Schulinternes Hauscurriculum ENGLISCH der Jahrgänge 11 und 12
Transcription
Schulinternes Hauscurriculum ENGLISCH der Jahrgänge 11 und 12
Schulinternes Hauscurriculum ENGLISCH der Jahrgänge 11 und 12 (Qualifizierungsphase) – grundlegendes und erhöhtes Anforderungsniveau Das neue KC Englisch für das Gymnasium – gymnasiale Oberstufe – ist verbindlich ab dem 01.08.2010 für das erste Jahr der Qualifikationsphase, ab dem 01.08.2011 für das zweite Jahr der Qualifikationsphase. Grundlage der schriftlichen Abiturprüfung in Niedersachsen sind die EPA i.d.F. vom 24.05.2002 sowie das KC Englisch für die gymnasiale Oberstufe. Für die Abiturprüfungen sind die vom Kultusministerium festgeschriebenen Themenfelder kompetenzorientiert zu erarbeiten und von der Fachkonferenz durch entsprechende Materialien zu ergänzen. Das eingeführte Lehrwerk Context 21, Ausgabe Nord, hält für jedes der abiturrelevanten Themenfelder entsprechende Kapitel vor, die die Grundlage für die sprachliche, methodische und interkulturelle Kompetenz der Schüler bilden und auf das Lehrwerk Context Starter und die damit erworbenen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Kenntnisse aufbauen. Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau 1. Kommunikative Kompetenzen Hör- und Hör-/Sehverstehen Die Schülerinnen und Schüler ... – verstehen die Hauptaussagen längerer Hörtexte bzw. Hör-/Sehtexte (z. B. einer Fernsehdokumentation) zu überwiegend vertrauten Themen in Standardsprache. – verstehen generell neben den Hauptaussagen auch Details in längeren und komplexeren Hörtexten bzw. Hör-/Sehtexten. Hörtexte bzw. Hör-/Sehtexte unterschiedlicher Länge und Komplexität mit dazugehörigen Aufgaben immanent in allen Kapiteln und im Anhang des Schülerbuches (z.B. Skills File, Language Practice, Exam Practice) sowie auf der Schülerbuch-DVD-ROM zahlreiche Aufgaben im Schülerbuch mit Bezug auf Begleitmedien (z.B. Skills and Exam Trainer mit CD-ROM, Video-DVD, Audio-CD, Context 21-Website) – folgen zusammenhängenden Äußerungen in standardsprachlichen Redebeiträgen, z. B. in Diskussionen, Berichten, Präsentationen und Medienbeiträgen. – folgen zusammenhängenden komplexen thematischen und argumentativen Äußerungen in überwiegend standardsprachlichen Redebeiträgen Radiobeiträge, (politische) Reden, Interviews, Fernsehdokumentationen, z.B.: Kapitel 1: The UK – Traditions and Change A4 Britishness, S. 17, task 2-3: Listening to a radio programme Kapitel 7: Global Perspectives C2 A Model Power?, S. 152, tasks 1-3: Listening to a speech Kapitel 8: The World of Work and Business Lead-in, S. 156-157, task 2: Listening to an interview Kapitel 9: Science, Technology and the Environment B1 How Designer Children Will Work, S. 190, task 2: Collecting information from a documentary – können idiomatische Wendungen und umgangs- – können idiomatische Wendungen und umgangs- idiomatische Wendungen, z.B.: Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau sprachliche Ausdrucksformen verstehen. – verstehen sowohl die meisten Spielfilme als auch Sendungen in Rundfunk und Fernsehen, sofern überwiegend Standardsprache gesprochen wird. Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau sprachliche Ausdrucksformen verstehen und Re- Language Practice 3: Idioms, S. 239 gisterwechsel richtig beurteilen. Registerwechsel, z.B.: Kapitel 6: The Media Communicating across Cultures: Using the Appropriate Register, S. 135, task 2: Mediation – können Ankündigungen, Durchsagen und Anweisungen von Muttersprachlern unterschiedlicher englischer Sprachräumen verstehen. z.B. Skills File 49: Mediating, S. 319 unterschiedliche Hörtexte – sind in der Lage auch implizit vermittelte Einstellungen und Beziehungen zwischen den Sprechenden zu erkennen. z.B. Kapitel 7: Global Perspectives A3 Outsourcing, S. 143, Extract 2, task 1b: Watching a film extract – verstehen nahezu alle Spielfilme und sind in der Lage nahezu allen Sendungen in Rundfunk und Fernsehen zu folgen. Ausschnitte aus Dokumentationen und Spielfilmen, z.B.: Kapitel 5: India – Past and Present Part C: Slumdogs and Millionaires, S. 115ff. Kapitel 6: The Media B1 New Genres, S. 127 Kapitel 7: Global Perspectives A3 Outsourcing, S. 143 – verfügen über grundlegende Strategien zur Entschlüsselung von Hör- und Hör-/Sehtexten (skimming, scanning, careful/detailed listening; infer and deduce meaning). Mögliche Methodenschulung: Skills File 4: Dealing with unknown words, S. 268 Skills File 18: Listening for gist, S. 283 Skills File 19: Listening for detail, S. 283 Skills File 20: Viewing a film, S. 284 Leseverstehen Die Schülerinnen und Schüler ... – verstehen authentische Texte unterschiedlicher Art und Länge weitgehend, wenn diese in Standardsprache verfasst sind, selbst wenn sie ihnen thematisch nicht vertraut sind. – verstehen komplexe authentische Texte unterschiedlicher Art und Länge. breit gefächertes Textangebot mit umfassenden Aufgaben immanent in allen Kapiteln und im Anhang des Schülerbuches (z.B. Skills File, Language Practice, Exam Practice) sowie in den Begleitmedien (z.B. Skills and Exam Trainer mit CDROM, Context 21-Website) – entnehmen Sach- und Gebrauchstexten wesentliche Argumentationslinien (informierendes Lesen) und ziehen Schlussfolgerungen (interpretierendes Lesen). – erkennen in einem breiten Spektrum von Textsorten auch komplexe und abstrakte Gedankengänge und ziehen Schlussfolgerungen (informierendes und interpretierendes Lesen). nicht-fiktionale Texte, z.B. Auszüge aus Gebrauchs- und Sachtexten, Zeitungsund Zeitschriftenartikeln, politischen Reden mit passenden Aufgaben Sachtext, z.B.: Kapitel 1: The UK – Traditions and Change B2 The Church, S. 20, task 2: Beyond the text Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau Zeitschriftenartikel, z.B.: Kapitel 4: National Identity and Diversity C3 A Rich but Imperfect Thing, S. 95f, task 1-4 politische Reden, z.B.: Kapitel 4: National Identity and Diversity C3 In No Other Country, S. 96, task 1-2 – verstehen explizit und implizit dargestellte Aussagen in literarischen und mehrfach kodierten Texten. – verstehen explizit und implizit dargestellte Aussagen in komplexen literarischen und mehrfach kodierten Texten aus einem breiten Themenspektrum. zahlreiche fiktionale bzw. literarische Texte, z.B. Auszüge aus Romanen, Dramen; Gedichte mit passenden Aufgaben abiturrelevante Texte, aber auch: Romane, z.B.: Kapitel 3: The Individual in Society A3 Carrying the Fire, S. 67 C2 Into the Wild, S. 78., task 1: Analysis Dramen, z.B.: Kapitel 11: Shakespeare B1 Love: A Midsummer Night’s Dream, S. 224, task 2: Working with characters Gedichte, z.B.: Kapitel 4: National Identity and Diversity Half-Caste, S. 90 Vielfalt mehrfach kodierter Texte, z.B. Songs, Cartoons, Statistiken, Audio und Video Songs, z.B.: Kapitel 6: The Media The Television Tells Us, S. 129 Cartoons, z.B.: Kapitel 9: Science, Technology and the Environment Lead-in, S. 182, Talking about cartoons Statistiken, z.B.: Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau Kapitel 6: The Media A1 The Vanishing Newspaper, S. 124, task 4: Working with charts Audio und Video, z.B. Kapitel 11: Shakespeare B1 Love: A Midsummer Night’s Dream, S. 224 – verfügen über die grundlegenden Lesestrategien (skimming, careful/detailed reading, scanning) und die Fähigkeit wörterbuchunabhängige Erschließungstechniken anzuwenden (infer and deduce meaning). Mögliche Methodenschulung: Skills File 27-34: Reading Skills, S. 294ff., Skills File 28: Skimming and scanning, S. 294 Skills File 4: Dealing with unknown words, S. 268 Sprechen | Monologisches Sprechen Entsprechend der kommunikativen Absicht können die Schülerinnen und Schüler … – längere Texte, Handlungen und Abfolgen von Ereignissen zusammenfassen und detaillierte Beschreibungen und Berichte geben. – lange, anspruchsvolle Texte auch mit wichtigen Details genau wiedergeben. z.B.: Skills File 22: Giving a report on a book or a film, S. 288 Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles C3 A Social Studies Lesson, S. 47ff., task 1 – den eigenen Standpunkt aufzeigen und begründen. – den eigenen Standpunkt ausführlich und klar gegliedert darstellen und begründen, durch Beispiele stützen, Vor- und Nachteile sowie Alternativen aufzeigen. z.B.: Skills File 21: Taking part in a discussion, S. 287 Exam Practice 6: Speaking, S. 335 – komplexe Sachverhalte detailliert darstellen; inhaltliche Aspekte zueinander in Bezug setzen und den Beitrag angemessen abschließen. z.B.: Kapitel 9: Science, Technology and the Environment A1 Getting Connected, S. 184f., task 4: Describing, discussing and commenting – einen gegliederten Vortrag halten und flexibel und angemessen auf Nachfragen reagieren. Mögliche Methodenschulung: Skills File 23: Giving a Presentation, S. 289 Skills File 24: Giving a Speech, S. 290f. - inhaltliche Aspekte zueinander in Bezug stellen. – einen gegliederten Vortrag halten und angemessen auf Nachfragen reagieren. z.B.: Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles B2 How Religious Are Young Americans?, S. 42, task 1 d: Giving a talk – Sachverhalte zusammenfassen und erläutern. – Sachverhalte ausführlich beschreiben und Geschichten erzählen, untergeordnete Themen integrieren, bestimmte Punkte genauer ausführen und alles mit einem angemessenen Schluss abrunden. z.B.: Kapitel 5: India – Past and Present C1 Jamal’s Story – The Book, S. 115f. Kapitel 3: The Individual in Society B2 Living in Germany, ii) Woher kommen Sie ursprünglich?, task 2: Discussion Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau – längere Texte, Handlungen und Abfolgen von Ereignissen zusammenfassen und detaillierte Beschreibungen und Berichte geben. - self-correction und peer-correction trainieren. Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau – Fehler und Missverständnisse vermeiden, indem sie bei Ausdrucksschwierigkeiten neu ansetzen bzw. umformulieren. z.B.: Skills File 22: Giving a report on a book ar a film, S. 288 Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles C3 A Social Studies Lesson, S. 47ff., task 1 – lange, anspruchsvolle Texte auch mit wichtigen Details genau wiedergeben. z.B.: Skills File 5: Paraphrasing, S. 269. Language Practice 5: False friends, S. 240. Language Practice 8: Common mistakes, S. 242. Language Practice 20: Avoiding German-English interference, S. 252. Sprechen | Dialogisches Sprechen Entsprechend der kommunikativen Absicht können die Schülerinnen und Schüler … – Gespräche initiieren, diese aufrechterhalten und angemessen beenden. Mögliche Methodenschulung: Skills File 21-26: Speaking Skills, S. 287ff., insbes.: Skills File 26: Making conversation, S. 293 – ihre Emotionen angemessen ausdrücken. z.B.: Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles A2 Strange Fruit, S. 38, task 1: Describing feelings – auf die Emotionen von Gesprächspartnern adäquat reagieren. z.B.: Kapitel 12: Shakespeare Communicating across Cultures: Dealing with Different Cultural Values, S. 235, task 1: Dealing with cultural differences – Verhandlungs- und Konfliktsituationen sprachlich bewältigen und eine Lösung aushandeln. z.B. Kapitel 3: The Individual in Society Communicating across Cultures: Being Polite, S. 75 Kapitel 7: Global Perspectives Communicating across Cultures: Negotiation and Compromise, S. 154 – zu einem breiten Themenspektrum ein gesichertes und angemessenes Repertoire an Kommunikationsmitteln verwenden. – aus einem breiten Spektrum von Kommunikationsmitteln spontan geeignete Formulierungen auswählen aufgabenbezogene Redemittel (Language help) immanent in allen Kapiteln, z.B.: Kapitel 8: The World of Work and Business A2 The End of the Western Economic Era?, S. 162 Language Practice 1-32, S. 263ff., insbes. Language Practice 28-32: Everyday English, S. 261 ff. Exam Practice 6: Speaking, S. 335 – weitgehend zusammenhängend, flüssig und frei sprechen, auch wenn sie gelegentlich nach Strukturen und Wörtern suchen müssen. – zusammenhängend, flüssig, frei sprechen, sich spontan verständigen und auch längere und komplexere Redebeiträge leisten. vielfältiges Angebot entsprechender Aufgabenformate, z.B. Role-play Kapitel 6: The Media D1 The Dangers of the Electronic Footprint, S. 132, task 4 Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau Kapitel 8: The World of Work and Business B5 A Job Interview, S. 175, task 3 – in Diskussionen eigene Gedanken und Standpunkte darlegen und begründen und auf Gegenargumente eingehen. – eigene Gedanken und Standpunkte überzeugend darlegen und geschickt mit denen anderer Personen verbinden. z.B.: Kapitel 3: The Individual in Society A2 What Makes Us Moral, S. 65, task 3 Kapitel 7: Global Perspectives A2 The Jeans, S. 141, task 3 - angemessen auf Gesprächspartner und unvor- – flexibel auf Gesprächspartner und unvorhergez.B.: Hergesehene Wendungen in Gesprächen und sehene Wendungen in Gesprächen und Situatio- Kapitel 8: The World of Work and Business Situationen reagieren. nen reagieren. z.B.: C1 A Business Call, S. 177 – Fehler korrigieren, die zu Missverständnissen geführt haben. – Fehler und Missverständnisse vermeiden, indem sie bei Ausdrucksschwierigkeiten neu ansetzen und umformulieren. Die Schülerinnen und Schüler beherrschen Strategien, die die Kommunikation sowohl in monologischen als auch dialogischen Gesprächssituationen sicherstellen (z. B. Rückfragen bei Verständnisschwierigkeiten, Paraphrasieren, um Wortschatz- und Grammatiklücken zu überbrücken). eA: Sie verwenden idiomatische Redemittel und können mit Affekten angemessen umgehen. z.B.: Language Practice 5: False friends, S. 240 Language Practice 8: Common mistakes, S. 242 Language Practice 20: Avoiding German-English interference, S. 252 Language Practice 22: Using the appropriate register, S.254 umfassendes Aufgabenangebot in Verbindung mit Skills File, z.B. Skills File 5: Paraphrasing, S. 269 Skills File 21-26: Speaking Skills, S. 287ff. Language Practice 3: Idioms, S. 239 Exam Practice 6: Speaking, S. 335 Schreiben Entsprechend der kommunikativen Absicht können die Schülerinnen und Schüler … – selbstständig formulierte, adressatengerechte und strukturierte, zusammenhängende Texte zu einer großen Bandbreite von Themen allgemeinen, fachlichen oder persönlichen Interesses unter Beachtung relevanter Textsortenmerkmale verfassen. passende Aufgabenformate immanent in allen Kapiteln und im Anhang des Schülerbuches (z.B. Skills File, Language Practice, Exam Practice) sowie in den Begleitmedien (z.B. Skills and Exam Trainer mit CD-ROM, Video-DVD und Context 21-Website) – ein breites Spektrum von Sachtexten und fiktiven Texten zusammenfassen. Sachtexte, z.B.: Kapitel 1: The UK – Tradition and Change A1 Looking for Mr Average, S. 12, task 1c: Summary – aus verschiedenen Quellen (Sachtexte und fiktive Texte) Informationen zusammenstellen und wesentliche Sachverhalte in einer kohärenten Darstellung zusammenfassen. Fiktionale Texte, z.B.: Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles C3 A Social Studies Lesson, S. 47, task 1: Summary Kapitel 9: Science, Technology and the Environment B2 Born for a Purpose, S. 191, task 1a: Summary and Comparison Kerncurriculare Vorgaben Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Grundlegendes Anforderungsniveau Erhöhtes Anforderungsniveau – klar etwas beschreiben oder berichten und dabei wichtige Aspekte ausführen und mit relevanten Details und Beispielen stützen. – etwas ausführlich beschreiben oder berichten und dabei Themenpunkte miteinander verbinden, einzelne Aspekte besonders ausführen und mit einer geeigneten Schlussfolgerung abschließen. z.B.: Kapitel 9: Science, Technology and the Environment B2 Born for a Purpose, S. 191, task 1b: Description Kapitel 4: National Identity and Diversity Words in Context: The Character of a Nation, S. 82, task 1b Kapitel 6: The Media B3 The Television Tells Us, S. 129, task 2a Kapitel 3: The Individual in Society A2 What Makes Us Moral, S. 65, task 1c – klare, detaillierte Beschreibungen realer oder fiktiver Ereignisse und Erfahrungen verfassen, dabei den Zusammenhang zwischen den verschiedenen Ideen deutlich machen und die für die betreffende Textsorte geltenden Konventionen beachten. – klare, flüssige und ausführliche Geschichten und Beschreibungen oder auch eigene fiktionale Texte in lesergerechtem, überzeugendem, persönlichem und natürlichem Stil unter Beachtung der für die betreffende Textsorte typischen Gestaltungsmerkmale verfassen. z.B.: Kapitel 1: The UK – Tradition and Change Lead-in, S. 8, task 4: Creative Writing Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles A1 What Are They Scared of?, S. 36, task 4: Creative Writing Kapitel 3: The Individual in Society Lead-in, S. 60. task 3b: Writing an interior monologue Kapitel 5: India – Past and Present A1 Remembering Gandhi, S. 105, task 1b: Description Mögliche Methodenschulung: Skills File 29: Identifying text types, S. 295 Skills File 39-48: Different Types of Texts, S. 307-318 – in Korrespondenz Neuigkeiten und Standpunkte effektiv schriftlich ausdrücken und sich auf solche von anderen adressatengerecht beziehen und diese kommentieren, die persönliche Bedeutung von Ereignissen und Erfahrungen hervorheben und Gefühle zum Ausdruck zu bringen. – sich in Korrespondenz klar und präzise ausdrücken, sich effektiv auf den Adressaten beziehen, die Sprache wirksam und flexibel gebrauchen. z.B.: Kapitel 8: The World of Work and Business B4 A Covering Letter, S. 173, task 3 Kapitel 10: The World of English C2 On Protectionism, S. 215, task 3b: Writing a formal letter or an email Language Practice 25: Expressing yourself concisely, S. 257 – strukturierte Texte zu verschiedenen Themen verfassen, wobei entscheidende Punkte angemessen hervorgehoben und stützende Details angeführt, verschiedene Ideen oder Problemlösungen gegeneinander abgewogen, Gründe für oder gegen bestimmte Standpunkte angegeben und Vor- und Nachteile erläutert werden. – gut strukturierte Texte zu komplexen Themen verfassen, dabei entscheidende Punkte hervorheben, Standpunkte ausführlich darstellen und durch Unterpunkte oder geeignete Beispiele oder Begründungen stützen und den Text durch einen angemessenen Schluss abrunden. z.B.: Kapitel 3: The Individual in Society B3 The New Gender Gap?, i) The Second Sex, S. 72, task 4: Writing an essay Kapitel 7: Global Perspectives A2 The Jeans, S. 141, task 2: Writing a news story – ein gesichertes grundlegendes Repertoire – ein differenziertes Repertoire schriftsprachlicher z.B.: Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau schriftsprachlicher Mittel und einen allgemeinen Grund- und den jeweiligen Themen angemessenen Sachwortschatz, Textanalysevokabular und sprachlich gestalterische Mittel zur Erstellung verschiedener Textsorten verwenden. – verschiedene Verknüpfungsmittel und Verknüpfungswörter sinnvoll verwenden, um einen klaren und kohärenten Text zu erstellen und inhaltliche Zusammenhänge deutlich zu machen. Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau Mittel, einen umfangreichen allgemeinen Wortschatz und einen den Themen angemessenen Sachwortschatz, Textanalysevokabular und sprachlich gestalterische Mittel zur Erstellung verschiedener Textsorten verwenden. – die Mittel der Gliederung sowie der inhaltlichen und sprachlichen Verknüpfungen sicher und differenziert anwenden. Language Practice 1-11: Vocabulary Matters, S. 236ff. Language Practice 12-20: Grammar Matters, S. 244ff. Language Practice 21: Finding alternatives to overused words, S. 253 (Sach-)Wortschatzarbeit in allen Words-in-Context-Teilen (immanent in allen Kapiteln), z.B.: Kapitel 1: The UK – Tradition and Change Words in Context: A Dynamic Country Steeped in Tradition, S. 10, tasks 1-3 z.B.: Skills File 37: Structuring a text, S. 305 Language Practice 26: Connecting your thoughts: linking words, S. 258 Language Practice 27: Connecting your thoughts: sentence structure, S. 259 Die Schülerinnen und Schüler … – verfügen über Strategien der Planung (z. B. mind map), der Gliederung, der redaktionellen Bearbeitung und der Evaluation selbst verfasster Texte. z.B.: Skills File 2: Mind mapping, S. 267 Skills File 35: The stages of writing, S. 303 Skills File 36: Writing an outline, S. 304 Skills File 37: Structuring a text, S. 305 Exam Practice 3: Composition, S. 329 – können Texte und mehrfach kodierte Texte (Karikaturen, Statistiken, Diagramme, Bilder etc.) sprachlich angemessen bearbeiten, indem sie gelesene, gehörte und medial vermittelte Informationen zu Themen des fachlichen und persönlichen Interesses stichwortartig und strukturiert festhalten (note taking, wortwörtlich oder sinngemäß). z.B.: Skills File 3: Making and taking notes, S. 267 Kapitel 3: The Individual in Society A3 Carrying the Fire, S. 67, task 1b: Describing a setting, making notes Kapitel 5: India – Past and Present C3 Jamal’s Story – the Film, task 1b: Making notes – verfügen über Strategien der Überprüfung und Eigenkorrektur der selbst verfassten Texte (z. B. Nutzung ein- und zweisprachiger Wörterbücher, Führen einer Fehlercheckliste). Mögliche Methodenschulung: Skills File 7: Using a dictionary, S. 270 Skills File 8: Using a grammar book, S. 272 Skills File 38: Proofreading, S. 306 – geben unter Verwendung von Hilfsmitteln den Inhalt mündlicher oder schriftlicher Äußerungen zu vertrauten Themen in der jeweils anderen Sprache sowohl schriftlich als auch mündlich adressatengerecht wieder. Dies kann sich je nach Aufgabenstellung auf den gesamten Text, auf Hauptaussagen oder Details beziehen. zahlreiche Aufgaben zur mündlichen und schriftlichen Mediation sowohl auf Basis von Hör-/Hörsehtext als auch von Drucktexten – geben unter Verwendung von Hilfsmitteln den Inhalt auch längerer, anspruchsvoller mündlicher oder schriftlicher Äußerungen in der jeweils anderen Sprache sowohl schriftlich als auch mündlich adressatengerecht wieder. Zielsprache Englisch, z.B.: Kapitel 1: The UK – Tradition and Change Communicating across Cultures: What Do They Really Mean?, S. 18, task 2 Kapitel 10: The World of English Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau Dabei kommt es auf die korrekte Wiedergabe der wesentlichen Inhalte und eine angemessene sprachliche Gestaltung an. C3 Rettet das Englische, S. 217, task 1 Zielsprache Deutsch, z.B.: Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles C2 Dissent is Patriotic, S. 46, task 4 Skills File 49: Mediating, S. 319 Skills File 50: Translating, S. 321 Exam Practice 4: Mediating/Translating, S. 332 2. Methodenkompetenzen Lern- und Arbeitstechniken Die Schülerinnen und Schüler ... – strukturieren und organisieren Lern- und Arbeitsprozesse aufgaben- und zielkonform. Study and Language Skills, S. 266ff. – beherrschen Lern- und Arbeitstechniken, die sie in die Lage versetzen, gelesene, gehörte und medial, auch aus dem Internet, vermittelte Informationen zu Themen des fachlichen und persönlichen Interesses zu verstehen, zu sichern und auszuwerten. umfangreiches Aufgabenangebot zu Textverständnis und -auswertung immanent in allen Kapiteln. Verweise von den Aufgaben innerhalb der Kapitel zum Skills File – führen Informationen aus mehreren Quellen zusammen und nutzen sie als Ausgangsbasis für die Erstellung eigener Produkte. Skills File 12: Doing Research, S. 277 Skills File 15: Conducting a survey, S. 280 – wenden Verfahren des Zitierens und der Quellenangabe an. Skills File 13: Quoting, S. 278 Kapitel 8: The World of Work and Business A2 The End of the Western Economic Era?, S. 162, task1: Understanding quotes – wenden Markierungs- und Strukturierungstechniken an. Skills File 27: Marking up a text, S. 294 Skills File 37: Structuring a text, S. 305 – setzen verschiedene Hör-, Hör-/Seh- und Lesestrategien adäquat ein. Skills File 18-20: Listening and Viewing Skills, S. 283f. Skills File 28: Skimming and Scanning, S. 294 – nutzen ein- und zweisprachige Wörterbücher sowie andere einschlägige Hilfsmittel sinnvoll und effektiv. Skills File 7: Using a dictionary, S. 270 – setzen auch wörterbuchunabhängige Erschließungstechniken zur Entschlüsselung von Texten ein. Skills File 4: Dealing with unknown words, S. 268 – wenden Strategien der Eigenkorrektur bei selbst verfassten Texten an. Skills File 38: Proofreading, S. 306 Präsentation Die Schülerinnen und Schüler ... Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau – nutzen die Möglichkeiten sowohl der Print- als auch der elektronischen Medien zur gezielten Recherche und kritischen Informationsentnahme. Skills File 12: Doing research, S. 277 – präsentieren fremdsprachig Einzel- und Gruppenarbeitsergebnisse unter sinnvollem Einsatz von Medien. Skills File 23: Giving a presentation, S. 289 – bieten den Inhalt in strukturierter, sprachlich angemessener und inhaltlich gut verständlicher Form dar. z.B.: Kapitel 10: The World of English B2 That’s Not Cricket, S. 211, task 3: Presenting popular sports in Commonwealth countries – setzen ihre Redeabsichten themen- und adressatenbezogen um. – interagieren mit den Zuhörerinnen und Zuhörern. Skills File 23: Giving a presentation, S. 289 – diskutieren die präsentierten Ergebnisse sprachlich und inhaltlich angemessen. Communicating across Cultures: Communicating in a World of Englishes, S. 212, task 4: Presenting and discussing results in class – bewerten Präsentationen kriteriengestützt. Skills File 16: Peer evaluation, S. 281 Umgang mit Texten und Medien Die Schülerinnen und Schüler ... – können ein breites Spektrum komplexer - ggf. medial vermittelter - authentischer Texte verstehen, auswerten und deuten. – benennen und erläutern neben expliziten auch implizite Aussagen. – benennen wesentliche Gestaltungsmittel (u. a. Stilebene, Stilmittel, Textstruktur, Kohäsion, Leserlenkung, Fokussierung) und deren Wirkung in Sach-, Gebrauchs- und literarischen Texten. – wenden wissenschaftspropädeutisch fundierte Kenntnisse im Umgang mit Sach-, Gebrauchsund literarischen Texten an, benennen wesentliche Gestaltungsmittel (u. a. Stilebene, Stilmittel, Textstruktur, Kohäsion, Leserlenkung, Fokussierung) und deren Wirkung. passende Texte und Aufgabenformate immanent in allen Kapiteln und im Anhang des Schülerbuches (z.B. Skills File, Language Practice, Exam Practice) sowie in den Begleitmedien (z.B. Skills and Exam Trainer mit CD-ROM, Video-DVD und Context 21-Website) z.B.: Skills File 27-34: Reading Skills, S. 294ff. z.B.: Kapitel 1: The UK – Tradition and Change B5 The USA I, S. 25, task 2: Explaining the function of a metaphor Kapitel 3: The Individual in Society A3 Carrying the Fire, S. 67, task 3a: Comparison of stylistic devices Glossary, S. 338ff. Die Schülerinnen und Schüler können … – grundlegende Diskursfunktionen (u. a. aushandeln, definieren, beschreiben, erklären, argumentieren, bewerten, Stellung nehmen, Gefühle ausdrücken) von geschriebenen und gesprochenen Texten und deren sprachliche Realisierungsmerkmale erkennen und für die eigene Textproduktion nutzen. z.B.: Kapitel 7: Global Perspectives Communicating across Cultures: Negotiation and Compromise, S. 154, task 4 Kapitel 4: National Identity and Diversity B3 Hyphenated Americans, S. 92, task 3 Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau – Texte in ihre gesellschaftlichen und historischen Kontexte einordnen. Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles Dreaming of Equality, Fact File, S. 36 A2 Strange Fruit, S. 38 C4 Freedom of Speech, S. 50 – Sach- und Fachtexte auch in Verbindung mit Grafiken und Statistiken und bildlichen Darstellungen analysieren. Kapitel 8: The World of Work and Business A3 Towards a Greener Economy?, S. 165 Skills File 9: Working with pictures, S. 272 Skills File 10: Working with charts and graphs, S. 274 Skills File 11: Working with cartoons, S. 276 – literarische Texte analysieren und interpretieren. z.B.: Kapitel 3: The Individual in Society A3 Carrying the Fire, S. 67, task 2: Analysis and interpretation – Filme unter Berücksichtigung der verwendeten filmischen Mittel analysieren und interpretieren. Skills File 20: Viewing a film, S. 284 – Möglichkeiten und Methoden einer Beeinflussung von Wahrnehmung, Denken und Handeln durch Bilder und Filme erkennen. Kapitel 1: The UK – Tradition and Change A4 Britishness, AS. 17 Kapitel 5: India – Past and Present C3 Jamal’s Story – The Film, S. 118 – Bilder und Filme zum Verständnis kultureller und gesellschaftlicher Gegebenheiten der eigenen Kultur und fremder Kulturen nutzen und kritisch reflektieren. Kapitel 5: India – Past and Present Lead-in, S. 100, task 2 – mit literarischen Texten und Filmen kreativ arbeiten (z. B. auf der Grundlage vorliegender Texte neue Texte formulieren; Texte rekonstruieren, um- und fortschreiben; Perspektivwechsel vornehmen). Kapitel 10: The World of English B1 The Language of Power – The Power of Language, i) Robinson Crusoe, S. 208f., task 3a Skills File 39: Creative writing, S. 307 Die Schülerinnen und Schüler … – nutzen das Internet und andere Quellen zur Informationsbeschaffung und die Möglichkeiten, die das Internet zur Kommunikation mit fremdsprachigen Partnern bietet. Skills File 12: Doing research, Using the Internet for research, S. 277 – verfügen über ein kritisches Urteilsvermögen gegenüber wichtigen Formen medialer Darstellung und dem Internet. Kapitel 6: The Media Part D Media Literacy, S. 132ff. 3. Interkulturelle Kompetenzen Die Schülerinnen und Schüler … – verfügen über Orientierungswissen zu anglophonen Ländern, das die Einordnung von Fakten und z.B.: Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau Meinungen gestattet. Kapitel 1: The UK – Tradition and Change, S. 8ff. Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles, S. 32ff. Kapitel 5: India – Past and Present, S. 100ff. Insbesondere kennen sie … – Aspekte der kulturellen und ethnischen Situation dieser Länder. – gegenwärtige politische und soziale Fragestellungen. z.B.: Kapitel 4: National Identity and Diversity B1 The Roots of Diversity: An Anglo-American Timeline, S. 89 Kapitel 1: The UK – Tradition and Change B5 The USA I, S. 25 – grundlegende historische Zusammenhänge. z.B.: Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles Part A: Dreaming of Equality, Fact File, S. 36 – exemplarische kulturspezifische Verhaltensmuster, stereotype Bilder und Vorurteile. z.B.: Kapitel 4: National Identity and Diversity A2 UK Stereotypes: How to Be Polite, S. 86 A3 US Stereotypes: Loud and Boisterous, Quiet and Polite, S. 87 Davon ausgehend … – nehmen sie die Vielfalt anderskulturellen Handelns wahr und setzen sich kritisch mit anderen Lebensund Handlungsmustern auseinander. – reflektieren sie kriteriengestützt die sozialen, kulturellen und politischen Kontexte von Zielsprachenländern und vergleichen sie mit den eigenen Lebensumständen. z.B.: Communicating across Cultures (in allen Kapiteln) – beurteilen sie mit kritischer Distanz Bedingungen der eigenen Situation, ohne die emotionale Bindung an die eigene Kultur aufzugeben. Kapitel 11: Shakespeare Communicating across Cultures: Dealing With Different Cultural Values, S. 235 – verfügen sie über gesicherte Fähigkeiten und Fertigkeiten zu interkultureller Kommunikation. Dabei nutzen sie ihre Kenntnisse über die sprachlichen und kulturspezifischen Konventionen des Partners, um Missverständnisse zu vermeiden und zu beheben. Kapitel 8: The World of Work and Business Communicating across Cultures: Intercultural Communication, S. 181 Language Practice 28-32: Everyday English, S. 161ff. 4. Themenfelder Beliefs, values and norms in Western societies: Tradition and change – the British way / Britishness – the American experience Kapitel 1: The UK – Tradition and Change, S. 8ff. Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles, S. 32ff. Individual and society – individual identity Kapitel 3: The Individual in Society, S. 60ff. Kerncurriculare Vorgaben Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen Erhöhtes Anforderungsniveau – roles and role conflicts – outsiders and counter cultures National identity and ethnic/cultural/language diversities – migration – postcolonial experiences Kapitel 4: National Identity and Diversity, S. 80ff. Kapitel 5: India – Past and Present, S. 100ff. The Media – media: forms and function – the influence of the media on public opinion and personal life Kapitel 6: The Media, S. 120ff. Globalisation – a global market and the world of work – impact on ways of life Kapitel 7: Global Perspectives, S. 136ff. Kapitel 8: The World of Work and Business, S. 156ff. Science and technology – chances and risks Kapitel 9: Science, Technology and the Environment, S. 182ff. The Englishes – the history and future of English – English as a lingua franca Shakespeare – the world that made him – his universal appeal till today Kerncurriculare Vorgaben – Thematische Schwerpunkte Grundlegendes Anforderungsniveau Kapitel 10: The World of English, S. 202ff. Kapitel 11: Shakespeare, S. 218ff. Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen und weitere Cornelsen-Titel Erhöhtes Anforderungsniveau 5. Thematische Schwerpunkte (Abitur 2011) Schwerpunkt 1: Ireland: Changes and Challenges – Ireland and England: A historical perspective (overview: Battle of the Boyne, Penal Laws, Act of Union, Potato Famine, Emigration, Easter Rising, Anglo-Irish War, Civil War, Republic, “The Troubles”, current developments) – Ireland’s way into Europe: from stagnation to integration (e.g. the Celtic Tiger) Ireland - Beyond the Troubles Texte und Materialien: Folgende Kurzgeschichten: – Roddy Doyle, A Star Called Henry Ireland - Changes and Challenges: Short Stories – Maeve Kelly, Journey Home – John McGahern, High Ground – John Montague, An Occasion of Sin Kerncurriculare Vorgaben – Thematische Schwerpunkte Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen und weitere Cornelsen-Titel Erhöhtes Anforderungsniveau – Seán Mac Mathúna, Prisoner of the Republic – Ita Daly, The Lady with the Red Shoes – Anne Devlin, Five Notes after a Visit Schwerpunkt 2: The Media – Characteristics of media (e.g. quality/popular print media, radio, TV) – Analysis of media (entertainment, information, manipulation) – The internet: benefits and detrimental effects (e.g. information, means of communication, presentation of companies/ institutions/ individuals) Context 21, Kapitel 6: The Media, S. 120ff. Texte und Materialien: Film: The Truman Show Film: Wag the Dog Current Radio News Broadcasts Radio Play: excerpts from Orson Welles, The War of the Worlds (1938) Short Stories: Ray Bradbury, The Murderer, The Veldt Schwerpunkt 3: The African-American Experience – From slavery to civil rights: historical survey including extracts from Frederick Douglass (Narrative of the Life of Frederick Douglass), Booker T. Washington (Up from Slavery) and William E. B. Du Bois (The Souls of Black Folk) as well as materials concerning the Civil Rights Movement – African-Americans in the US today Context 21, Kapitel 6:The Media B2 Making Reality – Faking Reality, S. 128 The Truman Show Ray Bradbury: Two Short Stories The War of the Worlds Orson Welles’s Radioplay Context 21, Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles, S. 32ff. The African-American Experience ebd. Texte und Materialien: Lektüre: John Howard Griffin, Black Like Me Song: Grandmaster Flash, The Message Lektüre: Richard E. Gaines, A Lesson Before Dying Film: Finding Forrester The African-American Experience A Lesson Before Dying Film Studies: Finding Forrester 6. Thematische Schwerpunkte (Abitur 1012): Schwerpunkte (Material 1) – Beliefs, values and norms in Western societies: Tradition and change – Individual and society – The Media – National identity and ethnic / cultural / language diversities Context 21, Kapitel 1: The UK – Tradition and Change, S. 8ff. Context 21, Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles, S. 32ff. Context 21, Kapitel 3: The Individual in Society, S. 60ff. Context 21, Kapitel 6: The Media, S. 120ff. Context 21, Kapitel 4: National Identity and Diversity, S. 80ff. Kerncurriculare Vorgaben – Thematische Schwerpunkte Grundlegendes Anforderungsniveau Context 21 | Ausgabe Nord | Niedersachsen und weitere Cornelsen-Titel Erhöhtes Anforderungsniveau Texte und Materialien: John Howard Griffin, Black Like Me Ernest J. Gaines, A Lesson Before Dying Song: Grandmaster Flash, The Message Film: Finding Forrester Schwerpunkte (Material 2) – National identity and ethnic / cultural / language diversities – Beliefs, values and norms in Western societies: Tradition and change – Individual and society The African-American Experience A Lesson Before Dying Film Studies: Finding Forrester Context 21, Kapitel 4: National Identity and Diversity, S. 80ff. Context 21, Kapitel 1: The UK – Tradition and Change, S. 8ff. Context 21, Kapitel 2: The USA – Dreams and Struggles, S. 32ff. Context 21, Kapitel 3: The Individual in Society, S. 60ff. Texte und Materialien: James Moloney, Angela Kurzgeschichten: – ‘Price Warung’ (William Astley) – ‘How Muster-Master Stoneman Earned His Breakfast’ – Henry Lawson, ‘The Drover’s Wife’ – Katherine Susannah Pritchard, – ‘Marlene’ – Archie Weller, ‘Going Home’ – Tim Winton, ‘Neighbours’ Schwerpunkte (Material 3) – Globalisation – Individual and society – Science and Technology – The Media Vorankündigung: Short Stories from Australia ISBN: 978-3-06-032513-9 Context 21, Kapitel 7: Global Perspectives, S. 136ff. Context 21, Kapitel 3: The Individual in Society, S. 60ff. Context 21, Kapitel 9: Science, Technology and the Environment, S. 182ff. Context 21, Kapitel 6: The Media, S. 120ff. Texte und Materialien: – Auszüge aus Vikas Swarup, Q&A/Slumdog Millionaire – Film: The Day After Tomorrow – Auszüge aus Thomas L. Friedman, The World is Flat – Film: An Inconvenient Truth Context 21, Kapitel 5: India – Past and Present C1 Jamal’s Story – the Book, S. 115