le stockage du fioul domestique

Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 1
▲
▲
▲
FICHE TECHNIQUE N°2
Édition septembre 2002
LE STOCKAGE
DU FIOUL DOMESTIQUE :
ASPECTS TECHNIQUES ET RÉGLEMENTAIRES
Cette fiche a pour objectif de
fournir toutes les informations
utiles concernant les techniques de stockage du fioul
domestique et les aspects
réglementaires liés à ce type
de réalisation.
Elle décrit avec précision les
différentes étapes de mise
en œuvre d’une installation
neuve et les principales solutions envisageables.
Elle met en évidence les nouvelles techniques de rénovation des cuves et les avancées
en matière de suivi et de
contrôle des consommations.
Elle attire l’attention sur les
contraintes coûteuses et
souvent occultées qu’entraîne la neutralisation des
stockages fioul.
I • INSTALLATION NEUVE
II • RÉNOVATION ET ENTRETIEN D’UN STOCKAGE FIOUL
III • SUIVI ET CONTRÔLE DES CONSOMMATIONS
IV • CONTRAINTES ET DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES
LIÉES À LA NEUTRALISATION D’UN RÉSERVOIR FIOUL
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 2
Sommaire
Page
I• INSTALLATION NEUVE
.................................................................................................................. 3
I•1 Différents types de réservoir
I•2 Capacité du réservoir
I•3 Accessoires
.............................................................................................................. 3
.......................................................................................................................... 3
............................................................................................................................................ 3
I•4 Principales consignes d’installation
.................................................................................................. 4
I•4•1 Stockage non enterré en plein air .............................................................................................. 4
I•4•2 Stockage non enterré dans un bâtiment .................................................................................... 5
I•4•2•1 Stockage non enterré - Bâtiment à usage individuel, capacité maximum de 1 500 litres ........ 5
I•4•2•2 Stockage non enterré - Bâtiment à usage individuel, capacité supérieure à 1 500 litres ........ 6
I•4•2•3 Stockage non enterré - Bâtiment à usage collectif, capacité supérieure à 1 500 litres ............ 6
I•4•3 Stockage en fosse ........................................................................................................................ 7
I•4•4 Stockage enfoui ............................................................................................................................ 8
I•4•5 Stockage dans les ERP (Établissements Recevant du Public)
dits établissements de 5e catégorie ............................................................................................ 9
I•5 Nouveaux matériaux
............................................................................................................................ 9
I•6 Déclarations d’installation - Certificats d’essai
I•7 Conditions de dépotage
............................................................................ 10
...................................................................................................................... 10
II• RÉNOVATION ET ENTRETIEN D’UN STOCKAGE FIOUL
II•1 Nettoyage et contrôle des réservoirs
II•2 Réparation des réservoirs
.............................. 11
.............................................................................................. 11
.................................................................................................................. 12
II•2•1 Revêtement polyester .................................................................................................................. 12
II•2•2 Baudruche en PVC ........................................................................................................................ 12
III • SUIVI ET CONTRÔLE DES CONSOMMATIONS
III•1 Téléjaugeage
.................................................. 13
........................................................................................................................................ 13
III•2 Limiteur de remplissage
.................................................................................................................... 13
IV• CONTRAINTES ET DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES
LIÉES À LA NEUTRALISATION D’UN RÉSERVOIR FIOUL
IV•1 Dégazage
................................................................................................................................................ 14
IV•2 Neutralisation ou Dépose
2
SOMMAIRE
...................... 14
.................................................................................................................. 15
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 3
I • INSTALLATION NEUVE
I• 1 DIFFÉRENTS TYPES DE RÉSERVOIRS
Type de réservoirs
Implantation
Catégorie
Capacité
Norme
française
récipient transportable
non enterré
ordinaire
50 à 200 L
en métal type léger
non enterré
ordinaire
< à 1 400 L
M 88-940
en métal simple paroi
non enterré
en fosse
ordinaire
à sécurité renforcée
1 500 à 100 000 L
M 88-512
en métal double paroi
enfoui
à sécurité renforcée
1 500 à 100 000 L
M 88-513
en métal parallélépipédique
non enterré
ordinaire
1 500 à 4 000 L
E 86-255
en métal et revêtement plastique intér.
enfoui
à sécurité renforcée
1 500 à 100 000 L
M 88-552 et 553
en métal et réservoir plastique intér.
enfoui
à sécurité renforcée
1 500 à 15 000 L
M 88-514
en matières plastiques
non enterré / usage individuel
ordinaire
700 à 10 000 L
M 88-560
en matière plastique renforcée
enfoui
à sécurité renforcée
1 500 à 10 000 L
M 88-551
I• 2 CAPACITÉ
DU RÉSERVOIR
La capacité d’un réser voir
dépend de la consommation
prévue pour une saison de
chauffe.
La formule de calcul de
consommation est la suivante :
Consommation en litres/an ≈
120 à 180 x Puissance de
l’installation en kW.
On prévoit en général un réservoir que l’on remplira deux à
trois fois dans l’année.
I• 3 ACCESSOIRES
Les équipements de base
d’un réservoir de fioul, situé
en contrebas du générateur,
se composent des éléments
suivants :
•1 tuyauterie de retour dans
les systèmes dits à double
circuit ;
•1 tuyauterie de remplissage
fermée par un bouchon de
sécurité; DN 50 au minimum,
•1 vanne police si la capacité
est supérieure à 1500 litres.
•1 évent dont le rôle est de
compenser les variations de
niveau de fioul, au minimum
DN 25;
•1 tuyauterie d’aspiration
avec vanne d’isolement et
clapet de pied,
•1 dispositif de jaugeage ou
de téléjaugeage,
•La mise à la terre du réservoir, ou de ses canalisations.
Tous ces éléments doivent
être métalliques ; l’emploi
d’autres matières est soumis
à autorisation.
I •INSTALLATION NEUVE
3
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 4
I•4 PRINCIPALES CONSIGNES D’INSTALLATION
;;;;;;;;;;
;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;
;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
yyyyyyy
;;;;;;;
;;;;;;
yyyyyy
;;
yy
;;;;;;;
yyyyyyy
;;;;;;
yyyyyy
y;y; yyyyyy
;;
yy
;;;;;;;
yyyyyyy
;;;
yyy
;;;;;;
;;;;
yyyy
;;;;;;
y; yyyyyy
;;;yyyyyy
yyy
;;;;;;
Réservoir en plein air.
I• 4• 1 Stockage
non enterré en plein air
Lorsque le stockage est en
plein air, le réservoir peut être
soit métallique, soit en béton.
Dans les deux cas de figure, il
doit disposer obligatoirement
d’une cuvette de rétention.
Il est interdit de faire passer
des canalisations (eaux
potable et d’évacuation, gaz,
électricité) sous les réservoirs et dans les cuvettes de
rétention.
L’entreposage de matériaux
inflammables à moins d’un
mètre est interdit.
Lorsque le stockage dessert
un immeuble collectif ou un
ERP 5e catégorie et dans tous
les cas, si sa capacité est
supérieure à 15 000 litres,
il doit alors être clôturé sur
1,75 m de hauteur .
La cuvette de rétention doit être étanche et incombustible.
Elle peut être métallique, en maçonnerie ou éventuellement
en terre argileuse ou fortement damée.
Sa capacité minimale doit être au moins égale à la plus grande des
deux valeurs suivantes: 100 % de la capacité du plus grand réservoir,
50 % de la capacité totale des réservoirs.
4
I •INSTALLATION NEUVE
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 5
I• 4• 2 Stockage non
enterré dans un bâtiment
Les contraintes d’installation
sont différentes suivant la
capacité du réservoir et le
type de bâtiment (individuel,
collectif ou ERP 5e catégorie).
I•4•2•1 Stockage non enterré Bâtiments à usage individuel,
capacité maximum
de 1 500 litres
Les réservoirs peuvent être
métalliques ou en matières
plastiques (NF M 88-560).
Le stockage peut être
implanté en RdC ou en soussol. La cuvette de rétention
est obligatoire.
Les réservoirs métalliques doivent être implantés à un mètre
minimum des générateurs.
Les réservoirs en matières
plastiques
doivent
être
implantés dans un local exclusivement destiné au stockage
avec des murs et planchers
de degré coupe feu 2 heures.
La porte doit comporter un
seuil et être de degré pare
flamme 1/2 heure. Ce local
doit être ventilé.
Réservoir métallique.
Bâtiment à usage individuel, ERP 5e catégorie,
maximum 1 500 litres.
I •INSTALLATION NEUVE
5
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 6
I • 4 PRINCIPALES CONSIGNES D’INSTALLATION
Bâtiment à usage individuel.
Réservoir métallique
supérieur à 1 500 litres.
Bâtiment à usage individuel.
Réservoir matière plastique,
maximum 10 000 litres.
Interdit dans les ERP 5e catégorie.
I•4•2•2 Stockage non enterré Bâtiments à usage individuel,
capacité supérieure
à 1 500 litres
Les règles précédemment
décrites s’appliquent. Le local
stockage est obligatoire quelle
que soit la constitution du
réser voir (métallique ou
matières plastiques).
Avant la mise en service, l’installation ne fait l’objet que
d’une simple déclaration
auprès de la Préfecture,
accompagné du certificat d’essais du constructeur.
I•4•2•3 Stockage non enterré Bâtiments à usage collectif,
ERP 5e catégorie,
capacité supérieure
à 1 500 litres
Les stockages en matières
plastiques sont interdits.
Les règles précédemment
décrites au § 1.4.2.2 s’appliquent.
Aucun espace vide autre que
le vide sanitaire n’est autorisé
sous le local stockage.
Bâtiment à usage collectif,
ERP 5e catégorie.
Réservoir métallique.
6
I •INSTALLATION NEUVE
Un extincteur du type 233 BC*
est obligatoire ainsi qu’une
réserve de sable d’au moins
50 litres muni d’une pelle,
située à l’extérieur du local
stockage.
* Un extincteur du type 233 BC est un extincteur
de 6 à 9 kg de poudre de bicarbonate et destiné à éteindre les feux de gaz et d’hydrocarbures.
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 7
I• 4• 3 Stockage en fosse
Pour le stockage en fosse, le
réservoir métallique est placé
dans une fosse étanche qui
se trouve, soit à l’extérieur
d’un bâtiment, soit à l’intérieur. Le passage des canalisations autres (eau potable,
eaux usées, gaz, électricité)
est interdit dans et sous la
fosse.
Les réservoirs métalliques à
simple paroi de type ordinaire
sont autorisés.
La fosse peut être placée :
•à l’extérieur d’un bâtiment,
soit enterrée, soit au niveau
du sol.
• à l’intérieur d’un bâtiment,
soit enterrée au niveau le
plus profond, soit en rez de
chaussée s’il n’y a aucun
vide autre qu’un vide sanitaire.
La fosse doit avoir une capacité au moins égale à celle du
réservoir. Elle doit être revêtue, à l’intérieur, d’un enduit
étanche à l’eau et aux produits pétroliers.
Avant la mise en service, l’installation ne fait l’objet que
d’une simple déclaration
auprès de la Préfecture,
accompagné du certificat
d’essais du constructeur.
Réservoir métallique en fosse.
I •INSTALLATION NEUVE
7
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 8
I • 4 PRINCIPALES CONSIGNES D’INSTALLATION
I• 4• 4 Stockage enfoui
Les réservoirs doivent obligatoirement être à sécurité renforcée, soit métalliques à
double paroi (NF M 88-513),
soit en matières plastiques
renforcées (NF M 88-550),
soit à revêtement interne en
matière plastique (NF M 88552 & 553), soit enfin avec
réservoir interne en matière
plastique (NF M 88-514).
Si le stockage est situé à l’intérieur d’un bâtiment, il doit
être implanté au niveau le plus
bas.
Une distance de 0,5 m doit
exister entre les parois des
réservoirs et la limite de propriété. Le passage de véhicules ou le dépôt de charges
au dessus du stockage est
interdit, sauf s’il existe un
plancher de résistance suffisante.
L’amarrage des réservoirs à
un radier en béton n’est obligatoire que s’il y a risque de
déplacement dû aux eaux ou
aux trépidations.
Avant la mise en service, l’installation doit faire l’objet d’une
déclaration à la Préfecture.
CEINTURES
D'ANCRAGE
800
8
I •INSTALLATION NEUVE
*H = 1,2 T DE B.A. PAR 1000 l.
DE CAPACITÉ
ROND À BÉTON
LONGUEUR CUVE + 1 m. MINI
CUVE + 1 m. MINI
Document CHAROT
LIT DE SABLE EP. 0,2
RADIER EN BÉTON ARMÉ
Réservoir enfoui sur le lit de sable
(sans berceaux) avec ceintures d’ancrage.
PLAQUE
TERRE
1,5 m.
MAXI
0,9 x 0,9 MINI
H*
Ht LIQUIDE 5 m. MAXI
ALARME SONORE ET VISUELLE SABLE DE RIVIÈRE
(0,4)
CELLULE DE CONTRÔLE
0,5 m.
Réservoir enfoui
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 9
I • 5 NOUVEAUX
MATÉRIAUX
I• 4• 5 Stockage dans
les ERP (Etablissements
Recevant du Public)
dits établissements de
5e catégorie
Le classement des ces établissements est précisé par
les arrêtés des 7 juillet 1983,
23 janvier 1985, 10 juillet
1987 et 11 septembre 1989.
En plus des exigences exposées précédemment selon le
type de stockage envisagé,
l’arrivée du combustible doit
pouvoir être stoppée par une
commande manuelle, placée
à l’extérieur de la chaufferie,
dans un endroit facilement
accessible et bien repéré
(vanne police).
ERP 5 e catégorie :
les réservoirs en matières
plastiques sont interdits
(Arrêté du 26 février
1974, modifié le 3 mars
1976, Article 24 - 4)
ERP toutes catégories :
les réservoirs enfouis
en matières plastiques
renforcées sont interdits
(Arrêté du 22 juin 1998,
Article 5)
Les matériaux synthétiques
utilisés pour la construction
des réservoirs sont les suivants :
• Réservoirs aériens : en polyéthylène haute densité
(PEHD) translucide ou teinté
dans la masse, sont légers,
inaltérables et insensibles
aux chocs, incorrodables, de
forme parallélépipèdique. Ils
doivent être détenteur du
marquage NF. Ils sont disponibles de 700 à 2500 litres
de capacité unitaire.
Ils sont modulables jusqu’à
10000 litres pour des capacités plus importantes.
Ils pourront être installés à
l’intérieur des bâtiments ou
à l’extérieur dans un local
exclusif décrit en page 5
§ I•4•2•1.
Réservoir aérien
en PEHD.
Réservoirs aériens couplés.
• Réser voirs enterrés : en
composite polyester armé
de fibre de verre et de silice
sont légers, faciles à mettre
en place, incorrodables,
adaptés aux sols les plus
agressifs. Ils sont disponibles
de 1500 à 10000 litres et
offrent une des solutions les
plus rationnelles pour le
stockage du fioul.
Réservoir enterré
en matériau composite.
I •INSTALLATION NEUVE
9
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 10
I • 6 DÉCLARATIONS D’INSTALLATION - CERTIFICATS D’ESSAI
Pour des réservoirs de contenance supérieure à 1500 litres,
l’installation doit faire l’objet
d’une déclaration dont le
modèle est disponible en
Préfecture. Cette déclaration
doit être faite par l’installateur
et un double doit être remis au
maître d’ouvrage.
Les réservoirs métalliques de
type «léger», parallélépipédiques, ou en matières plastiques doivent porter la mention : «Réservoir non destiné à
être enterré».
I • 7 CONDITIONS DE DÉPOTAGE
Les conditions de dépotage
sont fixées par l’arrêté du
26 avril 1996 en application
de l’article R 237-1 du code
du travail. Elles portent sur
10 I •INSTALLATION
NEUVE
les règles de sécurité applicables aux opérations de
chargement et de déchargement effectués par une entreprise extérieure.
Tous les réservoirs d’une capacité supérieure à 1500 litres
doivent être accompagnés
du certificat d’essai du
constructeur.
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 11
II • RÉNOVATION ET ENTRETIEN
D’UN STOCKAGE FIOUL
Remarque importante
Il n’existe aucune obligation de contrôle, vérification et ré-épreuve des stockages ne relevant
pas du régime des installations classées (*voir encadré).
Conseils
Après vingt à trente ans d’utilisation, il est normal de trouver
au fond des réservoirs une présence d’eau et de sédiments.
Cette présence d’eau est due
au phénomène de «respiration» des réservoirs.
La condensation de la vapeur
d’eau sur les parois se localise en fond de cuve.
Bien que leur présence soit
infinitésimale, certains sédiments présents dans le fioul
domestique, se déposent par
gravité au fond des cuves
pour former, ce que l’on
appelle des «boues».
Ce phénomène, lorsqu’il atteint
un seuil critique, se traduit
concrètement par des colmatages répétitifs des filtres ou la
présence d’eau à la pulvérisation du fioul.
La solution qui consiste à raccourcir la tubulure d’aspiration
ne peut être qu’une solution
provisoire de dépannage. Seul
un nettoyage de la cuve permettra de mettre fin à ces dysfonctionnements.
A l’occasion de ce nettoyage,
il sera judicieux de procéder à
un contrôle visuel du bon état
du réservoir.
En tout état de cause, il est
conseillé de procéder à un
nettoyage et à un contrôle du
réservoir tous les 15 ans.
Les différentes techniques de
nettoyage et de rénovation,
présentées ci-après, s’appliquent à l’ensemble des stockages métalliques.
*L’arrêté du 22 juin 1998, fréquemment cité, ne s’applique qu’aux installations classées
de 1re, 2e et 3e classe, ancienne rubrique 253, nouvelle rubrique 1430.
Les installations classées ne concernent que les stockages aériens d’une capacité
supérieure à 30 m3 (jusqu’au 31/12/93) ou 50 m3 (depuis le 01/01/94) et les stockages enterrés d’une capacité supérieure à 60 m3 en simple enveloppe, 150 m3 en
double enveloppe (jusqu’au 31/12/93) ou 250 m3 (depuis le 01/01/94).
II • 1 NETTOYAGE ET CONTRÔLE DES RÉSERVOIRS
La procédure de nettoyage et
de contrôle est la suivante :
•Démontage du trou d’homme et des tuyauteries.
•Pompage du fioul restant en
cuve et stockage en camion
citerne le temps de l’intervention.
•Pompage des résidus en
fond de cuve.
•Nettoyage manuel de la cuve
avec raclette caoutchouc et
chiffons.
Le réservoir doit être remplacé ou réparé si un manque
d’étanchéité est constaté.
•Inspection visuelle de la
cuve. (Etat de corrosion ou
défaut d’étanchéité)
Pour les réservoirs à double
enveloppe, un fluide antigel
non toxique et non corrosif
rempli l’espace entre les
parois. En cas de fuite, un dispositif de sécurité déclenche
une alarme optique et sonore.
Lors du déclenchement de
l’alarme, l’état du réservoir
doit être vérifié dans les
meilleurs délais.
•Remontage du trou d’homme avec boulonnerie et joint
neuf.
•Remise en cuve du produit
II •RÉNOVATION ET ENTRETIEN D’UN STOCKAGE FIOUL
11
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 12
II • 2 RÉPARATION DES RÉSERVOIRS
Il existe deux techniques courantes de réfection des réservoirs.
La première consiste à appliquer un revêtement polyester
à l’intérieur du réservoir.
La seconde à mettre en place
une baudruche en PVC souple
à l’intérieur du réservoir.
II• 2• 1 Revêtement
polyester
II• 2• 2 Baudruche
en PVC
Le procédé d’application doit
être conforme à la norme NF
M 88-553 et mis en œuvre par
un applicateur agréé par le
fabricant du procédé.
Le procédé d’application doit
être conforme à la norme NF
M 88-514 et mis en œuvre par
un applicateur agréé par le
fabricant du procédé.
Détail de l’opération :
Détail de l’opération :
•Phase de nettoyage identique
à celle décrite au § II•1
Les opérations de préparation
du réservoir sont identiques
au § II•1.
•Dégazage et dégraissage du
réservoir
•Préparation des sur faces
internes et colmatage des
perforations
•Séchage du réservoir
•Application d’une couche
d’accrochage
•Application de la résine polyester armée de fibre de verre
•Application de la couche de
finition et séchage.
• Inspection visuelle du revêtement
•Remontage du trou d’homme
avec boulonnerie et joint neuf.
A la suite :
•Revêtement interne d’une
couche de mousse spéciale
ou de polystyrène.
•Mise en place de la baudruche et fixation de manière
étanche au trou d’homme.
•Mise sous vide partiel de
l’espace entre la baudruche
et les parois revêtues du
réservoir.
En cas de fuite, un dispositif de
sécurité déclenche une alarme
optique et sonore. Lors du
déclenchement de l’alarme,
l’état du réservoir doit être vérifié dans les meilleurs délais.
La mise en œuvre de ces deux
techniques de rénovation
constituent en soi une mise
aux normes de protection de
l’environnement du stockage
fioul, en l’assimilant à un
réservoir à sécurité renforcée.
12
II •RÉNOVATION ET ENTRETIEN D’UN STOCKAGE FIOUL
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 13
III • SUIVI ET CONTRÔLE DES CONSOMMATIONS
III•1 TÉLÉJAUGEAGE
Les systèmes de téléjaugeage
permettent au gestionnaire de
se libérer de la surveillance
«physique» du stockage, le
mettant à l’abri des «pannes
sèches» tout en rationalisant
ses approvisionnements.
Ces systèmes nécessitent la
mise en place d’une sonde sur
le réservoir reliée à un boîtier
électronique. Ce dernier utilise
une ligne téléphonique pour
transmettre l’état du niveau de
fioul à un minitel ou un microordinateur. Ce minitel ou ce
micro-ordinateur peuvent être
implantés chez le fournisseur
de fioul ou dans le service gestionnaire d’énergie.
PROFESSIONNELS
CLIENT
Ordinateur
Service gestionnaire
1
Boîtier
électronique
4
Lecteur
anti-débordement
2
Détecteur + sonde
Prise téléphone
3
Fournisseur fioul
1
2
3
4
Chaudière
Cuve à fioul
Il se place à l'intérieur du bâtiment et prévient par l'intermédiaire du réseau téléphonique
le fournisseur ou le dépanneur.
Il se place sur la cuve et surveille le niveau du fioul.
Elle permet le raccordement du boîtier électronique au réseau téléphonique.
Il permet au chauffeur-livreur de contrôler le niveau haut du fioul au remplissage de la cuve.
III • 2 LIMITEUR
DE REMPLISSAGE
Il est judicieux de réaliser son
installation lors d’un nettoyage
ou d’une rénovation de stockage, sa mise en place nécessitant la dépose de la plaque de
trou d’homme.
Le limiteur de remplissage a
pour objectif d’éviter tout débordement lorsque le «creux» du
réservoir est inférieur à la quantité de produit commandé. Son
principe est basé sur un système à flotteur qui bloque automatiquement le remplissage du
réservoir à un niveau légèrement inférieur à son maximum.
Un dispositif complémentaire
de décompression permet de
vider
complètement
les
flexibles et la tuyauterie d’empotage.
Ce dispositif n’est pas obligatoire sur les stockages ne
relevant pas du régime des
installations classées (*voir
encadré page 11). Il est,
néanmoins, fortement recommandé. Par ailleurs, la réglementation précise dans l’article 4, titre III de l’annexe de
l’arrêté du 26 février 1974 :
«Il appartient à l’utilisateur ou au
tiers qu’il a délégué à cet effet de
contrôler, avant chaque remplissage du réservoir, que celui-ci est
capable d’admettre sans risque
de débordement la quantité de
produit à livrer. Toutefois, des
livraisons peuvent être effectuées
en dehors de la présence de l’utilisateur à condition que le remplissage du réservoir soit contrôlé
par un dispositif approprié.»
III •SUIVI ET CONTRÔLE DES CONSOMMATIONS
13
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 14
IIV•CONTRAINTES ET DISPOSITIONS
RÉGLEMENTAIRES LIÉES À LA NEUTRALISATION
D’UN RÉSERVOIR FIOUL
La réglementation en vigueur
est l’arrêté du 26 février 1974
(titre 5 - article 39).
Elle concerne :
• les bâtiments d’habitation
• les immeubles de bureaux
• les ERP de 5e catégorie
Elle s’applique aux réservoirs
enterrés :
lorsqu’un réservoir de ce type
doit être abandonné, il est
obligatoirement :
Les réservoirs aériens ne sont
pas visés par cette réglementation. Néanmoins, ils peuvent
être également déposés après
dégazage
• vidé et neutralisé par des
matériaux inertes s’il reste
en place
• vidé et dégazé, s’il est retiré
du sol
IV• 1 DÉGAZAGE DES RÉSERVOIRS
La neutralisation du stockage
commence par le dégazage du
réservoir soit par air, soit par
vapeur.
• Le dégazage à l’air ne permet qu’une inter vention
momentanée par aspiration
des vapeurs de l’enceinte à
dégazer avec un débit de
l’ordre de 500m3/h. Cette
opération ne convient pas
pour un abandon définitif.
14
• Le dégazage à la vapeur,
plus coûteux, est quant à lui
définitif. La vapeur et produite par une chaudière
monobloc mobile à petit
débit. La production horaire
de vapeur nécessaire et suffisante est d’environ 100 kg
sous pression de 0,5 Bar.
Le test primordial est celui de
l’explosimètre qui doit être
effectué avant et après le
dégazage afin d’éviter tous les
risques d’explosion.
IV •CONTRAINTES ET DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES LIÉES À LA NEUTRALISATION D’UN RÉSERVOIR FIOUL
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 15
IV • 2 NEUTRALISATION DES RÉSERVOIRS ENTERRÉS
Après repompage du produit
restant dans le réservoir, les
tuyauteries raccordées à celuici sont, soit déposées, soit
débranchées et obturées par
des raccords étanches.
Le réservoir est ensuite rempli
de matériaux inertes. Afin de
se garder la possibilité d’un
réemploi ultérieur du stockage, il est conseillé de le combler avec du sablon.
A titre provisoire, soit pour une
période n’excédant pas 2 ans,
il est toléré de réaliser une
neutralisation à l’eau additionnée d’un produit anti-corrosif.
IV • 3 DÉPOSE DES RÉSERVOIRS NON ENTERRÉS
Les réservoirs aériens ne sont
pas visés par la réglementation précédemment citée.
Néanmoins, il se peut qu’ils
doivent être déposés. Dans ce
cas, les tuyauteries (remplis-
sage, aspiration, retour, évent,
jauge) sont débranchées et
obturées par des bouchons
vissés bloqués avant la dépose du réservoir.
REMARQUE IMPORTANTE
Dans tous les cas, lorsqu’un réservoir doit être retiré, il y a
lieu de prévoir outre le coût de repompage du produit restant,
le coût de traitement de dégazage , le coût de traitement des
résidus, le coût des fouilles nécessaires au dégagement du
réservoir, de son transport et de sa destruction.
L’ensemble de ces opérations représente une dépense non
négligeable qui doit être prise en compte lors de toute étude
technico-économique.
IV •CONTRAINTES ET DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES LIÉES À LA NEUTRALISATION D’UN RÉSERVOIR FIOUL
15
Association des Techniciens
Territoriaux des Villes de France
58, bd. P.V. Couturier
94240 L’hay-les-Roses
ASSOCIATION CHAUFFAGE FIOUL
4, avenue Hoche
75008 Paris
Association des Ingénieurs
des Villes de France
Départements et Régions
20, rue Bachaumont
75002 Paris
idéo - RC PARIS B 340 282 136 / 09/2002 (5774)
Fiche Technique N°2 21/08/02 15:59 Page 16