MPS-600 module de sons notice d`utilisation

Transcription

MPS-600
module de sons
notice d'utilisation
Musikhaus Thomann e.K.
Treppendorf 30
96138 Burgebrach
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0
Courriel : [email protected]
Internet : www.thomann.de
19.03.2014, ID : 244592
Table des matières
Table des matières
1
Remarques générales.............................................................................................................................. 5
2
Consignes de sécurité.............................................................................................................................. 7
3
Performances............................................................................................................................................ 10
4
Installation.................................................................................................................................................. 11
5
Éléments de commande....................................................................................................................... 14
6
Commande................................................................................................................................................. 21
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
Démarrage rapide............................................................................................................................
Écran LCD............................................................................................................................................
Fonctions de mémorisation.........................................................................................................
Kits de batterie..................................................................................................................................
Fonction Mixer..................................................................................................................................
Lecture et adaptation de morceaux..........................................................................................
Mise au silence..................................................................................................................................
Fonctions d’enregistrement.........................................................................................................
Fonction Click....................................................................................................................................
21
25
26
27
42
47
57
58
66
MPS-600
3
Table des matières
6.10 Menu Utility..................................................................................................................................... 67
6.11 Carte mémoire SD......................................................................................................................... 76
7
Données techniques.............................................................................................................................. 85
8
Nettoyage................................................................................................................................................... 87
9
Protection de l’environnement........................................................................................................ 88
10
Annexe.......................................................................................................................................................... 90
10.1 Triggers et pads.............................................................................................................................. 90
10.2 Kits de batterie pré-installés...................................................................................................... 93
10.3 Liste des sons.................................................................................................................................. 95
10.4 Liste des morceaux..................................................................................................................... 122
module de sons
4
Remarques générales
1
La présente notice d’utilisation contient des remarques importantes à propos de l’utilisation en
toute sécurité de cet appareil. Lisez et respectez les consignes de sécurité et les instructions
fournies. Conservez cette notice en vue d’une utilisation ultérieure. Veillez à ce que tous les
utilisateurs de l’appareil puissent la consulter. En cas de vente de l’appareil, vous devez impé‐
rativement remettre la présente notice à l’acheteur.
Nos produits sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies
sous réserve de modifications.
Symboles et mots-indicateurs
Cette section donne un apperçu de la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés
dans cette notice d'utilisation.
MPS-600
5
Terme générique
Signification
DANGER !
Cette association du symbole et du terme générique renvoie
à une situation dangereuse directe se traduisant par de
graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée.
ATTENTION !
à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire
par des lésions légères ou moindres si celle-ci ne peut être
évitée.
REMARQUE !
à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire
par des dommages matériels et sur l'environnement si celleci ne peut être évitée.
Symbole d'avertissement
Type de danger
Avertissement en cas d'emplacement dangereux.
module de sons
6
Consignes de sécurité
2
Utilisation conforme
Les modules de son servent à la transposition des signaux trigger numériques provenant des
pads de drums en divers sons de batterie. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation
prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même
qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non
conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels. Aucune responsabilité ne
sera assumée en cas de dommages résultant d’une utilisation non conforme.
L’appareil doit uniquement être utilisé par des personnes en pleine possession de leurs capa‐
cités physiques, sensorielles et mentales et disposant des connaissances et de l’expérience
requises. Toutes les autres personnes sont uniquement autorisées à utiliser l’appareil sous la
surveillance ou la direction d’une personne chargée de leur sécurité.
MPS-600
7
Sécurité
DANGER !
Dangers pour les enfants
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et
des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés ou de jeunes
enfants. Danger d’étouffement !
Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces de l'appareil (par
exemple des boutons de commande ou similaires). Les enfants pourraient avaler
les pièces et s'étouffer.
Ne laissez jamais des enfants seuls utiliser des appareils électriques.
ATTENTION !
Risque de traumatismes auditifs
Lorsque des haut-parleurs ou des casques sont raccordés, l’appareil peut produire
un volume sonore susceptible de provoquer des traumatismes auditifs tempo‐
raires ou permanents.
N’utilisez pas l’appareil continuellement à plein volume. Diminuez le volume dès
que vous percevez l’apparition d’acouphènes ou de perte auditive.
module de sons
8
REMARQUE !
Conditions d’utilisation
L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’endommager,
n’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Évitez toute exposition
directe au soleil, un encrassement important ainsi que les fortes vibrations.
REMARQUE !
Alimentation électrique externe
L’appareil est alimenté en électricité à partir d’un bloc d’alimentation externe.
Avant de raccorder le bloc d’alimentation externe, contrôlez si la tension indiquée
sur le bloc d’alimentation correspond à la tension de votre réseau d’alimentation
local et si la prise de courant est équipée d’un disjoncteur différentiel. En cas de
non-observation, l’appareil pourrait être endommagé et l’utilisateur risquerait
d’être blessé.
Lorsqu’un orage s’annonce ou que l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une
période prolongée, débranchez le bloc d'alimentation externe du réseau d’ali‐
mentation afin de réduire le risque de décharge électrique ou d’incendie.
MPS-600
9
Performances
3
Performances
n
n
n
n
n
n
n
674 voix (batterie, percussion, SFX …) et 18 combinaisons 18 Hi-Hat (charleston)
99 kits de batterie pré-installés (40 kits preset, 59 kits d’utilisateur)
120 morceaux preset, 100 morceaux d’utilisateur
Polyphonie maximale : 64
Séquenceur, click, mixer et égaliseur
Fonctions MIDI, emplacement pour carte mémoire SD
Connexions pour casque, USB et MIDI
module de sons
10
Installation
4
Installation
Montage, raccordement des
pads et des pédales
Le montage et l’installation des pads et des pédales sont décrits en détail dans les instructions
de montage fournies. À l’issue du montage, vérifiez si tous les câbles de raccordement entre
les pads et le module de sons sont correctement raccordés.
Raccordement du bloc d’alimen‐
tation
Connectez le bloc d’alimentation fourni à la prise 9 V de l’appareil, puis branchez le bloc d’ali‐
mentation dans la prise.
Raccordement d’un casque
Raccordez votre casque stéréo à l’entrée PHONES du module de sons.
MPS-600
11
Installation
Raccordement des appareils
audio
Raccordez les entrées de votre amplificateur ou du moniteur actif aux prises de sortie OUTPUT
du module de sons. Si vous utilisez un amplificateur mono, raccordez son entrée à la prise de
sortie L/MONO du module.
Raccordement des appareils
MIDI
Raccordez les appareils compatibles MIDI externes aux deux connexions MIDI (IN, OUT) ou à la
connexion USB du module de sons.
module de sons
12
Installation
Raccordement des lecteurs de
CD ou MP3
Raccordez les lecteurs CD ou MP3 à la prise d’entrée AUX IN du module de sons.
MPS-600
13
Éléments de commande
5
Face avant
module de sons
14
1
Écran
2
[PAGE +], [PAGE –]
Touches de navigation permettant de feuilleter les pages de menu et de déplacer le curseur.
3
VOLUME
Régleur du volume de la prise casque (PHONES), de l’entrée AUX (AUX IN) et du volume général (MASTER)
4
[SAVE/ENTER]
Touche pour mémoriser les réglages modifiés et ouvrir les sous-menus et les répertoires.
5
[EXIT]
Touche pour quitter le niveau de menu actuellement affiché et annuler une fonction.
6
[CARD]
Touche d’ouverture du menu de la carte SD.
7
[+], [–]
Pour augmenter ou diminuer le paramètre actuellement sélectionné.
MPS-600
15
8
Molette jog
Pour augmenter ou diminuer le paramètre actuellement sélectionné.
9
[TEMPO +], [TEMPO –]
Pour augmenter ou diminuer le tempo à la lecture d’un morceau et du click. Pour revenir au réglage initial, appuyer
les deux touches en même temps.
10
[CLICK]
Active ou désactive le click.
11
[MIXER]
Touche d’ouverture du menu Mixer.
12
[MENU]
Touche pour ouvrir les différents menus d’un mode de fonctionnement.
13
[PART MUTE]
Pour rendre les pistes souhaitées silencieuses.
14
[REC]
Touche d’ouverture du menu d’enregistrement.
module de sons
16
[REC] + [PART MUTE]
Combinaisons de touches de la fonction Quick Record.
15
[PLAY/STOP]
Pour lancer et arrêter la lecture du morceau et la fonction d’enregistrement.
16
[KIT]
Touche d’ouverture du menu Kit.
17
[UTILITY]
Touche d’ouverture du menu Utility.
[UTILITY] + [KIT]
Combinaison de touches permettant d’appeler le mode démonstration.
18
[SONG]
Touche d’ouverture du menu Song.
MPS-600
17
19
Touches de sélection du pad avec LED témoin
Touches pour jouer la voix de pad programmée dans le kit actuel. Ces touches permet de sélectionner le pad sou‐
haité dans les menus KIT, MIXER et UTILITY. La LED témoin du pad correspondant s’allume après la sélection. Les LED
témoins indiquent le pad en cours de lecture pour les modes SONG/DEMO/CARD.
20
[RIM]
Touche pour activer le trigger du rim du pad Dual Zone.
module de sons
18
Arrière
MPS-600
19
21
9V
Prise du bloc d’alimentation électrique.
22
POWER ON / OFF
Interrupteur principal de mise en marche ou en arrêt de l’appareil.
23
USB
Port USB permettant le branchement d’un PC avec l’interface USB MIDI.
24
MIDI IN / MIDI OUT
Connexions d’appareils MIDI externes.
25
Prises de pad
26
Prise de casque
27
OUTPUT R / L / MONO
Sortie stéréo pour les systèmes audio externes ou un amplificateur de batterie.
28
AUX IN
Entrée stéréo pour des appareils audio externes comme les lecteurs MP3 ou CD.
module de sons
20
Commande
6
Commande
6.1 Démarrage rapide
Ce chapitre décrit quelques fonctions de base comme la lecture des morceaux démo, la sélec‐
tion des kits de batterie, des voix et des morceaux ainsi que l’utilisation de la fonction click de
la batterie électronique. Les chapitres suivants traitent ensuite en détail les différentes fonc‐
tions, les fonctions de programmation et les paramètres. Vous trouverez en annexe de cette
notice une liste de l’ensemble des voix, morceaux et kits disponibles.
Mise en marche / arrêt
Connectez le bloc d’alimentation à la prise 9 V de l’appareil, puis branchez le bloc d’alimenta‐
tion dans la prise. Le commutateur [POWER ON/OFF] (22) sert à mettre l’appareil en marche ou
en arrêt.
Déconnexion automatique
L'appareil s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant 30 minutes.
MPS-600
21
Commande
Pour désactiver la déconnexion automatique ou adapter le temps de coupure ouvrez le menu
Utility en appuyant sur la touche [UTILITY]. Sélectionnez l'option « AUTOPOWER » avec les tou‐
ches [PAGE +] ou [PAGE –] et ouvrez le sous-menu avec [SAVE/ENTER]. Sélectionnez l'une des
options suivantes avec les touches [+] et [–] ou la molette jog :
n
n
n
« 30MIN » (déconnexion automatique après 30 minutes)
« 60MIN » (déconnexion automatique après 60 minutes)
« Off » (déconnexion automatique désactivée).
Morceaux démo
Appuyez sur les touches [KIT] et [UTILITY] en même temps pour appeler le mode de démons‐
tration (demo). Sélectionnez l’un des deux morceaux de démonstration disponibles « FUSION »
ou « WORLD » avec la molette jog ou les touches [+] et [–]. La lecture démarre automatique‐
ment. Vous avez la possibilité de passer d’une démo à l’autre pendant la lecture avec la
molette jog ou les touches [+] et [–]. Appuyez sur [PLAY/STOP] pour arrêter.
Kits de batterie
La batterie électronique propose au total 40 kits de batterie pré-installés. Appuyez sur la
touche [KIT] et sélectionnez le kit de batterie que vous souhaitez à l’aide de la molette jog ou
des touches [+] et [–]. Pour d’autres informations sur les kits de batterie, les réglages et les
fonctions, voir Ä Chapitre 6.4 « Kits de batterie » à la page 27.
module de sons
22
Commande
Morceaux
La batterie électronique propose au total 220 morceaux preset (1 à 120) et d’utilisateur (121 à
220). Pour choisir et jouer un morceau preset, appuyez sur [SONG] et sélectionnez le morceau
souhaité à l’aide de la molette jog ou des touches [+] et [–]. Vous pouvez passer directement
aux différents groupes de morceaux avec les touches [PAGE +/–] (voir Ä Chapitre 10.4 « Liste des
morceaux » à la page 122). Pour d’autres informations sur les réglages des morceaux et les fonc‐
tions, voir Ä Chapitre 6.6 « Lecture et adaptation de morceaux » à la page 47.
Mise au silence de la piste bat‐
terie
Le son de la piste batterie d’un morceau peut être rendu silencieux afin de pouvoir s’exercer.
Appuyez simplement sur la touche [PART MUTE] pendant la lecture. Pour réactiver le son de la
piste batterie, appuyez une nouvelle fois sur la touche [PART MUTE]. Pour d’autres informa‐
tions, voir Ä Chapitre 6.7 « Mise au silence » à la page 57.
Click
Il est possible d’activer ou de désactiver le click pendant la lecture des morceaux. Mais la
vitesse du click ne peut pas être modifiée en mode lecture. Elle s’oriente toujours sur la vitesse
du morceau actuellement joué.
Si vous désirez vous exercer uniquement avec le click, appuyez sur [CLICK] pour activer ou dés‐
activer cette fonction. Pour l’adaptation de la vitesse et du type de mesure, voir Ä Chapitre 6.9
« Fonction Click » à la page 66.
MPS-600
23
Commande
Pads, trigger et voix
La batterie électronique se compose de différents pads, associés chacun à au moins un point
trigger (appelé simplement trigger également). Chaque trigger génère son propre son lorsqu’il
est joué, il s’agit de la voix.
Le son d’un trigger peut être produit en frappant les pads ou en appuyant sur les touches du
module de sons ([HI-HAT], [CRASH], [TOM], [RIDE], [KICK], [SNARE]). La LED témoin du pad con‐
cerné est allumée sur le module de sons lorsqu’un trigger est joué.
Les triggers sont définis de manière définitive sur les kits de batterie pré-installés. Vous avez
toutefois la possibilité d’associer chaque trigger à un son de votre choix et d’enregistrer le kit
preset ainsi modifié avec ses nouveaux réglages sous forme de kit d’utilisateur. Pour d’autres
informations sur les différents réglages et fonctions, voir Ä « Fonction Pattern » à la page 33.
module de sons
24
Commande
6.2 Écran LCD
1
Numéro du kit de batterie en cours
2
Champ d’affichage principal (nom du morceau, du kit et du menu)
MPS-600
25
Commande
3
Mode de fonctionnement, menu
4
Indice du kit
5
Champ affichant le numéro du morceau, la mesure, le beat et le tempo
6
Symboles des touches
7
Type de mesure
6.3 Fonctions de mémorisation
Mémoire de l’appareil, carte
mémoire SD
La batterie électronique offre la possibilité d’adapter chacun des morceaux preset (1 à 120, voir
Ä Chapitre 10.4 « Liste des morceaux » à la page 122) et de les enregistrer dans l’appareil comme
morceau d’utilisateur sous une nouvelle dénomination. Par ailleurs, tous les morceaux et tous
les réglages généraux peuvent être copiés de la mémoire de l’appareil sur une carte SD et les
morceaux, de la carte SD dans la mémoire de l’appareil. Les différentes options sont décrites
en détail dans les chapitres suivants.
module de sons
26
Commande
Les réglages des morceaux presets peuvent être modifiés avant et pendant qu’ils sont
joués. Toutes les modifications apportées aux morceaux preset seront toutefois reje‐
tées dès qu’un autre morceau sera choisi ou que l’appareil sera arrêté. Les morceaux
preset modifiés et toutes les autres modifications peuvent cependant toujours être
enregistrés comme nouveau morceau d’utilisateur avec [SAVE/ENTER], voir Ä « Enre‐
gistrement de morceaux » à la page 55.
6.4 Kits de batterie
Un kit de batterie est une composition qui associe à chaque trigger un son donné et plusieurs
paramètres de son. La sélection d’un kit de batterie vous permet d’adapter le son de votre bat‐
terie électronique au genre de musique souhaité en quelques secondes. Outre les 40 kits de
batterie pré-installés (voir Ä Chapitre 10.2 « Kits de batterie pré-installés » à la page 93), vous
pouvez aussi créer vos 59 kits de batterie personnels et les mémoriser.
MPS-600
27
Commande
Sélection du kit de batterie
1.
Appuyez sur la touche [KIT].
ð Le numéro et le nom du kit de batterie actuellement choisi s’affichent à l’écran.
2.
Sélectionnez le kit de batterie que vous souhaitez avec la molette jog ou les touches [+]
ou [–]. Le kit de batterie choisi est immédiatement activé.
Pour passer du groupe de kits de batterie pré-installés au groupe de kits de batterie
créés par vous-même, vous utilisez les touches [PAGE+] (passe à « MyKit001 » ) ou
[PAGE–] (passe à « Acoust-1 » ).
module de sons
28
Commande
Adaptation du kit de batterie
Pour chaque trigger du kit de batterie, vous pouvez régler le morceau y appartenant et plu‐
sieurs paramètres de son.
1.
ð Le numéro et le nom du kit de batterie actuellement choisi s’affichent à l’écran, par
exemple « Acoust-1 » .
2.
ou [–].
Pour passer du groupe de kits de batterie pré-installés au groupe de kits de batterie
créés par vous-même, vous utilisez les touches [PAGE+] (passe à « MyKit001 » ) ou
[PAGE–] (passe à « Acoust-1 » ).
3.
Appuyez sur la touche [MENU].
ð L’écran affiche le paramètre « VOICE » .
4.
Appuyez sur la touche [SAVE/ENTER].
MPS-600
29
Commande
5.
Définissez le trigger dont vous désirez modifier les réglages dans le kit de batterie choisi.
Appuyez dans ce but sur l’une des touches de sélection de pad ou frappez tout simple‐
ment le pad. Pour sélectionner un trigger associé au cerclage d’un pad, appuyez en plus
de la touche de sélection de pad, sur la touche [RIM]. Pour sélectionner le trigger de
charleston fermé, appuyez en plus de la touche de sélection sur la touche
[HI-HAT CONTROL]. Les triggers RIDE Bell, Half Open HIHAT, Half Open HIHAT R, SPLASH
peuvent être sélectionnés uniquement par la frappe et non par des touches (voir aussi
Ä Chapitre 10.1 « Triggers et pads » à la page 90).
ð La LED témoin de la touche du pad s’allume.
6.
Modifiez à votre gré les paramètres affichés à l’écran. Pour faire un essai, vous pouvez
appuyer sur la touche de sélection du pad correspondant ou frapper le pad.
Pour passer d’un paramètre à un autre, utilisez les touches [PAGE+] ou [PAGE–]. Modifiez
la valeur d’un paramètre à l’aide de la molette jog ou des touches [+] ou [–]. Le numéro
de la valeur réglée (le numéro d’un sound par ex.) s’affiche dans le champ « DATA » dans
l’angle inférieur droit de l’écran.
module de sons
30
Commande
Paramètres, affichage
Signification
Plage de valeurs
Grp
Le ou les pads associés au trigger
KickBk, SnareBk, TomBk, RideBk, CrashBk, Hihat,
Percusn, SFX, HH_Combi
Voc
La voix associée au trigger
1…674 (Ä Chapitre 10.3 « Liste des sons »
à la page 95)
Volume
Volume sonore
0…127
Pan
Position du trigger dans le signal stéréo (balance
droite/gauche)
L8…Center…R8
Pitch
Hauteur du son
–8…+8
Decay
Atténuation
–5…0
RvbLevel
Hall
0…127
MidiNote
La note MIDI associée au trigger. Si la valeur
momentanée a déjà été choisie pour un autre
trigger, « ! » s’affiche à l’écran pour indiquer
qu’une autre valeur doit être utilisée.
Voir Ä Chapitre 10.1 « Triggers et pads » à la page 90
MPS-600
31
Commande
Signification
Plage de valeurs
Duration
Durée de la note MIDI associée
0,0 s…0,8 s
StartVol
Volume sonore initial
0…127
7.
Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter le sous-menu.
8.
Appuyez sur la touche [SAVE/ENTER] pour mémoriser les réglages modifiés et quitter le
menu.
module de sons
32
Commande
Fonction Pattern
Il est possible de programmer chaque trigger de manière à ce qu’à la frappe du pad respectif,
ne soit pas joué qu’un seul son, mais un pattern complexe ou un morceau preset ou utilisateur.
Sept pads au maximum peuvent ainsi être programmés dans un kit d’utilisateur qui sera joué
sous forme de pattern ou de morceau.
1.
exemple « Acoust-1 » .
2.
3.
Définissez le trigger sur lequel vous désirez programmer un pattern donné. Appuyez
dans ce but sur l’une des touches de sélection de pad ou frappez tout simplement le
pad. Pour sélectionner un trigger associé au cerclage d’un pad, appuyez en plus de la
touche de sélection de pad, sur la touche [RIM]. Pour sélectionner le trigger de char‐
leston fermé, appuyez en plus de la touche de sélection sur la touche [HI-HAT CONTROL].
Les triggers RIDE Bell, Half Open HIHAT, Half Open HIHAT R, SPLASH peuvent être sélec‐
tionnés uniquement par la frappe et non par des touches (voir aussi Ä Chapitre 10.1
« Triggers et pads » à la page 90).
ð La LED témoin de la touche de sélection du pad s’allume.
4.
Appuyez sur la touche [PAGE+].
MPS-600
33
Commande
ð L’écran affiche la valeur « Pattern: OFF » .
5.
Appuyez sur la touche [+] pour activer la fonction Pattern.
ð La valeur change en « Pattern: ON » . La fonction Pattern est activée pour le pad
sélectionné.
6.
ð L’écran affiche maintenant le paramètre « Grp: » . Sélectionnez le groupe de patterns
ou de morceaux souhaité avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog.
7.
ð L’écran affiche le paramètre « VOICE » . Sélectionnez le groupe de patterns ou de
morceaux souhaité avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog.
8.
Utilisez la touche [PAGE+] pour sélectionner et modifier les autres paramètres (voir le
tableau ci-après). Modifiez la valeur d’un paramètre à l’aide de la molette jog ou des tou‐
ches [+] ou [–]. Le numéro de la valeur réglée (le numéro d’un sound par ex.) s’affiche
dans le champ « DATA » dans l’angle inférieur droit de l’écran.
9.
ð L’écran affiche « Sv> MyKit001 » . Avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog, sélec‐
tionnez le kit d’utilisateur sous lequel vous désirez mémoriser le réglage.
10.
module de sons
34
Commande
ð Vous pouvez renommer le kit ou l’enregistrer sous son nom initial avec
[SAVE/ENTER]. L’opération de mémorisation est confirmée par « SAVE OK! » .
Signification
Plage de valeurs
Grp
Groupe de patterns ou de morceaux
DrumLoop, 1shot, PercLoop, HIT, TAP, UserSong
Sng
Pattern ou morceau
1…220
Retrig
Mode Retrigger
ST/SP, ReST
VelCtrl
Possibilité de régler la sensibilité de la frappe
ON, OFF
Volume
Volume sonore
0…127
X'Pose
Transposition
–12…12
RstTime
Temps réinitialisation
OFF, 0,1…0,4 s (par incrément de 0,1 s)
DrumVoc
Voix de batterie
ON, OFF
MPS-600
35
Commande
Pour les groupes « DrumLoop » et « 1shot », le paramètre « RstTime » est sans effet
(affichage « -- » ).
Pour le groupe « TAP », le paramètre « Retrig » est sans effet (affichage « -- » ).
Pour le groupe « HIT », les paramètres « RstTime » et « Retrig » sont sans effet (affi‐
chage « -- » ).
Lorsque vous jouez selon une sensibilité de frappe réglable, le volume d’un pad est
commandé par l’intensité de frappe ( « VelCtrl ON » ). Si ce paramètre est réglé sur
« OFF » , le volume du pad est fixé par le paramètre « Volume » et ne peut pas être
modifié pendant le jeu par le biais de l’intensité de frappe.
Avec « DrumVoc » , vous définissez si le son de batterie doit sonner en même temps
que le jeu du pad. Si ce paramètre est sur « OFF » au moment de jouer, seul le pattern
du pad sonne. Si ce paramètre est réglé sur « ON » , les patterns de pad et le son de
batterie sont entendus.
module de sons
36
Commande
Adaptation de l’ordre des kits
d’utilisateur
L’ordre des kits d’utilisateur peut être modifié à votre choix dans le menu KIT.
1.
exemple « Acoust-1 » . L’emplacement actuel en mémoire est indiqué sous « DATA
xxx » , en bas à droite de l’écran.
2.
Passez avec [PAGE +] au groupe de kits d’utilisateur et sélectionnez le kit souhaité avec la
molette jog ou les touches [+] ou [–].
3.
4.
Appuyez deux fois sur la touche [PAGE +] pour entrer dans le menu EXCHANGE.
5.
Sélectionnez la position souhaitée dans la liste avec la molette jog ou les touches [+] ou
[–].
6.
Confirmez la sélection par [SAVE/ENTER].
ð « EXCHANGE OK! » s’affiche brièvement à l’écran. Puis le kit d’origine s’affiche.
Renommer les kits d’utilisateur
Les kits d’utilisateur peuvent être renommés à votre choix dans le menu KIT.
MPS-600
37
Commande
1.
exemple « Acoust-1 » . L’emplacement actuel en mémoire est indiqué sous « DATA
xxx » , en bas à droite de l’écran.
2.
3.
4.
Appuyez trois fois sur la touche [PAGE +] pour entrer dans le menu RENAME.
5.
ð La première lettre du nom du kit est sélectionnée et se laisse modifier avec les tou‐
ches [+] et [–] ou la molette jog. Les touches [PAGE +] et [Page –] permettent de
passer à la position suivante resp. précédente.
6.
Confirmez la modification avec [SAVE/ENTER].
ð « SAVE OK! » s’affiche brièvement à l’écran. Puis le kit d’origine s’affiche avec sa nou‐
velle dénomination.
module de sons
38
Commande
Adaptation et enregistrement
des kits d’utilisateur
Votre batterie électronique vous permet d’utiliser les kits preset mis à disposition comme base
de kits d’utilisateur. Les kits d’utilisateur peuvent ensuite être enregistrés dans l’appareil ou sur
une carte mémoire SD.
1.
Passez avec [PAGE –] au groupe de kits preset et sélectionnez le kit souhaité avec la
2.
ð L’écran affiche « Sv> » ainsi que le numéro et le nom du premier kit d’utilisateur, il
s’agit de « MyKit001 » dans les réglages d’usine. L’emplacement actuel en mémoire
est indiqué sous « DATA xxx » , en bas à droite de l’écran.
3.
Avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog, sélectionnez le kit d’utilisateur auquel vous
désirez associer le réglage du kit preset.
4.
ð La première lettre du nom du kit est sélectionnée et se laisse modifier avec les tou‐
ches [+] et [–] ou la molette jog. Les touches [PAGE +] et [Page –] permettent de
5.
ð « SAVE OK! » s’affiche brièvement à l’écran. Le kit d’origine s’affiche ensuite avec sa
nouvelle dénomination et son nouvel emplacement de mémoire. Les préréglages
modifiés sont immédiatement actifs.
MPS-600
39
Commande
Les modifications non sauvegardées seront rejetées lors de la sélection d’un autre kit
ou à la mise en arrêt de l’appareil.
Mémorisation sur la carte
mémoire SD
1.
2.
ð L’écran affiche « Sv> » ainsi que le numéro et le nom du premier kit d’utilisateur, il
s’agit de « MyKit001 » dans les réglages d’usine. L’emplacement actuel en mémoire
est indiqué sous « DATA xxx » , en bas à droite de l’écran.
3.
ð « CurKit > Card » s’affiche à l’écran. Choisissez cette option pour enregistrer le kit en
cours sur la carte SD. Pour enregistrer tous les kits d’utilisateur sur la carte SD,
appuyez une nouvelle fois sur [PAGE +]. « ALLKits > Card » s’affiche à l’écran.
module de sons
40
Commande
4.
ð La première lettre du nom du kit (ou de la désignation du groupe si tous les kits sont
enregistrés) est sélectionnée et se laisse modifier avec les touches [+] et [–] ou la
molette jog. Les touches [PAGE +] et [Page –] permettent de passer à la position sui‐
vante resp. précédente.
5.
ð « SAVE OK! » s’affiche brièvement à l’écran.
Lorsque vous enregistrez sur la carte SD, toutes les données sont automatiquement
enregistrées en même temps dans l’appareil. Elles sont donc conservées dans la
mémoire interne si, en raison d’une erreur de carte ( « No card! » , « Card error! » , etc.) il
est impossible d’enregistrer les données de manière externe.
MPS-600
41
Commande
6.5 Fonction Mixer
Le mixer permet d’adapter le volume général d’un kit, le volume de la piste d’accompagne‐
ment et du click.
1.
ou [–].
2.
Appuyez sur la touche [MIXER] pour ouvrir le menu MIXER.
ð Le paramètre « KITVol: » s’affiche, ainsi que le numéro et le volume réglé actuelle‐
ment pour le kit de batterie sélectionné.
3.
Réglez le volume avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog.
4.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche [PAGE+].
ð Le paramètre « SongVol: » et le volume actuellement réglé pour la piste d’accompa‐
gnement s’affichent.
5.
6.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche [PAGE+].
ð Le paramètre « ClickVol: » s’affiche, ainsi que le volume actuellement réglé pour le
click.
module de sons
42
Commande
7.
Vous revenez au paramètre précédent avec la touche [PAGE –]. Appuyez sur [EXIT]
pour quitter le menu.
Réglage du volume sonore du
trigger
Procédez comme suit pour régler le volume des différents triggers d’un kit :
1.
ou [–].
2.
3.
ð Le paramètre « TrigVol: » et le volume actuellement réglé pour le trigger sélectionné
s’affichent.
MPS-600
43
Commande
4.
Définissez le trigger dont le volume doit être réglé. Appuyez dans ce but sur l’une des
touches de sélection de pad ou frappez tout simplement le pad. Pour sélectionner un
trigger associé au cerclage d’un pad, appuyez en plus de la touche de sélection de pad,
sur la touche [RIM]. Pour sélectionner le trigger de charleston fermé, appuyez en plus de
la touche de sélection sur la touche [HI-HAT CONTROL]. Les triggers RIDE Bell, Half Open
HIHAT, Half Open HIHAT R, SPLASH peuvent être sélectionnés uniquement par la frappe
et non par des touches (voir aussi Ä Chapitre 10.1 « Triggers et pads » à la page 90).
ð La LED témoin de la touche de sélection du pad s’allume.
5.
Réglez le volume souhaité avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog.
6.
Sélectionnez le trigger suivant et réglez son volume de la manière décrite.
7.
Sauvegardez ensuite les réglages avec [SAVE/ENTER].
module de sons
44
Commande
Réglage du volume sonore des
pistes de morceau
Procédez comme suit pour régler le volume des différentes pistes du morceau :
1.
2.
ð Le paramètre « SongVol: » et le volume en cours s’affichent.
3.
ð Sur l’écran s’affichent successivement les différents paramètres (voir tableau suivant)
et le volume actuellement réglé.
4.
Réglez le volume souhaité pour une piste avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog.
5.
Passez au paramètre suivant avec [PAGE +] ou revenez au précédent avec [PAGE –].
6.
Sauvegardez ensuite les réglages avec [SAVE/ENTER].
MPS-600
45
Commande
Signification
Plage de valeurs
DrumVol
Volume sonore de batterie
0…127
PercVol
Volume sonore des percussions
0…127
Part1Vol
Volume sonore de la piste 1
0…127
Part2Vol
0…127
Part3Vol
0…127
Part4Vol
0…127
Part5Vol
0…127
module de sons
46
Commande
6.6 Lecture et adaptation de morceaux
Votre batterie électronique numérique dispose de 220 emplacements de mémoire au total
pour les morceaux preset- (1 à 120) et d’utilisateur (121 à 220). Chaque morceau se compose
de sept pistes, appelées parts, qui sont assemblées à l’aide d’un séquenceur. La part "Drum-Kit"
redonne le son du pad, les pistes "Perc", "Part1", etc. sont appelées "backing parts" (pistes
d’accompagnement) et sont réservées aux autres instruments et/ou voix.
Lecture de morceau
1.
Appuyez sur la touche [SONG].
ð L’écran affiche le nom et le numéro du morceau actuel, le type de mesure et la
mesure actuelle ainsi que le tempo.
2.
Sélectionnez le morceau que vous souhaitez avec la molette jog ou les touches [+] ou
[–]. Les touches [PAGE +] et [PAGE –] permettent de passer directement d’une catégorie
de morceau au premier morceau de la catégorie suivante (pour les catégories et les mor‐
ceaux, voir Ä Chapitre 10.4 « Liste des morceaux » à la page 122.
MPS-600
47
Commande
Lecture du morceau
1.
Sélectionnez le morceau souhaité de la manière décrite et appuyez sur la touche
[PLAY/STOP] pour le lire.
ð La LED témoin de la touche s’allume.
2.
Appuyez à nouveau sur la touche [PLAY/STOP] pour arrêter la lecture.
ð La LED témoin de la touche s’éteint.
Pour régler le volume du morceau au volume du kit, voir Ä « Réglage du volume
sonore des pistes de morceau » à la page 45.
module de sons
48
Commande
Réglages de la lecture
1.
2.
ð Le menu « SETUP » s’affiche à l’écran.
3.
4.
Passez au paramètre suivant avec [PAGE +] ou revenez au précédent avec [PAGE –] (voir
tableau ci-après).
MPS-600
49
Commande
5.
Réglez la valeur souhaitée pour le paramètre avec les touches [+] ou [–] ou la molette
jog.
Signification
Plage de valeurs
Tempo
Vitesse de lecture du morceau ; est remise à sa
valeur initiale à la lecture d’un autre morceau.
30…280
T-Sig
Morceaux preset : valeur prédéfinie
4/4
Morceaux d’utilisateur : 4/4 par défaut
Mode
Mode de lecture des morceaux des catégories
"Loop" (lecture en boucle) et "1 Shot" (lecture
unique).
Loop, 1 Shot
Pre Count
Décompte
Arrêt, 1 mesure, 2 mesures
Cette fonction auxiliaire n’est disponible que pour
les morceaux des catégories "Loop" et "1 Shot".
module de sons
50
Commande
Signification
Plage de valeurs
Kit Link
N’est pas disponible dans la version logicielle
actuelle.
TapSync
N’est pas disponible dans la version logicielle
actuelle.
Tous les paramètres disponibles peuvent être modifiés pendant la lecture. Les modifi‐
cations sont immédiatement actives.
Réglages de part
Tous les morceaux preset se composent de sept pistes au total, appelées parts (Drum-Part, Per‐
cussion Part, Part1…5). Il est possible d’adapter ces parts comme il est décrit ci-après.
1.
2.
Choisissez le morceau souhaité, voir Ä « Lecture de morceau » à la page 47.
MPS-600
51
Commande
3.
4.
ð Le menu « PART: » s’affiche à l’écran.
5.
Vous pouvez maintenant sélectionner les différentes parts successivement avec les tou‐
ches [+] ou [–] ou la molette jog.
n "Drum" et "Perc" : Appuyez sur la touche [SAVE/ENTER]. Vous pouvez ensuite associer
un kit donné avec la molette jog ou les touches [+] ou [–] et régler le volume et
l’effet de résonance (hall). Revenez au paramètre précédent avec la touche [PAGE –]
ou passez au suivant avec [Page +] (voir tableau suivant).
n "Part1…5" : Appuyez sur la touche [SAVE/ENTER]. Vous pouvez ensuite associer un
morceau donné avec la molette jog ou les touches [+] ou [–] et régler le volume, la
balance et l’effet de résonance (hall). Revenez au paramètre précédent avec la
touche [PAGE –] ou passez au suivant avec [Page +] (voir tableau suivant).
6.
Appuyez sur la touche [SAVE/ENTER] pour sauvegarder la modification. Les morceaux
d’utilisateur se laissent simplement enregistrer sous leur nom d’origine après une modi‐
fication. Les morceaux preset doivent être enregistrés sous forme de morceau d’utilisa‐
teur lorsqu’ils ont été modifiés. Avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog, sélec‐
tionnez le morceau d’utilisateur souhaité et renommez-le de la manière décrite ci-après.
module de sons
52
Commande
7.
ð La première lettre du morceau est sélectionnée et peut être changée avec les tou‐
ches [+] et [–] ou la molette jog. Revenez à la position précédente avec la touche
[PAGE –] ou passez à la suivante avec [Page +].
8.
ð « SAVE OK! » s’affiche brièvement à l’écran. Le morceau d’origine s’affiche ensuite
avec sa nouvelle dénomination.
Signification
Plage de valeurs
Kit
Kit de batterie
Voir Ä Chapitre 10.3 « Liste des sons » à la page 95
Volume
Volume sonore
0…127
Reverb
Effet de résonance
0…127
MPS-600
53
Commande
Signification
Plage de valeurs
Voc
Voix (voice)
Voir Ä Chapitre 10.3 « Liste des sons » à la page 95
Pan
Balance droite/gauche en image stéréo (pano‐
rama)
L8…1 / Center / R1…8
Tous les paramètres peuvent être modifiés pendant la lecture. Les modifications sont
immédiatement actives.
Effacement de parts
Il est possible d’effacer différentes parts sur les morceaux d’utilisateur.
1.
2.
Choisissez le morceau d’utilisateur souhaité, voir Ä « Lecture de morceau » à la page 47.
3.
module de sons
54
Commande
4.
Appuyez deux fois sur la touche [PAGE+].
ð Le menu « ERASE: » s’affiche à l’écran.
5.
Avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog, sélectionnez la part que vous voulez
effacer, ou l’option [ERASE: ALL] si vous voulez effacer toutes les pistes.
6.
ð La question « Sure? » s’affiche à l’écran.
7.
Appuyez sur la touche [EXIT] pour annuler l’action ou confirmez par [SAVE/ENTER].
ð « Erase OK! » s’affiche brièvement à l’écran.
Enregistrement de morceaux
Les morceaux presets peuvent être modifiés et adaptés avant et pendant qu’ils sont joués. Ces
modifications ne sont toutefois actives que jusqu’au moment où un autre morceau sera choisi
ou que l’appareil sera arrêté. Les morceaux preset modifiés peuvent être enregistrés sous
forme de nouveau morceau d’utilisateur depuis tous les niveaux du menu.
MPS-600
55
Commande
1.
Modifiez les réglages que vous souhaitez de la manière décrite aux chapitres concernés.
2.
ð L’écran affiche « Sv> » ainsi que le numéro et le nom du premier morceau d’utilisa‐
teur, il s’agit de « MySng001 » dans les réglages d’usine. L’emplacement actuel en
mémoire est indiqué sous « DATA xxx » , en bas à droite de l’écran.
3.
ð La première lettre du nom du morceau est sélectionnée et se laisse modifier avec les
touches [+] et [–] ou la molette jog. Les touches [PAGE +] et [Page –] permettent de
4.
Tous les morceaux enregistrés dans l’appareil peuvent être copiés sur une carte
mémoire SD, voir Ä Chapitre 6.11 « Carte mémoire SD » à la page 76.
module de sons
56
Commande
6.7 Mise au silence
Le son de différentes pistes d’un morceau peut être rendu silencieux pendant la lecture. Choi‐
sissez le morceau souhaité et démarrez la lecture.
1.
Appuyez sur la touche [PART MUTE] si vous désirez rendre silencieux uniquement le son
de la piste de batterie d’un morceau. Pour réactiver le son de la piste, appuyez une nou‐
velle fois sur la touche [PART MUTE].
2.
Appuyez en même temps sur les touches [MENU] et [PART MUTE] si vous désirez rendre
silencieux uniquement le son d’une piste donnée d’un morceau.
ð La LED témoin de la touche [PART MUTE] clignote. « Mute: » s’affiche à l’écran. Sélec‐
tionnez la piste dont vous voulez rendre le son silencieux avec la molette jog ou les
touches [+] ou [–].
3.
Appuyez sur la touche [PART MUTE].
ð La LED témoin est allumée en permanence et le son de la piste est coupé.
Vous pouvez rendre silencieux le son d’une autre piste sans interruption de la lecture avec les
touches [+] ou [–] ou la molette jog. Pour réactiver le son de toutes les pistes, appuyez une
nouvelle fois sur la touche [PART MUTE] et la LED témoin clignote. Pour quitter cette fonction,
appuyez sur [EXIT].
MPS-600
57
Commande
Mise au silence des canaux MIDI
Lors de la lecture des fichiers MIDI, il est possible de rendre silencieux le son de chacun des 16
canaux pendant la lecture même.
1.
Appuyez sur la touche [CARD] et sélectionnez le morceau souhaité avec la molette jog
ou les touches [+] ou [–].
2.
Appuyez sur les touches [MENU] et [PART MUTE] en même temps.
ð La LED témoin de la touche [PART MUTE] clignote. Sur l’écran s’affiche « CH1: PLAY » .
3.
Sélectionnez le canal dont vous voulez rendre le son silencieux avec la molette jog ou les
4.
Commutez entre [MUTE] et [PLAY] avec les touches [+] et [–] pour rendre le son du canal
silencieux ou le réactiver.
6.8 Fonctions d’enregistrement
Quick Record
Cette fonction vous permet d’enregistrer votre propre piste batterie sans préréglages.
module de sons
58
Commande
1.
Appuyez sur les touches [REC] et [PART MUTE] en même temps.
ð Le click est automatiquement activé, les LED témoins des touches [CLICK], [REC] et
[PLAY/STOP] clignotent. L’enregistrement démarre automatiquement dès que vous
jouez. Les LED témoins des touches [REC] et [PLAY/STOP] clignotent pendant l’enre‐
gistrement.
2.
Appuyez sur la touche [PLAY/STOP] pour arrêter et sauvegarder l’enregistrement.
ð Le premier morceau d’utilisateur libre s’affiche à l’écran, il s’agit de « MySng001 »
dans les réglages d’usine.
3.
Avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog, sélectionnez un autre morceau d’utilisateur
au besoin (pour écraser par ex. un morceau existant).
4.
Pour le renommer, appuyez sur la touche [SAVE/ENTER].
5.
MPS-600
59
Commande
Enregistrement par le biais de
morceaux preset
1.
Sélectionnez le morceau preset sur lequel vous désirez enregistrer votre propre piste
batterie (voir Ä « Lecture de morceau » à la page 47.
2.
Appuyez sur la touche [REC].
ð Le premier morceau d’utilisateur libre s’affiche à l’écran, il s’agit de « MySng001 » .
3.
Avec les touches [+] ou [–] ou la molette jog, sélectionnez un autre morceau d’utilisateur
au besoin (pour écraser par ex. un morceau existant).
4.
5.
ð « SAVE OK! » s’affiche brièvement à l’écran. Le click démarre dès que l’affichage dis‐
paraît. Les LED témoins des touches [CLICK] et [REC] clignotent et « Part: » s’affiche à
l’écran.
6.
Sélectionnez la piste que vous voulez écraser (batterie ou percussion) avec la molette
jog ou les touches [+] ou [–].
module de sons
60
Commande
7.
Démarrez l’enregistrement avec [PLAY/STOP].
ð Les LED témoins des touches [REC] et [PLAY/STOP] sont allumées pendant l’enregis‐
trement.
8.
Arrêtez l’enregistrement avec [PLAY/STOP].
ð Les LED témoins des touches [REC] et [PLAY/STOP] s’éteignent. L’enregistrement est
sauvegardé sous le nom indiqué auparavant comme nouveau morceau d’utilisateur
et s’affiche à l’écran. Appuyez simplement sur la touche [PLAY/STOP] pour la lecture
de votre nouveau morceau.
Enregistrement de nouveaux
morceaux
Vous pouvez jouer ou charger de nouveaux morceaux dans la mémoire de l’appareil du
module de sons via un keyboard MIDI ou d’autres appareils compatibles MIDI.
1.
Raccordez l’appareil MIDI aux connexions MIDI du module de sons.
2.
Sélectionnez un morceau d’utilisateur qui peut être écrasé avec la molette jog ou les
3.
Appuyez sur la touche PLAY/STOP pour lancer l’enregistrement.
ð Les canaux MIDI 12 à 16 sont associés automatiquement aux parts 1 à 5.
MPS-600
61
Commande
4.
Appuyez sur [PLAY/STOP] ou [EXIT] pour arrêter l’enregistrement.
ð Les LED témoins des touches [REC] et [PLAY/STOP] s’éteignent et le module de sons
passe automatiquement au mode SONG.
5.
Appuyez sur la touche [PLAY/STOP] pour lire l’enregistrement.
6.
Pour renommer et sauvegarder le morceau, voir Ä « Enregistrement de morceaux »
à la page 55.
L’enregistrement peut être interrompu puis poursuivi dans chaque mode. Appuyez
dans ce cas sur la touche [REC]. La LED témoin de la touche clignote tant que l’enre‐
gistrement est interrompu. Pendant l’interruption, « Rehearsal » s’affiche à l’écran.
Le click n’est pas enregistré parallèlement. La vitesse du click ne peut pas être adaptée
pendant l’enregistrement.
module de sons
62
Commande
Réglages
1.
Appuyez sur la touche [REC] pour ouvrir le menu des réglages d’enregistrement.
ð Sur l’écran s’affiche « Part: Drum » . Les LED témoins des touches [CLICK] et [REC] cli‐
gnotent.
2.
Revenez au paramètre précédent ou passez au suivant avec les touches [PAGE –/+] (voir
tableau suivant).
ð Le réglage des paramètres peut être modifié avec les touches [+] et [–] ou la molette
jog.
3.
Vous pouvez démarrer l’enregistrement directement après le réglage de tous les para‐
mètres. Appuyez dans ce cas sur la touche [PLAY/STOP].
MPS-600
63
Commande
4.
Sauvegardez l’enregistrement en tant que nouveau morceau d’utilisateur, voir Ä « Enre‐
gistrement de morceaux » à la page 55.
Signification
Plage de valeurs
Part
Piste d’enregistrement (part)
Drum, Perc
TimeSig
Type de mesure
1…9/2, 1…9/4, 1…9/8, 1…9/16
Tempo
Tempo
30…280
Mode
Mode d’enregistrement
New, Overdub
Les pistes batterie et percussion peuvent être écra‐
sées (overdub) ou créées (new).
Les parts 1 à 5 sont toujours écrasées.
Loop
Nombre de boucles
OFF, 1…99
Qntize
Résolution de la quantification
OFF, 1/8, 1/8t, 1/16, 1/16t, 1/32, 1/32t, 1/64
module de sons
64
Commande
Signification
Plage de valeurs
Sync-ST
Démarrage synchrone CLICK
OFF ([PLAY/STOP] clignote), ON ([PLAY/STOP]
éteint)
Precount
Décompte
Arrêt, 1 mesure, 2 mesures
Lorsque les canaux MIDI 12 à 16 sont occupés, il faut enregistrer les pistes concernées
sur les parts 1 à 5.
Toutes les pistes sont toujours prises en compte lors de la quantification. Le point de
départ de la note est toujours quantifié et non sa longueur.
MPS-600
65
Commande
6.9 Fonction Click
Appuyez sur la touche [CLICK] pour activer et désactiver la fonction click. La LED témoin de la
touche clignote lorsque le click est en fonction.
Réglages
1.
Appuyez sur les touches [MENU] et [CLICK] en même temps pour ouvrir le menu de
réglage du click.
ð Sur l’écran s’affiche « ClickVol: » . La LED témoin de la touche [MENU] s’allume.
2.
Revenez au paramètre précédent ou passez au suivant avec les touches [PAGE –/+] (voir
tableau suivant).
ð Le réglage des paramètres peut être modifié avec les touches [+] et [–] ou la molette
jog.
module de sons
66
Commande
Toutes les modifications sont immédiatement actives. Quittez le menu des réglages avec
[EXIT].
Signification
Plage de valeurs
ClickVol
Volume sonore du click
0…127
TimeSig
Signature rythmique
0…9/2, 0…9/4, 0…9/8, 0…9/16
Inter
Battements par mesure
1/2, 3/8, 1/4, 1/8, 1/12, 1/16
Voc
Click Voice
Voice, Metro, Claves, Sticks, Cowbell, Click
6.10
Menu Utility
Le menu Utility permet de régler divers paramètres de l’appareil dans cinq sous-menus et de
remettre toutes les valeurs aux réglages d’usine.
MPS-600
67
Commande
1.
Appuyez sur la touche [UTILITY] pour ouvrir le menu.
ð Sur l’écran s’affiche « TRIGGER » .
2.
Vous pouvez naviguer entre les différents paramètres avec les touches [Page–/+] (voir les
paragraphes suivants).
3.
Appuyez sur la touche [SAVE/ENTER] pour ouvrir le sous-menu respectif.
ð Au niveau du sous-menu, vous pouvez modifier les réglages avec les touches [+] et
[–] ou avec la molette jog.
4.
Appuyez sur la touche [SAVE/ENTER] pour sauvegarder les réglages.
5.
Dans chaque cas, vous revenez au niveau précédent avec [EXIT]. Appuyez sur [EXIT] pour
quitter le menu.
module de sons
68
Commande
6.10.1
Adaptation du trigger
Le sous-menu TRIGGER vous permet d’adapter les réglages de tous les pads (pour les paramè‐
tres, voir le tableau ci-après). Activez le pad souhaité en le frappant ou en appuyant sur la
touche correspondante sur le module de sons.
Signification
Plage de valeurs
Sensitive
Sensibilité de la frappe
1…48
Thresh
Valeur seuil
0…120
Curve
Courbe du trigger
Normal, Exp1/2, Log1/2, Loud
Retrig_C
Suppression du double trigger
0…50
X-Talk
Diaphonie
0…20
Scan-T
Durée de détection des signaux trigger
2…20 ms
Rjct-T
Durée de suppression du trigger
0…2 s
Mask-T
Éviter le double trigger
0,01…1,00 s
MPS-600
69
Commande
Signification
Plage de valeurs
Rim-Sens
Sensibilité de frappe du trigger Rim
1…24
Splash-S
Sensibilité de frappe de la cymbale Splash
20…200
Sensitive
La sensibilité de frappe règle la réponse en volume d’un pad indépendamment de l’intensité
réelle de la frappe. Plus la valeur est importante, plus le volume sera élevé lorsque vous
jouerez.
Thresh
La valeur seuil définit à partir de quelle intensité de frappe un trigger génère un son. Plus la
valeur est importante, moins le trigger réagit de manière sensible aux vibrations d’autres pads.
Curve
La courbe du trigger règle la dynamique de la frappe, c.-à-d. le rapport entre frappe et volume
sonore. Avec « Normal » , vous obtenez le réglage le plus naturel entre la frappe et le volume.
Avec « Exp1/2 » , une frappe puissante entraîne une modification plus importante. Avec
« Log1/2 » , une frappe légère entraîne une modification plus importante. Avec le réglage
« Loud » , le volume sonore est modifié plus faiblement en cas de modification de la frappe. De
forts volumes sonores sont atteints même avec une intensité de frappe relativement faible.
module de sons
70
Commande
Retrig_C
Lors de la frappe d’un pad, si plusieurs sons sont produits successivement, on parlera de
double trigger. Cet effet peut entraîner des formes d’ondes irrégulières spécialement dans la
plage de coupe du trigger. Retrig_C permet de supprimer ces distorsions. Plus cette valeur est
importante, plus la probabilité est grande que des frappes qui se suivent rapidement ne soient
pas détectées, en cas de roulements par ex. Il faut donc choisir cette valeur aussi faible que
possible.
X-Talk
Lorsque plusieurs pads sont montés sur un trépied, des vibrations peuvent être transmises aux
autres pads lors du déclenchement d’un trigger et déclencher des sons involontairement.
Cette diaphonie peut être évitée en réglant le paramètre "X-Talk" correspondant. Il faut régler
cette valeur aussi faible que possible.
Scan-T
Le temps de montée de la forme d’onde du trigger varie en fonction de la construction. Le
volume sonore peut donc varier même si l’intensité de la frappe est la même. Cet effet peut
être supprimé avec "Scan-T". Plus la valeur réglée est importante, plus précise sera l’analyse de
la dynamique de frappe. Il faut régler cette valeur aussi faible que possible, car elle influence le
temps de déclenchement du trigger.
Rjct-T
Ce paramètre agit sur le temps de suppression, c.-à-d. le temps de réaction du trigger après la
frappe.
MPS-600
71
Commande
Mask-T
Lors de la frappe d’un pad, si plusieurs sons sont produits successivement, on parlera de
double trigger. Cet effet peut se produire après le rebondissement ou lors en laissant la
baguette ou la batte dessus. Avec "Mask-T", une durée est définie pendant laquelle les frappes
seront ignorées par un trigger. Plus cette valeur est importante, plus la probabilité est grande
que des frappes qui se suivent rapidement soient englouties. Il faut donc choisir cette valeur
aussi faible que possible.
Rim-Sens
Ce paramètre règle la sensibilité de frappe du trigger rim (snare et toms).
Splash-S
Ce paramètre règle la sensibilité de frappe du trigger splash (Hi-Hat et Splashes).
module de sons
72
Commande
6.10.2
Effet de résonance, égaliseur
Dans le sous-menu EFFECT, vous pouvez activer et désactiver l’effet de résonance et l’égaliseur
et les adapter (pour les paramètres, voir le tableau ci-après).
Signification
Plage de valeurs
Reverb
Effet de résonance activé/désactivé
ON, OFF
RvbTyp
Type d’effet
SRoom, MRoom, LRoom, Hall1, Hall2, PLate, Delay,
P.Delay
EQ Switch
Égaliseur 4 bandes activé/désactivé
ON, OFF
EQ Low
Égaliseur, plage des basses fréquences
–12…+12 dB
EQ L.Mid
Égaliseur, plage des basses fréquences médium
–12…+12 dB
EQ H.Mid
Égaliseur, plage des hautes fréquences médium
–12…+12 dB
EQ High
Égaliseur, plage des hautes fréquences
–12…+12 dB
MPS-600
73
Commande
6.10.3
Configuration MIDI
Le sous-menu MIDI SET vous permet d’adapter les réglages concernant l’utilisation des don‐
nées MIDI (pour les paramètres, voir le tableau ci-après).
Signification
Local
ON: Le module de sons et le son MIDI sont appliqués à la sortie.
OFF: Le son du module de sons est silencieux, uniquement son MIDI.
SoftThru
ON: Boucler l’entrée MIDI avec la sortie MIDI.
OFF: Uniquement des données MIDI internes.
GM Mode
ON: Les instructions de changement de programme pour le canal MIDI 10 sont traitées
comme une sélection "GM-Kit".
OFF: Les instructions de changement de programme pour le canal MIDI 10 sont trai‐
tées comme une sélection "Kit local".
module de sons
74
Commande
6.10.4
Enregistrement des réglages généraux
SAVE GLOBAL : ce sous-menu vous permet d’enregistrer tous les réglages d’utilisateur sur une
carte mémoire SD.
6.10.5
Réinitialisation aux valeurs d’usine
Le sous-menu RESET vous permet de rétablir les réglages d’usine d’origine sur l’appareil.
Signification
ResetPara
Réinitialisation de tous les paramètres modifiés (Mixer, Utility, Trigger, Click, etc.)
ResetAll
Réinitialisation de tous les paramètres modifiés ainsi que des mémoires kits et mor‐
ceaux
MPS-600
75
Commande
6.11
Carte mémoire SD
La fonction de la carte mémoire SD du module de sons vous permet de jouer directement des
fichiers MIDI depuis une carte SD, de charger des fichiers MIDI de la carte SD dans la mémoire
de l’appareil, d’enregistrer des morceaux d’utilisateur en tant que fichiers MIDI sur une carte
(Ä « Mémorisation sur la carte mémoire SD » à la page 40) et de sauvegarder sur un médium
externe tous les réglages de l’appareil (Ä Chapitre 6.10.4 « Enregistrement des réglages géné‐
raux » à la page 75).
S’il n’y a pas de carte SD dans le slot de la carte, ou si cette carte n’est pas compatible,
la remarque « NO CARD! » s’affiche à l’écran.
Le module de sons est compatible avec des cartes SD au format FAT16 et FAT32 de 16
Mo à 2 Go et avec les types de fichiers suivants : *.MID, *.KIT, *.SNG et *.SET. La carte
SD doit être formatée à l’aide du module de sons avant la première utilisation.
module de sons
76
Commande
Si aucun fichier compatible ne se trouve dans le répertoire choisi, la remarque « NO
FILE! » s’affiche à l’écran. Appuyez sur [EXIT] pour quitter le répertoire.
Lecture de fichiers MIDI depuis
une carte mémoire SD
1.
Placez la carte SD contenant vos fichiers MIDI dans le slot de la carte SD sur le module de
sons. Appuyez sur la touche CARD.
ð La LED témoin de la touche s’allume. Sur l’écran s’affiche le menu de la carte SD.
2.
Choisissez le morceau souhaité. Naviguez dans l’arborescence de la carte avec les tou‐
ches +/– ou la molette jog. Vous pouvez ouvrir le dossier respectif avec PAGE -/+. Quand
le morceau souhaité est affiché à l’écran, appuyez sur la touche PLAY/STOP pour jouer
ou arrêter la lecture.
ð Le tempo et le type de mesure s’affichent sur l’écran.
MPS-600
77
Commande
Vous pouvez programmer la lecture de loop et le décompte dans le menu CARD Le
module de sons est compatible avec SMF 0 et 1 (32 pistes maximum, 1024 impulsions/
note noire maximum) Les fichiers de plus de 542 Ko ne sont pas supportés.
Chargement de fichiers MIDI
depuis la carte SD
Vous avez la possibilité de charger des fichiers MIDI de 32 Ko maximum dans le module de
sons. Toutefois, seul SMF 1 est supporté. Au maximum sept canaux des fichiers MIDI seront
traités dans les morceaux d’utilisateur de type "1Shot" et "Loop". Seul le premier canal sera
traité dans les morceaux d’utilisateur de type "TAP" et "HIT". Le tableau ci-après présente les
canaux disponibles.
1.
Placez la carte SD contenant vos fichiers MIDI dans le slot de la carte SD sur le module de
sons. Appuyez sur la touche [CARD].
2.
Sélectionnez le répertoire souhaité avec la molette jog ou les touches [+] ou [–].
[SAVE/ENTER] vous permet de naviguer parmi les divers niveaux de répertoire. Lorsque le
morceau souhaité s’affiche, appuyez sur [MENU.]
ð Sur l’écran s’affiche « LOAD » .
module de sons
78
Commande
3.
Appuyez sur la touche [SAVE/ENTER], sélectionner le morceau d’utilisateur (1Shot, Loop,
TAP, HIT) avec les touches [+] et [–] ou la molette jog et confirmez la sélection par
[SAVE/ENTER].
ð Le premier morceau d’utilisateur libre s’affiche à l’écran, il s’agit de « MySng001 »
dans les réglages d’usine.
4.
Sélectionnez un autre morceau d’utilisateur avec la molette jog ou les touches [+] ou [–].
5.
MPS-600
79
Commande
6.
Pour enregistrer et écraser un morceau d’utilisateur existant, répondez à la question
« Overwrite? » par [SAVE/ENTER].
ð « Song loaded » s’affiche brièvement à l’écran.
Canal MIDI
Part
10
Drum
11
Percussion
12
Part 1
13
Part 2
14
Part 3
15
Part 4
16
Part 5
module de sons
80
Commande
Si vous voulez utiliser un kit interne, le contrôleur 0 doit être réglé sur "127". Un kit GM
sera sinon utilisé.
Lorsque vous chargez un fichier MIDI dans un morceau d’utilisateur déjà occupé, le
morceau d’origine est effacé bien que « No space » s’affiche à l’écran !
Mise au silence du canal MIDI
1.
Appuyez sur la touche [CARD].
2.
Appuyez sur la touche [PART MUTE].
3.
Sélectionnez le canal MIDI dont vous voulez rendre le son silencieux avec la molette jog
ou les touches [+] ou [–].
4.
Confirmez la sélection par [SAVE/ENTER].
MPS-600
81
Commande
Effacement de fichiers MIDI
1.
Appuyez sur la touche [CARD].
2.
Sélectionnez le fichier souhaité avec la molette jog ou les touches [+] ou [–].
[SAVE/ENTER] vous permet de naviguer parmi les divers niveaux de répertoire.
3.
Sélectionnez l’option « Delete » avec la molette jog ou les touches [+] ou [–], puis
appuyez sur [SAVE/ENTER].
4.
Répondez à la question « Delete File? » par [SAVE/ENTER]. Pour annuler, appuyez sur
[EXIT].
ð Le dernier répertoire s’affiche à l’écran après l’effacement. Si le répertoire ne con‐
tient pas d’autre fichiers compatibles, la remarque « No File! » s’affiche à l’écran.
Formatage de la carte mémoire
SD
1.
Placez la carte SD dans le slot de la carte SD sur le module de sons. Appuyez sur la
touche [CARD].
module de sons
82
Commande
2.
Sélectionnez l’option « Format » avec la molette jog ou les touches [+] ou [–], puis
appuyez sur [SAVE/ENTER].
3.
Répondez à la question « Format card? » par [SAVE/ENTER]. Pour annuler, appuyez sur
[EXIT].
Toutes les données sur la carte mémoire sont définitivement perdues lors du forma‐
tage de la carte SD.
Messages d’erreur possibles
Message d’erreur
Explication
No Card
Pas de carte insérée, pas de carte lisible
Card Locked
Carte protégée en écriture
Card Error
Erreur d’écriture ou de lecture
MPS-600
83
Commande
Message d’erreur
Explication
FS Error
Le système du fichier est incompatible
NoUsableData
MIDI illisible
FileError
Erreur de fichier
FileTooBig
Le fichier MIDI dépasse 32 Ko
No space
Mémoire pleine
module de sons
84
Données techniques
7
Données techniques
Nombre de voix
674 (Drums, Percussion, SFX, …) plus 18 combinaisons Hi-Hat
Kits de batterie
40 kits preset
59 kits d’utilisateur
Séquenceur
120 morceaux preset
100 morceaux définis par l’utilisateur
7 pistes de morceaux (Drums, Percussion, Part 1…Part 5)
Modes de lecture : One Shot, Loop, Tap, Hit
Tempo : 30…280
Résolution : 192 tics à la noire
Fonction métronome
Mise au silence de la piste
Connexions
Casque (prise jack en 6,35 mm)
MPS-600
85
Données techniques
USB MIDI
MIDI IN/OUT
AUX IN/OUT (prise jack en 6,35 mm)
3 × pads tom
1 × pad tom stand
1 × pad snare
1 × pad kick
2 × pads crash
1 × hi-hat (charleston)
Alimentation en énergie
par bloc d’alimentation électrique (9 V )
module de sons
86
Nettoyage
8
Nettoyage
Pièces de l’instrument
Nettoyez les pièces de l’instrument accessibles de l’extérieur régulièrement. La fréquence du
nettoyage dépend de l’environnement de fonctionnement : les environnements humides,
enfumés ou particulièrement sales peuvent causer des dépôts de poussières importants sur les
pièces de l’instrument.
n
n
n
n
Effectuez le nettoyage avec un chiffon sec et doux.
Enlevez les dépôts incrustés avec un chiffon légèrement humecté.
N’employez jamais de nettoyant, d’alcool ou de diluant.
Ne posez pas d’objets en vinyle sur l’instrument, car le vinyle peut coller sur certaines sur‐
faces ou entraîner une décoloration.
MPS-600
87
Protection de l’environnement
9
Recyclage des emballages
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous
conditions normales.
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des embal‐
lages.
Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recyclés. Tenez
compte des remarques et des symboles sur l’emballage.
module de sons
88
Recyclage de votre ancien appa‐
reil
Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre ancien appareil
avec les déchets domestiques.
Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de
recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de
doute, contactez le service de recyclage de votre commune.
MPS-600
89
Annexe
10
10.1
Annexe
Triggers et pads
Le tableau ci-après montre l'attribution des triggers disponibles aux pads.
Trigger
Pad
Désignation
Note MIDI
(standard)
1
1
KICK
36
2
2
SNARE
38
SNARE R
40
TOM1
48
TOM1 R
50
TOM2
45
TOM2 R
47
3
4
3
5
6
4
7
module de sons
90
Annexe
Trigger
Pad
Désignation
Note MIDI
(standard)
8
5
TOM3
43
TOM3 R
58
TOM4
41
TOM4 R
39
RIDE
51
13
RIDE R
59
14
RIDE Bell
53
CRASH1
49
CRASH1 R
55
CRASH2
57
CRASH2 R
52
O HIHAT
46
9
10
6
11
12
15
7
8
16
17
9
18
19
10
MPS-600
91
Annexe
Trigger
Désignation
Note MIDI
(standard)
20
O HIHAT R
26
21
Half Open HIHAT
23
22
Half Open HIHAT R
24
23
C HIHAT
42
24
C HIHAT R
22
P HIHAT
44
Splash
21
25
Pad
CTRL
26
module de sons
92
Annexe
10.2
Kits de batterie pré-installés
Le tableau ci-après indique les numéros et les désignations des kits de batterie pré-installés.
No
Désignation
No
Désignation
1
Acoust-1
10
Rock
2
FunkBand
11
PopRock
3
Pwrbd
12
Jazz
4
Std-2
13
Brush
5
Acoust-2
14
Songo
6
Fusion
15
1971's
7
Camco
16
Timbals
8
JzBrush
17
O school
9
Room
18
Tr606
MPS-600
93
Annexe
No
Désignation
No
Désignation
19
Disco
30
Step
20
909
31
Industry
21
DrumBass
32
Lowfi
22
Funk
33
Metal
23
HipHop-1
34
Electron
24
HipHop-2
35
JzLatin
25
House-1
36
Noise
26
House-2
37
Std-1
27
Vintage
38
R&B
28
Junkyard
39
Magic
29
M-box
40
Teckno
module de sons
94
Annexe
10.3
Liste des sons
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
1
StdBd1
Standard Kick 1
11
JazzBd2
Jazz Kick 2
2
StdBd2
Standard Kick 2
12
BandBd1
Big Band Kick 1
3
ClascBd1
Classic Kick 1
13
BandBd2
Big Band Kick 2
4
ClascBd2
Classic Kick 2
14
CamcoBd1
Camco Kick 1
5
RockBd1
Rock Kick 1
15
CamcoBd2
Camco Kick 2
6
RockBd2
Rock Kick 2
16
FunkBd1
Funk Kick 1
7
RockBd3
Rock Kick 3
17
FunkBd2
Funk Kick 2
8
RoomBd1
Room Kick 1
18
FunkBd3
Funk Kick 3
9
RoomBd2
Room Kick 2
19
HipopBd1
Hiphop Kick 1
10
JazzBd1
Jazz Kick 1
20
HipopBd2
Hiphop Kick 2
MPS-600
95
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
21
HipopBd3
Hiphop Kick 3
34
AcBd6
Acoust Kick 6
22
HipopBd4
Hiphop Kick 4
35
AcBd7
Acoust Kick 7
23
1969Bd
1969 Kick
36
AcBd8
Acoust Kick 8
24
1971Bd
1971 Kick
37
AcBd9
Acoust Kick 9
25
1976Bd
1976 Kick
38
AcBd10
Acoust Kick 10
26
PwrBd
Pwrbd Kick
39
AcBd12
Acoust Kick 12
27
R&B
BdR&B Kick
40
AcBd13
Acoust Kick 13
28
VoiceBd
Voice Kick
41
AcBd15
Acoust Kick 15
29
AcBd1
Acoust Kick 1
42
AcBd16
Acoust Kick 16
30
AcBd2
Acoust Kick 2
43
AcBd17
Acoust Kick 17
31
AcBd3
Acoust Kick 3
44
AcBd18
Acoust Kick 18
32
AcBd4
Acoust Kick 4
45
AcBd19
Acoust Kick 19
33
AcBd5
Acoust Kick 5
46
AcBd20
Acoust Kick 20
module de sons
96
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
47
AcBd22
Acoust Kick 22
60
TechBd
Techno Kick
48
AcBd23
Acoust Kick 23
61
DrBsBd
Drum Bass Kick
49
AcBd24
Acoust Kick 24
62
JunkydBd
Junkyard Kick
50
AcBd26
Acoust Kick 26
63
NoiseBd
Noise Kick
51
AcBd27
Acoust Kick 27
64
IndBd
Industry
52
AcBd28
Acoust Kick 28
65
LowfiBd
Lowfi Kick
53
AcBd29
Acoust Kick 29
66
DiscoBd
Disco Kick
54
AcBd30
Acoust Kick 30
67
808Bd
808 Kick
55
HouseBd1
House Kick 1
68
909Bd
909 Kick
56
HouseBd2
House Kick 2
69
ElBd1
Electron Kick 1
57
HouseBd3
House Kick 3
70
ElBd2
Electron Kick 2
58
HouseBd4
House Kick 4
71
ElBd3
Electron Kick 3
59
StepBd
Step Kick
72
ElBd4
Electron Kick 4
MPS-600
97
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
73
ElBd5
Electron Kick 5
86
ElBd18
Electron Kick 18
74
ElBd6
Electron Kick 6
87
ClasSn1
Classic Snare 1
75
ElBd7
Electron Kick 7
88
ClasSnR1
Classic Snare Rim 1
76
ElBd8
Electron Kick 8
89
ClasSn2
Classic Snare 2
77
ElBd9
Electron Kick 9
90
ClasSnR2
Classic Snare Rim 2
78
ElBd10
Electron Kick 10
91
AcSn
Acoust Snare
79
ElBd11
Electron Kick 11
92
AcSnR
Acoust Snare Rim
80
ElBd12
Electron Kick 12
93
StdSn1
Standard Snare 1
81
ElBd13
Electron Kick 13
94
StdSnR1
Standard Snare Rim 1
82
ElBd14
Electron Kick 14
95
StdSn2
Standard Snare 2
83
ElBd15
Electron Kick 15
96
StdSnR2
Standard Snare Rim 2
84
ElBd16
Electron Kick 16
97
StdSn3
Standard Snare 3
85
ElBd17
Electron Kick 17
98
RockSn1
Rock Snare 1
module de sons
98
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
99
RockSnR1
Rock Snare Rim 1
112
CamoSnR
Camco Snare Rim
100
RockSn2
Rock Snare 2
113
BrushSn1
Brush Snare 1
101
RockSn3
Rock Snare 3
114
BrushSn2
Brush Snare 2
102
RoomSn1
Room Snare 1
115
BrushSnR
Brush Snare Rim
103
RoomSn2
Room Snare 2
116
FunkSn1
Funk Snare 1
104
RoomSn3
Room Snare 3
117
FkStick
Funk Stick
105
JazzSn1
Jazz Snare 1
118
FunkSn
Funk Band Snare
106
JazzSnR1
Jazz Snare Rim 1
119
FunkSnR
Funk Band Snare Rim
107
JazzSn2
Jazz Snare 2
120
FunkSnS
Funk Band Snare Stick
108
JazzSnR3
Jazz Snare Rim 3
121
FusionSn
Fusion Snare
109
JzLtSn
Jazz latin Snare
122
FusnSnS
Fusion Snare Stick
110
BigBdSn
Big Band Snare
123
SnareS
Snare Stick
111
CamoSn
Camco Snare
124
PwrSn
Pwrbd Snare
MPS-600
99
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
125
RingoSn
Ringo Snare
138
1976SnR
R1976 Snare Rim
126
RingoSn
Ringo Snare Rim
139
R&BSn
R&B Snare
127
HipopSnl
Hiphop Snare 1
140
R&BSnS
R&B Snare Stick
128
HipopSn2
Hiphop Snare 2
141
LowfiSn
Lowfi Snare
129
506Sn1
506 Snare 1
142
LowfiSnS
SLowfi Snare Stick
130
506SnR1
506 Snare Rim 1
143
VoiceSn
voices Snare
131
506Sn2
506 Snare 2
144
VoiceSnR
voices Snare Rim
132
506SnR3
506 Snare Rim 3
145
AcSn1
Acoust Snare 1
133
1969Sn
1969 Snare
146
AcSn2
Acoust Snare 2
134
1969SnR
1969 Snare Rim
147
AcSn3
Acoust Snare 3
135
1971Sn
1971 Snare
148
AcSn4
Acoust Snare 4
136
1971SnR
R1971 Snare Rim
149
AcSn5
Acoust Snare 5
137
1976Sn
1976 Snare
150
AcSn6
Acoust Snare 6
module de sons
100
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
151
AcSn7
Acoust Snare 7
164
DrBsSn2
Drum Bass Snare 2
152
HouseSn1
House Snare 1
165
JySn
Junkyard Snare
153
HouseSn2
House Snare 2
166
JySnS
Junkyard Snare Stick
154
HouseSn3
House Snare 3
167
Noise
SnNoise Snare
155
StepSn
Step Snare
168
606Sn
TR606 Snare
156
StepSnS
Step Snare Stick
169
ElSn1
Electronic Snare 1
157
TechSn1
Techno Snare 1
170
ElSn2
Electronic Snare 2
158
TechSn2
Techno Snare 2
171
ElSn3
Electronic Snare 3
159
808Sn
808 Snare
172
ElSn4
Electronic Snare 4
160
909Sn
909 Snare
173
ElSn5
Electronic Snare 5
161
InSn
Industry Snare
174
ElSn6
Electronic Snare 6
162
InSnS
Industry Snare Stick
175
ElSn7
Electronic Snare 7
163
DrBsSn1
Drum Bass Snare 1
176
ElSn9
Electronic Snare 9
MPS-600
101
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
177
ElSn10
Electronic Snare 10
190
ElSn24
Electronic Snare 24
178
ElSn12
Electronic Snare 12
191
ElSn25
Electronic Snare 25
179
ElSn13
Electronic Snare 13
192
ElSn26
Electronic Snare 26
180
ElSn14
Electronic Snare 14
193
ElSn27
Electronic Snare 27
181
ElSn15
Electronic Snare 15
194
ElSn28
Electronic Snare 28
182
ElSn16
Electronic Snare 16
195
ElSn29
Electronic Snare 29
183
ElSn17
Electronic Snare 17
196
ElSn30
Electronic Snare 30
184
ElSn18
Electronic Snare 18
197
ElSn31
Electronic Snare 31
185
ElSn19
Electronic Snare 19
198
ElSn32
Electronic Snare 32
186
ElSn20
Electronic Snare 20
199
ElSn33
Electronic Snare 33
187
ElSn21
Electronic Snare 21
200
ElSn34
Electronic Snare 34
188
ElSn22
Electronic Snare 22
201
ElSn35
Electronic Snare 35
189
ElSn23
Electronic Snare 23
202
ClsTm1a
Classic Tom 1 a
module de sons
102
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
203
ClsTmR1a
Classic Tom Rim 1 a
216
ClsTm2b
Classic Tom 2 b
204
ClsTm2a
Classic Tom 2 a
217
ClsTmR2b
Classic Tom Rim 2 b
205
ClsTmR2a
Classic Tom Rim 2 a
218
ClsTm3b
Classic Tom 3 b
206
ClsTmR3a
Classic Tom 3 a
219
ClsTmR3b
Classic Tom Rim 3 b
207
ClsTmR3a
Classic Tom Rim 3 a
220
ClsTm4b
Classic Tom 4 b
208
ClsTm4a
Classic Tom 4 a
221
ClsTmR4b
Classic Tom Rim 4 b
209
ClsTmR4a
Classic Tom Rim 4 a
222
ClsTm5b
Classic Tom 5 b
210
ClsTm5a
Classic Tom 5 a
223
ClsTmR5b
Classic Tom Rim 5 b
211
ClsTmR5a
Classic Tom Rim 5 a
224
ClsTm6b
Classic Tom 6 b
212
ClsTm6a
Classic Tom 6 a
225
ClsTmR6b
Classic Tom Rim 6 b
213
ClsTmR6a
Classic Tom Rim 6 a
226
CamcoTm1
Camco Tom 1
214
ClsTm1b
Classic Tom 1 b
227
CamcoTm2
Camco Tom 2
215
ClsTmR1b
Classic Tom Rim 1 b
228
CamcoTm3
Camco Tom 3
MPS-600
103
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
229
CamcoTm4
Camco Tom 4
242
AcTm6
Acoust Tom 6
230
CamcoTm5
Camco Tom 5
243
AcTmR6
Acoust Tom Rim 6
231
CamcoTm6
Camco Tom 6
244
StdTm1
Standard Tom 1
232
AcTm1
Acoust Tom 1
245
StdTm2
Standard Tom 2
233
AcTmR1
Acoust Tom Rim 1
246
StdTm3
Standard Tom 3
234
AcTm2
Acoust Tom 2
247
StdTm4
Standard Tom 4
235
AcTmR2
Acoust Tom Rim 2
248
StdTm5
Standard Tom 5
236
AcTm3
Acoust Tom 3
249
StdTm6
Standard Tom 6
237
AcTmR3
Acoust Tom Rim 3
250
RockTm1
Rock Tom 1
238
AcTm4
Acoust Tom 4
251
RockTm2
Rock Tom 2
239
AcTmR4
Acoust Tom Rim 4
252
RockTm3
Rock Tom 3
240
AcTm5
Acoust Tom 5
253
RockTm4
Rock Tom 4
241
AcTmR5
Acoust Tom Rim 5
254
RockTm5
Rock Tom 5
module de sons
104
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
255
RockTm6
Rock Tom 6
268
FusnTm3
Fusion Tom 3
256
RoomTm1
Room Tom 1
269
1969Tm1
1969 Tom 1
257
RoomTm2
Room Tom 2
270
1969Tm2
1969 Tom 2
258
RoomTm3
Room Tom 3
271
1969Tm3
1969 Tom 3
259
RoomTm4
Room Tom 4
272
1971Tm1
1971 Tom 1
260
RoomTm5
Room Tom 5
273
1971Tm2
1971 Tom 2
261
RoomTm6
Room Tom 6
274
1971Tm3
1971 Tom 3
262
Timpani
Timpani
275
1976Tm1
1976 Tom 1
263
FunkTm1
Funk Tom 1
276
1976Tm2
1976 Tom 2
264
FunkTm2
Funk Tom 2
277
1976Tm3
1976 Tom 3
265
FunkTm3
Funk Tom 3
278
HiphpTm1
Hiphop Tom 1
266
FusnTm1
Fusion Tom 1
279
HiphpTm2
Hiphop Tom 2
267
FusnTm2
Fusion Tom 2
280
HiphpTm3
Hiphop Tom 3
MPS-600
105
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
281
HiphpTm4
Hiphop Tom 4
294
BshTm2a
Brush Tom 2 a
282
HiphpTm5
Hiphop Tom 5
295
BshTm3a
Brush Tom 3 a
283
HiphpTm6
Hiphop Tom 6
296
BshTm4a
Brush Tom 4 a
284
JazzTm1a
Jazz Tom 1 a
297
BshTm5a
Brush Tom 5 a
285
JazzTm2a
Jazz Tom 2 a
298
BshTm6a
Brush Tom 6 a
286
JazzTm3a
Jazz Tom 3 a
299
BshTm1b
Brush Tom 1 b
287
JazzTm1b
Jazz Tom 1 b
300
BshTmR1b
Brush Tom Rim 1 b
288
JazzTm2b
Jazz Tom 2 b
301
BshTm2b
Brush Tom 2 b
289
JazzTm3b
Jazz Tom 3 b
302
BshTmR2b
Brush Tom Rim 2 b
290
JazzTm4b
Jazz Tom 4 b
303
BshTm3b
Brush Tom 3 b
291
JazzTm5b
Jazz Tom 5 b
304
BshTmR3b
Brush Tom Rim 3 b
292
JazzTm6b
Jazz Tom 6 b
305
BshTm4b
Brush Tom 4 b
293
BshTm1a
Brush Tom 1 a
306
BshTmR4b
Brush Tom Rim 4 b
module de sons
106
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
307
BshTm5b
Brush Tom 5 b
320
808Tm3
808 Tom 3
308
BshTmR5b
Brush Tom Rim 5 b
321
808Tm4
808 Tom 4
309
BshTm6b
Brush Tom 6 b
322
808Tm5
808 Tom 5
310
BshTmR6b
Brush Tom Rim 6 b
323
808Tm6
808 Tom 6
311
TomRim
Tom Rim
324
ElTm1
Electronic Tom 1
312
606Tm1
TR606 Tom 1
325
ElTm2
Electronic Tom 2
313
606Tm2
TR606 Tom 2
326
ElTm3
Electronic Tom 3
314
606Tm3
TR606 Tom 3
327
ElTm4
Electronic Tom 4
315
606Tm4
TR606 Tom 4
328
ElTm5
Electronic Tom 5
316
606Tm5
TR606 Tom 5
329
ElTm6
Electronic Tom 6
317
606Tm6
TR606 Tom 6
330
StepTm1
Step Tom 1
318
808Tm1
808 Tom 1
331
StepTm2
Step Tom 2
319
808Tm2
808 Tom 2
332
StepTm3
Step Tom 3
MPS-600
107
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
333
909Tm1
909 Tom 1
346
lndTm2
Industry Tom 2
334
909Tm2
909 Tom 2
347
lndTm3
Industry Tom 3
335
909Tm3
909 Tom 3
348
Std20Rd
Standard 20" Ride
336
JyTm1
Junkyard Tom 1
349
Std22Rd
Standard 22" Ride
337
JyTm2
Junkyard Tom 2
350
StdRdBl
Standard Ride Bell
338
JyTm3
Junkyard Tom 3
351
RockRd
Rock Ride
339
NoiseTm1
Noise Tom 1
352
RockBl
Rock Bell
340
NoiseTm2
Noise Tom 2
353
DryRdBl
Dry Ride Bell
341
NoiseTm3
Noise Tom 3
354
VintgRd
Vintage Ride
342
VoiceTm1
Voices Tom 1
355
60'sRd
60's Ride
343
VoiceTm2
Voices Tom 2
356
ClnPopRd
Clean Pop Ride
344
VoiceTm3
Voices Tom 3
357
PopRdBl
Clean Pop Ride Bell
345
IndTm1
Industry Tom 1
358
LightRd
Light Flat Ride
module de sons
108
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
359
FlatRd
Flat Ride
372
MuteRdBl
Mute Ride Bell
360
TechRd1
Techno Ride 1
373
RideEg1
Ride Edge 1
361
TechRd2
Techno Ride 2
374
RideEg2
Ride Edge 2
362
JyBreak
Junkyard Break
375
60'sRdR
60's Ride Rim
363
JyMetal
Junkyard Metal
376
ClPopRdR
Clean Pop Ride Rim
364
ClsRd
Classic Ride
377
SkyRdR
Sky Ride Rim
365
ClsRdBl
Classic Ride Bell
378
ClsCrBl1
Classic Crash Bell 1
366
AcRd
Acoustic Ride
379
ClsCrBl2
Classic Crash Bell 2
367
AcRdBl
Acoustic Ride Bell
380
StdCr1
Standard Crash 1
368
JazzRd
Jazz Ride
381
ClsChina
Class China
369
JazzRdBl
Jazz Ride Bell
382
StdCr2
Standard Crash 2
370
BrshRd
Brush Ride
383
StdCrBl1
Standard Crash Bell 1
371
BrshRdBl
Brush Ride Bell
384
StdCrBl2
Standard Crash Bell 2
MPS-600
109
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
385
China1
China 1
398
CryCrBl
Crystal Crash Bell
386
ClsCr1
Classic Crash 1
399
China2
China 2
387
ClsCr2
Classic Crash 2
400
ChinaLow
China Low
388
ClsCr3
Classic Crash 3
401
OrHit1
Orchestra Hit 1
389
ClsCr4
Classic Crash 4
402
OrHit2
Orchestra Hit 2
390
Splash
Splash
403
OrHitBl
Orchestra Hit Bell
391
SplashBl
Splash Bell
404
DrBsCr1
Drum Bass Crash 1
392
RockCr
Rock Crash
405
DrBsCr2
Drum Bass Crash 2
393
RkSplash
Rock Splash
406
China3
China 3
394
JzSplash
Jazz Splash
407
606Cr1
TR 606 Cymbal 1
395
JzSpBl
Jazz Splash Bell
408
606Cr2
TR 606 Cymbal 2
396
BshCr
Brush Crash
409
808Cr1
TR 808 Cymbal 1
397
CrystlCr
Crystal Crash
410
808Cr2
TR 808 Cymbal 2
module de sons
110
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
411
909Cr1
TR 909 Cymbal 1
424
StdHOpRB
Standard HH Open Rim B
412
909Cr2
TR 909 Cymbal 2
425
RockHOp
Rock HH Open
413
JyCr1
Junkyard Cymbal 1
426
PopHOp
Pop HH Open
414
JyCr2
Junkyard Cymbal 2
427
PopHOpR
Pop HH Open Rim
415
EfCr1
Cymbal Effect 1
428
BrshHOp
Brush HH Open
416
EfCr2
Cymbal Effect 2
429
60'sHOp
60's HH Open
417
LaserRay
Laser Ray
430
MiniHOp
Mini HH Open
418
DriveBy
Drive By
431
MiniHOpR
Mini HH Open Rim
419
IndShort
Industrial Short
432
ClsHOpA
Classic HH Open A
420
IndLong
Industrial Long
433
ClsHOpB
Classic HH Open B
421
StdHatsI
Standard Hats 1
434
CamcoHOp
Camco HH Open
422
StdHats2
Standard Hats 2
435
VoiceHOp
Voice HH Open
423
StdHOpB
OpenStandard HH B
436
HouseHOp
House HH Open
MPS-600
111
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
437
606HOp
TR 606 HH Open
450
MiniHfR
Mini HH Half Rim
438
808HOp
TR 808 HH Open
451
ClsHfRA
Classic HH Half Rim a
439
909HOp
TR 909 HH Open
452
ClsHfRB
Classic HH Half Rim B
440
JyHOp
Junkyard HH Open
453
CamHfOp
Camco HH Half Open
441
NoiseHOp
Noise HH Open
454
JyHfR
Junkyard HH Half Rim
442
BassHOp
Bass HH Open
455
StdHCsA
Standard HH Close A
443
StdHfOp
Standard HH Half Open
456
StdHCsB
Standard HH Close B
444
RockHfOp
Rock HH Half Open
457
RockHCs
Rock HH Close
445
PopHfOp
Pop HH Half Open
458
PopHCs
Pop HH Close
446
PopHfR
Pop HH Half Rim
459
PopHCsR
Pop HH Close Rim
447
BrshHfOp
Brush HH Half Open
460
BrshHCs
Brush HH Close
448
60'sHfOp
60's HH Half Open
461
60'sHCs
60's HH Close
449
MiniHfOp
Mini HH Half Open
462
MiniHCs
Mini HH Close
module de sons
112
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
463
MiniHCsR
Mini HH Close Rim
476
StdHPdA
Standard HH Pad A
464
ClsHCsA
Classic HH Close A
477
StdHPdB
Standard HH Pad B
465
ClsHCsB
Classic HH Close B
478
RockHPd
Rock HH Pad
466
ClsHCsRB
Classic HH Close Rim B
479
PopHpd
Pop HH Pad
467
CamcoHCs
Camco HH Close
480
BrshHPd
Brush HH Pad
468
VoiceHCs
Voices HH Close
481
60'sHPd
60's HH Pad
469
HouseHCs
House HH Close
482
MiniHPd
Mini HH Pad
470
606HCs
TR 606 HH Close
483
ClsHPdA
Classic HH Pad A
471
808HCs
TR 808 HH Close
484
ClsHPdB
Classic HH Pad B
472
909HCs
TR 909 HH Close
485
CamcoHPd
Camco HH Pad
473
JyHCs
Junkyard HH Close
486
VoiceHPd
Voices HH Pad
474
NoiceHCs
Noices HH Close
487
HouseHPd
House HH Pad
475
BrshHCs
Bass HH Close
488
606HPd
TR 606 HH Pad
MPS-600
113
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
489
808HPd
TR 808 HH Pad
502
ScratchP
ScratchPush
490
JyHPd
Junkyard HH Pad
503
DJ Efx
DJEFX
491
NoiceHPd
Noices HH Pad
504
HiQZap
HiQZap
492
BrshHPd
Bass HH Pad
505
DingBl
DingBell
493
Splashed
Splashed
506
FingeSnp
FingerSnaps
494
PopSPd
Pop Splashed
507
StdClap
StandardClap
495
MiniSPd
Mini Splashed
508
Tambour
Tambourine
496
ClsSPdA
Classic Splashed A
509
Vibraslp
Vibraslap
497
ClsSPdB
Classic Splashed b
510
AgogoLo
AgogoLow
498
Mute
Mute
511
AgogoHi
AgogoHigh
499
MetronBl
MetronomeBell
512
BellTree
BellTree
500
MetronCl
MetronomeClick
513
BongoHi
BongoHigh
501
Scratch
Scratch
514
BongoLo
BongoLow
module de sons
114
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
515
Shaker
Shaker
528
SlpTbl
Slap Tabla
516
CgslpLo
Conga SlapLow
529
MuTblslp
Mute Tablaslap
517
CgslpHi
Conga Slap High
530
Cabasa
Cabasa
518
ElectCgL
Elect Conga Low
531
Maracas
Maracas
519
OpCga
Open Conga
532
Whistle
Short Whistle
520
Cgaslp
Conga Slap
533
GuiroS
Guiro Short
521
CowBl
Cow bell
534
GuiroL
Guiro Long
522
TimbHi
Tim bale Hi
535
Claves
Claves
523
TimbLo
Tim bale Low
536
Woodbk
Wood block
524
TimpHi
Tim pani High
537
CuicaMut
Cuica Muted
525
TimpLo
Tim pani Low
538
CuicaOp
Cuica Open
526
OpTblHi
Open Tabla High
539
TriaMut
Triangle Muted
527
OpTblLo
Open Tabla Low
540
TriaOp
Triangle Open
MPS-600
115
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
541
SleighBl
Sleigh Bells
554
Cowbell8
Cowbell 8
542
WindCh
WindChimes
555
Cowbell9
Cowbell 9
543
Castanet
Castanets
556
Cowbell10
Cowbell 10
544
SurdoMut
SurdoMuted
557
Cowbell11
Cowbell 11
545
SurdoOpn
SurdoOpen
558
Tabla1
Tabla 001
546
LotusDrm
LotusDrum
559
Tabla2
Tabla 002
547
Cowbell1
Cowbell 1
560
Tabla3
Tabla 003
548
Cowbell2
Cowbell 2
561
Tabla4
Tabla 004
549
Cowbell3
Cowbell 3
562
Tabla5
Tabla 005
550
Cowbell4
Cowbell 4
563
Tabla6
Tabla 006
551
Cowbell5
Cowbell 5
564
FX1
FX 1
552
Cowbell6
Cowbell 6
565
FX2
FX 2
553
Cowbell7
Cowbell 7
566
FX3
FX 3
module de sons
116
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
567
FX4
FX 4
580
FX17
FX 17
568
FX5
FX 5
581
FX18
FX 18
569
FX6
FX 6
582
FX19
FX 19
570
FX7
FX 7
583
FX20
FX 20
571
FX8
FX 8
584
FX21
FX 21
572
FX9
FX 9
585
FX22
FX 22
573
FX10
FX 10
586
FX23
FX 23
574
FX11
FX 11
587
FX24
FX 24
575
FX12
FX 12
588
FX25
FX 25
576
FX13
FX 13
589
FX26
FX 26
577
FX14
FX 14
590
FX27
FX 27
578
FX15
FX 15
591
FX28
FX 28
579
FX16
FX 16
592
FX29
FX 29
MPS-600
117
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
593
FX30
FX 30
606
FX43
FX 43
594
FX31
FX 31
607
FX44
FX 44
595
FX32
FX 32
608
FX45
FX 45
596
FX33
FX 33
609
FX46
FX 46
597
FX34
FX 34
610
FX47
FX 47
598
FX35
FX 35
611
FX48
FX 48
599
FX36
FX 36
612
FX49
FX 49
600
FX37
FX 37
613
FX50
FX 50
601
FX38
FX 38
614
FX51
FX 51
602
FX39
FX 39
615
FX52
FX 52
603
FX40
FX 40
616
FX53
FX 53
604
FX41
FX 41
617
FX54
FX 54
605
FX42
FX 42
618
FX55
FX 55
module de sons
118
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
619
FX56
FX 56
632
FX69
FX 69
620
FX57
FX 57
633
FX70
FX 70
621
FX58
FX 58
634
DJ1
DJ 001
622
FX59
FX 59
635
DJ2
DJ 002
623
FX60
FX 60
636
DJ3
DJ 003
624
FX61
FX 61
637
DJ4
DJ 004
625
FX62
FX 62
638
DJ5
DJ 005
626
FX63
FX 63
639
DJ6
DJ 006
627
FX64
FX 64
640
DJ7
DJ 007
628
FX65
FX 65
641
DJ8
DJ 008
629
FX66
FX 66
642
DJ9
DJ 009
630
FX67
FX 67
643
DJ10
DJ 010
631
FX68
FX 68
644
Fx1
Fx001
MPS-600
119
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
645
Fx2
Fx002
658
Fx15
Fx015
646
Fx3
Fx003
659
Fx16
Fx016
647
Fx4
Fx004
660
Fx17
Fx017
648
Fx5
Fx005
661
One
One
649
Fx6
Fx006
662
Two
Two
650
Fx7
Fx007
663
Three
Three
651
Fx8
Fx008
664
Four
Four
652
Fx9
Fx009
665
Five
Five
653
Fx10
Fx010
666
Six
Six
654
Fx11
Fx011
667
Seven
Seven
655
Fx12
Fx012
668
Eight
Eight
656
Fx13
Fx013
669
Nine
Nine
657
Fx14
Fx014
670
Ti
Ti
module de sons
120
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
671
Ta
Ta
682
ClassicA
Classic A
672
Ei
Ei
683
ClassicB
Classic B
673
An
An
684
Jazz
Jazz
674
E
E
685
Prog
Prog
675
StandrdA
Standrd A
686
Voice
Voice
676
StandrdB
Standrd B
687
House
House
677
Rock
Rock
688
808
808
678
Pop
Pop
689
909
909
679
Brush
Brush
690
Junk
Junk
680
Vintage
Vintage
691
Dirty
Dirty
681
Mini
Mini
692
Bass
Bass
MPS-600
121
Annexe
10.4
No
Liste des morceaux
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
Pattern Loop
1
Fusion1
Fusion 1
11
BigBand1
Big Band 1
2
Hiphop
Hiphop
12
D N'B1
Drum N'Bass 1
3
16BT Pop
16 Beat Pop
13
Ballad1
Ballad 1
4
Dance1
Dance 1
14
Swing1
Swing 1
5
LtinDan1
Latin Dance 1
15
Pop1
Pop 1
6
Rock1
Rock 1
16
Funk2
Funk 2
7
Ltin Jz1
Latin Jazz 1
17
Ltin Jz2
Latin Jazz 2
8
Funk1
Funk 1
18
Pop Fuk1
Pop Funk 1
9
LtinPop1
Latin Pop 1
19
Ltin Rk1
Latin Rock 1
10
60'sRock
60's Rock
20
BigBand2
Big Band 2
module de sons
122
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
Pattern Loop
21
Pop Bald
Pop Ballad
33
Ltin Jz3
Latin Jazz 3
22
Pop Fuk2
Pop Funk 2
34
LtinPop2
Latin Pop 2
23
3/4 Jazz
3/4 Jazz
35
Reggae1
Reggae 1
24
Pop Bosa
Pop Bossa
36
Fusion3
Fusion 3
25
Samba1
Samba 1
37
Swing2
Swing 2
26
6/8Bald1
6/8 Ballad 1
38
Pop Shuf
Pop Shuffle
27
Fusion2
Fusion 2
39
Ballad2
Ballad 2
28
Jazz1
Jazz 1
40
Piano Rk
Piano Rock
29
Gtr Bosa
Guitar Bossa
41
Blues1
Blues 1
30
BreakBt1
Break Beat 1
42
R&B1
R&B 1
31
World1
World 1
43
Funk4
Funk 4
32
Funk3
Funk 3
44
Mambo
Mambo
MPS-600
123
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
Pattern Loop
45
LtinDan2
Latin Dance 2
57
Dance2
Dance 2
46
D N'B2
Drum N'Bass 2
58
R&B2
R&B 2
47
Pop Rk
Pop Rock
59
R N'R1
Rock N'Roll 1
48
Punk
Punk
60
Boogie1
Boogie 1
49
Fusion4
Fusion 4
61
Beguine
Beguine
50
BreakBt2
Break Beat 2
62
NewAge
New Age
51
Dance Rk
Dance Rock
63
16Beat
16 Beat
52
Funk5
Funk 5
64
Metal1
Metal 1
53
Fusion5
Fusion 5
65
6/8Bald2
6/8 Ballad 2
54
Reggae2
Reggae 2
66
Dance3
Dance 3
55
Couty Bl
Country Blues
67
8Beat
8 Beat
56
Pop2
Pop 2
68
Blues2
Blues 2
module de sons
124
Annexe
No
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
Pattern Loop
69
Disco1
Disco 1
73
R N'R2
Rock N'Roll 2
70
Arabic1
Arabic 1
74
Piano Bt
Piano 8 Beat
71
House
House
75
Rock2
Rock 2
72
Arabic2
Arabic 2
76
Ltin Jz4
Latin Jazz 4
83
Funk6
Funk 6
77
Country
Country
84
Funk7
Funk 7
78
BigBand3
Big Band 3
85
Swing3
Swing 3
79
Slow Fs
Slow Fusion
86
Disco2
Disco 2
80
Moden Jz
Modern Jazz
87
Boogie2
Boogie 2
81
D N'B3
Drum N'Bass 3
88
Metal2
Metal 2
82
Reggae3
Reggae 3
89
HardRock
Hard Rock
1 Shot
MPS-600
125
Annexe
No
Écran
Désignation
Latin1
Latin 1
No
Écran
Désignation
1 Shot
90
Percussion Loop
91
World2
World 2
96
Pop3
Pop 3
92
Latin2
Latin 2
97
Jazz2
Jazz 2
93
Bossa
Bossa
98
Reggae4
Reggae 4
94
Samba2
Samba 2
99
Reggae5
Reggae 5
95
3/4Pop
3/4 Pop
100
Ltin Rk2
Latin Rock 2
101
Choru T1
Choru Piano Tap 1
104
Atmosphe
Atmosphere
102
Fifths
Fifths Tap
105
Choru T2
Choru Piano Tap 2
103
Brigh T1
Brightness Tap 1
HIT
module de sons
126
Annexe
Écran
Désignation
No
Écran
Désignation
106
Bass Tp1
Bass Tap 1
114
Pizz Str
Pizzcato Strings
107
Syn Str
Synth String Tap
115
Bass Tp4
Bass Tap 4
108
Brigh T2
Brightness Tap 2
116
Crystal
Crystal
109
Bass Tp2
Bass Tap 2
117
Xylophon
Xylophone
110
Pad Tap1
Pad Tap 1
118
Bass Tp5
Bass Tap 5
111
Vibrapho
Vibraphone
119
Pad Tap2
Pat Tap 2
112
Bass Tp3
Bass Tap 3
120
Glock Tp
Glockenspiel Tap
113
Rain Tap
Rain Tap
No
TAP
MPS-600
127
Remarques
module de sons
128
Remarques
MPS-600
129
Remarques
module de sons
130
Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de

MPS-600 module de sons notice d`utilisation

Transcription

Documents pareils

Tom DeLonge a quitté Blink-182 pour étudier - Activité

Vous souhaitez nous transmettre la fiche de rfrencement par

Animal Crossing par Andréas, Clara et Méryl.

S cooter SHOTGUN 5 0

Le fonctionnement des objets mécaniques

Memento poste SIP.10

JMBrolik_bio_doc_promo - Dans Ta Face Promotion

Affiche Cultura Labège

Fiche d`utilisation du poste Norstar M7310