09284_jpm_imagebroschuere p-neu

36 0°
3 6 0 °- B E T R E U U N G
DURCH
J P M O R G A N P R I VAT E B A N K
360°-Kundenbeziehung
Ein zentraler Punkt des JPMorgan Geschäftsmodells ist die 360°-Beziehung zu unseren Kunden. Sie bildet die Basis
unserer Unternehmensstrategie, unseres Selbstverständnisses und unserer Kommunikation.
Die 360°-Beziehung unterscheidet uns. Dieser umfassende Ansatz erfordert eine strategisch ausgerichtete, langfristige
Geschäftsbeziehung mit Unternehmen und Privatpersonen. JPMorgan unterstützt Sie dabei, Ihr volles Potenzial auszuschöpfen – in jeder Branche und in jedem Land weltweit. In dieser 360°-Kundenbeziehung setzen wir alle unsere
Ressourcen und Kompetenzen ein, um mit Ihnen gemeinsam die für Sie optimale Lösung zu erarbeiten und umzusetzen: sei es durch die ganzheitliche strategische Beratung, durch die Nutzung unseres herausragenden Research,
durch das Investment Banking oder etwa durch die Strukturierung komplexer Finanzierungsmodelle.
2
3
Weltweit integrierte Plattform
Gegenseitiger Respekt, Vertrauen und die Anerkennung der Leistung des Einzelnen bilden die Basis einer guten
Zusammenarbeit. Länder- und produktübergreifende Teamarbeit, die lokale Marktexpertise und die regionale Kundennähe sind dabei ausschlaggebend und besonders anerkannt. JPMorgan Chase bietet alle Finanz- und Beratungsdienstleistungen einer integrierten und global aufgestellten Universalbank, verbunden mit lokaler Marktkenntnis. Als
wichtiger Intermediär auf den Finanzmärkten verbindet JPMorgan Emittenten und Investoren rund um den Erdball.
Mit nahezu vollständiger Marktabdeckung der Fortune-1000-Unternehmen als Firmenkunden und mit Niederlassungen in mehr als 50 Ländern ist die Bank führend im Investment Banking, in der Vermögensverwaltung, im
Private Banking, im Kreditgeschäft, bei Depot- und Transaktions-Serviceleistungen sowie bei direkten Unternehmensbeteiligungen.
Alice Aycock The Disintegration of Micro-Electronic Memories, 1980
Sie wünschen eine umfassende Vermögensbetreuung, die unter Berücksichtigung
Ihrer persönlichen Lebensumstände und Ziele alle Marktchancen nutzt. Dies ist ein
anspruchsvolles Anliegen, das ein Höchstmaß an Kompetenz verlangt. Eine derart
komplexe Aufgabe kann nur ein gleichermaßen vertrauenswürdiger wie erfahrener
Partner für Sie übernehmen, der in allen Vermögensfragen über ein herausragendes professionelles Know-how verfügt. Dazu gehört die gründliche Analyse der
individuellen und gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen ebenso wie die
Entwicklung und Umsetzung intelligenter Investmentideen. Selbstverständlich
eröffnen wir Ihnen auch das vollständige Marktspektrum und den Zugang zu den
modernsten Anlageinstrumenten.
U M FA S S E N D E A NA LY S E
4
UND INTELLIGENTE
Das Erfolgsgeheimnis liegt in der vorausschauenden Strategie, die gleichzeitig jedem
Einzelaspekt hundertprozentige Aufmerksamkeit widmet. Umgekehrt gilt es, bei
jedem Schritt das Gesamtziel im Auge zu behalten und stets weltweit ein maximales
Potenzial an verfügbaren Ressourcen zu nutzen. Nur so schließt sich der Kreis zu
einem professionellen Vermögensmanagement und einer 360°-Beziehung, wie wir
sie verstehen.
Josef Albers Variant VI (aus der Serie Ten Variants), 1966
IDEEN
5
JPMorgan Private Bank nimmt die Verwaltung Ihres Vermögens so
ernst, als sei es ihr eigenes. Wir stellen uns deshalb bis ins Detail auf
Ihre ganz persönlichen Vorstellungen und Ziele ein und entwickeln
auf dieser Basis maßgeschneiderte Strategien.
Unser Team steht Ihnen bei speziellen Finanzfragen im Zusammenhang mit Ihren beruflichen und unternehmerischen Zielen ebenso
zur Verfügung wie als zuverlässiger Ansprechpartner für alle privaten
Aspekte: von der Verwaltung des Familienvermögens bis hin zur
Nachlassplanung. In jedem Fall helfen wir Ihnen, alle Einzelmaßnahmen in eine Gesamtstrategie einzubetten. Selbstverständlich
bieten wir Ihnen dabei auch die komplette Betreuung im Sinne der
klassischen Vermögensverwaltung.
6
DIE PERSPEKTIVE
FÜR
I H R VE R M Ö G E N : F I N A N Z K O M P E T E N Z
AU F
W E LT N I V E A U
7
Unabhängig von der individuellen Gestaltung der Zusammenarbeit
können Sie bei JPMorgan jederzeit von der weltweiten Erfahrung
aller Geschäftsbereiche profitieren. Sie nutzen damit sowohl unsere
anerkannte Lösungskompetenz wie auch die herausragende
Marktstellung des Wertpapierhauses und der Investmentbank. Bei
allen Anlageentscheidungen können Sie auf Unterstützung durch
das interne Research und die strategischen Möglichkeiten eines führenden institutionellen Asset Managers setzen. Dies garantiert Ihnen
Qualität auf höchstem Niveau.
Als Teil Ihres Teams gewährleisten wir, dass jedes von Ihnen gesteckte
Ziel mit größtem Einsatz verfolgt und erreicht wird. Nicht zuletzt aus
diesem Grund schenkt uns ein Großteil der „Forbes Billionaires“ sein
Vertrauen.
David Hockney The Brooklyn Bridge, November 28, 1982, 1982
Wir glauben an den besonderen Wert dauerhafter Kundenbeziehungen. Die Voraussetzung dafür ist
jedoch Ihr Vertrauen, das wir uns täglich neu erarbeiten wollen. Unsere Experten legen deshalb sehr
großen Wert darauf, Ihre Bedürfnisse stets aufs Neue kennen zu lernen und zu verstehen. Auf diesem
grundlegenden Verständnis basieren alle Strategien und Empfehlungen, die JPMorgan Private Bank für
Sie erarbeitet. Ausgehend von Ihren individuellen Zielen und persönlichen Anforderungen stellen wir für
Sie ein Team aus professionellen Spezialisten zusammen. Diese Fachleute bringen auf Wunsch jederzeit
ihre Erfahrung und Kompetenz ein.
8
WI R
BILDEN EINE
EXPERTENRUNDE – SIE
DEN
MITTELPUNKT
9
Im Zentrum der Expertenrunde stehen dabei immer Sie oder Ihr persönlicher Berater. Je nach Ihrem individuellen Bedarf können Sie Beratung aus den verschiedensten Fachbereichen in Anspruch nehmen. Das
Spektrum reicht von der Verwaltung Ihres Portfolios bis hin zur Beratung im Kunstbereich.
Diese Kompetenzvielfalt trägt dazu bei, mögliche Negativeffekte durch konträre Strategien zu vermeiden.
Denn unser integrierter Ansatz der 360°-Beziehung ist stets auf den optimalen Gesamterfolg ausgerichtet.
Robert Mangold Four Arcs within a Circle, 1975
Für ein erfolgreiches Finanz- und Vermögensmanagement gibt es kein allgemein gültiges Patentrezept. Denn schon die Zielvorgaben sind ein Ergebnis
der ganz persönlichen Ausgangslage und der jeweiligen Bedürfnisse. Daher
ist für uns jedes Ziel so einzigartig wie jeder unserer Kunden. Unser Anliegen ist es, die ganz individuell auf Ihre Situation zugeschnittene Lösung
zu finden. Zur Bewältigung dieser Aufgabe bringen wir ein hohes Maß an
Erfahrung ein, die wir in über 160 Jahren bei der Betreuung der vermögendsten Privatpersonen und Familien weltweit gesammelt haben. Vermögende deutsche Familien werden seit Anfang des letzten Jahrhunderts
erfolgreich von uns beraten. Aufgrund dieses reichen Erfahrungsschatzes
sind wir mit den besonderen Herausforderungen, die gerade das Management großer Vermögen mit sich bringt, bestens vertraut. Oft spielen dabei
Aspekte eine Rolle, die über das rein Finanzielle hinausgehen – und die wir
mit der dafür nötigen Kreativität lösen können.
10
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN
FÜR INDIVIDUELLE
BEDÜRFNISSE
11
Ein entscheidender Bestandteil unserer Philosophie ist, stets langfristig
zu denken und dem Interesse unserer Kunden dabei immer oberste Priorität einzuräumen. Wir bieten Ihnen keine vorgefertigten Produkte, sondern suchen nach der besten Lösung für jedes Ihrer Anliegen. Ihr Vertrauen in unsere Objektivität ist uns dabei ebenso wichtig wie das Vertrauen in jede einzelne unserer Fähigkeiten. Denn nur so erreichen wir
unser Ziel: eine lang andauernde und vertrauensvolle Zusammenarbeit
mit Ihnen.
Marcel Broodthaers Change-Exchange-Wechsel, 1972
Als anspruchsvoller Kunde fordern Sie Perfektion im Detail und gleichzeitig ein breites
Spektrum aller für eine effiziente Vermögensverwaltung notwendigen Fähigkeiten.
JPMorgan Private Bank wird diesen Ansprüchen gerecht und kann dabei auf eine ausgesprochene Sonderstellung verweisen. Nur wenige Anbieter offerieren ihren Kunden
ein ähnlich breites Spektrum an Kompetenzen in der Vermögensverwaltung. Im
Bedarfsfall können Sie über unser internationales Netzwerk auf zusätzliches Know-how
zurückgreifen. Dies schätzen unsere Kunden ebenso sehr wie jene Produkte und Dienstleistungen, in deren Segment wir Branchenführer sind. Das gilt zum Beispiel für den
Zugang zu Private Equity, aber auch für das Proprietary Research und unser herausragendes Lösungsangebot unter Einsatz von Derivaten. Sie profitieren damit von wichtigen Anlageinstrumenten, die Ihre Ertragsaussichten verbessern und gleichzeitig mehr
Sicherheit bieten können.
DIE SUMME
12
UNSERER
FÄ H I G K E I T E N
BILDET DIE
BA S I S
Selbstverständlich verfügen Sie als unser Kunde auch über einen direkten Zugang
zu den JPMorgan Geschäftsbereichen, wie etwa zum Investment Banking durch
J.P. Morgan Securities Inc., zu Private Equity durch JPMorgan Partners oder zum institutionellen Fondsgeschäft durch J.P. Morgan Fleming Investment GmbH. Dort finden Sie
Unterstützung bei allen Ihr Unternehmen betreffenden Maßnahmen: von der Finanzierung, über Beteiligungen bis hin zur Beratung bei Fusionen und Übernahmen.
Insgesamt steht die Vielzahl unserer Kompetenzen für eine ungewöhnlich starke Basis,
auf der wir gemeinsam mit Ihnen aufbauen können. Unsere eigentliche Leistung sehen
wir darin, diese Kompetenzen über alle fachlichen und geographischen Grenzen hinweg
intelligent miteinander zu verknüpfen.
Robert Cumming Four Corrugated Cubes, 1980
FÜR
IHREN ERFOLG
13
Ein großes Vermögen eröffnet eine Vielzahl von Möglichkeiten, es
bringt aber auch Verpflichtungen mit sich. Letztendlich bestimmen Sie
über die Erhaltung und Vermehrung Ihres Vermögens, das Sie später
einmal an die nächste Generation weitergeben.
Von entsprechender Tragweite ist deshalb die Frage, in welche Hände
Sie die Verwaltung Ihres Vermögens legen.
14
AN
DIE
ZUKUNFT
DENKEN, HEUTE ENTSCHEIDEN
15
Einige der vermögendsten Privatpersonen und Familien weltweit haben
sich bereits entschieden und setzen seit Generationen auf JPMorgan
Private Bank. Denn wir fühlen uns dafür verantwortlich, Ihre Wünsche
hinsichtlich Ihres Vermögens, aber auch im Hinblick auf Ihre Nachkommen zu verstehen und sie erfolgreich zu verwirklichen.
Auch das ist ein Versprechen der 360°-Beziehung zu unseren Kunden.
Günther Uecker Ohne Titel, 1968
TEAMARBEIT
16
Christo The Mastaba of Abu Dhabi, Project for the United Arab Emirates, Collage 1980
UND
PERFEKTION:
GEMEINSAM ZUM
ZIEL
17
Gehen Sie mit uns Ihren eigenen Weg
Wie Sie wissen, prägt die Gewichtung der einzelnen Anlageklassen das Risiko/Rendite-Verhältnis Ihres Portfolios. Konventionelle Strategien setzen bei der Strukturierung in der Regel
auf traditionelle Vermögenswerte wie Rentenpapiere und Aktien. Andere Alternativen wie
Private Equity oder Derivate, ja sogar Währungen und Immobilien werden häufig nicht
berücksichtigt. Doch gerade solche komplementären Werte und Anlageinstrumente tragen
dazu bei, das Risiko im Portfolio zu verringern und die Gesamtrendite zu steigern.
JPMorgan Private Bank hat diesem Gedanken Rechnung getragen und ein eigenes Investmentmodell entwickelt. Dieses ermöglicht es, sowohl traditionelle als auch opportunistische
Investitionen in die Vermögensstruktur aufzunehmen. Wir bieten Ihnen damit eine Strategie,
die Ihre Renditechancen erheblich verbessert.
18
SIE
ENTSCHEIDEN ÜBER DIE
A R T I H R E S E N GA G E M E N T S
19
Am Beginn unserer Zusammenarbeit steht die Frage, wie aktiv Sie an Investitionsent-
Unser Portfolio Modell unterscheidet grundsätzlich zwischen Kern- und Komplementäran-
scheidungen mitwirken wollen. Möchten Sie einem unserer professionellen Vermögensver-
lagen – wir nennen das unser „Core-Satellite-Modell“. Investitionen, die das Vermögen erhal-
walter ein Mandat übertragen? Wollen Sie über einzelne Investments lieber selbst entschei-
ten und mehren, bilden den Kern. Komplementär dazu betrachten wir die opportunistischen,
den? Oder bevorzugen Sie eine Kombination aus beiden Alternativen? Ganz gleich wie Sie
weniger traditionellen Anlagemöglichkeiten. Diese „Satellites“ implizieren zwar im Einzelfall
Ihre Präferenzen setzen – JPMorgan Private Bank bietet Ihnen alle Möglichkeiten und stellt
ein höheres Risiko, können aber dank einer hohen Rendite für ein außerordentliches Wachs-
ihre gesamte Kompetenz zur Verfügung.
tum sorgen. Ganzheitlich betrachtet tragen diese Investitionen deshalb zu einer Verbesserung
des Risiko/Rendite-Profils Ihres gesamten Portfolios bei.
Welche Vermögensstruktur für Sie die richtige ist, hängt von Ihren Ertragszielen, Ihrem
Zeithorizont und Ihrer Risikobereitschaft ab. Wir wollen diese Komponenten und damit Ihr
persönliches Risiko/Rendite-Verhältnis gemeinsam mit Ihnen definieren und in erfolgreiche
Bahnen lenken.
Exklusive Investmentchancen für Ihren individuellen Bedarf
Die Zusammenarbeit mit uns eröffnet Ihnen als Privatkunde ähnliche Anlagemöglichkeiten,
wie sie große institutionelle Investoren nutzen. Das gilt für nicht börsennotierte Beteiligungen
ebenso wie für den Zugang zu Neuemissionen. Selbstverständlich kennen wir auch bei komplementären Investitionen weder geographische Grenzen noch Branchenbeschränkungen.
Wünschen Sie spezifische Fondsarten oder Derivate, so steht Ihnen neben den exklusiven
Produkten unseres Hauses auch der privilegierte Zugang zu den Angeboten anderer namhafter Unternehmen offen.
20
21
Professionelle Analyse rund um den Globus
Wir sind der festen Überzeugung, dass der Erfolg einer Investition in traditionelle Vermögenswerte weit mehr von der Sorgfalt bei der Auswahl und Gewichtung der Anlageformen abhängt als vom Zeitpunkt der Investition oder der Branche. Voraussetzungen für den Erfolg
dieses Konzeptes sind unsere einzigartige Informationsbasis und das umfangreiche Research
angesehener Analysten. Wir verfügen weltweit über Teams, die sich ausschließlich auf die
Analyse und Bewertung aller für die Anlageentscheidung wichtigen Fundamentaldaten konzentrieren.
Die besten Manager für Ihr Vermögen
Sobald Vermögen eine bestimmte Größe erreichen, kann es sich als nützlich erweisen, das
unterschiedliche Know-how mehrerer Portfolio Manager zu nutzen. Die Suche nach den richtigen Partnern und deren Koordination ist aber eine schwierige und zeitaufwendige Aufgabe,
die wir gerne für Sie übernehmen.
Unsere Experten verfügen über ein hohes Maß an Erfahrung in diesem Bereich. Sie können
für Sie die geeigneten Vermögensverwalter auswählen, deren Leistungsprofil regelmäßig
kontrollieren und diese gleichzeitig mit Ihrer Gesamtstrategie vertraut machen. Darüber hinaus sorgen wir für die ständige Optimierung Ihres Portfolios sowie für eine konsolidierte
Berichterstattung.
22
23
Mit Risikomanagement und Derivaten auf dem neuesten Stand
JPMorgan ist bei der Entwicklung und dem Einsatz von Derivaten weltweit Marktführer. Den
besonderen Bedürfnissen unserer Privatkunden widmet sich in diesem Bereich ein spezielles
Expertenteam. Unsere maßgeschneiderten strukturierten Produkte helfen Ihnen, sich gegen
Kursschwankungen an den Aktienmärkten oder gegen Wechselkursrisiken abzusichern. Sie
können damit aber auch gegen das in Aktien gebundene Vermögen liquide Finanzmittel aufnehmen sowie zusätzliche Erträge ohne direkte Investitionen erzielen.
Sie möchten kurzfristig eine Yacht kaufen oder eine unternehmerische Idee umsetzen? Oder
24
WIR
wollen Sie einem Ihrer Kinder oder Enkel beim Start in die Selbständigkeit helfen? Sollte
Unser integrierter Ansatz hilft Ihnen, die Kosten und Risiken verschiedener Finanzierungs-
plötzlich Bedarf an liquiden Mitteln entstehen, kommen zwei Alternativen in Betracht: Sie
formen zu vergleichen. Dazu gehören nicht nur Darlehenskosten; vielmehr sind bei Ver-
können Vermögenswerte veräußern oder ein Darlehen in Anspruch nehmen. Eine solche Ent-
äußerungen von Kapitalanlagen auch die steuerlichen Komponenten zu berücksichtigen
scheidung sollte jedoch stets mit Blick auf die gesamte Vermögenssituation getroffen werden.
sowie die möglicherweise entgangene Rendite.
SORGEN FÜR DIE RICHTIGE
FINANZIERUNG
25
Als führender Anbieter von Krediten an Privatkunden zeigen wir Ihnen auf, welche Besicherungsmöglichkeiten Ihnen aufgrund Ihrer bestehenden Vermögenswerte zur Verfügung stehen.
Dank unserer Erfahrung und globalen Präsenz können wir zudem auch außergewöhnliche
oder komplexe Problemstellungen in Ihrem Sinne lösen, wie zum Beispiel bei grenzüberschreitenden Transaktionen.
Es kommt vor, dass man über den wahren Wert seines Vermögens im Ungewissen ist. Steuern
können Vermögenswerte schmälern, ungeklärte Mehrheitsverhältnisse das Unternehmen
schwächen oder sogar den reibungslosen Übergang an die Erben gefährden.
Mit einer vorausschauenden Planung können Sie dafür sorgen, dass Ihr Vermögen seinen
Wert behält. Wir helfen Ihnen dabei – selbst in komplexesten Situationen.
Auf den Treuhänder muss Verlass sein
26
B E H A LT E N S I E
DIE
Selbst wenn Familienmitglieder und Vermögenswerte über die ganze Welt verteilt sind und
Die Einsetzung eines Treuhänders stellt ein wichtiges Instrument der Nachlassplanung dar
unterschiedlichen Gesetzgebungen unterliegen, können wir geeignete Lösungen finden. In
und sichert Ihnen eine langfristige Kontrolle über Ihr Vermögen. Dennoch ist eine Treuhand-
Ihrem Sinne entwickeln wir steuerwirksame Modelle für Beteiligungen, für nicht liquide
schaft nur so effektiv wie der Treuhänder, den Sie mit dem Schutz und der Vermehrung Ihrer
Vermögenswerte, für Versicherungen und für Ihr Unternehmen. Darüber hinaus sind wir
Vermögenswerte beauftragen. Ein Familienmitglied oder ein Freund ist angesichts der kom-
jederzeit in der Lage, auf mögliche Änderungen in der Erbschafts- oder Steuergesetzgebung
plexen Pflichten nicht immer die beste Lösung. Oft fehlt es diesen Personen an Zeit, Sach-
einzelner Ländern zu reagieren.
kenntnis, mitunter auch am notwendigen emotionalen Abstand.
KONTROLLE
ÜBER
I H R VE R M Ö G E N
27
Auch in diesen Fragen agieren wir selbstverständlich immer in engem Kontakt und in
In diesem Fall ist der Einsatz eines professionellen Treuhänders gefragt. Als einer der weltweit
Abstimmung mit Ihren Anwälten, Steuerberatern oder den Verantwortlichen Ihres Family
größten und erfahrensten Treuhänder bringen wir unser Know-how sowohl in der Vermögens-
Office.
verwaltung, als auch bei Erfolg versprechenden Investitionen von Treuhandvermögen ein.
Den Generationswechsel vorbereiten
Ein Generationswechsel in der Familie kann die Determinanten der Vermögensplanung
tief greifend verändern. Das gilt zumal dann, wenn neue Familienmitglieder ihr Talent, ihre
Interessen und ihr Engagement einbringen. Als kompetenter und erfahrener Gesprächspartner helfen wir Ihnen, langfristige Ziele zu definieren oder aber festzulegen, wer an den
Entscheidungen über Ihr Familienvermögen teilhaben soll. Ebenso unterstützen wir Sie bei
der Implementierung geeigneter Steuerungsformen wie etwa des Familienrats oder eines
externen Familienbeirats.
JPMorgan bietet Ihnen einen dritten Weg: Wir passen unsere Rolle einfach Ihren individuellen
Bedürfnissen an. So können wir als komplettes Family Office fungieren, Ihrem bereits existierenden Family Office beratend zur Seite stehen oder aber nur ausgewählte Aufgaben für Sie
durchführen. Von unserer Kompetenz können Sie auf vielfältige Weise profitieren. Sie behalten
stets den Überblick, weil wir alle wichtigen Finanzinformationen für Sie übersichtlich
zusammenstellen und kontrollieren.
28
FA M I LY O F F I C E :
EFFIZIENT UND FLEXIBEL IM
D I E N S T I H R E R FA M I L I E
29
Aus dem Wunsch vieler wohlhabender Familien, die Steuerung und Verwaltung ihres Ver-
In jedem Fall bringen wir das Einfühlungsvermögen, aber auch die Professionalität und
mögens in erfahrene Hände zu legen, ist das Family Office entstanden. Heute verfügt eine
Objektivität mit, die gerade in wichtigen Familienangelegenheiten von größter Bedeutung
ganze Reihe großer Familien weltweit über eine solche Struktur. Ihnen steht damit eine
sind. Gleichzeitig stellen wir sicher, dass Ihr Family Office und Ihre persönliche Vermögens-
Gruppe professioneller Berater zu Diensten, die ihr Vermögen koordiniert, organisiert und
strategie eine sinnvolle Einheit bilden.
kontrolliert. Andere Familien wiederum bevorzugen eine externe Lösung und betrauen einen
oder mehrere Dienstleister mit ganz bestimmten Aufgaben.
JPMorgan Private Bank ist selbstverständlich auch Ihr kompetenter Partner in allen wichtigen
Unternehmensfragen. Bei Fusionen, Übernahmen oder der Restrukturierung Ihres Unternehmens können Sie – speziell im mittelständischen Bereich – auf unser Know-how und unsere
weit reichenden Kontakte setzen.
Unsere Beratungsleistungen sind dabei stets ein integrativer Bestandteil Ihres Gesamtplans
zur Vermögensverwaltung. Wir sorgen dafür, dass ein Baustein zum anderen passt. Durch die
enge Kooperation mit Ihren Beratern ist gleichzeitig sichergestellt, dass jeder unserer Schritte
in Ihrem Interesse und dem Ihrer Familie geschieht. Dazu setzen wir alle unsere Ressourcen
und Fähigkeiten ein.
I H R PA R T N E R
30
JPMorgan Private Bank: Die 360°-Kundenbeziehung unterscheidet uns.
IN
U N T E R N E H M E N S F RA G E N
31
32
33
Copyright 2002 J.P. Morgan Chase & Co. – Alle Rechte vorbehalten.
Robert Smithson Drawing for „Spiral Jetty“, 1970
Diese Unterlagen dienen ausschließlich zu Ihrer Information über die vonseiten der JPMorgan Private Bank angebotenen
Serviceleistungen.
„JPMorgan Private Bank“ ist der Markenname für Private-Banking-Aktivitäten der J.P. Morgan Chase & Co. sowie ihrer
weltweiten Tochtergesellschaften (im Folgenden JPMorgan). Diese Unterlagen dürfen ausschließlich durch die J.P. Morgan
International Bank Limited Frankfurt Branch, reguliert durch die Financial Services Authority (FSA) und die Bundesanstalt
für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin), an Kunden in Deutschland herausgegeben werden.
Diese Unterlagen stellen kein Verkaufsangebot dar und sind weder als Empfehlung zum Kauf oder Verkauf irgendeines
Finanzinstrumentes noch als offizielle Bestätigung irgendeiner Transaktion zu verstehen. Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen garantieren jedoch nicht den Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Die Stellungnahmen, Einschätzungen, Investmentstrategien und Ansichten, die in diesem Dokument ausdrücklich aufgeführt sind, stellen
die Grundlage unserer speziell auf Privatkunden abgestimmten und auf der aktuellen Marktlage basierenden Investmentstrategien dar. Diese Informationen können Änderungen unterliegen, ohne dass es eines Hinweises bedarf. Die
hier dargestellten Informationen können von Investmentstrategien, Marktanalysen oder Stellungnahmen der Analysten
von JPMorgan abweichen. Im Übrigen ist das vergangene Leistungsverhalten kein Beleg für zukünftig gleich bleibende
Ergebnisse.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Robert Smithson Photo for „Spiral Jetty“, 1970
Die Kunstwerke
Die in der Broschüre abgebildeten Kunstwerke sind Teile der JPMorgan Chase Art Collection. Diese
in der Geschichte firmeneigener Sammlungen zukunftsweisende Kollektion entstand im Jahre 1959
als Synthese aus Kunst und Architektur. Die Chase Manhattan Bank errichtete damals ihre Firmenzentrale an der Wall Street und sah zeitgenössische Kunst als Möglichkeit, die modernen Strukturen
der Büros zu verschönern und damit auch das tägliche Büroleben angenehmer zu gestalten. Der frühere Chairman David Rockefeller hatte entscheidenden Anteil daran, dass aus der Vision Realität
wurde.
Die Kollektion ist heute rund US $100 Millionen wert und enthält – einschließlich der von J.P. Morgan
eingebrachten Kunstwerke – wertvolle Schätze aus einer Vielzahl von Kulturen. Ob Leinwände oder
Collagen, ob Decken, Gelatine-Silberdrucke oder Pappmaché: Eine erstaunliche Vielfalt ziert die
Bankbüros von Santiago über Singapur bis San Francisco.
Ausgewählte Kunstwerke der Chase Collection wurden in der ganzen Welt ausgestellt. Im Jahre
1989 waren sie anlässlich der Eröffnung des Yokohama Museum of Art Gegenstand der ersten Ausstellung zeitgenössischer amerikanischer Kunst in Japan. Eine zukunftsweisende Show zum Thema
„Begriffliche Fotografie“ führte nach ihrer Eröffnung 1993 in Miami auch durch Lateinamerika.
34
35
Im Laufe des nun mittlerweile mehr als vier Jahrzehnte währenden Bestehens dieser Sammlung stand
stets der – schon in den ersten Tagen als Maßstab gesetzte – vorausschauende Stil im Vordergrund.
Für diese grundsätzliche Ausrichtung der Kollektion stehen Namen wie Joseph Beuys, Dan Flavin und
Cindy Sherman. All diese Künstler waren einem größeren Publikum kaum bekannt, als ihre Arbeiten
zum ersten Mal Teil der Sammlung wurden.
Auch in Deutschland hat sich JPMorgan nicht nur für die Förderung der Kunst eingesetzt, sondern
in gleichem Maße zeitgenössische Kunst erworben. Die seit den späten 60ern bestehende umfangreiche Kunstsammlung der damaligen Chase in Frankfurt beinhaltet heute Bilder, Collagen, Fotografien und Plastiken von Künstlern wie Stephan Balkenhol, Georg Baselitz, Joseph Beuys oder
Barbara Klemm. Die stets präsenten Kunstwerke setzen in den Bürogebäuden wirkungsvolle
Akzente.
Als Verfechter des Neuen hatte die Kollektion natürlich auch ihre schwierigen Momente zu bestehen. So etwa als die Jean-Dubuffet-Skulptur zum ersten Mal auf der Chase Manhattan Plaza aufgestellt wurde – David Rockefeller brach kurzerhand ab: „Da waren Menschen, die erst einmal tief Luft
holen mussten und wohl ein wenig schockiert waren.“ Letztendlich kaufte Rockefeller selbst das fast
13 Meter hohe Kunstwerk mit dem Namen „Group of Four Trees“, das er am Ende seiner Amtszeit
schließlich dem Museum of Modern Art übergab.
Jack Youngerman Dionysus, 1959
Seite 3
Seite 15
Alice Aycock
Günther Uecker
The Disintegration of Micro-Electronic Memories, 1980
Ohne Titel, 1968
Pencil and ink on mylar,
Foto von Axel Schneider
42 x 54 inches (106.7 x 137 cm)
Nägel auf Holz und Leinwand, weiß gefasst,
links unten kaum mehr leserlich signiert, 150 x 150 cm,
Chase Collection 1164
Seite 4
Seite 16
Josef Albers
Christo
Variant VI (aus der Serie Ten Variants), 1966
The Mastaba of Abu Dhabi,
Foto von Axel Schneider
Project for the United Arab Emirates, Collage 1980
Serigrafie, unten links bezeichnet Variant VI 42-200,
Pencil, wax crayon, photograph by Wolfgang Volz,
unten rechts IX’ 66,38 x 48 cm,
pastel, charcoal, map, and technical data
Chase Collection 1514
31 1/2 x 23 3/4 inches (80 x 60.3 cm)
© Christo 1980
36
ÜB E R
DIE
KU N S T W E R K E
Seite 7
Seite 33
David Hockney
Robert Smithson
The Brooklyn Bridge, November 28, 1982, 1982
Drawing for „Spiral Jetty“, 1970
Photographic collage, ed: 20,
Ink on paper, 9 x 12 inches (22.9 x 30.5 cm)
109 x 58 inches (276.9 x 147.3 cm)
© Estate of Robert Smithson/Licensed by VAGA,
© David Hockney
New York, NY
Seite 9
Seite 33
Robert Mangold
Robert Smithson
Four Arcs within a Circle, 1975
Photo for „Spiral Jetty“, 1970
Acrylic on canvas, 72 inches (183 cm) diameter,
Photograph by Gianfranco Gorgoni, Gelatin silver print,
© 2002 Robert Mangold/Artists Rights Society (ARS),
9 x 12 inches (22.9 x 30.5 cm)
New York
Art © Estate of Robert Smithson/Licensed by VAGA,
New York, NY, Collection: Dia Art Foundation
Seite 11
Seite 34
Marcel Broodthaers
Jack Youngerman
Change-Exchange-Wechsel, 1972
Dionysus, 1959, Öl auf Leinwand, 218 x 160 cm,
Foto von Axel Schneider
Foto von Axel Schneider
Offset-Lithografie, 100 x 70 cm,
Chase Collection 220
Chase Collection 6628
Seite 12
Robert Cumming
Four Corrugated Cubes, 1980
Polaroid print, edition of 40, 24 x 20 inches,
(60.7 x 50.8 cm)
© Robert Cumming/Licensed by VAGA, New York, NY