leica digilux 1

LEICA DIGILUX 1
Die digitale Reportagekamera
Klassische Werte, neue Möglichkeiten
Was verbindet
die LEICA DIGILUX 1 mit der LEICA I von 1925? Überragende optische
Qualität, hohe Geschwindigkeit und Mobilität machten die erste Leica
zur erfolgreichen Reportagekamera und zum Wegbereiter der Kleinbildfotografie. Überragende optische Qualität, hohe Geschwindigkeit
und Mobilität sind auch die Merkmale der digitalen Reportagekamera
LEICA DIGILUX 1. Sie ist aus einer intensiven technologischen Kooperation mit Panasonic entstanden und kombiniert deshalb moderne
Digitaltechnik mit dem optischen Know-how von Leica. Klassische
Elemente in Design und Bedienkonzept machen die LEICA DIGILUX 1
zu einer Synthese aus Bewährtem und Neuem. Sie ist eine außergewöhnliche, schnelle und einfach zu bedienende Digitalkamera mit
hervorragender Bildqualität, die dem Fotografen viele kreative Möglichkeiten bietet. Und damit ist sie vor allem eine in jeder Hinsicht
typische Leica.
»Mit der LEICA DIGILUX 1 habe ich einen der großen Vorteile der
digitalen Fotografie schätzen gelernt – man kann an einer Aufnahme sofort vor Ort feilen und diese gegebenenfalls noch verbessern. Dabei hilft besonders das einzigartig große Display, das
die Bilder hervorragend darstellt.« Horst A. Friedrichs, Fotograf
Maßstab 1:1
»Die LEICA DIGILUX 1 ist das Ergebnis einer intensiven Kooperation
zwischen der Leica Camera AG und Panasonic. Unsere Ingenieurteams haben erfolgreich zusammengearbeitet. Für mich ist die Kamera
der Beweis, dass sich die beiden Partner hervorragend ergänzen.«
Ralf Coenen, Vorstand Technik und Logistik Leica Camera AG
Die LEICA DIGILUX 1 auf einen Blick
Kreativ fotografieren
Zahlreiche manuelle Einstellmöglichkeiten
für individuellen gestalterischen Spielraum. Optionales TIFF-Format für höchste
Bildqualität ohne Komprimierungsverluste.
Hochwertige Software ACDSee und Adobe
Photoshop Elements mitgeliefert.
Schneller arbeiten
Sehr kurze Auslöseverzögerung für
Schnappschüsse. Minimale Speicherzeit.
Ausgesprochen schnelle Signalverarbeitung. Serienaufnahmen bis zu 8 Bildern
mit ca. 4 Bildern pro Sekunde.
Handling: ganz einfach
Viele von analogen Kameras gewohnte
Bedienelemente und Funktionen. Leichter
Einstieg auch für Fotografen, die erstmals
mit einer digitalen Kamera arbeiten.
Alles im Blick
Ungewöhnlich großes Display (2,5")
mit sehr hoher Auflösung von 205.000
Pixeln zur optimalen Bildbeurteilung
und manueller Scharfeinstellung. Aufsteckbarer Lichtschacht für das Display
zum Arbeiten bei Tageslicht und als
Schutz vor Kratzern. Großer optischer
Sucher mit Dioptrienausgleich.
Bildqualität, die überzeugt
Perfekte Abstimmung zwischen Objektiv,
Sensor, Elektronik und Software. Aus der
klassischen analogen Fotografie adaptierte Belichtungssteuerung und -messung.
Lichtstarkes asphärisches Leica Objektiv
mit optischem 3fach-Zoom. Das Ergebnis:
hervorragende Bildschärfe, natürliche
Farbwiedergabe und beeindruckende
Dynamik.
Mobilität inklusive
Außergewöhnlich große Speicherkarte mit
64 MB. Speicherkapazität für ca. 32 Bilder
in bester JPEG-Qualität, ca. 484 Bilder bei
niedrigster Auflösung. Niedriger Stromverbrauch. Starker Lithium-Ionen-Akku.
Betriebsbereitschaft bis zu 3 Stunden.
Es kommt auf jedes Detail an
Hohe Pixelzahlen allein sind
nicht entscheidend für die Leistungsfähigkeit einer digitalen Kamera.
Bei der LEICA DIGILUX 1 wird das hohe Potenzial auch tatsächlich in
überragende Bildergebnisse umgesetzt.
Abgestimmt: die Komponenten Objektiv, Sensor, Elektronik und Software bilden bei der LEICA DIGILUX 1 ein eingespieltes Team.
Denn nur durch das optimale Zusammenspiel aller Komponenten kann eine hervorragende Bildqualität erzielt werden. So wurde
das Objektiv individuell auf den 4-Megapixel-Sensor abgestimmt, um die volle optische und elektronische Leistung zu nutzen.
Die Aufzeichnung und Verarbeitung der Bilddaten wurde in Hinblick auf die Bildwirkung optimiert. Hier hat Leica hohe Qualitätsstandards und großes fotografisches Know-how eingebracht. Das Ergebnis ist eine hochentwickelte Digitalkamera, die fast jeder
fotografischen Situation gewachsen ist.
Entscheidend: ein großes Display Um ein Bild besser beurteilen zu können, muss man es besser sehen. Deshalb ist das 2,5"Display der LEICA DIGILUX 1 um 50–90 % größer als bei vergleichbaren Digitalkameras. Seine Größe macht es ideal für eine sichere Bildbeurteilung. Ein weiteres Plus: die sehr hohe Auflösung von 205.000 Pixeln, die auch das manuelle Einstellen der Schärfe
erleichtert. Der aufsteckbare Lichtschacht ermöglicht eine sichere Bildbeurteilung auch bei Tageslicht. Für Fotografen, die gerne
ohne Display arbeiten, ist außerdem ein hervorragender optischer Sucher mit Dioptrienausgleich integriert.
Vergleich der Display-Größen
Lichtstark: das Leica Objektiv Das 3fach-Zoom LEICA DC-VARIO-SUMMICRON
1:2–2,5/7–21 mm ASPH. entspricht einem 33–100 mm Objektiv beim Kleinbildformat und wurde speziell auf den Sensor der LEICA DIGILUX 1 abgestimmt sowie mit
einem manuellen Fokus per Einstellring ausgestattet. So liefert es hervorragende
Bildergebnisse – übrigens auch im Nahbereich – und wird damit den hohen Leica
Standards voll und ganz gerecht.
Variabel: die Belichtung Fünf alternative Arten der Belichtungssteuerung stehen bei der
LEICA DIGILUX 1 zur Auswahl: Vollautomatik, Programmautomatik, Blendenautomatik,
Zeitautomatik und eine Einstellung zur manuellen Belichtung. Diese bekannten und
bewährten Methoden der klassischen Fotografie wurden adaptiert und machen kreative
Fotografie der digitalen Art möglich. Verschiedene Varianten der Belichtungsmessung
und ein Messwertspeicher für Fokus und Belichtung stehen zur Verfügung. Schließlich
erweitert ein externer Blitzanschluss – eingebaut ist ein Blitz mit Leitzahl 10 – die individuellen fotografischen Gestaltungsmöglichkeiten.
2,5" LEICA DIGILUX 1
2,0"
1,8"
Hochauflösend: 4 Millionen Pixel Der Sensor der LEICA DIGILUX 1 liefert mit seinen 4 Millionen Pixeln extrem feine Details in
bester Qualität. Das ist nicht selbstverständlich, denn je mehr Pixel auf einem Sensor untergebracht sind, desto weniger Licht
bleibt für jedes einzelne Pixel. Bei der LEICA DIGILUX 1 wird das vorhandene Licht so effizient wie möglich genutzt: für eine große
Detailgenauigkeit, erstaunliche Schärfe, natürliche Farbwiedergabe und hohe Dynamik.
ca. 4 Bilder pro Sekunde
Erstaunlich: die extreme Schnelligkeit Wenn es um Geschwindigkeit geht – und darauf kommt es gerade in der Reportagefotografie an – ist die LEICA DIGILUX 1 kaum zu schlagen. Die sehr kurze Auslöseverzögerung macht spontane Schnappschüsse möglich, die minimale Speicherzeit und die ausgesprochen schnelle Signalverarbeitung sorgen für fast durchgehende Bereitschaft.
Serien mit bis zu 4 Bildern pro Sekunde bei bester JPEG Qualität oder 8 Bildern in 2 Sekunden bei stärkerer Komprimierung sind
möglich. Außerdem erlaubt der schnelle Datentransfer Videoaufnahmen mit Ton, deren Länge nur durch die Größe der Speicherkarte begrenzt ist (z.B. 6 Minuten bei 64-MB-Karte).
Horst A. Friedrichs
Flexibel: stete Einsatzbereitschaft Die LEICA DIGILUX 1 ermöglicht Flexibilität und Unabhängigkeit. Die mitgelieferte, ungewöhnlich große SD-Karte mit 64 MB kann bei geringster Komprimierung ca. 32 Bilder in höchster Auflösung speichern, bei niedrigster
Auflösung und höchster Komprimierung sogar bis zu 484 Aufnahmen. Der minimale Stromverbrauch macht sie mit eingeschaltetem Display rund 2 Stunden, mit ausgeschaltetem Display sogar rund 3 Stunden betriebsbereit. Hinzu kommt der starke LithiumIonen-Akku, mit mitgelieferten Netz-/Ladegerät und die schnelle Ladezeit von nur ca. 2 Stunden bis zur vollen Einsatzbereitschaft. So sind Digilux-Fotografen jederzeit unabhängig und mobil.
Klar: das modulare Design Geradlinigkeit und Reduktion auf das Wesentliche
führen zur formalen Eigenständigkeit: Die LEICA DIGILUX 1 bezieht sich in ihrer
Gestaltung auf die klare Gliederung der legendären Leica Messsucherkameras.
Das robuste und doch sehr leichte Magnesium-Druckgussgehäuse sowie die
klassischen Bedienelemente unterstreichen ihre zeitlose Formensprache, die
von Prof. Achim Heine entwickelt wurde.
Näher dran per Spektiv Vor allem Jäger, Birdwatcher und Astronomen verwenden die Leica Spektive. Durch den einzigartigen Digitaladapter lassen
sich die Beobachtungen jetzt unkompliziert und in hoher Qualität festhalten.
Hierzu wird die LEICA DIGILUX 1 über das Vario-Okular mit dem Spektiv verbunden. Das große Display ermöglicht eine hervorragende Beurteilung der
Telefotografie.
Ungewöhnlich: der Lieferumfang Die LEICA DIGILUX 1 wird als vollständiges Set mit umfangreichem, hochwertigem Zubehör
geliefert. Ein ungewöhnlich starker Lithium-Ionen-Akku, ein leistungsstarkes Netz-/Ladegerät, ein überdurchschnittlich großes
Speichermedium mit 64 MB und die beiden mitgelieferten Programme ACDSee und Adobe Photoshop Elements zur kreativen
Nachbearbeitung bilden eine Ausstattung, die ihresgleichen sucht.
Der Frankfurter Horst A. Friedrichs, 35, ist mit Fotoreportagen für
Stern, Spiegel, New York Times, Werbekampagnen und Bücher international bekannt geworden. Er arbeitet vor allem mit der LEICA M6.
Für die folgende Reportage streifte er mit seiner LEICA DIGILUX 1
durch seine Wahlheimat London und hielt überraschende Perspektiven
vom traditionellen roten »Routemaster«-Doppeldeckerbus fest.
Technische Daten / Zubehör
Kamera
Dateiformate
Speichermedien
Farbdisplay
Sucher
Bildsensor
Empfindlichkeit
Bildgrößen
Speicherkapazität auf
64 MB-Speicherkarte
Objektiv
Nahgrenze
Digitalzoom
Belichtungssteuerung
Belichtungszeiten
Belichtungsmessarten
Belichtungs- und Fokusspeicher
Belichtungskorrektur
Fokus-/Belichtungsreihen
Serienaufnahmen
Blitz
Blitzfunktionen
Blitzbelichtungskorrektur
Weißabgleich
Selbstauslöser
Anschlüsse
Stativgewinde
Weitere Funktionen
TIFF, JPEG (geringe Komprimierung FINE und hohe Komprimierung STANDARD), Motion-JPEG
SD-Memory Card und MultiMediaCard (im Lieferumfang 64 MB SD-Memory Card)
2,5" Farb-TFT-LC-Display mit 205.000 Pixeln
optischer Realbildsucher mit Zoomfunktion und Dioptrienkorrektur, Vergrößerung: 0,33 x–0,90 x
1/1,76" CCD-Sensor mit 4.0 Mio gesamten Pixeln, 3.9 Mio effektiven Pixeln
AUTO, ISO 100, 200, 400
2.240 x 1.680, 1.600 x 1.200, 1.120 x 840, 640 x 480, 320 x 240 für Videosequenzen
JPEG ca. 32–484 Aufnahmen, TIFF 5–59 Aufnahmen
LEICA DC VARIO-SUMMICRON 1:2–2,5/7–21 mm ASPH. (entspricht 33 mm–100 mm in Kleinbild)
30 cm; im Makromodus in WW-Stellung 6 cm, in Tele-Stellung 20 cm
maximal 2x (variabel)
Vollautomatik (AUTO), Programmautomatik (P), Zeitautomatik (A), Blendenautomatik (T),
manuelle Belichtungseinstellung (m)
8 s–1/1000 s
Mehrfeld, integral, selektiv
durch leichten Druck auf den Auslöser
± 2 EV in1/4 EV-Schritten
je 3 oder 5 Aufnahmen in Serie
3,8 Bilder/s; max. 4 Bilder in Serie in FINE, max. 8 Bilder in Serie in STANDARD
(alle Angaben für ISO 100) Leitzahl 10, Reichweite: in WW ~4,5 m, in Tele ~3,5 m
automatische Blitzzuschaltung, Blitz ein, Blitz aus, Vorblitz zur Reduzierung roter Augen, Langzeitsynchronisation,
Synchronisation auf 2. Verschlussvorhang, Blitzschuh zum Anschluss eines externen Blitzgerätes
± 2 EV in1/4 EV-Schritten
automatisch, manuell, Voreinstellungen (Tageslicht, bedeckter Himmel, Kunstlicht, Leuchtstoffröhren, Blitz)
elektronisch, 2 s oder 10 s Vorlaufzeit wählbar
USB 1.1; DC IN; A/V-Ausgang PAL/NTSC umschaltbar
DIN 4503 A 1/4"
Videoaufzeichnung (auf 64 MB-Karte ca. 6 min), 5 s Tonaufnahme zu jedem Bild, Tonaufnahme und -wiedergabe
über eingebautes Mikrofon und eingebauten Lautsprecher, Nachvertonen von Aufnahmen (10 s)
Kompatibilität
EPSON Print Image System (PIM), Digital Print Order Format (DPOF), MacOS 9.x–MacOS X, Windows 98/ME/2000/XP,
Windows NT und Windows 95 ohne USB
Stromversorgung
Lithium-Ionen-Akku 1400 mAh, 7,2 V oder externes Netz-/Ladegerät (im Lieferumfang), Ladezeit in der Kamera ca. 2 Std.
Betriebsbedingungen
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht
Lieferumfang
»Die Kamera lässt sich einfach und schnell bedienen – gerade wenn ich
spontan reagieren muss. Auf dem großen Display kann ich das Ergebnis noch an der Location gut beurteilen. Mit meiner LEICA M6 fotografiere ich gerne unter schwierigen Lichtverhältnissen, wie an
regnerischen Tagen oder bei Nacht. Die LEICA DIGILUX 1 habe ich in
London unter genau diesen Bedingungen eingesetzt – mit verblüffend
guten Bildergebnissen.« Horst A.Friedrichs
LEICA DIGILUX 1
Temperatur: 0 °C–40 °C, relative Luftfeuchtigkeit: 10–80 %
127 x 83,3 x 67,4 mm
ca. 365 g (ohne Akku), ca. 455 g (mit Akku)
Netz-/Ladegerät, Lithium-Ionen-Akku 1400 mAh, 7,2 V, SD-Speicherkarte 64 MB, Lichtschacht für LC-Display,
A/V-Kabel, USB-Kabel, Tragriemen, Adobe Photoshop Elements 1.0 (Win/Mac), ACDSee 3.1/3.11 (Win)/ACDSee 1.6
(Mac), Apple QuickTime 5 (Win/Mac), USB-Treiber
Zubehör
Kameratasche
Filterhalter für Filter E49
Digitaladapter
Lithium-Ionen-Akku
Externes Schnell-Ladegerät
schwarz, Bestell-Nr. 18 611
Bestell-Nr. 18 609
zum Anschluss der LEICA DIGILUX 1 an Leica Spektive, Bestell-Nr. 42 302
LEICA BP-DC1 (1400 mAh, 7,2 V)
LEICA EBC-DC1 für 2 Lithium-Ionen-Akkus (LEICA BP-DC1) mit Netz- und 12 V-Anschluss, in Vorbereitung
Mini-Dreifuß
Bestell-Nr. 14 320
Kleinstativ
Bestell-Nr. 14100
Kugelgelenkkopf
zum Kleinstativ, Bestell-Nr. 14110
Markenzeichen der Leica Camera Gruppe / »Leica« sowie Produktnamen = ® Registrierte Marke / © 2002 Leica Camera AG / Änderungen in Konstruktion, Ausführung und Angebot vorbehalten
Konzept und Gestaltung: Heine/Lenz/Zizka, Frankfurt am Main / Bildnachweis: Produktfotografie: Tom Vack / Autorenfotografie: Horst A. Friedrichs / Prospekt-Bestell-Nummer: 91032 / 02/02/FZ/B
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms
www.leica-camera.com / [email protected]
Telefon + 49(0)6442-208-0 / Telefax + 49(0)6442-208-333