Botengänge und leichte Räumarbeiten Voraussetzungen: – kaufmännische Ausbildung von Vorteil – praktische Erfahrung im Büroalltag – gute PC-Grundkenntnisse (Word, Excel) – selbstständiges umsichtiges Arbeiten Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder eMail an: MICRO-MEDICAL Instrumente GmbH · z. Hd. Frau Susanna Häusler Falkensteiner Straße 4 · 61462 Königstein/Ts. · Telefon: 06174/2996-13 eMail: [email protected] · www.micromedical.de Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau (m/w) Die Stadthalle Oberursel ist ein modernes Kultur- und Kongresszentrum und ermöglicht jungen, motivierten Menschen mit Abitur oder gutem Abschluss der mittleren Reife einen erfolgreichen Einstieg in die Berufswelt. Wir suchen ab dem 01. September 2012 eine Auszubildende (m/w) Veranstaltungskauffrau (m/w) Sie sollten Organisationstalent und Freude am Umgang mit Menschen haben sowie teamfähig, kommunikativ, zuverlässig, flexibel und belastbar sein. Mehr Informationen über die Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau/-mann in unserem Unternehmen erhalten Sie unter: www.stadthalle-oberursel.de oder telefonisch unter 06171 509-125. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit den aktuellsten Zeugnissen, die Sie bitte bis 25.02.2012 an uns senden. Stadthalle GmbH Oberursel (Taunus) Oberurseler Str. 55–57, 61440 Oberursel/Ts. Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w) Der AXIWAY – über den eigenen Tellerrand hinausschauen. Wir eröffnen Ihnen spannende Perspektiven als Auszubildende/r in einem wachsenden Pharmaunternehmen. Bitte bewerben Sie sich mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen vorzugsweise per Email bei: Anja Bröhl, [email protected], axicorp GmbH, Max-Planck-Str. 36b, 61381 Friedrichsdorf. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.axicorp.de oder von Anja Bröhl: 06172 / 4999 - 132 No Die Bischof-Neumann-Schule sucht ab Februar 2012 einen/eine Mitarbeiter/in auf 400 €-Basis für die Betreuung diverser Licht-und Tonanlagen bei schulischen Aufführungen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Herrn Dr. Darko Heimbring, Direktor Bischof-Neumann-Schule Bischof-Kindermann-Straße 11 · 61462 Königstein Tel. 06174 29990 · www.bns.info B. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 18 - Nummer 5 Stadtbibliothek: Zum sozialen Mittelpunkt geworden Königstein (hhf) – Am Montag hat die Stadtbibliothek normalerweise geschlossen (wenn nicht gerade „Spätlese“ ist), der Tag gehört den internen Angelegenheiten. Unter diesen Aspekt fällt, genau genommen, auch der Neujahrsempfang, dem ein Montagabend im Januar vorbehalten ist: Einmal im Jahr sind alle lebendigen Buch-Stützen, die stillen Helfer im Hintergrund eingeladen, um sich bei Büfett und Wein auszutauschen. Kein unwichtiger Programmpunkt, denn die meisten Ehrenamtlichen arbeiten rein terminlich aneinander vorbei, wenn sie auch meist dieselben Ziele verfolgen. Gut 20 Ehrengäste konnte Bibliotheksleiterin Simone Hesse nun wieder herzlich willkommen heißen und bescheinigte ihrer Mannschaft ein „ereignisreiches und erfolgreiches Jahr“ hinter sich gebracht zu haben. Erfolg, so Hesse, sei im übrigen in Bibliotheken messbar: beinahe 126.000 Ausleihen waren 2011 zu verzeichnen, ein stolzes Ergebnis und: „Wir sind seit sieben Jahren im Aufwärtstrend!“ Abgesehen von einigen Einsparungen, die auch die Stadtbibliothek in Zeiten leerer Kassen verschmerzen muss, die dank der Organisation des Bibliotheksteams aber kaum auffallen, wird programmgemäß das Gestern mit dem Morgen identisch sein, denn die Aktivitäten haben sich bewährt und geradezu zu „Dauerbrennern“ entwickelt: „Uns liegt nicht nur die pure Literaturversorgung am Herzen“, so die Leiterin, die weiterhin feststellen konnte: „Wir sind ein sozialer Mittelpunkt in der Stadt geworden.“ Dazu zählt unter anderem die bewusste Öffnung für Kinder (die „Leser von morgen“), auch wenn es dann mitunter etwas lauter zugeht als in Büchertempeln üblich – besonders während den Klassenführungen für Grundschüler, die seit nunmehr sieben Jahren von den „Müttern der ersten Stunde“ organisiert werden. Aber auch der städtische Kinderhort stimmt sein Programm mit den Literaten ab, dabei kam es im vergangenen Jahr sogar zu einer eigenen „kleinen Buchmesse“, und etliche „Vorleser“ kümmern sich um „private“ Kinder, die gerne zum „Bilderbuchkino“ kommen. Als „Publikumsmagnete“ wurden Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann und Hermann Groß ausgezeichnet, die mit ihren historischen Vorträgen regelmäßig den Saal füllen, aber auch Martin Keutner und seine Mitstreiter hatten erstmalig mit dem „Denkmal-Rätsel“ für große Aufmerksamkeit gesorgt. Nicht minder wichtig aber sind auch die vielen „spontanen Helfer, wenn‘s mal klemmt“, deren ersten Platz mit Sicherheit Dr. Michael Hesse zusteht, der als Ehemann der Bibliotheksleiterin stets auf kurzem Dienstweg zu erreichen ist, mit der „Spätlese“ aber auch eine eigene Veranstaltungsreihe anbietet. Mit letzterer Literaturrunde ist schließlich ein weiteres Tätigkeitsfeld angeschnitten: „Wir sehen die Bibliothek nicht nur als einen Ort des Wissens, sondern der Wissensvermittlung“, so die Chefin, darunter fallen seit nunmehr vier Jahren die Deutsch-Kurse für Ausländer, die in Zusammenarbeit mit Ausländerbeirat und ehrenamtlichen SprachlehrerInnen im Hause stattfinden und seit diesem Jahr auch die Volkshochschule, die eine Dependance unter gleichem Dach eingerichtet hat: „Das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.“ Schließlich wäre aber auch aller ehrenamtliche Einsatz fruchtlos, wenn nicht – und das sei an dieser Stelle von Seiten der KöWo unterstrichen – ein überdurchschnittlich engagiertes Team in der Stadtbibliothek die Weichen gestellt hätte und seinerseits auch manche Überstunde opferte, so zum Beispiel auch auf dem Neujahrsempfang, an dem die Hauptamtlichen ihre Künste als fürsorgliche Gastgeber wieder einmal eindrucksvoll unter Beweis stellten. Donnerstag, 2. Februar 2012 Bücher Bruckmann ab sofort in direkter Lauflage -Anzeige- Diese Fachverkäuferinnen mit ihrer Chefin Cäcilie Bruckmann (re.) freuen sich, ihr Know-how dem Leser zur Verfügung zu stellen. Foto: Stehle Königstein (dea) – Endlich ist es vollbracht. Die Welt der Bücher hat nun ihren Platz gefunden in den hell erleuchteten und zum Verweilen einladenden Geschäftsräumen in der Hauptstraße 33, im frisch sanierten ehemaligen „Schiesser-Haus“. Erst vor einem Jahr war der Umzug vom Main-TaunusZentrum in drei Filialen in Königstein erfolgt. Nachdem es dann die Möglichkeit gab, das Ladengeschäft an der Stirnseite des verkehrsberuhigten Bereichs mieten zu können, nutzte man bei Bruckmann die Gunst der Stunde, auch wenn das zwei weitere Umzüge nach sich ziehen sollte. Ein Jahr nach der ersten Eröffnung der Abteilungen Reisebuch und Belletristik findet nun die Vereinigung der Sortimente der bisherigen Läden in der Kirchstraße 6 und in der Hauptstraße 25d statt. Liebevoll dekoriert stehen die aktuellen Angebote in den großen Schaufenstern und ermöglichen einen Blick in den gesamten Ladenbereich. Zur zweiten Neueröffnung kamen viele Geschäftsleute aus Königstein, um ihre Aufwartung zu machen und Bücher Bruckmann in ihren Reihen willkommen zu heißen. Schließlich gibt es nun eine Attraktion mehr in der Hauptstraße, und das ist ein weiteres wichtiges Signal. Sowohl für die Käufer, die gut beraten werden wollen und ein breites Angebot zu schätzen wissen, als auch für die Händler, die sich nicht als Einzelkämpfer verstanden wissen wollen. Ein sehr breites Spektrum, qualifiziertes Fachpersonal und ein stimmiges Kaufambiente laden ein, die Welt der Bücher zu erobern. Filialleiterin Johanna Ziesing sieht die hervorragende zentrale Lage als ein großes Plus an. Bücher Bruckmann ist ab sofort unübersehbar präsent und kann sein Leistungsspektrum stolz ins rechte Licht rücken. Leider konnte an diesem speziellen Eröffnungstag Jörg Bruckmann nicht anwesend sein, doch seine Frau Cäcilie vertrat ihn perfekt. Tel. 06174/2556160; Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9 bis 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr. -Anzeige- A Apotheke am Westerbach Kronberg, Westerbachstraße 23 Tel. 06173 / 2025 Schloß-Apotheke Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119 Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311 Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250 Falkenstein-Apotheke Königstein, Alt Falkenstein 47 Tel. 06174 / 931770 Glaskopf-Apotheke Glashütten, Limburger Straße 29 Die Helfer der Stadtbibliothek auf der Treppe zum Erfolg: Gut ehrenamtliche Tel.20 06174 / 63737 Unterstützer waren zum Neujahrsempfang geladen. Foto: Friedel Brunnen-Apotheke Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / 3140411 Hof-Apotheke Friedr.-Ebert-Straße 16 NachtdienstKronberg, - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst Tel. 06173 / 79771 für Königstein, Glashütten und Kronberg Do., 02.02. Klosterberg-Apotheke Ärztlicher Notdienst Kelkheim, Frankfurter Straße 4 Kasse u. Privat Tel. 06195 / 2728 Samstag ab 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr Fr., 03.02. Löwen-Apotheke Königstein, Am Kaltenborn 3 Fischbach, Kelkheimer Straße 10 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Tel. 06195 / 61586 Tel. 06174 / 19292 Feiertagsdienst beginnt morgens 8.00 Uhr und Sa., 04.02. Kur-Apotheke endet am darauffolgenden Morgen um 6.00 Uhr. Bad Soden, Alleestraße 1 Sonstige Vertretungen, besonders MittwochTel. 06196 / 23605 nachmittag und nachts, nur bei den behandelnSo., 05.02. Apotheke am Kreisel den Ärzten erfragen. Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Augen- u. Zahnärzte: Auskunft durch die zentrale Tel. 06174 / 9552570 Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Mo.,06.02. Staufen-Apotheke Hilfsdienste: Tel. 06174 / 22664 Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 1225 Tel. 06195 / 2440 Polizei-Notruf: Tel. 110 Di., 07.02. Marien-Apotheke Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Königstein, Hauptstraße 11–13 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Tel. 06174 / 21597 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Mi., 08.02. Marien-Apotheke Bad Soden, Königsteiner Str. 51 Tierärztlicher Notdienst: Tel. 06196 / 22308 Dr. R. Riechert, Liederbach Tel. 06196-643164 Burg-Apotheke Königstein, Frankfurter Straße 7 Tel. 06174 / 7528 Hornauer Apotheke Neue erste Adresse in Königstein – Merylin Pelzcouture B C D E F Ärztedienst G Apothekendienst H I K L M N O P R Geschäftsführer Agyrios Vassilakis (v. li.), Geschäftsführer und Kürschner Savas Sarigiannidis und Shitzu-Hündin Emily. Foto: Stehle Königstein (dea) – Lange stand das Ladengeschäft in der Hauptstraße 39 leer, doch nun hat sich ein außergewöhnlicher Mieter dort eingefunden. „Merylin accesoires & furs atelier“ bietet alles, was das Herz begehrt. Kuschelige und samtweiche Ware wartet auf die zumeist weiblichen Besitzer, die den Tragekomfort, das Lebensgefühl, die Geborgenheit und die Wärme, die eben nur der echte Pelz verleiht, zu schätzen wissen. Gerade in der kalten Jahreszeit wärmt nichts so sehr wie ein Pelz. Pelz ist Natur pur, gerne verändert, veredelt und so dem individuellen Geschmack des Trägers angepasst. Bei Merylin vereinen sich übrigens das Wissen aus 24-jährigem Knowhow in Sachen Pelz eines Großhändlers in Frankfurt und die Verbundenheit des Geschäftsführers Agyrios Vassilakis zu Königstein. Merylin bietet passend zum Anlass der Geschäftseröffnung stark reduzierte Eröffnungsangebote, gerade eingetroffene moderne und klassische Lammkollektionen, Mäntel, Jacken, Westen, Capes, Decken, Pelzmützen sowie außergewöhnliche Accessoires, zum Beispiel Haargummis aus Nerz. Zum weiteren Leistungsspektrum gehören natürlich auch Pelzreparaturen, Anderungen, Umarbeitungen, Annahme (aus Alt mach Neu), Inzahlungnahme von Pelzen und die Spezialreinigung der kostbaren Stücke. Kürschner und zweiter Geschäftsführer Savas Sarigiannidis weiß nicht nur alles über die Beschaffenheit von Pelz und Leder, sondern kreiert auch seine eigenen Modelle. Nicht immer sieht man dem Pelz übrigens an, welches Tier für ihn verwendet wurde. So gibt es Blaufuchs mit Leopardenprint, Kaninchen in KrokoOptik, lilafarbenen Chinchilla und vieles mehr. Bei Merylin gibt es nichts von der Stange. Jedes Teil ist einzigartig. Dabei ist der Vollpelz nicht mehr der Weisheit letzter Schluss. „Materialmix begeistert zunehmend auch die Jugend“, weiß Agyrios Vassilakis. Trendige Farben, Muster und Prints sprechen zunehmend auch die jüngere Kundschaft an. So warten neben den kostbaren Mänteln auch Decken, Kaschmir-Cape, Stolen, Stirnbänder oder Strickmützen mit einer kleinen Pelzbommel auf ihre Trägerin. Die Namensgeberin des neuen Geschäfts – auch wenn sie etwas anders geschrieben wird – ist übrigens keine Geringere als Marylin Monroe. Ein überlebensgroßes Bild von ihr in einem bodenlangen weißen Pelz übermittelt eine klare Aussage. Eine Frau von Welt, die was auf sich hält, trägt neben Diamanten eben auch Pelz. Die Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, durchgehend von 10 bis 18 Uhr; Mittwoch und Samstag von 10 bis 14 Uhr. Telefon: 06174/2556160. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 2. Februar 2012 Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Königstein 1A-Ruhelage, freist. EFH in sehr schönem Wohngebiet, 450 m² Sonnengrd., 6 Zi., 2 moderne Bäder, Gäste-WC, für nur € 420.000,– inkl. Garage. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen Modernes EFH in Glashütten-Schlobo 1A-Ruhelage, schickes EFH mit viel Platz für die ganze Familie, guter Zustand, schöner Garten, für nur € 349.000,– inkl. Garage, EBK. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Bad Soden – „Komponistenviertel“ Liebe Eigentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Luxus-Stadtvilla als Wohn- und Bürohaus Unternehmer aufgepasst: In erstklassiger Lage von Glashütten-Schlossborn können Sie auf 275 m² Wohn-/Bürofläche wohnen und arbeiten verbinden. Das repräsentative Anwesen ist erst ein Jahr jung. Überzeugen Sie sich bei einer Besichtigung vor Ort von der hochwertigen Ausstattung. Der Preis? Für nur € 558.000,– inkl. EBK, Kamin und Doppelgarage werden Sie stolzer Eigentümer. Anruf –23.00 großzügig bebaubares Süd-WestGrundstück in populärer Lage, ca. 659 m², ruhig 498.000,00 € ☎ 06174 - 10 38 preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Fa. WaDiKu Tel.: 06190-1575 Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 Nummer 5 - Seite 19 Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohne Deinen Traum … I Abstandszahlungen M an Mieter sind Werbungskosten M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, O alle Ausgaben, die ein Immobilieneigentümer im B Zusammenhang mit Vermietung oder Verpachtung I seines Objekts tätigt, sind dem Grundsatz nach unter L der Rubrik „Werbungskosten“ steuerlich abzusetzen. I Dazu können auch Abstandszahlungen an ehemalige Mieter zählen. E N Urteil vom: (Finanzgericht Köln, Aktenzeichen 8 K - 155/00). Ihr I N F Dieter Gehrig O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] ! Qualifizierte Hausverwaltung in Königstein Wir verwalten Ihr Wohneigentum kompetent und zuverlässig! Konsequente Kostenkontrolle, übersichtliche Abrechnung, 24-Std.-Notfallerreichbarkeit, schnelle Umsetzung der Beschlüsse, Überprüfung der Dienstleistungsverträge, enger Eigentümer-/Verwalter-Kontakt. Prüfen Sie uns! Es geht schließlich um Ihr Eigentum! Markus Demme Liegenschafts GmbH · Tel. 0 61 74 / 34 56 [email protected] ImmobilienGesuche DRINGEND z. Kauf gesucht Villa = Bauhaus oder ähnl., KÖ/KRO/BH = Bestlagen! € 2,5 Mio SOFORT! z. Kauf/Miete gesucht in KÖ/BS 4-ZW/DHH, ca. 150 m2, gr. Wozi.! T€ 500/€ 2.800 Anna Hoffmann Immob 06174-209495 Bad Soden – mod. DHH, ca. 185 m2, S/W-Lg., s. schö. Aussttg., 6 SZ, alles top! Gar., T€ 590 Anna Hoffmann Immob 06174-209495 Königstein – Topp Lage ! Großzügige Villa mit herrlich angelegtem Parkgrundstück IHR seriöser Partner beim Immobilienverkauf ! Carsten Nöthe Carsten Nöthe, 06172-8987 250 www.noethe-immobilien.de Immobilienmakler CDU-Stammtisch in Schneidhain Schneidhain (kw) – Traditionsgemäß findet der Stammtisch der Schneidhainer CDU jeden Monat am ersten Donnerstag statt. Daraus ergibt sich als nächster Termin der heutige 2. Februar. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr die Dorfschenke in der Wiesbadener Straße 183. Alle interessierten Bürger und Bürgerinnen sind dazu herzlich eingeladen. Helfer für Amphibienaktion gesucht ETW in Kronberg Tolle Lage, Wfl. ca. 109 m2, 3 Zimmer, gehobene Ausstattung, EBK, 2 Stellplätze. € 255.000,– Immo Vermietungen Schimmelpilze – Innenraumschadstoffe Wohn- und Umfeldanalytik Rasmus Bender Beratungs- und Fachplanungsbüro für Gesundheitsschutz und Innenraumhygiene Friedrichsdorf-Seulberg: provisionsfrei! 37 m2, 1,5-Zi.-Whg., Balkon, Wannenbad, renoviert, Laminat 360,-- + NK + KT, Tel.: 069/92885 880 ✶ WOHNUNGEN 4-ZW, Maisonette, EG mit Garten, ca. 110 m2, KP 275.000 € 4-ZW, ca. 107 m2, KP 255.000 € RHH Hattersheim 5-ZW, ca. 140 Wohnfl., voll unterkellert. Fertigstellung Dez. 2012. KP ab 269.900 € Ein Haus mit zahlreichen Optionen: Großfamilie, Mehrgenerationenhaus, Arbeiten/Wohnen unter einem Dach, ca. 390m² Wfl. + Wellness 1.95 Mio. Tel.: 06172 – 8987 250 www.noetheimmobilien.de Sie planen in diesem Jahr den Verkauf Ihrer Immobilie ? ICH HELFE IHNEN – diskret, professionell, erfolgreich ! Bestmöglicher Verkaufspreis ! – Absolut solvente Käufer ! Kein Besichtigungstourismus ! – 100%ige Verlässlichkeit ! Rufen Sie mich noch heute an – Ich freue mich auf Sie ! HÄUSER DHH Königstein-Schneidhain Grdst. ca. 225 m2, ca. 150 m2 Wohn- u. Nutzfl., kurzfristig Bezugsfertig. KP ab 390.000 € traummobilien ✶ Wohngefühl mit Pfiff in Kronberg/ Oberhöchstadt. Schicke 2 Zi. WHG 75m2, EBK, Süd-West Loggia, ruhige Lage. 700 € zzgl. NK, KT + Prov. Anette Dilger Immobilienmaklerin T. 06173 999735 M.0151 23046818 [email protected] www.traummobilien.de Glashütten (kw) – Wie in jedem Jahr wird die Straße L3016 im Bereich Obermühle am Ortsrand von Schloßborn auch in Kelkheim diesem Jahr wieder von mehreren Tausend Kröten, Fröschen Altkönigstraße, 3 ZKB, Balk., ca. 75 m , und Molchen im Frühjahr überquert. Die Tiere wandern zu- Mt.: 600,– € + NK + Kt. nächst zu den beiden nahegelegenen Angelteichen, um dort www.ruehl-immobilien.de 069-845647 zu laichen und für Nachwuchs zu sorgen. Anschließend wandern die Tiere wieder zurück in ihr Winterquartier, aus dem Königstein zentral, gepflegte 2 1/2-Zi.-Wohnung, sie gekommen sind. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass ca. 88 m2, EG, mit Wintergarten, EBK; Bad/WC, auch in diesem Jahr wieder genügend freiwillige HelferInnen Teppichboden, € 690,– + € 40,– Garage zusammenkommen, die das „Amphibienteam Obermühle“ + NK/Kt. Provisionsfrei, Tel.: 069 783007 dabei unterstützen, im März und April den Tieren einen sicheren Hin- und Rückweg über die stark frequentierte Straße zu ermöglichen. Das Amphibienteam Obermühle ist kein Verein und auch kein Verband, sondern ein Zusammenschluss ehrenamtlicher HelferInnen, die sich über einen Zeitraum von acht Wochen hinweg an frei zu wählenden Tagen durchschnittlich Friedrichsdorf-Seulberg: provisionsfrei! ein bis zwei Stunden morgens und/oder abends in den Dienst 54 m , 2-Zi.-Whg., Balkon, Laminat, renoviert, 440,-- + NK + KT, Tel.: 069 / 92 885 880 der guten Sache stellen. Für ihr Engagement wurden sie dieses Jahr sogar mit dem Naturschutzpreis des Hochtaunuskreises ausgezeichnet – immerhin haben sie seit 2008 fast 8000 Krö- KÖ – 1AAA-Lg.! 2,5-ZW + Blick/Villa, ca. 85 m , off. EBK, S/W-Terr. + Gärtchen, Gä.-WC, € 790 ten, Frösche und Molche gerettet. KÖ-OT, gemütl. mini-3-ZW im Häusle, ca. 50 m + Voraussichtlich Ende Februar/Anfang März wird der rund Blick!!! Herrl. ruh. Lg. am Wald, EBK, frei, € 530 Bad Sod. – Dachberg, lux. 5-ZW/Haus im Haus, ca. 600 Meter lange Schutzzaun auf beiden Seiten der L3016 in 205 m , Wohnkü., 3 Bä., Kamin, Garten, € 2.800 diesem Jahr errichtet. Von diesem Zeitpunkt an werden blin- Anna Hoffmann Immob 06174-209495 kende Warnbaken etwa acht Wochen lang Autofahrer auf die Königstein Amphibienhelfer am Fahrbahnrand aufmerksam machen und City, 3 ZKB, Balk., ca. 75 m , Mt.: 600,– so zu vorsichtiger Fahrweise auffordern. € + NK + Kt. Mutige Interessierte können sich bis spätestens 15. Februar www.ruehl-immobilien.de 069-845647 bei Gabriele Weck unter der Rufnummer (06174) 2557999 melden. Dort erhalten sie auch alle näheren Informationen zur Königstein 1 – repräs. Haus + Büro/Praxis, ca. 130 m , 4 Zi., 2x WC, TG-Stpl. mögl., VB € 1.495 Rettungsaktion. Anna Hoffmann Immob 06174-209495 2 Ihr Fachmann im Taunus für: Wohnraumschimmel, Wasserund Feuchteschäden, Innenraumschadstoffe, Geruchsauffälligkeiten, Raumluftqualität und Schlafplatzuntersuchung. Beratung – Untersuchung Analyse – Sanierung Bauberaterzentrum Main-Taunus, Bahnstraße 20, 65779 Kelkheim, Telefon 06195 901022 Mail: [email protected] www.bauberater-main-taunus.de KÖNIGSTEIN Blick auf die Burg Exklusive 4-Zi.-Dachgeschoss-ETW mit ca.125 m² feinster Wohnfläche. Barrierefrei!!! Alle Dinge des tägl. Lebens erreichen Sie zu Fuß. Aufzug+Tiefgarage. Neubau/Erstbezug. Dir. v. Eigt.! Tel.: 0173 - 687 666 4 2 2 2 2 3-ZW, ca. 72 m2, KP 179.000 € 1-ZW, ca. 46 m2, KP 118.000 € Alle Whg. sind gewerbl. nutzbar. Aufzug und Tiefgarage im Haus. – Alles direkt vom Bauherrn – HBW GmbH, Am Markt 13-15, 65795 Hattersheim, Tel. 06190 934554 E-Mail: [email protected] Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] VERKAUF 4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt, 70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl., vermietet, € 83.500,Gästehaus in Schmitten-Oberreifenberg, 23 Zimmer, 850 qm Wfl., 2.377 qm Grdst., € 499.000,Großzügige 4-Zi.-Terrassenwohung, Königstein-Johanniswald, 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, 2 Garagen, € 300.000,Wohnbaugrundstück, Schmitten-Dorfweil, 749 qm, bebaubar mit EFH, € 95.000,Neubau RH, Eppstein, 4,5 Zi., 135 qm Wfl. 168 qm Grdst., 2 Bäder, Gäste-WC, Terrasse, Balkon, Dachterrasse, Fußbodenheizung, Garage, KfW-Effizienzklasse 70, € 299.500,- GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. VERMIETUNG Königstein-Johanniswald, 2. OG, 130 qm Schicke 3-Zi.-DG Wohnung in Kronberg, Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, 2 Garagen, 80 qm, Tgl.-Bad, EBK, Balkon, alles modern € 300.000,1.000,-€ Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus TRAUMBLICK, tolle Penth.-Whng. in Kronberg, ca. 90 qm Wfl., EBK., Keller, Aufzug uvm. ab sofort, KP 242.000 EUR zzgl. Maklercourtage Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt www.sgi-immobilien.de Tel. 0800 / 95 600 10 2 2 Kelkheim KRONBERG gebührenfrei 61476 Kronberg · Hainstr. 2 SIE WOLLEN IHRE IMMOBILIE VERÄUSSERN? WIR verkaufen diese innerhalb von 6 Monaten! – GARANTIERT – oder wir kaufen sie selbst! Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden. RUFEN SIE UNS AN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Tel. 0800 / 95 600 10 [email protected] www.Blumenauer.com KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 20 - Nummer 5 Donnerstag, 2. Februar 2012 % Woche vom 2. Februar bis 8. Februar 2012 UNDERWORLD AWAKENING NEU DO, FR, SA, DI und MI 20.15, SO und MO 19.30 Uhr ab 16 J. . Kino Kelkheim FÜNF FREUNDE % 2. Woche Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 DO, FR, MO, DI und MI 16.30, DO, FR, DI und MI 18.15, SA 14.45, 16.45, 18.30, SO 13.45, 15.45, 17.45 Uhr JACK UND JILL ab 0 J. 2. Woche DO, FR und MI 17.00, DO bis SA 20.00, SA 15.00, 17.30, SO und MO 16.30, 19.30, SO 14.00, DI 20.30 Uhr VERBLENDUNG Auf alle regulären Winterstiefel 15% % % % – Damen-Winterstiefel bis Größe 43 – – Herren-Winterstiefel bis Größe 47 – % ab 0 J. 4. Woche DI 17.30 Uhr ab 16 J. ZIEMLICH BESTE FREUNDE 5. Woche DO, FR, SA, DI und MI 20.00, DO, FR, DI und MI 17.00, SA 17.30, SO und MO 16.30, 19.30 Uhr ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 3: CHIPBRUCH 7. Woche SA 15.00, SO 14.00 Uhr ewichte on: ab 0 J. Filmauslese MI 20.00 Uhr für‘s neue Haus! ab 6 J. Wiesbadener Straße 9a · 65510 Idstein Tel. 06126 / 93 17 12 · www.kinocenter-idstein.de Woche vom 2. 2.– 8. 2. 2012 ––––––––––––––––––––––– Jetzt alle Filme in digital, ausgewählte Vorstellungen in 3D ––––––––––––––––––––––– ab 6 Jahre (auch in französisch) Kino Kelkheim „Ziemlich beste Freunde“ Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 Fr. - Mi. 17.30 Uhr; Do. – Mi. 20.00 Uhr; Fr. + Sa. auch 20.30 Uhr; Mo. 18.00 + 20.30 Uhr (OV) –––––––––––––––––––––––– ab 12 Jahre „Jane Eyre“ KUr-THeATer … zu stark reduzierten Preisen BAd soden/Ts. donnersTAG 2. 2. 2012 – MITTWoCH 8. 2. 2012 www.opelzoo.de ZIEMLICH BESTE FREUNDE INFO Sehen www.galax-cinema.de „Happy Feet 2“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– „Melancholia“ Di. 18.00 + 20.30 Uhr ––––––––––––––––––––––– o. A. (Reisedokumentation) „Transsibirische Eisenbahn“ So. 15.30 Uhr www.kino-kelkheim.de [email protected] JETZT zu günstigen Winterpreisen auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. Der Heiz- und Warmwasserbetrieb läuft weiter. Polarisation in Sonnenbrillen ☎ ☎ Oberursel: ☎ ☎ ☎ Fast jeder Autofahrer kennt die Situation, dass bei hellen Licht- verhältnissen, gerade im Sommer, das Auge durch Blendung sehr angestrengt ist, gutes Erkennen stark erschwert wird, und Donnerstag bis Dienstag 20.15 dadurch die Reaktionszeit in Gefahrenmomenten zunimmt. Das Donnerstag bis Sonntag auch 17.30 Tragen einer klassischen Sonnenbrille, die helles Licht dämpft, Mittwoch 17.30 verringert den Blendungseffekt bereits um einen großen Faktor. Es gibt aber noch eine Steigerung! Nicht nur Dämpfung, sondern RADFAHREN, KLIMA Auslöschung der Blendung … durch Polarisation! Photonen im RETTENLicht UND TOLLEin jede erdenkliche Richtung. An vielen Flächen, schwingen auf die das Licht trifft und reflektiert wird, werden diese SchwinPREISEgungsrichtungen GEWINNEN!auf eine reduziert. Durch die Polarisations––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mittwoch 20.15 Gläser wird diese eine Richtung komplett ausgelöscht und somit JETZT ANMELDEN UNTER wird die Reflektion vom Brillenglas absorbiert und die Blendung für Ihr Auge komplett ausgelöscht. Dies funktioniert z.B. auf der WWW.KLIMA-TOUR.DE ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Wasseroberfläche, auf einer schimmernden Straße im Sommer, Sonntag 15.00 auf Autolack usw. Woche ab 02.02.2012 „Ziemlich beste Freunde“ „Jane eyre“ „happy Feet“ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.kronberger-lichtspiele.de �������������n ���������������������������� ������������� ������������������� Sommergrillparty zum Festpreis RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND 45 × 90 mm ab 12 Jahre Filmkunstreihe TANK-MÄNGELBEHEBUNG „Polarisation“ – was ist das eigentlich? Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04 Sa. + So. 15.00 Uhr ◆ Tank-Sanierung ◆ Tank-Demontage ◆ Tank-Stilllegung ◆ Tankraum-Sanierung ◆ Tank-Neumontage Blendfaktor Sonne – Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! ––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––– Zugelassener Fachbetrieb nach § 14 VUmwS ◆ Tank-Reinigung Friedrich-Ebert-Strasse 4 61476 Kronberg Tel.: 0 61 73 – 51 55 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– OLTANK Über Jahrzehnte Komplettservice rund um den ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Fr. – So. + Mi. 18.00 Uhr; Do. + So. + Mi. auch 20.30 Uhr o. A. Wiesbadener Straße 40 · 61462 Königstein/Ts. · Tel. 06174 / 35 66 Telefon: 0 61 96 / 2 77 33 Do – Mo + Mi 20.00 Di. 20.00 in franz. Originalfassung Kuschelweiche Wintermode vom Fachmann … mit Speisen, Getränken, Geschirr, Gläsern, Getränkewagen, Kühlwagen, Zelt mit Biertischen, Servicepersonal und Grillmeister. Ab ca. 200 Personen p. P 46,00 € netto Auch Fingerfood und Mottobuffets Vermietung von Geschirr, Gläsern, Riesenpfannen, Heizstrahlern, Tischen, Stühlen und vielem mehr. ���������������������������� ������� �������������������������������������������������� TOLLE PREISE GEWINNEN! Lassen Sie sich bei einem Besuch von uns beraten und entdecken Sie eine Welt voller Farbsensationen! JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten. RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE www.kino-kelkheim.de [email protected] Durch die kostenlose Veröffentlichung dieser Motive helfen Sie mit, den Klimaschutz zu verbessern. Vielen Dank. JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE www.koenigsteinerwoche.de 45 × 45 mm JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE WWW.KLIMA-TOUR.DE Uns können Sie auch im RADFAHREN, Internet lesen. KLIMA RETTEN RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! 45 × 45 mm RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! JETZT ANMELDEN UNTER 90 × 60 mm www.kino-kelkheim.de [email protected] RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! 45 × 130 mm RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! 135 × 90 mm Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 ch Sie unser Projekt tenanlage“. Ottas Pelzmoden UND TOLLE PREISE GEWINNEN! JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE 90 × 45 mm Kino Kelkheim ss Elefanten deshalb so ben, weil sie mit ihnen eratur regulieren? 135 × 60 mm DREIVIERTELMOND Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866 ab 6 J.