The English Theatre of Hamburg

SEASON 2013 – 2014
STONE COLD MURDER
Ein Thriller von James Cawood
Premiere am 5. September 2013
Letzte Vorstellung am 9. November 2013
Das frisch verheiratete Paar, Robert und Olivia Chapell, haben
kürzlich ein kleines Hotel in einem abgelegenen Teil des Lake District
gekauft. Mit einem Drink am warmen Feuer stoßen die beiden auf
das Ende ihrer ersten Herbstsaison an, als der gemütlicher Abend
durch die Ankunft eines charismatischen Wanderers unterbrochen
wird. Olivia, im Gegensatz zu ihrem Ehemann, wittert sofort Gefahr.
Kurze Zeit später erscheint ein weiterer Besucher. Hat er
möglicherweise etwas mit Olivias dunkler Vergangenheit, dem darin
vorkommenden gestohlenen Diamanten und ihrem Ex-Freund, der
auf der Suche nach ihr ist, zu tun? Olivias schlimmste Alpträume
werden wahr. Ein verzweifelter Kampf ums Überleben beginnt, der
auf alle Beteiligten ein ganz anderes Licht wirft. Ein neuer britischer
Krimi voller Spannung und Action.
RELATIVELY SPEAKING
Eine Komödie von Alan Ayckbourn
Premiere am 21. November 2013
Letzte Vorstellung am 8. Februar 2014
Nachdem Ginny mit ihrem Chef Philip Schluss macht, fährt sie zu
seinem Haus auf dem Land um einige ihrer Liebesbriefe zurück zu
fordern. Sie erzählt ihrem neuen Freund Greg, dass sie ihre Eltern
besucht. Greg folgt ihr heimlich. Für den Rest des Nachmittags sitzen
dann zwei Paare zusammen in Philipps Garten: Greg, der glaubt,
dass Philip Ginnys Vater ist, und dessen Ehefrau Sheila ihre Mutter.
Philip kommt fälschlicherweise auf die Idee, dass Greg mit seiner
Frau Sheila fremdgeht und Sheila ihrerseits denkt, dass Ginny nichts
weiteres als die Sekretärin ihres Mannes ist. Wie lange kann die
wahre Natur der Beziehungen verschleiert werden? Diese beliebte
britische Komödie gilt heute noch als Ayckbourns gelungenstes
Stück.
MASS APPEAL
Ein Stück von Bill C. Davis
Premiere am 20. Februar, 2014
Letzte Vorstellung am 19. April 2014
Kürzlich überarbeitet und aktualisiert, hat sich dieses Stück, seit
der Premiere in New York im Jahr 1980 und nach der Verfilmung mit
Jack Lemmon in der Hauptrolle, beim Publikum als Erfolg erwiesen.
Es handelt von dem Konflikt zwischen einem enthusiastischen
jungen Kandidaten für das Priesteramt, der gerne die katholische
Kirche reformieren würde, und einem älteren Geistlichen, der sich
ein bequemes Leben innerhalb der Institution gemacht hat. Der
junge Mann hinterfragt leidenschaftlich die traditionellen
Ansichten, nicht nur über Abtreibung und Zölibat, auch über die
Ordination von Frauen und Homosexuellen als Priester. Als er seine
bisexuelle Vergangenheit offenlegt, wird seine eigene Ordination in
Frage gestellt. Doch es ist der Aufstand des jungen Mannes gegen
die Autorität der Kirche selbst, der seine Karriere letztlich
gefährdet. „MASS APPEAL ist eines jener seltenen Stücke, welches
unterhält und gleichzeitig erzieht." (The Hollywood Reporter)
NATIONAL ANTHEMS
Ein Stück von Dennis McIntyre
Premiere am 1. Mai, 2014
Letzte Vorstellung am 28. Juni 2014
Dieses packende Stück über den persönlichen Zusammenbruch des
„American Dream“ wurde kürzlich, in einer Inszenierung mit Kevin
Spacey in der Hauptrolle, in London gewürdigt. Es spielt im Jahr
1988, im Hause von Arthur Reed, einem erfolgreichen Anwalt für
Steuerrecht, und seiner Frau Leslie. Eines Abends klopft ein Mann
aus der Nachbarschaft an ihre Tür und gelangt über ein Gespräch in
ihr Haus. Der Eindringling, Ben, entpuppt sich als ein verärgerter
Feuerwehrmann, der erst vor kurzem seinen Job, seiner Meinung
nach zu Unrecht, verloren hat. Ben neidet seinen Gastgebern sowohl
ihr Geld, als auch das soziale Ansehen. Die einzige Gemeinsamkeit
zwischen ihm und Arthur Reed ist, dass sie beide Stars des Football
Teams in der High School waren. Verzweifelt sich wieder als
Gewinner zu fühlen, fordert Ben Arthur zu einem Footballspiel
heraus. - direkt im Wohnzimmer der Reeds. Sofas werden beiseite
geschoben und das Spiel beginnt - mit verheerenden Folgen...