Pieghevole itinerari2005 ted

Wandern In Der Montagnola
Wandern In
Der Montagnola
Routen und späziergange durch die sienesiche
Montagnola
Comune di
101
101
101
100
100
102
100
102
103
Hiking The Montagnola
100
103
Routes and trekking paths on the sienese
Montagnola
100
104
104
103
105
100
105
106
106
106
106
100
Inizio percorso
La Via Francigena
Anello del Castello
Anello Storia e Memoria
Parco della Memoria
Anello Natura
La grande traversata
Anello di Fungaia
L’Eremo e il lago scomparso
Area di sosta
Torretta avvistamento
Segnavia CAI
113
113
116
116
Hiking The Montagnola
Project by Cooperativa Opus
R
E
V
D
R
A
I C E R C A
A L O R I Z Z A Z I O N E
E L L E
I S O R S E
R C H E O L O G I C H E
Grafica PetriBros
Wandern In Der Montagnola
Rundweg Castello
Colonna di Monteriggioni - Podere Campassini - La Ripa - SS2 Cassia - Monteriggioni - Colonna
di Monteriggioni
Länge 4 km - Dauer 1.30 h - Höhenunterschied 100 m
Der Wanderweg, der durch den Ort Monteriggioni und bis auf die Hänge der Montagnola führt,
bietet ungewöhnliche Aussichten auf das Castello und die Piana del Casone. Vom
Ausgangspunkt Colonna di Monteriggioni aus erreicht man über einen kleinen Abschnitt auf
der SS2 die antike Etruskersiedlung Podere Campassini, die kulturhistorisch mit der Nekropolis
von Pian del Casone und Scarna verbunden ist. Hier kann man auf einem Rastplatz an der
Strecke einen besonders eindrucksvollen Blick auf das Castello di Monteriggioni genießen.
Man erreicht die Burg, indem man weiter nach La Ripa mit seinen mittelalterlichen Ursprüngen
wandert, und kehrt dann nach Colonna di Monteriggioni zurück.
Rundweg Geschichte und Erinnerung
Abbadia a Isola - Castel Petraia - Casa al Bosco - Montauto - Casa Giubileo (Gedenkstätte) Castellare - Fioreta - Mandorlo - S. Giovanni - Abbadia a Isola
Länge 15 km - Dauer 4.00 h - Höhenunterschied 471 m
Dies ist vom exkursionistischen wie auch vom kulturellen Standpunkt aus sicher die intensivste
Strecke. Ausgehend von Abbadia a Isola wandert man nach Castel Petraio, und die Spuren der
ältesten Geschichte werden immer dichter: Seit der etruskischen Epoche bis in die moderne
Zeit hat der Mensch hier zahlreiche Spuren hinterlassen, das Profil der Landschaft verändert
und die antiken befestigten Siedlungen in Gutshöfe verwandelt. Entlang dieser Strecke liegen
aber nicht nur die Überreste von Burgen wie Montauto, S. Giovanni, Castellare, sondern auch
Zeugnisse der jüngeren Vergangenheit aus dem Partisanenkrieg, der diese Orte berührte und
mit einem grausamen Blutbad an Partisanen in Casa Giubileo seinen Höhepunkt fand. Wenn
man hier den vorgeschlagenen Weg verlässt und der Kennzeichnung CAI 100 folgt, kann man
die Etappen dieses Ereignisses anhand von Informationstafeln rekonstruieren und in kürzerer
Zeit nach Abbadia a Isola zurückkehren.
Die Via Francigena
Pian del Lago - La Villa - La Chiocciola - Ponte a Rosso - Il Mandorlo - S. Giovanni Abbadia a Isola
Länge 11 km - Dauer 3 - Höhenunterschied 140 m
Dieser Wanderweg verfolgt inhaltlich und topographisch einige Abschnitte der Via Francigena,
der antiken Pilgerstraße, die - sowohl in der Talsohle, wenn es das Klima zuließ, als auch in der
Höhe - durch die Montagnola führte. Vom Ausgangspunkt Pian del Lago erreicht man La Villa
und von hier aus das Castello della Chiocciola. Die Pilgerwege begünstigten die Entstehung
von Siedlungen, die an den Verkehr von Menschen und Waren geknüpft waren, so Casa Bucci,
das mittelalterliche Dorf Cerbaia und die Osteria Il Mandorlo aus dem 16. Jahrhundert. Von
hier aus gelangt man über die alte Burg Stecchi, heute S. Giovanni, nach Abbadia a Isola.
Naturrundweg
Castel Petraia - Casa Nagli - Cappella Nagli - 105 - Scorgiano - 103 - Castel Petraia
Länge 9,5 km - Dauer 3.30 h - Höhenunterschied 204 m
Dieser ziemlich kurze, angenehme Rundweg führt durch das nordöstliche Gebiet der
Montagnola in Richtung Val d’Elsa. Er bietet historische und künstlerische Zeugnisse wie
Scorgiano, Castel Pietraio und Case S. Monti und zeichnet sich besonders durch seine
wunderschönen Winkel und Aussichten aus.
La grande traversata - Die große Überquerung der
Montagnola
Castel Petraia - 103 - 100 - 106 - 113 - Pyramide
Länge 10,00 km - Dauer 4.00 h - Höhenunterschied 398 m und 300 m
Dieser landschaftlich und historisch hochinteressante Rundweg führt uns durch das zentrale
Gebiet der Montagnola in nordwestlicher/südöstlicher Richtung, wobei wir wenigstens ideell
zwei Gebiete, Pian del Casone und Pian del Lago, verbinden, die im Hinblick auf Geologie und
Wasserläufe den gleichen Ursprung haben. Die Strecke beginnt in Castel Petraia und steigt konstant
an bis Castellare, vorbei an Montauto und Casa Giubileo. Über diesen Abschnitt, den sie mit dem
Rundweg Geschichte und Erinnerung gemeinsam hat, erreicht man mit leichtem Abstieg Fungaia
und bald auch die Villa di S. Colomba, ein Werk von Baldassarre Peruzzi, um dann in Richtung
Eremo di S. Leonardo zum See und zur Pyramide weiter zu wandern, die Erzherzog Leopold zum
Gedenken an die Trockenlegung des Sees errichten ließ.
Rundweg Fungaia
Fungaia - 106 - Il Caggio - La Chiocciola - Colle Ciupi - 104 - 100 - 106 - Fungaia
Länge 12,5 km - Dauer 4.30 h - Höhenunterschied 366 m
Der Weg verläuft vollständig auf der südöstlichen Hangseite mit Blick auf Pian del Lago. Er beginnt
in Fungaia und führt über Il Caggio, die mittelalterliche Burg La Chiocciola und Riciano bis Colle
Ciupi, einem Dorf mitten im Grünen, das in seiner kleinen Kirche S. Lorenzo einen interessanten
Freskenzyklus aus der Duccio-Schule bewahrt. Mit einer kurzen Strecke Hin- und Rückweg wandert
man den schönen Weg bis Castellare hinauf, um dann nach Fungaia wieder abzusteigen.
Die Einsiedelei und der verschwundene See
Fungaia - 113 - 116 - Pyramide - Osteriaccia - Le tre Madonne - C. Montebuono - 113 - Fungaia.
Länge 10,00 km - Dauer 3.30 h - Höhenunterschied 110 m
Dieser Wanderweg ist historisch und religionsgeschichtlich hochinteressant: Er beginnt in Fungaia
und führt über unbedeutende Steigungen nach S. Colomba und S. Leonardo al Lago, die
mittelalterliche Einsiedelei. Ihre Bedeutung zeigt sich in den Freskenzyklen, mit denen die
Innenwände der Kirche geschmückt sind. S. Leonardo al Lago war im 12. Jahrhundert von einer
großen Religionsgemeinschaft bewohnt, es lag in einem dichten Wald (Silva Lacus) an den Ufern
eines antiken Sees. Von hier aus erreicht man in Kürze den Eingang zur Galleria del Granduca, dem
wichtigen unterirdischen “Abflusskanal”, den Erzherzog Leopold für die Urbarmachung von Pian
del Lago errichten ließ.
Hiking The Montagnola
Ring Tour of the Castle
The Via Francigena
Pian del Lago - La Villa - La Chiocciola - Ponte a Rosso - Il Mandorlo - S. Giovanni Abbadia a Isola
Length: 11 km. - hiking time: 3 hrs. - altitude difference: 140 mt.
The tour follows some of the routes of Via Francigena, the ancient network of routes which
intersected the Montagnola, both on the valley bottom (if the weather permitted it) and higher.
Start off at Pian del Lago towards La Villa, and then on to the Castle of La Chiocciola. This
network of routes helped establish settlements connected with trade and travel, such as Casa
Bucci, the medieval village of Cerbaia, and the 16th century inn Il Mandorlo. From here, continue
through the former castle of Stecchi, today called S. Giovanni, and arrive at Abbadia a Isola.
Nature Roud Tour
Castel Petraia - Casa Nagli - Cappella Nagli - 105 - Scorgiano - 103 - Castel Petraia
Length: 9.5 km. - hiking time 3.30 hrs. - altitude difference: 204 mt.
This round tour is rather short and pleasant, and covers the north-west area of the Montagnola
facing the Val d’Elsa. Among its historical and artistic places are Scorgiano, Castel Petraia, and
Case S. Monti. It is especially noteworthy for its beautiful views and sceneries.
The Great Traverse
Castel Petraia - 103- 100 - 106 - 113 - Piramide
Length: 10 km. - hiking time: 4 hrs. - altitude differences: 398 mt. and 300 mt.
This is a tour of great environmental, natural, and historical interest. You will cross the central
part of the Montagnola from north-west to south-east, thus ideally connecting two territories,
Pian del Casone and Pian del Lago, that share the same geological and water origin. Start off
at Castel Petraia and hike constantly uphill as you pass Montauto and Casa Giubileo, as far as
the Castellare. You will then walk slightly downhill part of the Round Tour of History and
Memory until you reach Fungaia and, shortly after, the Villa of S. Colomba, a work by Baldassarre
Peruzzi. The tour then continues towards the Hermitage of S. Leonardo al Lago and ends at
the Piramide, built by the Great Duke Leopoldo to celebrate the draining of the lake.
Colonna di Monteriggioni - Podere Campassini - La Ripa - SS2 Cassia - Monteriggioni - Colonna di
Monteriggioni
Length: km. 4 - hiking time: 1.30 hrs. - altitude difference: 100 mt.
Round Tour of Fungaia
The path that goes through the village of Monteriggioni and leads to the lower flanks of the
Montagnola offers unusual views of the Castle and the Casone plain. Start off at the Colonna di
Monteriggioni, continue along a short stretch of State Road SS2 Cassia to Podere Campassini. This
is an ancient Etruscan settlement, culturally connected to the necropolis of Pian del Casone and
Scarna. Here there is a stop-off area next to the path, where you can enjoy a breathtaking view of
the Castle of Monteriggioni. You can reach the Castle if you keep hiking along medieval La Ripa, and
finally you can go back to the Colonna di Monteriggioni.
The tour is entirely on the south-east side, facing the Pian del Lago. Start off at Fungaia, pass
Il Caggio, the medieval castle of La Chiocciola, and Riciano. Arrive at Colle Ciupi, a small village
set in parkland. Its small church of S. Lorenzo contains an interesting series of frescoes of the
school of Duccio. A short and pleasant walk uphill leads you to Castellare, and then you will
walk back to Fungaia again.
Ring Tour of History and Memory
Hermitage and Former Lake
Abbadia a Isola - Castel Petraia - Casa al Bosco - Montauto - Casa Giubileo (Parco della Memoria) Castellare - Fioreta - Mandorlo - S. Giovanni - Abbadia a Isola
Length: 15 km. - hiking time: 4 hrs. - altitude difference: 471 mt.
This is certainly the most intense tour, excursionwise as well as culturewise. Start off at Abbadia a
Isola towards Castel Petraio. Here, traces left by remote history are numerous: from the Etruscan
period up until the Modern Age, people left deep traces, changed landscape features, and turned
the ancient fortified villages into farmsteads. All along this route, in addition to the ancient ruins of
castles like Montauto, S. Giovanni, and Castellare, you can find deep traces and memories of the
more recent Partisan struggle during World War II, like the cruel slaughter of partisans that took
place at Casa Giubileo. From there, step aside the main route and follow the CAI trailmarker 100 to
learn more about that event on information boards. Soon you will arrive at Abbadia a Isola.
Fungaia - 106 - Il Caggio - La Chiocciola - Colle Ciupi - 104 - 100 - 106 - Fungaia
Length: 12.5 km. - hiking time: 4.30 hrs. - altitude difference: 366 mt.
Fungaia - 113 - 116 - Piramide - Osteriaccia - Le tre Madonne - C. Montebuono - 113 - Fungaia.
Length: 10 km. - hiking time: 3.30 hrs. - altitude difference: 110
This is a tour of great historical and religious interest. Start off at Fungaia and hike on very mild
inclines towards S. Colomba and S. Leonardo al Lago. This was an important medieval
hermitage, witness the series of frescoes that decorate the walls inside the church. Populated
by a large religious community during the 12th century, S. Leonardo al Lago was located in a
thick wood (Silva Lacus) that touched the shores of an ancient lake. From here you can easily
reach the entrance to the Grand Duke’s Tunnel. This was an important underground sluiceway
ordered by the Grand Duke Leopold to reclaim Pian del Lago.