Document PDF - Réseau québécois des villes et villages en santé
Transcription
Document PDF - Réseau québécois des villes et villages en santé
bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 1 Août 2007, volume 15 N° 2 Le bonheur municipal [ B u l l e t i n d u R é s e a u q u é b é c o i s d e Vi l l e s e t Vi l l a g e s e n s a n t é ] » NUMÉRO SPÉCIAL « Prix d’excellence et mentions de mérite 2007 Un cocktail d’innovations et de réussites collectives Ce numéro spécial du Bonheur municipal vous présente les vingt-trois projets soumis au concours des Prix d’excellence 2007 du Réseau québécois de Villes et Villages en santé. Comme vous pourrez le constater, plusieurs centaines de citoyens, bénévoles, partenaires de divers secteurs s’engagent en faveur de la qualité de vie. Des projets novateurs qui répondent à différents besoins émergent un peu partout dans les municipalités québécoises. Ces réalisations, nous les avons trouvées inspirantes et exemplaires. « Les vélos communautaires adaptés Proposition de la Ville de Victoriaville Le jury a trouvé remarquable le fait que ce milieu cherche continuellement à innover pour favoriser l’intégration des personnes handicapées. L’implication de plusieurs bénévoles est un autre point fort de ce projet. Le jury tient à souligner de façon particulière la qualité du dossier soumis. Ces derniers ont particulièrement apprécié de voir comment les personnes en charge travaillent dans un esprit d’auto évaluation visant l’amélioration continue du projet. Aux yeux du jury, ce projet constitue un bel exemple pouvant inspirer d’autres milieux et devenir un modèle à suivre pour l’intégration des personnes handicapées. Une activité permettant de s’intégrer dans la communauté, n’est-ce pas là le début d’une participation sociale pour devenir des citoyens à part entière. En 1999 la Ville de Victoriaville se dotait d’une politique d’accessibilité universelle dont l’application ne pouvait se faire que par le développement d’un étroit partenariat avec les organismes communautaires du milieu, œu- vrant auprès des personnes handicapées. C’est donc à leur suggestion que le projet de Vélos communautaires adaptés a pris forme. En joignant des vélos adaptés pour les personnes à mobilité réduite à la flotte des vélos communautaires de la vélo gare (en place depuis 2000) le projet permet d’offrir un service accessible et abordable, une meilleure prise en charge du service par la communauté tout en favorisant la participation sociale des clientèles ayant des limitations. Cependant, le rayonnement du projet va bien au-delà de l’accessibilité au service : par l’intérêt qu’il suscite dans la communauté, les personnes à mobilité réduite font la démonstration qu’il est possible pour elles de pratiquer les mêmes activités et d’utiliser les mêmes services. Et doucement, s’apprivoise la différence… Victoriaville est la seule municipalité à offrir un tel service au Québec. En plus d’avoir participé financièrement à l’achat des vélos adaptés, la municipalité de Victoriaville assure l’encadrement et la mise en service par les infrastructures de la vélo gare. Pour plus d’information sur le projet, M. Marc Largie, coordonnateur du comité Victoriaville en santé au 819 357-8247. « sommaire 1-3» Prix d’excellence 2007 — Les vélos communautaires adaptés — — 4-6» Victoriaville Ma ville, ma vision, mon avenir Salaberry-de-Valleyfield Agir « Vert » Sainte-Cécile-de-Milton Les sept mentions — Une salle multifonctionnelle Barraute 1 — Grandira qui lira — — — Montréal-Nord Oui ! Les gars aussi… Notre-Dame-du-Nord Sainte-Rose en blanc Laval Programme montréalais de soutien à l'accompagnement en loisir pour les personnes ayant des limitations fonctionnelles Montréal — Centre de Services Récréatifs — et Culturels de Sainte-Béatrix Sainte-Béatrix La passion d'y vivre : la communauté et les partenaires se concertent en faveur des jeunes Trécesson 7-12» D’autres histoires inspirantes… bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 2 Prix d’excellence Ma ville, ma vision, mon avenir Proposition de la Ville de Salaberry-de-Valleyfield Le concept est unique et innovateur grâce à l’ampleur de l’événement qui consistait à faire profiter les jeunes d’une centaine d’ateliers et de visites concernant entre autres, la connaissance de soi et du milieu, patrimoine et art, employabilité et formation. Ils ont également réalisé un livre et une exposition de photographies et de textes pour faire découvrir aux adultes leur vision de la ville et pour crier haut et fort que les jeunes ont leur place chez eux. Ce projet est avant tout une démarche qui a transformé positivement et significativement la vie de dix jeunes qui ne pensaient plus avoir leur place chez eux. Le majorité des participants sont retournés aux études ou se sont trouvé un emploi. Tous ont manifesté le goût de demeurer à Salaberry-de-Valleyfield et sont devenus des bénévoles dans plusieurs organisations. De nombreuses personnes âgées font désormais un détour pour d’adresser aux jeunes alors qu’elles s’en détournaient par peur. Les membres du jury ont particulièrement apprécié le caractère novateur de ce projet qui vient démontrer concrètement comment des jeunes peuvent s’engager avec intelligence et créativité dans la réalisation d’un produit de grande qualité. Le jury a aussi apprécié l’aspect intergénérationnel de cette initiative. Plusieurs adultes ont cru au potentiel de ces jeunes et se sont engagés à les aider et les former. Enfin, les retombées positives ont contribué à assurer la pérennité de l’opération. Il importe aussi de mentionner l’implication de plusieurs dizaines de partenaires et du soutien de la Ville. Sensibiliser la population sur les réalités vécues par les jeunes et sur lesquelles les adultes ferment souvent les yeux. Le Musée de société des Deux-Rives et l’organisme Partenaires pour la revitalisation des anciens quartiers, sont les initiateurs du projet qui a permis à des jeunes de reprendre confiance en eux, d’intégrer un emploi ou de retourner aux études en plus de réaliser qu’ils ont leur place dans la ville. Ce projet rassembleur et innovateur est le fruit d’un partenariat de soixante organismes. Le projet en est à sa deuxième édition et un nouveau groupe de jeunes a débuté en avril et réalisera un livre et une fresque photographique extérieure portant sur les préjugés dont sont victimes les personnes handicapées, d’origine ethnique, homosexuels, etc. Pour plus d’information, M. Michel Vallée, coordonnateur à la vie culturelle et communautaire au 450 370-4395 ou par courriel : [email protected] « À l’heure où les pertes d’emplois massives frappent la région campivallensienne, le projet Ma ville, ma vision, mon avenir, a permis à 10 jeunes de la rue pour qui la vie n’a pas toujours été facile, leurs amis, leurs familles et plusieurs milliers de citoyens de reprendre confiance en l’avenir. Intergénération © Joëlle Regnier Deux générations qui échangent. Une amitié qui se crée. Ils apprennent ensemble sans se juger. 2 La joie d’une liberté absolue et la tristesse de ne plus pouvoir s’évader. « Mon chat peut s’en aller partout, mais ma grand-mère, elle, ne peut plus bouger. » © Steve Bourdonnais Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007 bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 3 Agir Vert Proposition de la municipalité de Sainte-Cécile de Milton Le jury a retenu ce projet car il constitue un très bel exemple de leadership municipal en matière de développement durable. Cette initiative démontre comment une vision claire et stratégique peut avoir des retombées locales et régionales. De plus, l’initiative a vu le jour grâce à un partenariat. La participation citoyenne a contribué au succès de l’initiative notamment des élèves de l’école de SainteCécile de Milton qui se sont mobilisés avec engagement et fierté en faveur du développement durable de leur milieu. Le titre du projet Agir Vert illustre la volonté du conseil municipal de la municipalité de Sainte-Cécile de Milton d’aller vers l’avant pour développer des actions écologiques durables. Le comité Agir Vert mis sur pied en 2006 décrit ainsi son action : Agir, c’est poser des actions citoyennes responsables, prendre des décisions municipales cohérentes avec la vision à long terme du conseil et faire preuve d’un leadership environnemental au plan régional. Vert, c’est agir vers un but commun par de petits projets et de grandes actions pour créer un environnement sain et un milieu de qualité pour les citoyens. Le maire, M. Paul Sarrazin, très impliqué dans le comité Agir Vert, demeure fermement convaincu que le développement d’une conscience pointue de l’environnement passe par l’information et la sensibilisation des conseillers municipaux. Ainsi, dès son entrée en fonction, le conseil municipal a statué sur l’importance de prendre des actions concrètes immédiates et adopté un plan directeur précis pour 2006. Le projet Agir Vert repose sur trois axes : ■ la protection de l’environnement avec la diminution du volume de déchets domestiques et l’augmentation du volume de matières recyclables résidentielles, l’inventaire et la préservation des milieux Le projet Agir Vert répondra à long terme au besoin des citoyens d'avoir une vision d'un développement durable axé sur le respect de l'environnement et la gestion responsable des ressources. et des ressources à grande valeur écologique et diminuer les gaz à effet de serre ; ■ l’embellissement du milieu de vie en supportant les organismes locaux dans l’aménagement et le maintien de milieux de vie et de loisir sains et écologiques, le développement du sentiment d’appartenance des citoyens à l’égard de leur environnement et l’aménagement des infrastructure permettant des économies d’énergies ; ■ l’amélioration de la santé et de l’hygiène de vie en faisant respecter les normes concernant les installations septiques afin d’éviter la contamination du sol, de l’eau et de l’air, et encourager le compostage domestique par l’éducation des gens sur le sujet. Agir Vert est une idée de la municipalité reprise par la population qui s’est approprié le dossier, ce qui lui donne tout son sens. Les citoyens et les conseillers municipaux ont développé un fort sentiment de fierté et d’appartenance, et le leadership environnemental exercé par la municipalité de Ste-Cécile de Milton se répercute sur d’autres municipalités, comme un bon exemple de municipalité écologique responsable. Pour plus d’information, Mme Jacqueline Meunier, conseillère municipale responsable du comité Agir Vert au 450 378-1942 ou par courriel : [email protected] « Activités avec les enfants de l’école primaire de Sainte-Cécile de Milton 3 Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007 bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 4 Les septs Mentions Une salle multifonctionnelle Proposition de la municipalité de Barraute Le jury a particulièrement apprécié de voir comment les acteurs impliqués se sont mobilisés pour optimiser l’utilisation d’une salle et la rendre accessible à l’ensemble de la communauté. Cette initiative originale favorise la polyvalence d’un équipement qui sert de lieu de rencontre pour la communauté et contribue à valoriser les jeunes autour d’enjeux culturels. Privée d’une salle de spectacles adéquate, la population de Barraute s’est mobilisée de manière extraordinaire pour transformer le gymnase de l’école primaire en une salle multifonctionnelle de 450 places. Qualifié comme un des plus beaux projets à être réalisés à Barraute dû à l’enthousiasme suscité auprès de la population et les organismes, la salle multifonctionnelle permet de monter des pièces de théâtre, des spectacles locaux ou en provenance de l’extérieur. Conscient de la nécessité de se doter d’un endroit plus propice à la création et à la production culturelle des élèves du primaire, c’est un groupe de parents, l’organisme de participation parentale, (OPP) qui est à l’origine du projet. Un partenariat École-Famille- Communauté a été formé, et la municipalité impliquée dans la planification du chantier, a appuyé financièrement le projet. Tous les organismes du milieu ont su créer un partenariat indéfectible tout au long du projet qui assure à la population de Barraute et du secteur des coteaux, un lieu culturel facile d’accès qui améliore de façon manifeste la qualité de vie de l’ensemble de la collectivité. Pour plus d’information sur le projet, Mme Jeanne Grenier au 819 734-6680 ou par courriel : [email protected] « Grandira qui lira Proposition de l’Arrondissement Montréal-Nord Ce projet a retenu l’attention du jury car il est le fruit d’un partenariat solide et d’une démarche rigoureuse. La contribution des bénévoles et des adolescents auprès des enfants et l’adaptation du programme aux réalités de cette communauté ont assuré la réussite du projet. Le nom du projet Grandira qui lira mis en place en 2004 par le comité nord-montréalais du programme provincial Éveil à la lecture et à l’écriture (ÉLÉ) est explicite quant à sa raison d’être : éveiller les tout-petits à la lecture et à l’écriture afin de leur permettre d’actualiser leur potentiel et ainsi, arriver prêts à l’école. Plusieurs études démontrent que les enfants de milieu défavorisé arrivent à l’école avec 2000 heures de moins de littératie que la moyenne des enfants et qu’ils courent ainsi de plus grands risques de connaître un échec scolaire (53 %) comparativement à (15 %) chez les enfants de milieu favorisé. Des parents mieux outillés pour stimuler leurs enfants, pour les aider à s'ouvrir au monde de l'imaginaire par la lecture, et des tout-petits qui développent le goût de lire ont forcément des impacts sur la santé. Proposé conjointement par l’Arrondissement Montréal-Nord et le Comité promoteur de Montréal-Nord en santé, le projet Grandira qui lira fait partie du volet 3 du projet Soutien aux jeunes familles défavorisées (PSJF) de la Démarche-action Montréal-Nord. Réunissant une vaste coalition d’acteurs, le projet s’adresse aux enfants de 0 à 5 ans de tout le territoire et il rejoint toutes les personnes de leur entourage. dément pas au fil du temps. Ils réussissent à rejoindre de plus en plus de familles avec de jeunes enfants et les résultats sont perceptibles dans le milieu. À titre d’exemple, citons la bibliothèque municipale qui a vu sa clientèle croître de façon substantielle depuis la création du projet. De plus, le fait que les activités soient intégrées dans les plans d’action de chacun des partenaires assure leur continuité. L’originalité du projet se situe dans le fait que le programme ÉLÉ a été intégré dans le PSJF lui-même relié à la démarche de revitalisation urbaine intégrée, déjà en cours. Pour plus d’information sur le projet, Mme Céline Dénommée pour MontréalNord en santé au 514 328-4166 ou par courriel à [email protected] « Les partenaires du comité restent mobilisés et font montre d’un enthousiasme qui ne se Oui ! Les gars aussi… Proposition de la municipalité de Notre-Dame-Du-Nord Le jury a été impressionné par le courage des victimes qui ont accepté de témoigner pour aider d’autres. Il faut aussi souligner le sens de l’écoute et l’audace des intervenants qui ont su accueillir l’expression d’un besoin ou d’une réalité et favoriser la réalisation d’un projet concret. Bref, une initiative exemplaire visant une problématique trop souvent ignorée et pourtant bien réelle. L’idée de la production d’un film sur l’abus sexuel fait aux garçons complète une série de 4 capsules déjà réalisées dans le cadre du projet Parles-en. Les objectifs du film de 45 minutes, visent à faire comprendre aux victimes d’abus sexuel l’importance de dénoncer ce qu’ils ont subi auprès de personnes compétentes tout en sensibilisant la population et les jeunes surtout, au fait que l’abus sexuel au masculin existe bel et bien et qu’il entraîne des conséquences lourdes. Le projet est innovateur en ce qu’il traite pour la première fois d’une réalité spécifique vécue par des hommes abusés sexuellement. Les résultats sont plus que probants, car avant même la sortie du film, huit victimes ont déjà parlé librement de leurs abus lors de discussions avec des intervenants sur les plateaux de tournage. Produit avec le support de la municipalité, la contribution de multiples partenaires institutionnels et communautaires et le concours exceptionnel des victimes d’abus, le film a été lancé le 17 mai dernier. Il sera rendu disponible dans toutes les écoles du Témiscamingue. Pour plus d’information sur le projet, M. Jean-Paul Perrault président de NotreDame-Du-Nord en Santé au 819 723-2100 « Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007 bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 5 Sainte-Rose en blanc Proposition de Ville de Laval Le jury a retenu ce projet car il est le fruit d’une vaste mobilisation impliquant une trentaine d’organismes et soixante-dix artistes qui ont mis la main à la pâte pour assurer le succès de l’événement. Un exemple de réussite car la population était aussi au rendez-vous. Sainte-Rose en Blanc, c’est une grande fête hivernale que propose Ville de Laval aux citoyens qui participent en grand nombre aux diverses activités culturelles, patrimoniales, artistiques, sportives et de plein air qui se déroulent à la Berge des Baigneurs située au cœur du Vieux Sainte-Rose. La municipalité coordonne toutes les étapes du projet en concertation étroite avec les partenaires dont la participation se traduit notamment par l’intégration de la fête dans leur calendrier d’activités. Présents dans la planification et l’évaluation de l’événement, les partenaires et les organismes du milieu préparent et réalisent des activités comme l’exposition des œuvres des artisans, un concours littéraire pour les Lavallois qui ont présenté une vingtaine d’œuvres lors de la troisième édition, en 2007. L’événement qui s’adresse aux familles et aux personnes de tout âge, se tient sur trois fins de semaine, au cœur de l’hiver, tout en permettant aux citoyens de « survivre aux intempéries de l’hiver » offre l’occasion de découvrir les richesses culturelles et patrimoniales de même que le potentiel du quartier de Sainte-Rose. Pour plus d’information sur le projet, M. Luc Latulippe, coordonnateur à la vie de quartier, au (514)978-8905 ou par courriel : [email protected] « Programme montréalais de soutien à l’accompagnement en loisir pour les personnes ayant des limitations fonctionnelles Proposition de la Ville de Montréal Le jury a particulièrement apprécié ce projet car il a contribué concrètement à améliorer la qualité de vie d’un grand nombre de personnes qui ont des limitations fonctionnelles. L’engagement de la Ville, des partenaires et des citoyens a largement contribué au succès de l’initiative. Lors du Sommet de Montréal en juin 2002, les organismes représentant les personnes avec des limitations fonctionnelles ont demandé à la municipalité de faciliter plusieurs accès dont celui favorisant les activités de sport et de loisirs. L’organisme AlterGo qui représente 85 organisations a assumé un leadership en ce domaine, en collaboration avec la municipalité qui est responsable du programme municipal. La Ville de Montréal est la première municipalité à se doter d’un programme d’accompagnement avec une enveloppe financière récurrente. Activité de voile adaptée au camp de jour de Viomax dans l’Arrondissement Côte-des-Neiges/Notre-Dame de-Grâce à Montréal à l’été 2006. © Centre Viomax. mais aussi pour favoriser l’ouverture de la population face aux limitations, l’apprentissage des différences et aussi, l’adaptation aux pratiques de loisir. Le programme a été officiellement adopté en 2006 et la Ville de Montréal a élaboré en 2007 un plan d’action en matière d’accessibilité universelle qui a fait l’objet d’une concertation entre les 6 organismes du milieu représentant près de 130 organisations. Une des dimensions du plan d’action concerne l’accompagnement en matière de loisir, élément essentiel au programme. Pour les personnes à mobilité réduite, le fait de participer aux activités leur procure un bien énorme. D’abord pour leur intégration sociale, 5 Pour plus d’information, M. Olivier Beausoleil, conseiller au développement social au 514 872-9776 ou par courriel : [email protected] « Grâce au programme d’accompagnement en loisir, les enfants vivant avec une déficience peuvent participer au camp de jour. Cette photo, prise à l’été 2006, nous montre deux enfants du camp de jour de Viomax à Montréal. © Centre Viomax Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007 bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 6 Centre de Services Récréatifs et Culturels de Sainte-Béatrix Proposition de la municipalité de Sainte-Béatrix Cette communauté rurale a su innover et se mobiliser autour de ce projet visant à diversifier l’utilisation d’un équipement afin que le plus grand nombre de citoyens puissent en profiter. Le jury pense que l’initiative peut servir de modèle pour d’autres petites communautés qui souhaitent se doter d’un équipement similaire. Suite à la décision de relocaliser la patinoire au centre de la municipalité, sur un site plus central, facilement accessible et fonctionnel, l’idée de la construction d’un préau qui couvrirait cette patinoire, proposée par le Club optimiste en 1999, a fait son chemin. Le projet suscite de multiples occasions d’échanger et de partager avec d’autres personnes sur tous les aspects de la vie dans une petite communauté. En plus d’offrir la possibilité de pratiquer le patinage et le hockey, les nouvelles installations permettent aux plus jeunes comme aux plus grands de profiter des installations pour l’exercice d’activités sportives diversifiées comme le ballon panier, la pétanque etc. C’est un lieu privilégié également pour y présenter des expositions et des spectacles. Maître d’œuvre du projet, la municipalité a été impliquée tout au long du processus, appuyée par une armée de bénévoles qui ont consacré de leur temps et leur argent pour la réalisation de la majorité des travaux. Sceptique au départ, la population a dû reconnaître qu’avec de l’entraide et la coopération, il est permis même à une petite municipalité de réaliser de grandes choses. Pour plus d’information M. Normand Montagne, conseiller municipal au 450 883-2245 poste 222 ou par courriel : [email protected] « La passion d’y vivre : la communauté et les partenaires se concertent en faveur des jeunes Proposition de la municipalité de Trécesson Le jury a particulièrement apprécié cette initiative originale qui a connu du succès grâce au dynamisme exceptionnel d’un petit milieu, au leadership fort de la municipalité et à la grande participation des citoyens. De plus, le jury a remarqué comment le projet vise plusieurs dimensions des trois pôles du développement durable dont la solidarité intergénérationnelle. Devant le nombre élevé de plaintes signalées concernant les méfaits produits par les jeunes, surtout le soir, autour de l’école et de l’église, le comité La Ferme Villemontel : en santé à Trécesson a proposé à la municipalité des stratégies visant la mobilisation de la population en faveur de la sécurité et la protection des biens personnels et publics. 6 En étroite collaboration avec la municipalité, un code d’éthique élaboré en concertation avec les citoyens jeunes et adultes, a été réalisé et distribué auprès des familles et des partenaires de tout le territoire ; outil de l’engagement collectif, il a permis de mobiliser la population autour de valeurs communes et partagées. Développer des conditions favorables pour construire un milieu où il fait bon vivre et des approches pour faire en sorte que les adolescents soient actifs et engagés dans le futur, dans leur communauté. En plus d’améliorer la sécurité des équipements publics utilisés par les 14-17 ans et d’organiser des activités de prévention et de protection des biens et des personnes, le projet met l’accent sur le renforcement de l’estime de soi et la capacité des jeunes d’agir en prévention. Des moyens pour favoriser l’action des jeunes en matière de sécurité communautaires en lien avec la population de Trécesson font partie intégrante du plan d’action proposé. Depuis l’implantation du projet, la population a rompu le silence qui entourait cet épineux problème de vandalisme et collabore avec les partenaires impliqués, au vaste mouvement de collaboration et participation à la solution des difficultés. De plus, les jeunes y participent comme citoyens à part entière. Pour plus d’information, Mme Nathalie Dion, présidente du Comité La Ferme, Villemontel : en santé à Trécesson au 819 732-8322 ou par courriel : [email protected] « Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007 bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 7 D’autres histoires inspirantes … Au cœur de la démarche, présente dans tout le processus de concertation, de planification et d’évaluation, la municipalité de La Doré, membre actif du comité du centenaire, a contribué financièrement à la réalisation des activités, tout en veillant à leur bon déroulement. » Cent ans de solidarité et de labeur Proposition de la Municipalité de La Doré La communauté a été mobilisée de façon concertée et structurée dans la planification de la démarche et l’esprit de solidarité typique des citoyens de La Doré à fait son œuvre dans la réalisation des activités. Dans le but de poser un regard sur le passé et de s’en inspirer pour bâtir l’avenir, forte de l’appui des 28 organismes du milieu, la municipalité de La Doré célébrait le centenaire de la municipalité, en 2006. Afin de favoriser une croissance démographique positive dans un milieu rural fortement touché par une chute constante du nombre de ses habitants, et de resserrer les liens d’appartenance à leur milieu, des activités à caractère social, sportif et culturel organisées en étroite collaboration avec la population, se sont déroulées tout au long de l’année 2006. Un succès sur toute la ligne. De vielles dissensions se sont atténuées, créant un climat social plus paisible, des retombées manifestes via le comité d’embellissement formé pour l’occasion, contribuent à améliorer la beauté de la municipalité, à créer un sentiment de fierté et un désir d’enracinement dans un environnement physique agréable, favorisant le bien-être de toute la communauté. Pour plus d’information sur le projet, Mme Catherine Bonneau, conseillère et représentante à Villes et Villages en santé au 418 256-3545 ou par courriel à [email protected] « Objets de grande fierté pour l’ensemble de la communauté, les activités auxquelles ont assisté près de 20 000 personnes, référaient à l’histoire, la détermination des gens de La Doré, à leur culture de la solidarité, à celle du travail et de la persévérance de toute la collectivité. » La Fête des chemins de traverse Forte du succès des deux premières éditions de la Fête qui consiste principalement en un concours de labour avec chevaux et tracteurs antiques, compétitions de VTT, cantines, kiosques, pièces de théâtre, repas et musique, la municipalité prévoit en faire un événement récurrent. Unique en son genre, le concours de labour pourrait être appelé à devenir un concours d’envergure provinciale en 2008. Proposition de la municipalité de Sainte-Gertrude-Mandeville L’élaboration de nouveaux projets sensibilise les gens à leur milieu et contribue à développer un sentiment d’appartenance fort. Donnant suite au souhait de la population de Sainte-GertrudeMandeville qui souhaitait un événement rassembleur, La Fête des Chemins de Traverse est une initiative de Comité de développement municipal. C’est une activité pour se rencontrer et aussi une façon concrète de faire connaître la municipalité aux gens des environs. » Projet d’aménagement du Parc riverain Proposition de la Ville de Bois-des-Filion Présente à toutes les étapes du projet, la population est consciente de son importance et n’hésite pas à y mettre toute son énergie. Soutenu financièrement par la municipalité qui a permis le démarrage du projet et dégagé l’agent de développement pendant quelques mois, plus de 200 bénévoles ont mis la main à la pâte pour faire de cet événement essentiellement rassembleur, une grande réussite. Pour plus d’information sur le projet, Mme Julie Frappier, présidente du Comité développement au 819 724-2244 ou par courriel à [email protected] « par excellence pour toute la collectivité de Bois-des-Filion et des municipalités environnantes. L’aménagement du Parc riverain vient couronner dix années d’efforts, de persévérance et de rigueur afin de permettre à la population de Boisdes-Filion d’avoir un accès public sur les berges de la rivière des Milles-Iles, dans un site exceptionnel. Recueillant une forte adhésion de la population, le projet vise à créer un espace vert et bleu, implanter une aire de pique-nique, une aire de jeux pour les 2-4 ans et accueillir les services d’animation de la Réserve écologique de l’île Garth. Maître d’œuvre dans toutes les étapes de réalisation du projet, la Ville de Bois-des-Filion s’est adjoint les conseils et les services d’organismes et de firmes spécialisés pour faire progresser le dossier. L’originalité du projet se situe notamment dans la création d’un lien avec la Réserve écologique de l’île Garth et un ensemble de milieux protégés, et la mise en place d’un lien avec la piste cyclable régionale de la Route verte. Les travaux ont été lancés le 22 mai dernier et devraient être complétés à la fin de l’été 2007. L’emplacement privilégié du parc riverain favorisera la participation de la population à des activités fauniques, de plein air, sportives et familiales. Idéal pour les rencontres, le parc sera un lieu estival Pour plus d’information sur le projet, M. Paul Larocque, maire de la ville de Bois-des-Filion au 514 621-1460 ou par courriel à : [email protected] « 7 Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007 bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 8 » Murale Prévention Proposition de la municipalité de Notre-Dame -Du-Nord En plus de les sensibiliser aux problèmes de toxicomanies, le projet a permis aux jeunes de pratiquer leurs habiletés artistiques, de travailler en équipe, et de développer certaines compétences. Ayant constaté que la surconsommation d’alcool et de drogues constitue un véritable problème chez les jeunes, Annie Gauthier, une travailleuse de milieu du Secteur Est, a proposé à la municipalité de Notre-Dame-Du-Nord, l’idée de faire des murales préventives : une forme de graffiti dont les messages créés par les jeunes soulèvent un problème qui s’accompagne d’un slogan solution. sont toujours présentes à l’intérieur de l’École Secondaire du Carrefour de Latulipe dans le Secteur Est du Témiscamingue. Élaborer pour sensibiliser les étudiants, leurs parents et la population en général aux problèmes de toxicomanie chez les jeunes, avec l’implication de 40 jeunes, 30 adultes et 60 organismes et partenaires, le projet a permis de développer des liens d’échange et d’entraide notamment au chapitre de l’identification des ressources disponibles sur le territoire. Les murales préventives exposées sur le mur du corridor Les murales ont fait l’objet de photos et une affiche a été réalisée à partir de 4 murales choisies par les jeunes. Cette affiche est devenue un outil utilisé pour la prévention de la toxicomanie par les autres écoles du territoire, les Maisons des Jeunes et le Carrefour Jeunesse Emploi. » Programme de défibrillation automatique dans les arénas de Gatineau d’accès aux défibrillateurs externes (DAE). Pour être efficace, celui-ci doit être accompagné d’une formation des employés municipaux et d’une campagne d’information auprès de la population, en insistant sur la nécessité d’adopter un mode de vie sain et équilibré et d’être en forme pour pratiquer un sport dynamique. Proposition de la municipalité de la Ville de Gatineau Le projet instauré à l’automne 2006, cadre bien avec la volonté de l’administration municipale d’aller vers la gouvernance participative. Les conclusions d’un avis de la Direction de la santé publique et de la Ville d’Ottawa fait état du nombre élevé de maladies cardiovasculaires qui se situe à un taux de 9 % supérieur à la moyenne québécoise en Outaouais. Dans cet avis, il est démontré que les incidences d’un arrêt cardiaque sont élevées, notamment pour les personnes pratiquant le hockey. À titre d’exemple, il est souligné que dans les 11 arénas du territoire, malgré l’installation de défibrillateurs, on a dénombré sept crises cardiaques pendant la saison 2004-2005. Répondant à la demande d’une citoyenne qui a perdu son mari lors d’une partie de hockey, et soucieuse de la santé et de la sécurité de ses citoyens, la Ville de Gatineau a décidé d’instaurer un programme » Un mélange de jeunes et d’aînés pour préparer la soupe Proposition de la municipalité de Wentworth-Nord Les jeunes sont notre avenir, nous devons apprendre à les connaître et à en prendre soin. Souvent laissés à eux-mêmes dans un milieu isolé et privé de transport, des jeunes font face à des difficultés liées à la surconsommation d’alcool et de drogues et au décrochage scolaire. Devant ce constat, la municipalité de Wentworth-Nord, en collaboration avec la table de concertation, a mis sur pied un comité jeunesse dans le but de contrer ce fléau. 8 Pour plus d’information sur le projet, M. Jean-Paul Perrault, président de Notre-Dame-Du-Nord en Santé au 819 723-2100 « Le projet instauré à l’automne 2006, cadre bien avec la volonté de l’administration municipale d’aller vers la gouvernance participative. En effet, agissant en tant que leader, la municipalité a réussi à mobiliser les partenaires du milieu, les employés municipaux et la population tout en s’assurant de leur collaboration tout au long du processus. De plus, Gatineau est la première ville au Québec à élaborer un DAE dans tous ses arénas avec un partenariat public et privé. Pour la Commission Gatineau Ville en santé dont le mandat est de promouvoir et d’améliorer la qualité de vie et le mieux-être de la population de Gatineau, le projet s’avérait une solution intéressante pour assurer la sécurité des citoyens dans les arénas. Pour plus d’information sur le projet, Mme Linda Sabourin, responsable de la Commission Gatineau, Ville en santé au 819 243-2345 au poste 2182 ou par courriel : [email protected] « Le projet Un mélange de jeunes et d’aînés pour préparer la soupe s’adresse aux jeunes de 10 à 17 ans et consiste à permettre à un travailleur de milieu d’accompagner les jeunes en difficulté dans le développement de nouveaux services et pour prendre la relève dans l’organisation des dîners communautaires et de cuisines collectives. Tout en supportant les jeunes dans leurs démarches pour réintégrer soit le milieu scolaire ou le milieu du travail, le projet vise à faire de la prévention et contrer l’isolement des aînés, Suite aux efforts consentis, les jeunes tout en se rapprochant de la communauté, ont une meilleure estime d’eux-mêmes et ils ont retrouvé le goût d’avancer dans la vie. Pour plus d’information, M. André Genest, maire de la municipalité de Wentworth-Nord au 450 226-2109 ou par courriel : [email protected] « Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007 bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 9 » L’escouade santé Proposition de la Ville de Saint-Hyacinthe Sans la collaboration humaine et financière des partenaires, Escouade santé n’aurait jamais vu le jour. Le projet Escouade santé est né suite aux résultats alarmants d’une étude sur la condition physique des jeunes effectuée en 2005 chez les jeunes de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, qui révélait que plusieurs jeunes du troisième cycle primaire ne correspondaient pas aux normes d’une bonne condition physique. Les objectifs du projet visent à sensibiliser les jeunes à l’importance d’adopter des habitudes de vie saines, et de retour à la maison, qu’ils discutent avec leurs parents sur la démarche entreprise via le projet, pour améliorer leur alimentation et leur condition physique. Créé à l’automne 2006, grâce à l’organisme Jeunes en santé et la Commission scolaire, le projet rejoint toutes les écoles primaires et sensibilise les élèves du troisième cycle. Le projet comporte trois ateliers de 45 minutes chacun, la saine alimentation, la pratique régulière de l’activité physique, et la gestion du stress et la relaxation. Au cours de l’année qui se termine, l’Escouade santé a réalisé deux interventions d’une demi-journée dans les 30 écoles primaires de la Commission Visite de l'Escouade Santé dans une école de Saint-Hyacinthe © Patrick Roger scolaire de Saint-Hyacinthe. Lors de chacune des visites, un grand rassemblement a lieu au gymnase de l’école afin de sensibiliser les élèves et les enseignants qui pour l’occasion, prennent part à une séance de danse aérobique. L’élément moteur du projet fut sans contredit la présence des nombreux partenaires préoccupés par la santé des jeunes, qui ont collaboré au soutien du projet de toutes les manières : la municipalité qui a fourni les services de secrétariat et des locaux, les services de santé en prêtant du personnel pour l’animation des ateliers, alors que d’autres l’ont appuyé financièrement. Pour plus d’information sur le projet, M. Jacques Berthiaume, responsable du programme de reconnaissance au 450 778-8333 ou par courrier : [email protected] « » Tous à la douche salubrité de l’eau de baignade. Un comportement simple comme de prendre une douche avant la baignade, une habitude pour la vie qui a un impact majeur lorsque adopté par des milliers de personnes. Proposition de la Ville de Montréal, arrondissement de Rosemont-La Petite Patrie Prendre une douche avant la baignade, un comportement simple qui a un impact majeur sur la qualité de l’eau dans les piscines publiques. Dans un milieu urbain densément peuplé, les piscines publiques constituent un apport important à la santé de la population par la pratique de la natation. Mais pour assurer la qualité de l’eau de baignade, un élément essentiel à la santé publique, il faut diminuer la quantité de polluants organiques et ainsi diminuer les risques de propagation de virus. Le projet consiste en une campagne de sensibilisation de la population de tout l’arrondissement et spécifiquement les jeunes et les enfants qui utilisent les piscines, sur l’importance de l’hygiène personnelle sur la » Piétonisation du marché Jean Talon Proposition de la Ville de Montréal, arrondissement de Rosemont-La Petite Patrie En tant que pourvoyeur de produits du terroir, des fruits et légumes frais, le marché Jean Talon joue un rôle important dans la santé nutritionnelle des gens. Défiant les grandes tendances alimentaires de notre époque, le marché Jean Talon accueille à chaque semaine des milliers de clients, consommateurs ou baladeurs du dimanche qui viennent s’approvisionner en produits du terroir. C’est aussi un lieu de rencontre et d’échange unique entre la ville et la campagne, entre les nombreuses communautés culturelles qui ont choisi Montréal comme ville d’accueil. 9 L’arrondissement a assuré le leadership du projet, développé et mis en place des normes aquatiques éprouvées et organisé la campagne de sensibilisation qui se déroule tout au long de l’année avec un moment fort à la fermeture des classes en juin qui touchera près de 5 000 enfants. Par ailleurs, une tournée des écoles primaires a permis de sensibiliser quelques 10 000 élèves dans 30 écoles de l’arrondissement. Pour plus d’information, M. Paul Bourret, directeur de l’arrondissement au 514 872-2942 ou par courriel : [email protected] « L’immense popularité du marché Jean Talon n’a fait que croître au fil du temps tout comme la circulation automobile qui est devenue trop intense pour sa capacité d’accueil et les secteurs résidentiels limitrophes. La construction d’un stationnement souterrain de 400 places et le réaménagement de la circulation a permis de diminuer les impacts sur ces secteurs. De plus, la piétonisation lors des weekends de l’été, auquel s’ajoutera le vendredi, permet de rendre l’expérience du marché plus conviviale et sécuritaire. Il s’agit d’un premier projet de piétonisation d’un marché public à Montréal. La réalisation harmonieuse dont il a fait l’objet constitue l’élément majeur du projet puisqu’il amène un changement important dans les habitudes les plus traditionnelles sans trop de remous. Pour plus d’information, M. Paul Bourret, directeur de l’arrondissement au 514 872-2942 ou par courriel : [email protected] « Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007 bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 10 Le comité a constaté qu’en offrant une trousse d’accueil aux nouveaux arrivants, en les informant sur les ressources disponibles, cela favorise leur intégration. Les gens se sentent bien accueillis, sont plus heureux, s’impliquent davantage dans les activités du milieu. Un effet d’entraînement se produit, le milieu qui a besoin de se revitaliser devient plus attractif pour les jeunes familles et ainsi, les employeurs se sentent appuyés dans leurs efforts de recrutement. » Un outil d’information pour l’accueil aux nouveaux arrivants Proposition de la municipalité de Port-Cartier Les nouveaux arrivants, les nouvelles constructions, cela revitalise, donne de l’énergie et démontre que la ville est en santé. Dans une ville comme Port Cartier, les jeunes familles de travailleurs désireux de s’implanter près de leur emploi, sont confrontés à de multiples difficultés. Identifiés par la Maison des Famille, ces problèmes touchent la location ou l’achat d’une maison, trouver un médecin de famille, une place en garderie etc. Un comité d’accueil aux nouveaux arrivants a été formé et la Maison des Familles de Port Cartier a reçu un mandat de la municipalité pour donner suite au dossier. L’action collective et les forces de chacun ont été mises à contribution dans le projet qui consistait à produire une pochette d’information à l’usage des nouveaux arrivants. Autour du projet, des alliances se sont créées et consolidées dans le milieu. La concertation et le partenariat des membres du comité constitué d’institutions publiques et parapubliques, d’organismes communautaires, d’entreprises privées se sont maintenus tout au long du processus. Pour plus d’information, Mme Juanita Cormier, coordonnatrice de Port-Cartier, notre ville en santé au 418 766-6035 ou par courriel [email protected] « De gauche à droite : Marc Gauvreau, Chantal Johnson, Brigitte St-Laurent, Annick Desrosiers, Juanita Cormier, Marie-Josée Pamerleau, Jacinthe Bernard et Kathy Beaudin. ont augmenté, les bris dans les parcs et les méfaits contre les biens et les personnes ont diminué et la propreté des lieux s’est améliorée. » Roulotte Le Marginal Proposition de la Ville de Québec Un outil d’intervention pour contrer l’errance, la « flânerie » et les comportements inappropriés dans les parcs. Pour plus d’information, Mme Sylvie Thibaudeau, conseillère en entraide communautaire et en développement social au 418 641-6412 poste 5322 ou par courriel : [email protected] « Sur le thème de la sécurité urbaine, le projet consiste à rendre disponible un nouvel outil de prévention dans 12 parcs et espaces publics de la Ville de Québec, très fréquentés par les adolescents. Ainsi, inspiré du projet Le bon Dieu dans la rue qui vient en aide aux itinérants de Montréal, un véhicule récréatif modifié sillonne le territoire, au centre-ville le vendredi soir et dans 4 nouveaux arrondissements les autres soirs. La roulotte est un outil d’intervention adapté pour les jeunes, qui permet d’assurer leur sécurité et celle des biens publics en leur offrant de faire connaissance avec des adultes significatifs tout en participant à des activités dans leurs espaces, dans leurs aires de jeux, lieux privilégiés pour la socialisation. L’outil est utile aux intervenants pour établir plus rapidement une relation de confiance avec les jeunes, sur leur terrain, sans qu’ils se sentent envahis, encadrés animés ou surveillés. Initié au printemps 2006 par le Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire et le développement social de la Ville de Québec, en lien avec 10 intervenants municipaux en provenance de 8 arrondissements, le projet vise à soutenir l’animation du milieu et à développer des partenariats locaux dans la résolution de problèmes. Une première expérimentation qui s’est déroulée de juin à décembre 2006, a permis de constater que la sécurité et le sentiment de sécurité Membres de l’équipe des intervenantEs associés au projet Roulotte Le Marginal 10 Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007 bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 11 » À Sainte-Flavie, il y a des limites à être pressé! Proposition de la municipalité de Sainte-Flavie nouveaux arrivants, une vaste campagne de sensibilisation a donc été mise sur pied depuis 2005, pour sensibiliser la population, les transporteurs routiers et les voyageurs à cette réalité. Devant le soulèvement de la population face à la problématique de la vitesse et pour qui la qualité de vie est au cœur des préoccupations, le projet initié par la municipalité et le comité de développement économique de Sainte-Flavie, vise à faire changer les habitudes de conduite des utilisateurs de la route et ainsi rendre la ville plus sécuritaire et plus accueillante. Il faut agir pour réduire la vitesse car les gens veulent marcher sur le bord de la route, faire de la bicyclette, du patin à roues alignées, promener les enfants en toute sécurité… La municipalité de Sainte-Flavie étant situé sur la route 132 qui longe le fleuve, le respect de la limité de 50 km/h est essentiel pour assurer la sécurité et la qualité de vie des résidents. Pour contrer les effets néfastes constatés : la diminution de la sécurité sur la route pour les automobilistes, les piétons et les cyclistes, l’augmentation du bruit dû au transport lourd, la diminution de la force d’attraction pour les » Réfection des aires de jeu pour enfants Proposition de la Ville de Montréal, arrondissement de Rosemont-La Petite Patrie L’intégration de zone de surveillance parentale et d’un encadrement végétal esthétique a permis d’offrir des aires de jeu fonctionnelles. Le travail de sensibilisation à la sécurité routière en est un de longue haleine. Aussi, d’autres actions sont envisagées pour les années futures, soit des panneaux clignotants indiquant la limite de 50 km/h, des aménagements paysagers, une nouvelle traverse piétonnière permettant de franchir la route de la Mer. À long terme, une voie de transit est prévue pour le transport lourd. Pour plus d’information, Mme Hélène Théberge, agente de développement au 418 775-7050 ou par courriel : [email protected] « Historiquement, Rosemont-La Petite Patrie est un quartier de familles où il fait bon vivre. À une époque où les entreprises et les travailleurs recherchent des milieux de vie de qualité, l’infrastructure municipale des parcs et de loisirs devient un enjeu économique important pour conserver et attirer les familles. Le projet déterminé comme une priorité par l’administration municipale de l’arrondissement, est la mise en place d’un programme intensif de réfection de douze aires de jeu pour enfants de même que l’ajout de modules de jeu dans les nouveaux parcs. Les nouveaux espaces répondent aux besoins de la clientèle des milieux de la petite enfance et familiale en offrant des conditions propices à leur développement physique et mental et des activités ludiques et stimulantes appropriées dans un environnement sécuritaire. Jouissant d’une grande visibilité dans le paysage, les nouveaux aménagements créés ont suscité un renouvellement de la fréquentation des parcs. La réfection des aires de jeux a permis une croissante réappropriation des lieux par les acteurs actifs et passifs qui habitent les quartiers limitrophes. Pour plus d’information, M. Paul Bourret, directeur de l’arrondissement au 514 872-2942 ou par courriel : [email protected] « 11 Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007 bulletin_août 30/08/07 15:58 Page 12 Jury et concours des Prix d’excellence Cette année encore, l’analyse ses candidatures et la sélection des lauréats ont été assumées par un jury indépendant désigné par le Conseil d’administration du Réseau. Le Réseau les remercie pour leur généreuse contribution. Cette année, trois municipalités se sont mérité un Prix d’excellence et sept municipalités, une Mention de mérite. Il est à noter que ces prix veulent souligner «des morceaux choisis» soit des réalisations spécifiques, et non « l’œuvre complète », c’est-à-dire l’ensemble des réalisations d’une municipalité en santé. Les projets doivent respecter certains critères. La participation des citoyens, la concertation entre différents partenaires et le rôle actif joué par la municipalité sont sur la liste des critères les plus importants ainsi que l’effort des participants dans la mise en œuvre du développement durable. « Les membres du jury du concours des Prix d’excellence 2007 : Denis Servais, Président de l’Association québécoise du loisir municipal, Claire Milette du ministère de la Santé et des Services sociaux et Michel O’Neill, Professeur à la Faculté des Sciences infirmières de l’Université Laval. Un nouveau membre de l’Ordre national du Québec Le 20 juin dernier, le premier ministre du Québec, Jean Charest, a rendu hommage à trente-deux personnalités devenues membres de l’Ordre national du Québec. Parmi ces personnalités, se trouvait le Dr Réal Lacombe bien connu pour sa contribution exceptionnelle au développement du mouvement Villes et Villages en santé. Directeur de la santé publique et des affaires médicales de l’agence de la santé et des services sociaux de l’Abitibi-Témiscamingue, le Dr Réal Lacombe a fondé le Réseau québécois de Villes et Villages en santé, reconnu comme modèle par l’Organisation mondiale de la santé. Par ses réalisations, il a ouvert de nouvelles perspectives en matière de promotion de la santé et consacré beaucoup d’énergie à assurer l’équilibre entre l’approche clinique de la maladie et la mise sur pied de conditions favorables à la santé des communautés. L’action du Dr Lacombe rayonne à l’échelle nationale et internationale. L’Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec. Cet hommage témoigne de la fierté crédits Le Bonheur municipal est le journal du Réseau québécois de Villes et Villages en santé. Dépôt légal, 4ème trimestre 1992 Bibliothèque nationale du Canada Bibliothèque nationale du Québec ISSN 1192-3016 Coordination et rédaction : Julie Lévesque Rédaction : Francine Savard Conception graphique : Corsaire Design Le Dr Réal Lacombe et le premier ministre du Québec, Jean Charest qu’inspirent au peuple québécois les actions éminentes accomplies par ceux et celles qui ont marqué de façon exceptionnelle le Québec ou Les membres du conseil d’administration du Réseau québécois de Villes et Villages en santé sont : Le Président M. Denis Lapointe Maire, Ville de Salaberry-de-Valleyfield ière 1 Vice-présidente Mme Lisette Lepage Membre du comité exécutif, Ville de Québec, Présidente, comité Québec Ville en santé, arrondissement Beauport 2ième Vice-présidente Mme JoAnne Fandrich Mairesse de Lac-des-Seize-Iles La Secrétaire-trésorière Mme Paulette Lalande, Mairesse, Municipalité de Plaisance Les administrateurs Nicole Appleby Mairesse de New Richmond qui ont permis son rayonnement dans l’un ou l’autre des secteurs de l’activité québécoise. « Mme Josée Bouchard Présidente, Commission scolaire du Lac-Saint-Jean Mme Jane Cowell-Poitras conseillère municipale, arrondissement de Lachine, membre associé au comité exécutif, dossier du développement social, Ville de Montréal M. Réal Lacombe Directeur, Direction de la santé publique de l’Abitibi-Témiscamingue Mme Agathe Lalande Chef de division qualité de vie et vie communautaire, Ville de Gatineau Mme Denise Lavallée Coordonnatrice de Rouyn-Noranda Ville et Villages en Santé Mme Yolette Lévy Conseillère municipale, Ville de Val-d’Or Réal Morin Institut national de santé publique du Québec Les membres du Centre d’information du Réseau québécois de Villes et Villages en santé sont : ROGER LACHANCE, JULIE LÉVESQUE, NADINE MALTAIS, NICOLE NORMANDIN, MARIE-CLAUDE PIGEON, PAULE SIMARD ET LOUIS POIRIER. Le budget de fonctionnement du Centre d’information est assumé par l’Institut national de santé publique du Québec. 945, avenue Wolfe, 5e étage Québec (Québec) G1V 5B3 Téléphone : 418 650-5115, poste 5504 Télécopieur : 418 654-3210 Courriel : [email protected] Site Web : www.rqvvs.qc.ca Imprimé sur papier Enviro100, contenant 100 % de fibres postconsommation 12 Le bonheur municipal [ Bulletin du Réseau québécois de Villes et Villages en santé ] Numéro spécial – Prix d’excellence 2007