UKI DESIGNED FOR HAIR

Transcription

UKI DESIGNED FOR HAIR
4
DRYERS
18
CURLING IRONS
30
STRAIGHTENERS
44
TRIMMERS
2
3
4
5
6
casanova
lightweight and powerful
Made in Italy
R100
optional
ultra light
inclusi
included
inclus
incluidas
registered patent
black
green
pink
white
230 - 240V ~ 50 - 60Hz
2100W AC
asciugacapelli professionale
compatto
regolazione del calore
e della velocità
motore professionale AC
a lunga durata
peso 460 gr, ultra leggero
beccucci piega inclusi
230 - 240V ~ 50 - 60Hz
2100W AC
compact professional
hair dryer
adjustable speed and heat
AC Professional long-life motor
weight 460 gr, ultra light
cool-shot button
styling nozzles included
230 - 240V ~ 50 - 60Hz
2100W AC
sèche-cheveux professionnel
compact
chaleur et vitesse reglables
poids 460 gr ultra léger
bouton air froid
embouts inclus
230 - 240V ~ 50 - 60Hz
2100W ACC
secador profesional compacto
calor y velocidad regulables
Motor profesional AC
de larga duración
peso de 460 gr ultra ligero
boquillas incluidas
7
bang
G100
optional
inclusi
included
inclus
incluidas
uki tourmaline
registered patent
black
white
230V ~ 50Hz - 2000W AC
asciugacapelli
professionale compatto
e della velocità
funzione ioni negativi
motore professionale
a lunga durata AC
flusso d’aria potente
pulsante aria fredda
controllo termostatico
cavo 3 metri
8
230V ~ 50Hz 2000W AC
compact professional
hair dryer
multiple heat
and speed setting
negative ion function
strong AC motor
with long life time
powerful air flow
cool-shot button
thermostatically controlled
3 meter cord
230V ~ 50Hz 2000W AC
sèche-cheveux
compact professionnel
reglage chaleur et vitesse
function ions negatifs
moteur AC professionnel
longue duree
debit d’air exceptionnel
bouton air froid
controle thermostatique
cordon de 3 mètres
embouts inclus
230V-50Hz 2000W AC
secador profesional
compacto
calor y velocidad
regulables
funcion iones negativos
motor AC profesional
larga duracion
potente flujo de aire
pulsador aire frìo
control termoestatico
cable 3 mt de largo
boquillas incluidas
bang light
G100
optional
inclusi
included
inclus
incluidas
uki tourmaline
ultra light
registered patent
noise reduction
black
white
pink
violet
230V ~ 50Hz 1900W DC
asciugacapelli
professionale compatto
e della velocità
motore professionale DC
a lunga durata
motore ultra leggero
flusso d’aria potente
pulsante aria fredda
controllo termostatico
cavo 3 metri
riduce l’inquinamento
acustico nel salone
230V ~ 50Hz 1900W DC
compact professional hair
dryer
multiple heat and speed
setting
strong DC motor
with long life time
super light motor
powerful air flow
cool-shot button
thermostatically controlled
3 meter cord
reduces noise pollution
in salons
230V ~ 50Hz 1900W DC
seche-cheveux compact
professionnel
reglage chaleur et vitesse
moteur professionnel DC
longue duree
moteur très leger
debit d’air exceptionnel
bouton air froid
controle thermostatique
cordon de 3 mètres
embouts inclus
reduit la pollution sonore
dans les salons
230V-50Hz 1900W DC
secador profesional
compacto
calor y velocidad
regulables
funcion iones negativos
motor profesional DC
larga duracion
potente flujo de aire
pulsador aire frìo
control termoestatico
cable 3 mt de largo
boquillas incluidas
reduce la contaminación
acústica en el salon
9
new compact
inclusi
included
inclus
incluidas
D100
optional
phon professionale
ultra compatto
1900W
lunghezza: 18,5 cm
peso: 585 gr
professional dryer
ultra compact
1900W
lenght: 18,5 cm
weight: 585 gr
ionic system
10
sèche-cheveux
professionnel
ultra compact
1900W
longueur: 18,5 cm
poids: 585 gr
embouts inclus
registered patent
white
secador profesional
ultra compacto
1900W
largura: 18,5 cm
peso: 585 gr
boquillas incluidas
black
microphon
Profilo Design
2 velocità
livello I --- 120~150 w
temperatura 70° c
velocità 5-6 m/s
livello II --- 750~1000 w
temperatura 90° c
velocità 8-9 m/s
lunghezza del cavo: 1,8 mt
peso: 290 gr
2 speed
level I --- 120~150 w
temperature 70° c
blow speed 5-6 m/s
level II --- 750~1000 w
temperature 90° c
blow speed 8-9 m/s
cord length: 1,8 mt
weight: 290 gr
registered patent
2 velocitées
niveau I --- 120~150 w
70° c de température
vitesse 5-6 m/s
niveau II --- 750~1000 w
90° c de température
vitesse 8-9 m/s
longueur 3 câble: 1,8 mt
poids: 290 gr
violet
2 velocidades
nivel I --- 120~150 w
70° c de temperatura
velocidad 5-6 m/s
nivel II --- 750~1000 w
90° c de temperatura
velocidad 8-9 m/s
largura cable: 1,8 mt
peso: 290 gr
pink
11
twister
2 velocità
Livello I --- 120~150 W
temperatura 70° C
velocità 5-6 m/s
Livello II --- 750~1000 W
temperatura 90° C
velocità 8-9 m/s
Lunghezza cavo: 1,8 mt
2 speed
Level I --- 120~150 W
temperature 70° C
blow speed 5-6 m/s
Level II --- 750~1000 W
temperature 90° C
blow speed 8-9 m/s
Cord length: 1,8 mt
registered patent
12
2 velocitées
Niveau I --- 120~150 W
70° C de température
vitesse 5-6 m/s
Niveau II --- 750~1000 W
vitesse 8-9 m/s
Longueur du câble: 1,8 mt
black
white
2 velocidades
Nivel I --- 120~150 W
70° C de temperatura
velocidad 5-6 m/s
Nivel II --- 750~1000 W
velocidad 8-9 m/s
Largura cable: 1,8 mt
pink
twister fluon
Andy edition
2 velocità
Livello I --- 120~150 W
temperatura 70° C
velocità 5-6 m/s
Livello II --- 750~1000 W
temperatura 90° C
velocità 8-9 m/s
Lunghezza cavo: 1,8 mt
2 speed
Level I --- 120~150 W
temperature 70° C
blow speed 5-6 m/s
Level II --- 750~1000 W
temperature 90° C
blow speed 8-9 m/s
Cord length: 1,8 mt
registered patent
2 velocitées
Niveau I --- 120~150 W
vitesse 5-6 m/s
Niveau II --- 750~1000 W
vitesse 8-9 m/s
Longueur du câble: 1,8 mt
2 velocidades
Nivel I --- 120~150 W
velocidad 5-6 m/s
Nivel II --- 750~1000 W
velocidad 8-9 m/s
Largura cable: 1,8 mt
graphic patent
13
d200
diffusore per twister
diffuser for twister
diffuseur pour twister
difusor twister
black
14
white
pink
go on
Profilo Design
small dryer 500W
lunghezza: 9 cm
peso: 110 gr
lenght: 9 cm
weight: 110 gr
longueur: 9 cm
poids: 110 gr
largura: 9 cm
peso: 110 gr
registered patent
black
pink
orange
yellow
15
ANCHE IL
DISORDINE È
BELLO. PERCHÈ
GENERA
SORPRESA.
16
17
CURLING IRONS
18
mr. bubble
Bicube Design
totalmente asimmetrico per un riccio più naturale
totally asymmetric for a more natural styling
totalement asymetrique pour boucles plus naturelles
totalmente asimetrico por olas màs suaves
max 210° C
M: 18 mm/35 mm
L: 20 mm/42 mm
L
M
registered patent
uki tourmaline
mch temp control
19
little bubble
Bicube Design
totalmente asimmetrico per un riccio più naturale
totally asymmetric for a more natural styling
totalement asymetrique pour boucles plus naturelles
totalmente asimetrico por olas màs suaves
210° C
16 mm/30 mm
registered patent
20
uki tourmaline
mch temp control
conic
conic 19: 12mm/19mm
conic 25: 19mm/25mm
conic 38: 20mm/38mm
210 °C
conic 25
conic 19
conic 38
ferro arricciacapelli conico
per riccioli naturali
temperatura 210° C
finitura in plastica
resistente al calore
per uso professionale
cavo rotante a 360°
conic curling iron for
natural curls
temperature 210° C
heat resistant plastic tip
for professional use
360° swivel cord
uki tourmaline
fer à boucler conique
pour boucles naturelles
température 210° C
tête en plastique
résistante à la chaleur
pour emploi professionnel
cordon tournant à 360°
tenacilla conica para olas
muy naturales
temperatura 210° C
tapón en plastico
resistente al calor
para empleo profesional
cable girable de 360°
mch temp control
21
multi curl
100v-240v - 50-60hz
ferro arricciacapelli multi
funzione
temperatura regolabile
finitura in plastica
resistente al calore
per uso professionale
22
100v-240v - 170°-230°
multi function curling iron
adjustable temperature
heat resistant plastic tip
for professional use
conic curling iron for
professional use
100v-240v - 170°-230°
fer à boucler multifonction
température réglable
tête en plastique
résistante à la chaleur
pour emploi professionnel
100v-240v - 170°-230°
tenacilla conica múltiplas
funciones
temperatura ajustable
tapón en plastico
resistente al calor
empleo profesional
curvy
piastra arricciacapelli professionale
doppia funzione
80° c - 230° c - 220/240v - 40w
piastre in titanio
professional curver
double function
80° c - 230° c - 220/240v - 40w
titanium plates
fèr a friser professionnel
double fonction
80° c - 230° c - 220/240v - 40w
plaques de titane
plancha profesional
doble funciòn
80° c - 230° c - 220/240v - 40w
placas de titanio
uki titanium
PTC heating system
dual voltage 220V - 240V
23
black air
210° C
Ø 16
Ø 25
Ø 18
Ø 38
uki tourmaline
24
mch temp control
black round
210° C
Ø 16
Ø 18
Ø 25
Ø 38
uki tourmaline
mch temp control
25
26
mini curl 24
Bicube Design
110V~60Hz/230V~50Hz
diametro 24mm
sistema di riscaldamento
ptc per raggiungere
la temperatura in pochi
minuti
temperatura 180° C
cavo rotante a 360°
doppio voltaggio 110V e
230V
cavo di 3 metri
110V~60Hz/230V~50Hz
diameter 24mm
ptc heating system
for quick heating
temperature 180° C
360 degree swivel cord
dual voltage (both 110V
and 230V)
3 meters cord
uki tourmaline
110V~60Hz/230V~50Hz
diamètre 24mm
système de chauffage
ptc très rapide
tête en plastique résistante à la chaleur, pour
emploi professionnel
cordon tournant à 360
dégrés
double voltage
soit avec 110V ou 230V
cordon de 3 mètres
registered patent
white
110V-60Hz/230V-50 Hz
24mm de diametro
sistema de calefaccion
ptc muy rapido
temperatura 180° C
cable giratorio a 360°
cable 3 mt largo
doble voltaje 110V o 220V
pink
27
STRAIGHTENERS
30
on line love
Mauro Burani Design
24 mm / 210 °C
uki tourmaline
double mch temp control
registered patent
graphic patent
piastre basculanti
floating plates
plaques basculantes
placas basculantes
pack in love
piastra con bauletto e spazzola inclusi
hair straightener with bag and brush included
fer à lisser avec sac et brosse inclus
plancha con bolso y cepillo incluidos
31
on line fluon
Andy Edition
24 mm / 210 °C
piastre basculanti
floating plates
plaques basculantes
placas basculantes
uki tourmaline
32
ON OFF
registered patent
graphic patent
thinly fluon
Andy edition
230V - 50Hz - 25 W - 170 gr - L 15,50 cm
pochette inclusa
pochette included
pochette incluse
bolso incluido
placche in tourmaline ad
alta qualità
temperatura 180° C
controllo on/off con
indicatore
inserto di protezione in
silicone
uki tourmaline
high quality tourmaline
plates
temperature 180° C
on/off control with
indicator
silicon protective handle
plaques de tourmaline
d’haute qualité
on/off contrôle avec
indicateur
grip de protection en
silicon
registered patent
placas de turmalina de
alta calidad
temperatura 180° C
on/off con indicador
protecciòn de silicona
graphic patent
33
on line plus
Profilo Design
24 mm - 80°/230 °C
uki tourmaline
34
piastre basculanti
floating plates
plaques basculantes
placas basculantes
sistema ionico
ionic system
système ionique
sistema iónico
registered patent
LCD digitale
digital LCD
LCD digitale
LCD digital
ionic system
white
black
on line rock
Andy Edition Design
24 mm / 210 °C
pochette inclusa
pochette included
pochette incluse
bolso incluido
piastre basculanti
floating plates
plaques basculantes
placas basculantes
uki tourmaline
registered patent
ON OFF
graphic patent
shocking pink
black
35
on line easy
Profilo Design
24 mm - 210 °C
piastre basculanti
floating plates
plaques basculantes
placas basculantes
uki tourmaline
36
registered patent
white
black
violet
pink
uki thinly
Profilo Design
230V - 50Hz - 25 W - 170 gr - L 15,50 cm
placche in tourmaline ad alta qualità
temperatura 180° C
controllo on/off con indicatore
inserto di protezione in silicone
high quality tourmaline plates
temperature 180° C
on/off control with indicator
silicon protective handle
plaques de tourmaline d’haute qualité
on/off contrôle avec indicateur
grip de protection en silicon
placas de turmalina de alta calidad
temperatura 180° C
on/off con indicador
protecciòn de silicona
uki tourmaline
white
violet
registered patent
thinly posh
piastra con pochette in silicone
hair straightener with silicon bag
fer à lisser avec sac en silicon
plancha con bolso de silicona
37
uki sonic
ultrasuoni e infrarossi
ultrasonic frequencies and infrared rays
ultrasons et rayons infrarouges
infrarrojos y ultrasonidos
l’azione combinata di ultrasuoni e
infrarossi migliora la penetrazione
del prodotto e facilita la chiusura
delle cuticole, dimostrandosi ideale
per trattamenti ristrutturanti.
1. note:
a) il vapore si sprigiona solo se la
piastra viene bagnata con
acqua
b) gli ultrasuoni funzionano ad
intervalli di 10 secondi, il
tempo necessario per un corretto
funzionamento e per proteggere i
meccanismi della piastra
c) la piastra non emette calore
2. istruzioni per l’uso:
1) lavare e tamponare bene i capelli
2) dividerli in ciocche
3) applicare il prodotto di trattamento o condizionamento
in modo uniforme evitando gli
eccessi
4) passare la piastra ciocca per
ciocca partendo dalla nuca
ripetendo l’azione più volte (4/5
volte)
5) lasciare in posa il prodotto per 5
minuti
6) procedere al risciacquo e quindi
alla piega
38
the combined action of ultrasonic frequencies and infrared rays
improves the product penetration
and facilitates the cuticles sealing.
the ideal solution for restructuring
treatments.
l’action des ultrasons et des rayons
infrarouges augmente la pénétration du produit et facilite
la fermeture des cuticules, en étant
donc idéal pour tout traitement
soit de reconstruction, soit de relax.
ideal por tratamientos de reconstrucción capilar, la acción combinada de infrarrojos y ultrasonidos
facilita la penetración del producto
y facilita el cierre de las cutícolas.
1. notes:
a) steam will be produced only by
putting water on the straightener
b) ultrasonic vibrations stop regularly every 10 seconds, to protect
the straightener mechanisms and
to permit a proper functioning
c) the straightener does not produce heat
notes:
a) le vapeur se dégage seulement
si on mouille le lisseur avec de l’eau
b) les ultrasons fonctionnent tout
les 10 secondes, soit le temps
nécessaire pour un bon fonctionnement et pour la protection des
mécanismes du lisseur
c) le lisseur ne chauffe pas
notas:
a) el vapor sale sólo si la plancha se
baña con agua
b) los ultrasonidos trabajan a intervalos regulares de 10 segundos,
el tiempo necesario para proteger
los mecanismos de la plancha
y garantizar un buen funcionamiento de la misma
c) la plancha no emite calor
2. instructions:
1) wash and rinse hair carefully
2) separate hair in locks
3) apply the product uniformly
avoiding excesses
4) pass the straightener lock by lock
beginning from the nape and for
several times (4/5 times)
5) leave the product on around 5
minutes
6) proceed by washing and then
styling
instructions pour l’utilisation:
1) laver et bien tamponner les
cheveux
2) partager les cheveux en mèches
3) appliquer le produit du traitement o du conditionnement
uniformément sans excès
4) passer le lisseur mèche à mèche,
en commençan
par la nuque et en répétant plusieurs fois (4/5 fois)
5) temps de pose: 5 minutes
6) procéder avec rinçage et coiffure
instrucciones:
1) lavar y secar los cabellos con
toalla
2) dividir en mechas
3) aplicar el producto de tratamiento de manera uniforme
evitando excesos
4) pasar la plancha mecha por
mecha a partir de la cabeza
por varias veces (4/5)
5) dejar actuar el producto por 5
minutos
6) proceder aclarando y hacer
peinado
red hot
infrarossi
infrared
infrarouge
infrarrojo
la piastra ad infrarossi è ideale per
ristrutturare e rinforzare in modo
permanente il capello facilitando la
chiusura delle squame e favorendo
la penetrazione del trattamento
ristrutturante in profondità nel capello, sigillandolo al suo interno.
il risultato è un capello più sano,
corposo e luminoso grazie alla
chiusura delle cuticole.
info tecniche :
2 placche superiori: ceramica
placca inferiore: titanio specchiato
temperatura regolabile: 140/230°
larghezza placche: 24 mm
ac/dc input: 90~250v
frequenza 50hz ~ 60hz
the hot infrared straightener is ideal
to permanently repair the damaged
hair, the infrared rays easily close the
hair scales and enable the restructuring treatment product to penetrate
deep into the hair, sealing it inside.
due to the sealed cuticles, the result
is a shiny, healthy and strong hair.
technical information:
2 upper plates: ceramic coated
(white + red)
lower plate: shiny silver titanium
adjustable temperature: 140/230°
width plates: 24 mm
frequency 50hz ~ 60hz
pochette inclusa
pochette included
pochette incluse
bolso incluido
le lisseur à rayons infrarouges
restructure et renforce les cheveux
en manière permanente en aidant
la fermeture des écailles et en facilitant la pénétration du traitement de
restructuration en profondeur, en le
renfermant à l’intérieur du cheveu.
la plancha con infrarrojos es ideal
para reestucturar y fortalecer definitivamente el cabello.
Los infrarrojos facilitan el cierre de
las escamas y favorecen la penetracion del tratamiento sellando el
mismo en profundidad del cabello.
grâce à la fermeture des cuticules
on obtient des cheveux plus sains
et lumineuses
el resultado es un cabello más
sano, grueso y brillante gracias al
cierre de las cuticolas
charactéristiques techniques:
2 plaques supérieures: céramique
plaque inférieure: miroir de titane
température réglable: 140/230 °
largeur de la plaque: 24 mm
ac/dc: 90 ~ 250v
fréquence 50hz ~ 60h
info técnicas:
2 placas superiores: cerámica
Placa inferior: titanio
Temperatura ajustable: 140/230 °
anchura placas: 24 mm
ac/dc input: 90 ~ 250v
Frecuencia 50Hz ~ 60Hz
39
diamante
140 - 230 °C
diamante L
34 mm
diamante M
24 mm
diamond dust
diamante L
con polvere di diamante
with diamond dust
avec poudre de diamant
con polvo de diamante
infrarossi
infrared
infrarouge
infrarrojos
diamante M
la piastra ad infrarossi è ideale per
ristrutturare e rinforzare in modo
permanente il capello facilitando la
chiusura delle squame e favorendo
la penetrazione del prodotto
ristrutturante in profondità nel
capello, sigillandolo al suo interno.
il risultato è un capello più sano,
corposo e
luminoso grazie alla chiusura delle
cuticole.
la tecnologia di polvere di diamante
aiuta a distribuire il calore, lasciando i
capelli lucidi e sani durante lo styling
info tecniche :
2 placche: ceramica + tormalina e
polvere di diamante
temperatura regolabile: 140/230°
frequenza 50hz ~ 60hz
40
the hot infrared straightener is ideal
to permanently repair the damaged
hair, the infrared rays easily close the
hair scales and enable the product to
penetrate deep into the hair, sealing
it inside. due to the closed cuticles,
the result is a shiny, healthy and
strong hair.
the technology of diamond dust
helps to distribute the heat, leaving
your hair shiny and healthy whether
you curl or straighten.
technical informations:
2 plates: ceramic + diamond dust
and tourmaline
adjustable temperature: 140/230°
frequency 50hz ~ 60hz
le lisseur à rayons infrarouges
restructure et renforce les cheveux
en manière permanente en aidant
la fermeture des écailles et en
facilitant la pénétration du produit
en profondeur, en le renfermant à
l’intérieur du cheveux.
grâce à la fermeture des cuticules
on obtient des cheveux plus sains et
brillants.
la plancha con infrarrojos es ideal
para reestucturar y fortalecer
definitivamente el cabello. los
infrarrojos facilitan el cierre de las
escamas y favorecen la penetracion
del producto sellando el mismo en
profundidad del cabello. el resultado
es un cabello más sano, grueso
y brillante gracias al cierre de las
cuticolas
la technologie de la poussière de
diamant permet de répartir la chaleur
en laissant vos cheveux brillants et
en pleine forme tandis que vous les
bouclez ou lissez
la tecnología de polvo de diamante
ayuda a distribuir el calor, dejando el
cabello brillante y sano mientras se
riza o se liza
charactéristiques techniques:
2 plaques supérieures: céramique +
poussière de diamant et tourmaline
température réglable: 140/230 °
ac/dc: 90 ~ 250v
fréquence 50hz ~ 60h
info técnicas:
2 placas superiores: cerámica +
polvo de diamante y turmalina
temperatura ajustable: 140/230 °
ac/dc input: 90 ~ 250v
frecuencia 50hz ~ 60hz
new groupie 230T
piastra professionale
con termostato
140° c - 230° c
piastre in titanio
professional straightener
thermostat provided
140° c - 230° c
titanium plates
fèr a lisser professionnel
double fonction
140° c - 230° c
plaques de titane
plancha profesional
doble funcion
140° c - 230° c
placas de titanio
uki titanium
PTC heating system
controllo
temperatura
temperature
control
contrôle de la
température
control de la
temperatura
piastre basculanti
floating plates
plaques basculantes
placas basculantes
41
TRIMMERS
44
loop
Bicube Design
3,5w - 2,4V
uso con o senza cavo
batteria di 600mAh NIMH:
tempo di carica 4 ore
autonomia >50min
3 rialzi inclusi: 3-6-9 mm
cord/cordless using;
600mAh NIMH battery:
charge time 4 hours
using time >50min
3 combs included: 3-6-9 mm
registered patent
utilisation avec ou sans
câble;
batterie 600mah nimh:
temps de charge - 4 heures
50 minutes d’autonomie
3 peignes inclus: 3-6-9 mm
black
utilizable con y sin cable
nimh 600mah batería:
tiempo de carga - 4 horas
autonomía 50min
3 peines incluidos: 3-6-9 mm
white
45
46
47
divo
tosatrice per finiture
batteria Ni-MH
AAA750mAh 1.2V
tempo di carica 2 ore
autonomia 90 min
2 rialzi inclusi: 3-6 mm
trimmer
Ni-MH AAA750mAh
1.2V battery
charge time 2 hours
using time 90 min
2 combs included: 3-6 mm
black/silver
48
tondeuse de finition
batterie Ni-MH
AAA750mAh 1.2V
temps de charge - 2
heures
90 minutes d’autonomie
2 peignes inclus: 3-6 mm
green/silver
maquina para conturnos y patillas
batería Ni-MH
AAA750mAh 1.2V
tiempo de carga - 2 horas
autonomía 90 min
2 peines incluidos: 3-6 mm
groove
6,5W - 3,6 DC
uso con o senza cavo
batteria al litio:
tempo di carica di 1,5 ore,
autonomia >90min
motore potente poco
rumoroso
grande schermo lcd
a cristalli liquidi per
vedere il tempo d’utilizzo
disponibile
regolazione lama
protezione over-charge
cord/cordless using;
lithium polymer battery:
charge time 1,5 hours,
using time >90min;
powerful motor with little
noise;
big lcd screen showing
remained using time,
warning oil and charge;
adjustable blade
over-charge protection
utilisation avec ou sans
câble
batterie de polymère de
lithium:
1,5 heure de temps de
charge, autonomie
>90min
puissant moteur à faible
bruit
large écran lcd pour
verifier le temps
d’utilisation disponible,
message d’avertissement
pour huile et charge
lame reglable
protection de sur-charge
3-6 mm
utilizable con y sin cable;
batería de polímeros de
litio:
1,5 horas tiempo de
carga,
autonomía 90min;
potente motor muy poco
ruidoso;
gran pantalla lcd para ver
la autonomia que queda
advertencia para aceite y
carga;
cuchilla adjustable
protección de over-carga
9-12 mm
digitale
digital
digitale
digital
registered patent
black
white
49
mad for hair
materiale POP
POP material
cube
expo
poster
stickers
price list
50
display salon
expo free
cm 41x 31x180(h)
expo
thinly
fluon
espositore da banco
6 thinly fluon
expo reception
6 thinly fluon
expositeur de reception
6 thinly fluon
expositor de caja
6 thinly fluon
cm 29,5x25x47(h)
221 €
expo
on line
fluon
espositore da banco
4 on line fluon
expo reception
4 on line fluon
4 on line fluon
expositor de caja
4 on line fluon
cm 35x20x52(h)
296 €
51
trio travel new
little bubble
twister
uki thinly
expo
1m
espositore da banco
4 microphon
expo reception
4 microphon
4 microphon
expositor de caja
4 microphon
52
expo
2t
espositore da banco
10 thinly
expo reception
10 thinly
10 thinly
expositor de caja
10 thinly
expo
3mt
espositore da banco
5 thinly
2 microphon
expo reception
5 thinly
2 microphon
5 thinly
2 microphon
expositor de caja
5 thinly
2 microphon
uki tourmaline
PIASTRA PROFESSIONALE IN CERAMICA DI TORMALINA
CONTROLLO DELLA TEMPERATURA DA MICRO CHIP
MODELLO PROFESSIONALE USO SALONE in grado di stirare,
arricciare,donare uno stile al capello.
Velocità del raggiungimento del calore notevolmente rapida e tecnologicamente avanzata, temperatura variabile adatta ad ogni tipo di capello, piastre stiranti
flessibili e basculanti.
Cavo di 3m, rotante a 360°.
UN NUOVO E SIGNIFICATIVO PASSO NELLA TECNOLOGIA DELLA TORMALINA NEL CAMPO DELL’ HAIR STYLING.
Cosa è la Tormalina?
La Tormalina è un minerale raro con la particolare proprietà di emettere naturalmente una notevole quantità di ioni negativi e raggi infrarossi.
Il segreto sta nell’iniettare Tormalina in modo uguale nelle piastre riscaldanti di
ceramica; appena riscaldata, gli ioni negativi e i raggi infrarossi vengono emessi
naturalmente. La presenza di questo minerale garantisce una performance insuperabile in modo da rendere questa piastra, un oggetto professionale e unico.
PROFESSIONAL TOURMALINE CERAMIC HAIR
STRAIGHTENER WITH MICRO CHIP TEMPERATURE
CONTROL PROFESSIONAL SALON MODEL
straight, curl, style, advanced ceramic heat technology, flash quick heating, variable temperature settings for all hair types, tourmaline ceramic flexible floating
straightening plates. 3 meter, 360°swivel cord.
NEW BREAKTHROUGH IN HAIR STYLING TECHNOLOGY-TOURMALINE
What is Tourmaline?
Tourmaline is a rare mineral supplying unique ionic and infrared property. It naturally emits negative ions and infrared heat. The secret is injecting Tourmaline into
the ceramic heating plate evenly. After heating, negative ions and infrared are
emitted naturally.The presence of Tourmaline mineral guarantees unsurpassed
performance to make this iron totally unique.
FER A LISSER PROFESSIONEL EN CERAMIQUE DE TOURMALINE AVEC
CONTROLE DE LA TEMPERATURE DE MICRO CHIP MODEL PROFESSIONEL
POUR LE SALON
on lisse, boucle, donne style, modalité de rejoute du chaleur avancé tecnologicament, vitesse immédiate à rajouter la temperature, temperature variable adaptable à chaque type de cheveux ceramique de tourmaline, plaques lissantes,
flexibles et basculantes. Cable de m 3, tournant à 360°.
NOUVEAUX ET SIGNIFICATIF PAS DANS LA TECHNOLOGIE DE LA TOURMALINE POUR LE HAIR STYLING
Qu’est-que c’est la tourmaline?
La tourmaline est un minéral rare avec propriétés de diffusion des ions et
rayons infrarouges. Elle va emettre naturalement une quantité importante de
ions negatives et rayons infrarouge. Dès que elle est chauffée, immediatement
les ions negatives sont émanés. Le secret est dans l’injection de la tourmaline
egualement dans les plaques chauffantes de ceramique. La présence du minéral
Tourmaline assure une performance pour incomparable rendre lisseur un objet
professionnel et unique.
PLANCHA DE CERAMICA PROFESIONAL CON TOURMALINE, CON MICRO
CHIP DE CONTROL DE TEMPERATURA
MODELO PROFESIONAL PARA PELUQUERIAS
plancha, riza, mueve de un tiron-estilo, alcance del calor tecnologicamente
revolucionario, calefaccion rapida de flash temperatura adjustable para poner la
temperatura apropiada segun las varias condiciones de pelo y texturas ceramica
de tourmaline, placas basculantes cordon de 3 metros, giratorio a 360°.
mch temp control
SISTEMA DI RISCALDAMENTO A CERAMICA METALLICA.
Prodotto realizzato tramite processo di metallizzazione,in laminato ceramico,
compatto e leggero, permette di ottenere il calore ad una velocità notevolmente rapida -20 secondi al raggiungimento del calore. Sistema enormemente
applicato nelle automobili,apparecchi elettronici medici e ad uso domestico,
specialmente nelle piastre.
Non contiene elementi nocivi ed è in accordo con le normative ROHS standard.
(METALLIC CERAMIC HEATER)
Is produced by implementing unique metalizing and ceramic laminating process. It can be made compact and lightweight. The speed of heat up is very fast.
Instant Heat- 20 second Heat-up. It is widely applied to automobile, electronic
medical and family apparatus, expecially to straightener. A metallic ceramic heater has not harmful elements and is in accordance with ROHS standard.
(SYSTÈM DE CHAUFFAGE AVEC CÉRAMIQUE METALLIQUE)
Est produit uniquement avec l’évolution de métallisation laminé céramique. Il
peut etre compact et legèr. La vitesse à rajouter la chaleur est vraiment rapide.
Chaleur immédiate - 20 secondes à rajouter la chaleur. Il est énormément applié
dans les voitures, appareils médical électroniques et appareils domestiques
specialement les lisseurs. Un system de chauffage en céramique metallique n’a
pas des elements nuisibles et il concilie avec les normatives ROHS standard.
(SISTEMA DE CALEFACCION METALICA)
Realizado tramite un proceso de metalizacion del laminado ceramico. La rapidez
del alcance de la temperatura es de flash. 20 segundos para alcansar la temperatura. Sistema muy utilizado por coches, aparatos electricos, medicos y domesticos. Sistema de calefaccion a ceramica metalica. No contene elementos nocivos
y respecta las normativas ROHS standard.
ionic system
IONIC SYSTEM
Dispositivo speciale con proprietà di diffusione e emissione di ioni negativi. Riduce così l’effetto elettrostatico con conseguenti benefici sulla salute del capello,
abbassa i tempi di asciugatura donando al capello più idratazione e morbidezza.
Azione antibatterica purificante e igienizzante.
Special device to supply negativ ions, reduction of static electricity, with benefit
for the health of the hair, it reduces the drying times, providing the hair with much
more moisture and softness. Antibacterial, purifying and hygenic action.
Dispositif special pour l’émission des ions negatives, réduction de l’effet electrostatique, avec bénéfices sur la santé des cheveux, on va reduir le temp de
séchage donnant aux cheveux beaucoup plus hydratation et velouté. Action
antibactérienne purifiant et hygiénissant.
Mecanismo que permite de dejar el pelo mas brillante y sedoso generando un
flujo ionico sobre el cabello. Repara los cabellos que estan mas dañados, evita
la electricidad estatica in general del cabello. Permite de domar el cabello y
conseguir que se quede mas suave y docil.
UN PASO ADELANTE POR LA TECNOLOGIA DE LA TOURMALINE
Que es la tourmaline?
La toumaline es una piedra preciosa que posee caracteristicas ionicas y infrarrojas unicas. El secreto es el uso de este emisor natural de iones negativos y el
calor infrarrojo, trabajando como un iman, tourmaline es la fuente duratera mas
fuerte, mas larga disponible. Los iones negativos cierran la capa de la cuticula
para crear una superficie del pelo y un sello lisos, sedosos en la humedad natural
del pelo. Esto proporciona ultimos brillo, color y proteccion de la humedad, y
tambien elimina electricidad estatica en la superficie del pelo asì que el pelo se
deja sedoso y frizz-libre! Una piedra preciosa, Tourmaline trabaja por si mismo,
apenas como un iman. Emite naturalmente los iones mas negativos y el calor
infrarrojo posibles. Esto significa que usted consigue los mejores resultados, y el
pelo mas sedoso, mas brillante, mas sano imaginable.
53
ag nano silver technology
AG NANO SILVER TECHNOLOGY
Tecnologia antibatterica che utilizza particelle in argento misurate con nanometro. L’argento è un elemento naturale con proprietà disinfettante,deodorante ed
antibiotica.
Grazie alle Nano particelle d’argento (raggiungono 25 nm nanometri in diametro, 25 miliardi in un metro o un 200esimo della misura del capello umano), la
tecnologia Nano Silver inibisce in modo naturale la moltiplicazione dei batteri,
eliminando i batteri dalle applicazioni e garantendo una zona totalmente libera
da germi.
Emette inoltre raggi infrarossi,che è risaputo aiutino a migliorare la circolazione
del sangue e il metabolismo. Naturalmente sicuro e non irritante.
Nano Ceramic Flat Iron is the latest in advanced technology with
a pure ceramic heater combined with the NEW “Nano Silver Technology”. “Nano
Silver Technology” is a health system which works to eliminate bacteria from
appliances to promote a germ-free zone of protection for your health and safety.
This high tech flat iron utilizes Ceramic Technology, Negative Ions, Far Infrared
and Nano silver technology to sterilize bacteria. Now you can curl, flip, twist, twirl,
straighten and sterilize.
La technologie nano silver se réfère à rendre capable de travailler à niveau
moléculaire atome après atome, en utilisant des particules d’argent mésurées
avec nanomètre, pour obtenir des excellents effets anti bactériens. L’argent est
un élément naturel avec propriété désinfectante, désodorisante et antibiotique. Des particules ultra subtiles d’argent sont produites dans l’avancé système
Nano silver. Celles-ci particules-nano-silver rejoignent 25 nm (nanomètres) dans
diamètre, 25 milliardes pour mètre ou un 200 eme de la mesure du cheveux
humain. La technologie Nano silver garantit des bénéfices infranchissables. Anti
bactérien dans une façon naturelle, la technologie nano silver agit par élimination des bactéries des applications pour garantir une zone totalement libre de
germes. Il émet des rayons infra rouges, qui sont risaputo aident à améliorer la
circulation du sang et le métabolisme. Naturellement sûr et pas irritant.
La Nano Tecnología trata con las partículas moleculares y atómicas que son
medidas en nanometros. Cuando convertido a tal nivel un material puede tomar
nuevas propiedades y funciones o aumentar la capacidad de aquella sustancia
de alcanzar y penetrar áreas diferentes. No sólo el tamaño de Nano permite
al ión positivo de plata Ag + penetrar facilmente en las células de microorganismos, ademas la carga positiva aumenta el area superficial atrayendo los
elementos negativamente cargados hacia ellos aumentando su capacidad de
afectar más moléculas. Pura Cerámica con efectos Farmacéuticos.
titanium
Il Titanio permette una diffusione omogenea del calore e garantisce una stabilità
ottimale della temperatura,
Effetto lisciante immediato, azione ipoallergenica , i capelli grazie al titanio risultano maggiormente lucidi e più sani .
Titanium allows an equal diffusion of the heat and fixed-temperature.
Immediate straight effect, hypoallergenic action, thanks to Titanium the hair looks
more bright and healthy
Le Titane permets une diffusion omogéne de la chaleur et une temperature
constante.
Effet lisse immédiat, action hypoallergénique, grâce au Titane les cheveux sont
très lumineuses et sains
El titanio permite una difusión homogénea del calor y asegura una estabilidad
de la temperatura,
Efecto suavizante inmediato, acción hipoalergénica gracias al titanio son más
brillantes y saludables.
diamond dust
La tecnologia di polvere di diamante aiuta a distribuire il calore, lasciando i capelli lucidi e sani durante lo styling
The technology of diamond dust helps to distribute the heat, leaving your hair
shiny and healthy whether you curl or straighten.
La technologie de la poussière de diamant permet de répartir la chaleur en
laissant vos cheveux brillants et en pleine forme tandis que vous les bouclez ou
lissez
La tecnología de polvo de diamante ayuda a distribuir el calor, dejando el cabello brillante y sano mientras se rizan o se lizan
LCD display
LCD DISPLAY
Schermo digitale LCD per regolare facilmente la temperatura da 80° a 210° C.
DIGITAL LCD
Lcd display, digital to control easily the temperature from 80° to 210°.
LCD DIGITALE
Écran Lcd, digitale pour régler facilement la temperature de 80° jusqu’à 210°.
DIGITAL LCD
Pantalla LCD,digital para ajustar la temperatura de 80° a 120°.
IMPORTANTE/IMPORTANT/IMPORTANT/IMPORTANTE
Eventuali reclami devono essere comunicati entro 8 giorni dal
ricevimento della merce.
Possible claims have to be communicated within 8 days from
receipt of the goods.
Eventuelles réclamations doivent être communiqués dans 8
jours
de la réception de la marchandise.
Posibles reclamaciones deben comunicarse en 8 días de la
recepción de la mercancía.
54
concept and graphic design: Liberate le aragoste | communication network
photos: Marco Di Filippo
still life: Gianluca Simoni technical photos: Ernesto Pedroni
hair stylist: Ana Rodriguez
make up artist: Trine Marie Skauen
models: Estefania Vazquez Conde - Sara-Sophie Grum Pedersen
location: Milano
printed by: Grafiche Pioppi
uki international
p.le guerrino maletti, 1
42019 scandiano (re) italia
tel. +39 0522 7631 fax +39 0522 856733
www.ukiinternational.com
[email protected]

UKI DESIGNED FOR HAIR

Transcription

Documents pareils

9,60 euro - Panzer Shopconcept

ballons /bollitori

Electric fryers

ii j f2 - Haarentfernung

entry level Pit Stop DG Line

Termostato electrónico para billares Thermostat

manual mp413.fh10

Descarga pdf del catálogo completo 2013