Nürnberger Nachrichten

Gute
REISE
Samstag, 1. Oktober 2011 / Seite 14
Schein
nicht nötig
Ersatz bei Gepäckverlust
rlauber haben auch Anspruch
auf Schadenersatz für verlorenes Gepäck, wenn sie dafür keinen Gepäckschein haben. Sie bekommen also auch dann Geld, wenn ein
Mitreisender Gepäck für sie aufgegeben hat und dieses beim Flug verloren
geht. Das geht aus einem Urteil des
Bundesgerichtshofs in Karlsruhe hervor, auf das die Deutsche Gesellschaft
für Reiserecht hinweist (Az.: X ZR
99/10).
In dem Fall hatten die Klägerin und
ihr Lebensgefährte einen Flug nach
Malaga gebucht. Dabei ging die Golfreisetasche der Frau verloren, in die
auch ihr Partner seine Golfausrüstung gepackt hatte. Die Klägerin
erhielt 232 Euro, forderte aber außerdem Geld für den Verlust der Golfausrüstung ihres Lebensgefährten.
Die Richter gaben ihr Recht. Der
Gepäckschein sei dafür nicht notwendig. Entscheidend sei, dass der Reisende tatsächlich Gepäck in die
Obhut der Fluggesellschaft gegeben
hat. Und das sei auch der Fall, wenn
Mitreisende das Gepäck aufgeben.
Auch wenn diese bereits die höchstmögliche Entschädigung gemäß des
Montrealer Übereinkommens erhalten haben, steht dem Geschädigten
eine eigene Entschädigung zu. Der Reisende muss aber nachweisen, dass das
verlorene Gepäck ihm gehörte und die
Höhe des Schadens belegen. dpa/tmn
U
Auszeit auf der Alm
Leogang im Salzburger Land lädt zum kulinarischen Herbst ein
Von Eveline Krabec
oe, der junge Bacherwirt, hat es
heute nicht leicht. Gerade jetzt,
wo die Gäste in der Wirtsstube
so gemütlich beisammensitzen,
drängelt er zum Aufbruch. Erst als er
mit seinem Stock energisch auf den
Boden klopft, erheben sich die Wanderer, um ihr nächstes Ziel anzusteuern,
ein anderes Restaurant, in dem eine
weitere leckere Folge eines 6-GängeMenüs serviert wird.
„Schnuraln“ steht auf Joes Stock
geschrieben, was so viel heißt wie „entdecken“. Für eine attraktive Saisonverlängerung im Herbst ließen sich
sechs Hoteliers der kleinen Gemeinde
Leogang im Salzburger Land etwas
einfallen: Unter dem Motto „Herbst
Schnuraln“ entwarfen sie ein buntes
Programm rund um Naturerlebnis,
Brauchtum und Kulinarik. Neben
fünf Themenwanderungen gilt die
„Schnurale Menüwanderung“ als
etwas Besonderes, weil die Teilnehmer in den Einkehrpausen mit Köstlichkeiten aus der Region bewirtet
werden. Was als strammer Fußmarsch
beginnt, klingt schließlich in gemütlichen Spaziergängen aus, was nicht
nur am servierten Wein liegt — genießen steht im Vordergrund.
J
Wo andernorts Hoteliers sich als
Konkurrenten sehen, schlossen sie
sich hier zusammen, um gemeinsam
Projekte zu realisieren. „Wichtig ist
nur, dass der Gast wieder nach Leogang kommt“, sagt Markus Widauer,
Chef der „Forsthofalm“, die auf 1050
Metern Höhe mitten im Ski- und Wandergebiet liegt. Als Vorspeise servierte er der Schnuralen Wandertruppe Cremesuppe von Knollensellerie, Sülze vom Leoganger Bio Rind
und Gebackene Hirschrolle mit Krautsalat. Die Zutaten dafür stammen
größtenteils von Bauern aus der
Region und aus der hauseigenen Jagd.
Es hat sich viel verändert, seit 1972
die Familie begann, Gäste auf ihrer
Alm zu bewirten. Zuerst gab es 40
Sitzplätze, dann ein Restaurant für
160 Personen. Gästezimmer kamen
hinzu und mit der Übergabe des
Betriebes an Sohn Markus brach eine
neue Ära an. Er ließ neben dem traditionellen Almhotel seiner Eltern das
erste Vollholzhotel im Salzburger
Land errichten, das im Dezember
2008 als Vier-Sterne-Haus unter dem
Motto „Die sinnlichste Alm der Welt“
eröffnet wurde. Markus Widauer
heimste dafür den österreichischen
PREISWERTE LINIENFLÜGE
FUNDIERTE FACHBERATUNG
Vor dem Massiv der Leoganger Steinberge liegt
die Forsthofalm (ganz oben) idyllisch mitten im
Wandergebiet (links). Bei einer Einkehr werden
regionale Köstlichkeiten aufgetischt (oben).
Fotos: Eveline Krabec/Saalf. Leogang-Tourismus
Staatspreis für Tourismus in der Kategorie Neubauten ein.
Neben Fichten-, Lärchen- und Zirbenholz bestimmen grüner Schiefer
und Glas die Architektur und das
Design des Hauses. 70 000 Holzdübel
halten 245 Tonnen Massivholz zusammen und ersetzen die sonst übliche
Verleimung. Bis auf die Sitzgarnituren wurden alle Möbel, Stoffe und
Lampen der 21 Suiten speziell für die
Forsthofalm angefertigt. Installationen aus Treibholz schmücken die
Wände, sogar das Schälchen für die
Zahnputzgläser ist aus Holz. Auf dem
Dach wurde der 220 Quadratmeter
große Wellness- und Spabereich mit
einem 360-Grad-Panoramablick auf
die umliegende alpine Landschaft eingerichtet. Das „Spanorama“ ist der
Bereich von Claudia Widauer, der
„Kräuterfee“, wie der Chef seine
Schwester scherzhaft nennt. Die Massagefachtherapeutin ist nämlich leidenschaftliche
Kräutersammlerin
und stellt Öle und Salben aus frischen
Almkräutern her.
Die Forsthofalm ist ein idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten. Der Skizirkus Saalbach Hinterglemm-Leogang mit dem Einstieg am
Asitz befindet sich ganz in der Nähe.
Inzwischen hat sich das früher ein
bisschen verschlafene Leogang auch
im Sommer zu einer Sportdestination
entwickelt. Neben Wanderern und
Bergsteigern haben hier Freunde des
Trendsports Downhill-Radeln ein
wunderbares Terrain gefunden. Der
Radpark für wilde Mountainbiker, die
bevorzugt über Hindernisse steil
bergab fahren, soll der größte in
Europa sein und ist so anspruchsvoll,
dass im nächsten Jahr die Weltmeisterschaft dort ausgetragen wird.
Es ist deshalb vor allem das sportliche Publikum, das Markus Widauer in
seiner Forsthofalm begrüßt, Gäste,
die die Natur genießen, gut essen und
entspannen wollen. Ein dezenter Hinweis auf die Philosophie des Hauses
ist gleich an der Rezeption zu finden:
ein großes Wasserglas, in dem Handys
ihre letzte Ruhestätte fanden.
INDIVIDUELL ENTDECKEN
Flug & Maui Mietwagen - 14 Tage Reise
Flug & Maui Camper - 14 Tage Reise
Flug & Höhepunkte der Nordinsel
13 Tage Aktivrundreise ab Auckland, ÜF
Flug & Neuseeland Panorama
19 Tage deutschspr. Busrundreise, Hotel-ÜF
Anschlussprogramme:
Ab-Preise für Hin- und Rückflug inkl. Steuern und
Gebühren ab ausgewählten deutschen Flughäfen
Waka
Kanu-Tour - Bay of Islands
Milford Sound - 2 Tage Kreuzfahrt
Hollyford Track & Fjordland - 3 Tage Wandertour
ab 1499
ab 1975
p.P./DZ
Hier können Sie Ferien
€
machen und dabei
„gesund
Wohlfühlerlebnis
urlauben“.
6 Ü/HP mit Extras wie
Moorpackung, Massage,
täglich Sauna, HeilsteinTelefon 0 85 63/30 80
grotte & Thermalbad uvm...
www.vitalhotel-badbirnbach.de
ab 2095
Goldener Oktober
am schönen Tegernsee!
ab 4129
4 Übernachtungen
inkl. Verwöhn-Frühstücksbüffet +
Halbpension
1x Einladung zu Kaffee und Kuchen
€ 211,00 pro Person
ab 73
ab 193
ab 949
gültig in der Zeit vom 10.10.–21.10.2011
(zuzüglich Kurtaxe)
Hotel Rex
Familie Beil
83707 Bad Wiessee am Tegernsee
Tel. 0 80 22/86 20-0
www.hotel-rex.de
[email protected]
Preise p.P. bei 2 Pers. / o.g. Reisedauer inkl. Flug / Verlängerung, BahnPreise p.P. bei 2 Pers. Verlängerung, Bahn- & Flugzubringer mgl. / Öffnungszeiten:
09.30h-18.30h,
Sa. 10.00h-14.00h
& FlugzubringerMo.-Fr.
mgl. / Mo.-Fr.
09.30h-18.30h,
Sa. 10.00h-14.00h
90402 NÜRNBERG . FÄRBERSTRASSE 52 . NÄHE FÄRBERTOR
TEL. 0911-24 91 60 . [email protected]
Schnupperkreuzfahrt
Luxusliner Queen Mary 2
www.reisenmitprofil.de
Schönes Landhotel ruh. Lg. eig. Biotierhaltung, 7xHP p.P. 210 e, 4xHP 122 e,
www.Landhotel-bayerwald.de, 94539
Grafling, s 0 99 29/6 44
2 Kinder gratis ***
Mietwagen für gesamte Reisezeit inklusiv
Î
STU Touristik auch Sa+So. 01805/99969914ct
Bayern
Mit Chauffeur zum Flug
direkt von zu Hause
www.transferdienst24.de
Herbstaktion ÜF ab € 23,- p.P. im
DZ, 7 x ÜF ab € 149,- p.P. im DZ
Rad-/Wanderwege, Museen.
Pension & Café Purzelbaum
Herbst genießen im
Ba
yrischen Wald
Bayrischen
83123Amerang,Tel. 08075/236, www.pension-purzelbaum.de
Bayerischer Wald
Landhotel Gasthof Schreiner, Zi. mit
Du./ WC, Sat-TV, Balkon, 3 Schnuppertage mit HP 102 e, Dorfplatz 17,
94545 Hohenau, s 0 85 58/10 62
www.gasthof-schreiner.de
83471 BERCHTESGADEN
Komforthotel,sonnige Balkonzimmer,Hallenbad,Whirlpool,
Wellness, Badegarten, Kneippbad, bequeme Wanderwege
4Ü/F-Buffet ab € 38,- p.P./Tag, FEWO 2P. ab € 58,-/Tag.
ALPENHOTEL WEIHERBACH
Tel. 08652 / 97888-0, Fax 97888-88, www.weiherbach.de
Schönes Landhotel in Waldrandlage.
Südbalkon, SAT-TV, Internet, Safe, Telefon,
Internet-Point. Neues Hallenbad, Sauna,
Solarium, Massagen, Infrarot-Kabine,
Wellness Pakete, Sonnenterasse u. Liegewiese.
NEUE KOMFORTZIMMER!
3 Tage ab 132 € - 4 Tage ab 172 €
ANGEBOT: vom 22.10. bis 13.11.11:
7 Tage buchen - 6 bezahlen ab € 250
Angebot mit HP inkl. Frühst.-Buffet, Vor- und
Nachspeissenbuffet, Bioecke, 5 GängeWahlmenü, Kuchenbuffet, Kaffee + Tee gratis.
Gratis Fahrradverleih! Toller Ausgangspunkt
für Rad- und Wandertouren.
Hotel Sonnenhof - D-94227 Zwiesel
Tel. 09922 84560 - Fax 09922 60521
Fam. Verdorfer, [email protected]
weitere Angebote: www.sonnenhof-zwiesel.de
Das Reisebüro K+N in der Nürnberger Zeltnerstr. 1-3 lädt zu einer Veranstaltungsreihe für besondere Reisen
ein. Am 18. Oktober, 19.30 Uhr, geht
es um das Angebot von Costa Kreuzfahrten, am 23. November wird die
Sonderzugreise Zarengold vorgestellt.
Infos und Anmeldungen unter
www.LCC-reisezeit.de
Schöne Aussicht
ERHOLUNG & GENUSS
Alpen-Restaurant mit Schlemmerbuffets, Kaminbar, moderne Zimmer
ALPEN WELLNESS
800 m² alpine Wellnesslandschaft,
beheizter Außen-Sole-Pool
GÄSTE- & AKTIVPROGRAMM
Hüttenabend mit Live-Musik, geführte
Wanderungen, Gala-Dinner uvm.
Oberbayern
Wander-Schnuppertage!
3 Übernachtungen inkl. Frühstück,
täglich gratis Bergbahnkarten, uvm.
Clou: 1-2 Kinder wohnen gratis
ab € 169,- pro Erw.
Stillachstr. 12 · 87561 Oberstdorf
Tel. 08322 / 940640 · www.hotel-tannhof.de
83119 Obing Tel. 08624/2280
Herbstspecial: € 5 Nachlaß
www griessee.de
RECHTZEITIG
B U C H E N
UNBESCHWERT
R E I S E N
Mit diesem Code erhalten Sie
eine gratis Wander-Brotzeit
bei Buchung bis 31.10.2011
WANDERWOCHE
7 Nächte inkl. Verwöhnpension,
5 Tage gratis Bergbahnkarten,
€ 20,- Wellnessgutschein uvm.
ab € 688,- p. P.
Thüringen
Thüringer Wald
Naturpark Thüringer Wald ab e 67,- p.
P. im DZ/HP inkl. 1600 m² Wellnesslandschaft. Im RAMADA Hotel Friedrichroda**** s 0 36 23/3 52-0 oder
-601, www.ramada-friedrichroda.de
WanderparadiesThüringer
Thüringer Wald
Winterparadies
HOTEL MOHREN
IN OBERSTDORF / ALLGÄU
Hotel & Zimmer
Ideal am Marktplatz gelegen, stilvolle
Zimmer, Lounge, Sauna & Dampfbad
Mohren-Mehrwerte
Täglich gratis Bergbahnkarten und freier
Thermen-Eintritt bei jeder Buchung
Restaurant & Café
Frühstücksbuffet, Fünf-Gang-Genießermenü am Abend oder á la carte, Café
mit Kuchen vom eigenen Pâtissier
! !
CHIEMSEE/CHIEMGAU
Landgasthof – Griessee
UNSER
T I P P
Buchungscode
NN-102011
Hotel Oberstdorf • Tel. 08322 / 940 770
www.hotel-oberstdorf.de • [email protected]
OBERBAYERN/CHIEMGAU
Rodos Maris‘‘‘‘/‘mitsishotels.com all inklusiv
Herbstferien: ab Nürnbg/München 29.10-5.11 899
2 Kinder Flug+Hotel+AI gratis bei 2 Vollzahlern
Frühbucher 2012 jetzt Angebot anfordern
Besondere Reisen
Allgäu
459,-
NEUSEELAND
AKTUELL
Besonders malerisch wie das Motiv
einer Postkarte präsentiert sich der
neue Wander- und Spazierweg „Priener Postkartenweg“ am Chiemsee. Ab
sofort ist die 13,5 Kilometer lange
Weitere Informationen: Hotel Forsthof- Tour mit imposanten Ausblicken auf
alm, das diese Recherche teilweise die Chiemgauer Alpen eröffnet. Startunterstützte, Tel. (00 43/65 83) 85 45, punkt ist der Beilhackparkplatz in
www.forsthofalm.com, DZ mit HP ab Prien. Von hier aus folgen Wanderer
99 Euro pro Person. Eine Diaschau dem Wegesymbol mit der Briefmarke.
und Infos zu Pauschalen unter Weitere Informationen unter
www.gutereise.nordbayern.de
www.tourismus.prien.de
Niederbayern
WWW.EXPLORER.DE
REISE
4=3
Wir schenken Ihnen eine Nacht!
4 Nächte im Oktober inkl. GenießerHalbpension, gratis Bergbahnkarten,
Thermen-Eintritt, Hüttenabend uvm.
ab € 299,- pro Person statt € 398,(Anreise So oder Mo)
Hotel Mohren♦Marktplatz 6♦87561 Oberstdorf
Tel. 08322 / 91 20♦www.hotel-mohren.de
Berghotel Tambach superior
LUFTKURORTTambach-Dietharz
HERBST-HIT ! 3 x Ü/HP 118 € p.P.
Tel. 036252-36300 www.tambach.de
Sachsen
Hotel Aßmann bei Görlitz, 4 x Ü/HP +
1 Massage u. 1 x Whirlpool nur 159,e/Pers. im DZ, S 03 59 39/8 13 63,
www.pension-assmann.de
Mecklenburg−Vorpommern
Ostsee
Rügen/Lohme, ab sofort, Hotel Villa
Seegarten, einz.artig. Ostseepanorama, www.otels.de, s 03 83 02/9100
Zingst Ostsee FeWo s 0 42 09/91 90 63