Landlwoche 2007 präsentiert kulturelle Kostbarkeiten - news

Transcription

Gerichte bleiben erhalten
Schließungsgerüchte dementiert
Sa., 21.4.
2
Dessous-Party
Schartner Mostkost
mit Sexy-Service
Kulinarische Genüsse
Musik von DJANE Tina
8
40 Jahre BORG
Besondere Feierlichkeiten
10
www.news-online.at
Die regionale Monatszeitung · 4-2007
Aschach/D.
RM 02A033996, Tel. 0 72 72 / 35 72-0, [email protected], P.b.b. An einen Haushalt, Verlagspostamt 4070 Eferding
Landlwoche 2007 präsentiert
kulturelle Kostbarkeiten
Veranstaltungsreihe vom 26. April bis 13. Mai
FLY-Birthday, am Sa., 28. April
In wenigen Tagen ist es
soweit!
Am Samstag, den 28. April
feiert der Szeneclub FLY in
Prambachkirchen seinen
32. Geburtstag.
In Kooperation mit Schlumberger gibt es tolle Ge-
tränkeaktionen für alle
Gäste. Top-Musik von DJ
J.K.David und Andi F.
Näheres auf Seite 16
23
2
AUS DER REGION
NEWS 04/2007
Bezirksgerichte
bleiben weiterhin
erhalten
Editorial
Von Chefredakteur -Stv.
Ramona Matousek
Justizministerin dementiert Schließungsgerüchte
Muttertag.
Schenken einmal anders!
Der Muttertag am Sonntag, den
13. Mai 2007, steht kurz vor der
Tür. Einmal im Jahr werden die
Mütter für die Arbeit im Haushalt, im Garten, für die Kindererziehung, usw. und die liebevolle Art geehrt. Warum eigentlich nur einmal im Jahr? Welche
Frau wünscht sich nicht spontan mitten im Monat von den
Kindern und dem Mann mit
einer kleinen Auszeit überrascht
zu werden.
Ab 7 Uhr geht´s los
Aber mal ehrlich gesagt, ist der
so genannte „Muttertag“ auch
wirklich ein erholsamer Tag für
die Mütter?
Denken wir einmal kurz darüber
nach. Es ist 7 Uhr morgens und
man wird schon früh von den
Kindern geweckt, die es nicht
mehr erwarten können, die tollen selbst gebastelten Herzen
der lieben Mutter zu überreichen. Kurz darauf wird man
zum Frühstück gerufen und
freut sich. Auf dem Weg zum liebevoll gedeckten Frühstückstisch geht man an der Küche
vorbei, wo pures Chaos herrscht.
Welche Mutter kann sich hier
noch in Ruhe und voller Gelassenheit den Kaffee und die frischen Semmeln schmecken lassen?
Nun kommen auch schon die
Geschenke. Ein neu eingelerntes Gedicht der Kinder bringt
uns Mütter oft zum Heulen,
aber schon bald ist es aus mit
der Idylle. Man steht alleine mit
dem schmutzigen Geschirr in
der Küche und sorgt wieder für
Ordnung. Auch die Männer
haben oft eine Kleinigkeit für die
liebe Frau und Mutter parat.
Hübsch verpackt werden noch
schnell besorgte Geschenkgutscheine, Schmuck, Parfüms
oder natürlich auch Blumensträuße überreicht. Das ist ja
sicher gut gemeint. Aber wollen
wir Mütter das wirklich?
Justizministerin Maria Berger war
kürzlich zu Besuch in Grieskirchen. Grund dafür war die
Bekanntgabe des Endes der
Schließungswelle der Bezirksgerichte und die feierliche Amtsübergabe an den neuen Gerichtsvorsteher in Grieskirchen. Dr.
Maria-Luise Zulehner geht nach
dreißig Jahren als Gerichtsvorsteherin am Bezirksgericht Grieskir-
chen in den wohl verdienten
Ruhestand und übergab das Amt
nun an Dr. Erich Demelmair, der
bisher als Gerichtsvorsteher in
Schwanenstadt tätig war. Justizministerin Maria Berger dementierte
die Gerüchte über die Schließungen der Bezirksgerichte. Somit
bleiben die Gerichte in Eferding
und Grieskirchen auch weiterhin
der Bevölkerung erhalten. ■
Einfach nur Zeit
Zeit für sich selbst – das ist es
was sich viele Frauen wünschen.
Einfach einmal am Sonntag ausschlafen, sich nicht über das
Mittagsmenü Gedanken machen
zu müssen oder am Nachmittag
mit dem Jogging-Anzug faul im
Wohnzimmer liegen zu können
und in einem guten Buch zu
schmökern, anstatt Kaffee und
Kuchen für den Sonntagsbesuch
anzurichten.
Auch ein Ausflug mit der ganzen
Familie bringt Abwechslung und
Freude. Ob eine Fahrt ins Blaue
mit einem Mittagessen im Restaurant oder ein Spaziergang
bringen Erholung für uns Mütter. Oft sind es nur Kleinigkeiten
die uns Frauen glücklich
machen. Wichtig ist es nur, die
Wünsche auch offen auszusprechen, und nicht böse zu sein,
wenn gerade an diesem Tag
nicht alles so perfekt abläuft.
Immerhin zählt doch der gute
Wille, der hinter all den Überraschungen steckt. Auch wir
waren einmal Kinder und wissen wieviel Mühe und Zeit
dahinter steckt, der lieben Mutter einen Tag der Freude zu
bereiten. ■
Ihre Meinung direkt an: [email protected]
SPÖ-Landtagsabgeordneter Erich Pilsner mit Justizministerin
Maria Berger.
Firmenindex
@solution Cafe/Bar
ATH Hinterhölzl
Bauernfeind
Bruckner Architekt
Burgholzer Installationen
Fly
Fischer Reifen
Glatzhofer Baumeister
Haider Möbel
Harrer Malerei
Holz & More
Hochhauser Gartengestaltung
Hummel Dachdeckerei
Jungmaier Fleischhauerei
KGB-Bau
Kirchberger Autohaus
Kriegner Autohaus
LR Silvia Stöger
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
1
5/7
30
18
18
1/16
17
6
23
6
16
12
6
27
7
22
28
21
Lehner Tischlerei
Leidinger LML
Lindenhof Gasthaus
Linzner Metallbau
Matousek & Matousek, Werbung
Mayer Spargelhof
Nopp Innenarchitektur
Olina Tischlerei
Poolbau Ritzberger
Pöttinger Elektro
Quarzsande GmbH
Radshop Fritz
Raiffeisenbank Eferding
Salon Ulli Friseur
Sparkasse EPW
Steckbauer Mazda
Steinmayr Fliesen
Toferer VW/Audi
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
10
18
15
19
1/27/32
17
6
13
11
18
11/30
3
19
4
30
1/9
14
12
3
ANZEIGE
NEWS 04/2007
Bike-Frühling bei Radshop Fritz
Rund 1000 Besucher bei der Radmesse in Aschach/D.
Anzeige
Ausgezeichnete
Stimmung
herrschte von 16. bis 17. März
unter den rund 1.000 Besuchern
der Radmesse im Aschacher Veranstaltungszentrum. Fritz Gierlinger vom „Radshop Fritz“ lud unter
dem Motto „Bike-Frühling“ und
präsentierte die neuesten Modelle
Bei den Showeinlagen der
Biker blieb dem einen oder
anderen Besucher der Atem
stehen.
Die beiden jungen Radakrobaten auf der Bühne des Veranstaltungszentrums in Aschach/D.
Mit dem Bummelzug gings
quer durch Aschach.
der Saison. Bei dieser Messe
konnte man aber nicht nur die
Räder und das dazupassende
Zubehör ansehen, sondern auch
käuflich erwerben. Vor dem Ver-
anstaltungszentrum zeigten junge
Radakrobaten einige, nicht ungefährliche Übungen.
Mit dem Bummelzug konnte man
in Ruhe die Umgebung genießen.
Zu gewinnen gab es natürlich
auch etwas. Radshop-Fritz stellte
ein MTB Bike im Wert von 799,Euro zur Verfügung.
Am Abend lud das CUBA zu einer
heißen Mojito-Party mit DJ Marc
ein, wo es ab 23 Uhr eine MegaFeuershow mit dem Vizestaatsmeister im Showbarkeeping gab.■
Mit freundlicher
Unterstützung von:
REI S!
P
T
statt
1.999,-
• Felt Torayca High-Modulus
Carbon-Monocoque-Rahmen
• austauschbares Schaltauge
• Felt F2-Carbon-Gabel
• FSA Gossamer-Aluminium-Kurbel, 5/34 Zähne
• Felt Carbon Sattelstütze
• FSA MegaExo Außenlager
• Alexrims ALX270 A-Class Aluminium-Felgen
• Shimano Ultegra Schaltwerk
• Vittoria HSD 700 x 23C Reifen
1.399,-
TIEFSTPREIS!
60%
GESPART!
Spiralkabelschloss mit Sattelhalter,
150 cm lang, 8 mm Ø.
statt 9,90 nur
✃
-41%
terset
h
c
i
L
s- ab einem Einkauf
Gra
ti
SETANGEBOT
Shimano „MT20“ - Der AllroundSportschuh für den Einsteiger gleich bequem beim Fahren wie
beim Gehen, im Set mit dem kompakten SPD-Pedal „M505“. Nur im
Set erhältlich!
Schuh mit Pedal statt 119,- nur
69,90
3,99
von 50,- Euro
Aktion gültig bis
30.4.07 oder solange
der Vorrat reicht.
4 082 Aschach/D. • Kurzwernhartplatz 11 • 07273/60388 •
[email protected]
Symbolfoto
Solange der Vorrat reicht.
T I EFS
Felt F 5 C Carbon
4
AUS DER REGION
Leserbrief
zum Thema Bräuhaus
Schön &
Gesund mit
Tatjana
Von Tatjana Höllmüller
[email protected]
BOWTECH ? The original
Bowentechnik!
Bowtech ist eine dynamische
Muskel- und BindegewebeTechnik. Sie wird seit mehr
als 40 Jahren erfolgreich
angewendet.
Bowen Griffe erfolgen sanft
an bestimmten Muskelpartien. Zwischen einzelnen
Griffen liegen kurze Pausen.
Diese charakteristischen Pausen helfen dem Körper seine
eigenen Energien zu balancieren.
Die Griffe beschränken sich
auf die obere Gewebeschicht
und erfordern nur einen sanften Druck.
Wie wirkt Bowtech?
Die Bowentechnik hilft die
Energiestrukturen, Schwingungs- und Bewegungsmuster
im Körper neu zu organisieren. Sie regt den Energiefluss
an und mobilisiert dadurch
die Selbstheilungskräfte des
Körpers. Muskeln entspannen
sich und das Nervensystem
wird ausbalanciert.
Im Gegensatz zu anderen
Behandlungstechniken und
Therapien, bei denen der
Therapeut dem Patienten
durch die angewandte Technik den Heilungsprozess
überträgt, regt Bowtech den
Körper an, seine Balance
selbst wieder zu finden.
Wo auch immer es zu einer
Schwellung oder Stauung des
Gewebes kommt, durch die
Bowen Technik wird das
Lymphsystem angeregt und
NEWS 04/2007
somit die Drainage und Funktion desselben verbessert. Wo
es zu einer Über- oder Unteraktivität der Funktion bestimmter Organe kommt,
führt die Methode zu einer
harmonisierenden und ausgleichenden Wirkung.
Bowtech verbessert die Aufnahme von Nährstoffen und
die Ausscheidung von Giften.
Für wen ist
Bowtech geeignet?
Bowtech kann sicher und
ohne Risiko an jeder Person
angewendet werden und
bewirkt ein anhaltendes
Gefühl von Wohlbefinden.
Die Technik ist bei Menschen
aller Altersgruppen effektiv,
vom Neugeborenen bis hin
zum älteren Menschen und
führt bei jedermann zu einer
verbesserten Lebensqualität.
Bowtech ist als ausschließliche Methode sehr erfolgreich,
ebenso als Ergänzung zu traditionellen medizinischen
Heilverfahren.
Sehr hilfreich ist die Bowtech
bei Beschwerden wie Rückenschmerzen, Ischias, Knöchelverstauchungen, Knieproblemen, Schulterbeschwerden,
Migräne, Stress- und Spannungszuständen, Menstruationsunregelmäßigkeiten, Bewegungseinschränkung im
Nacken, Bronchitis, Schwangerschaftsbeschwerden und
vielem mehr.
■
Mehr Infos unter Tel. 0676 / 955 14 44, Marktplatz 7, 4101 Feldkirchen
Bräuhaussanierung???
An meiner Meinung, dass eine
Totalsanierung des Bräuhauses, z.
B. inklusive Stadtsaal, die normale
Finanzgebarung der Stadt bei weitem übersteigt und auf Jahre hinaus jede Beweglichkeit für andere
Projekte (z. B. vor allem auch im
Sozialbereich) ausschließt, hat sich
grundsätzlich nichts geändert.
Eine Ausnahme gäbe es allerdings!
Es müssten außergewöhnliche
Geldtöpfe angezapft werden können und das ist durchaus denkbar,
wenn: a.) Es dem REGEF gelingt
wieder als Leaderregion anerkannt
zu werden. Die Vorbereitungen für
das Ansuchen sind erfolgreich
abgeschlossen (siehe Zukunftskonferenz)
b.) Ein „Bräuhausprojekt“, mit
regionaler Bedeutung, z.B. im Kultur- und Tourismusbereich (da gab
es bisher zwischen 45% und 75 %
EU – Förderungen) als leaderfähig
anerkannt wird.
Konkretes zu dieser, sicher einmaligen Chance, kann allerdings erst
nach Abschluss der Genehmigungsverfahren (etwa Herbst
2007) gesagt werden.
Im Wissen um diese Chance und
natürlich immer im Einvernehmen mit dem Eigentümer Stadtgemeinde Eferding, habe ich mich
als Vorstandsmitglied des REGEF,
gemeinsam mit weiteren, aus dem
ganzen Bezirk stammenden, zwölf
engagierten Bürgern, intensiv mit
der Materie befasst und die für das
Grundansuchen nötigen Unterlagen erarbeitet und auch bereits
dem REGEF abgeliefert.
Unter den oben beschriebenen
Möglichkeiten bestünde eventuell
tatsächlich eine echte Chance, das
derzeit von der Stadtgemeinde
diskutierten Großvorhaben, einer
auch finanziell verträglichen
Lösung zuzuführen. ■
Von Bgm. a. D.
Hans Götzenberger, Eferding
Salon Ulli wünscht alles
Liebe zum Muttertag
Als Dankeschön für die Treue, die
Sie als Kunden dem Salon seit
mittlerweile 20 Jahren entgegen
bringen, hat man sich im Salon
Ulli etwas ganz Besonderes ausgedacht: Jede Kundin, die in der
Muttertagswoche den
Salon besucht, kann
sich über eine wunderschöne Rose und einen
Frisurengutschein im
Wert von EUR 5,freuen!
Weiters bietet Ihnen
das Team vom Salon
Ulli derzeit die aktuellsten Trendfrisuren für
das Frühjahr 2007. Auf der Salonhomepage unter www.salon-ulli.at
können Sie sich alle Bilder der
aktuellen Trendstylings in Ruhe
ansehen und sich vielleicht auch
gleich für ein neues Styling entscheiden.
Selbstverständlich beraten Sie
auch die Stylistinnen im Salon
persönlich, welche Frisuren des
neuen Trends genau zu Ihrem
Typ passen. Auch auf die Frage
„Was schenke ich denn der Mutti
dieses Jahr?“ kennt das Team
rund um Ulli Doppler die Antwort: Mit einem Geschenkgut-
schein von Salon Ulli kann sich
Ihre Mutti nach Herzenslust verwöhnen lassen und Sie haben
garantiert ein stilvolles Muttertagsgeschenk, mit dem die Mutti
lange eine Freude haben wird.
Ulli Doppler & Team, Friseursalon für Damen und Herren,
Stadtplatz 22, Tel.: 07272/3604,
Anzeige
www.salon-ulli.at ■
Angebote gültig bis Ende April 2007 - Solange der Vorrat reicht.
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung in artgerechtem
Umgang und Fütterung von Tieren!
6
BAUREPORTAGE
NEWS 04/2007
Neueröffnung Gastgarten @solut!on in Aschach/D.
Kommen, genießen und wohlfühlen!
Der Plan vom neuen Gastgarten bietet einen kleinen Vorgeschmack.
Am 5. Mai 2007 eröffnet nach
kurzer Umbauphase wohl einer
der schönsten Gastgärten an der
Donaupromenade in Aschach/D.
Architektonisch auf den neusten
Stand gebracht wurde der Gastgarten des Restaurant und Vinobar @solut!on. Geschmackvoll
und gemütlich eingerichtet verführt dieser an den warmen
Frühlingstagen, lauen Sommerabenden oder schönen
Herbstnachmittagen zum Verweilen und Plaudern. Zur Eröffnung lädt das Team von
@solut!on am 5. Mai 2007 (bei
Schlechwetter am 12. Mai) ab 15
Uhr alle Gäste zum Freibier
(solange der Vorrat reicht) ein.
Bei Live-Musik und Grillspezialitäten kann man die beeindruckende Atmosphäre an der
Donau bis spät in die Abendstunden genießen. Lassen Sie sich
bei Schönwetter mit herrlichen
Speisen und Getränken unter
freiem Himmel verwöhnen. Die
Speisekarte reicht von der Weißwurst mit Brezń, über verschiedene Salate bis hin zu kalten
Jausenvariationen. Auch die
bereits bekannten herrlichen
Nudel- und Pizzagerichte werden
serviert. Jeden Donnerstag und
Samstag verwöhnt Sie der
Küchenchef bei schönem Wetter
im Garten mit delikaten Speisen
vom Grill. Natürlich dürfen die
wohlschmeckenden Eisspezialitäten, Milchshakes und Cocktails nicht fehlen. Das mediterran anmutende Ambiente des
Gastgartens lässt keine Wünsche
offen. Genießen Sie mit Freunden, der Familie oder auch einmal ganz alleine die warmen
Tage im Freien. So wird der
Besuch im @solut!on-Gastgarten
zu einem kleinen Urlaub.
Geöffnet ist der Gastgarten bei
Schönwetter von Dienstag bis
Sonntag von 15 bis 4 Uhr. Montag Ruhetag.
Programmvorschau: Ende Mai
„L atino-Garden-Party“!!!
■
Bauchronik:
Das gesamte Projekt wurde von
der Firma Nopp Innenarchitektur, Alkoven, geplant.
Die Firma Glatzhofer, Eferding,
führte sämtliche Baumeisterarbeiten durch.
Für die Herstellung der Holzroste
bzw. des Terrassenbelages, der
Herstellung des Sonnenschutzdaches und div. andere Zimmermannsarbeiten wurde die Firma
Hummel, Eferding, beauftragt.
Sämtliche Malerarbeiten wurden
zur vollsten Zufriedenheit von der
Firma Harrer, Eferding, ausgeführt.
MALEREI + ANSTRICH
..
VOLLWARMESCHUTZ
TAPETEN
FASSADEN
SCHRIFT
Qualitätsarbeit vom Meisterfachbetrieb
STARHEMBERGSTRASSE 6
TELEFON 0 72 72 / 36 19 • FAX 0 72 72 / 33 94
MOBIL 0 664 / 16 07 044
7
ANZEIGE
NEWS 04/2007
Pferdemarkt
in Waizenkirchen
Konzert des Musikvereines Hartkirchen
Rahmenprogramm für Jung und Alt
Musikalische Traumreise war Besuchermagnet
Am Samstag, 21. April 2007 lädt
wieder der bereits traditionelle
Pferdemarkt in Waizenkirchen
ein.
Von 9 bis 11 Uhr findet die
Anmeldung, Auftrieb und Bewertung der Pferde statt. Um 13.30
Uhr sorgt die Marktmusikkapelle
Waizenkirchen mit einem Platzkonzert für die musikalische
Umrahmung.
Um 14 Uhr startet der Festzug
und die Prämierung der Pferde
am Marktplatz. Anschließend findet eine große Verlosung (Hauptpreis: 1 Pony) statt.
Ein breites Rahmenprogramm
von Ponyreiten, gratis Kutschenfahrten für Kinder ab 10 Uhr und
eine Landmaschinen- und Autoausstellung sorgen für Abwechslung. Der Eintritt ist frei. ■
Im vollbesetzten Schaunburgsaal
der Musikschule Hartkirchen fand
am 31. März 2007 das diesjährige
Frühjahrskonzert der Musikkapelle statt. Unter dem Motto
„Musikalische Traumreise“ wurden die Besucher mit Melodien
rund um die Erde geleitet. Die
textliche Reiseleitung wurde vom
Saxophonisten Günter Bauer
übernommen, die musikalische
Leitung hatte Kapellmeister Prof.
Friedrich Loimayr inne. Durch die
Urlaubslaune bestärkt konnten
die MusikerInnen einen exzellen-
ten Eindruck bei den Besuchern
hinterlassen. Als besonderen
Höhepunkt konnte eine der höchsten Auszeichnungen des Österreichischen Blasmusikverbandes
an den langjährigen Kapellmeister
Professor Friedrich Loimayr verliehen werden. Bundesrat Dr.
Georg Spiegelfeld und Landeskapellmeister-Stv. Klaus Rappl überreichten ihm das Verdienstkreuz
in Silber. Seinem Bruder Franz
Loimayr wurde für 35 Jahre aktive
Mitgliedschaft die Verdienstmedaille in Gold verliehen. ■
KGB – Ihr Profi am Bau
Waizenkirchen lädt zum traditionellen Pferdemarkt ein.
Bei Neu- oder Umbauten der richtige Partner
Gedächtnistrainer
Gregor Staub in Eferding
Tricks für bessere Merkfähigkeit
Am 24. April 2007 um 10.30 Uhr
bietet sich für die Schülerinnen
und Schüler der HAK/HAS Eferding, der 4. Klassen der Hauptschulen und des Polytechnischen Lehrgangs sowie Interessierte die Möglichkeit am
Übungsprogramm des bekannten
Schweizer Gedächtnistrainers
Gregor Staub im Stadtsaal in
Eferding teilzunehmen.
In seiner unnachahmlich amü-
santen und unterhaltsamen Art
zeigt Staub „Tricks“ und Hilfen
für eine bessere Merkfähigkeit.
Gedächtnistechniken sind eine
zusätzliche Qualifik ation für
Jedermann, so können bis ins
hohe Alter neue Inhalte gelernt
und abgespeichert werden.
Voraussetzung dafür sind geistige Gesundheit, Training und
ganz wichtig die richtige
Methode. ■
Die Firma KGB steht an erster
wurden, fließen immer wieder in
Line für kompetentes und gewisneue Bauten ein.
senhaftes Bauen.
Durch das bestens geschulte PerDas Team mit Firmenchef Günsonal ist Ihr Traumhaus garanAnzeige
ter Eder realisiert die Wünsche
tiert. ■
und Pläne der Kunden
und steht mit praktischen
Ratschlägen
jedem Bauherren gerne
zur Seite. Bei allen Planungen und Bauausführungen ob bei Neuoder Umbauten ist hier
der „Profi am Bau“. 4075 Breitenaich, Limberg 18a
Die Erfahrungen der Tel. 0 72 72 / 75 7 71,
Bauexperten, die bei Handy: 0 664 / 49 69 150
der Durchführung vie- E-Mail: [email protected]
ler Projekte gesammelt www.kgb.co.at
Günter Eder
4070 Eferding
Heckradträger
„ALU - SLIDE“
Heckradträger
„HENRY“
für 2 Fahrräder, erweiterbar,
aus Aluminium, absenkbar
für 2 Fahrräder, ohne Abbildung
Tel: 07272 / 59002
statt 299.jetzt nur
statt 119.jetzt nur
Stroheimer Straße 2
Fax: 07272 / 75 880
[email protected]
250,-
99,-
8
AUS DER REGION
Schartner Mostkost bietet
kulinarische Genüsse
Gott in der
Zeit des
Menschen.
Rahmenprogramm für die ganze Familie
Von P. Ferdinand Karer
(Direktor am Gymnasium Dachsberg)
[email protected]
Gewissen – oder eh alles paletti
Gewissen hat vermutlich viel
mit Wissen zu tun. L eider
wissen immer mehr, dass es
zumindest vordergründig
auch ohne Gewissen geht, ja
manchmal sogar viel besser
geht – das sogenannte Leben.
Es funktioniert, und hin und
wieder hat man das Gefühl,
man ist eigentlich der Blöde,
versucht man, entsprechend
einem ehrlich gebildeten
Gewissen zu leben. Gewissen,
häufig etwas, was man, wenn
überhaupt, nur noch von
anderen verlangt.
Ein wenig zu billig scheint
mir diese Haltung, aber
warum sollte man mit alt her
gebrachten Moralvorstellungen immer zu den Verlierern
gehören, solange man, das
Gewissen ausgeblendet, besser im L eben fährt. Warum
nicht einfach nehmen, sieht
eh keiner, warum nicht einfach ein wenig mogeln, merkt
auch keiner. Eine gefährliche
Annahme.
Ein Gewissen bildet sich in
jungen Jahren in jedem Menschen, je nachdem wie er es
vorgelebt bekommt. Und ein
Gewissen orientiert sich an
Werten, an dem, was einem
heilig ist, eigentlich an dem,
was für einen Heil ist.
Dort, wo es ein Gewissen gibt,
kann so etwas wie Vertrauen
wachsen. Der gewissenhafte
Mensch ist jemand, dem man
vertraut, auf den man sich
verlassen kann.
Aber was ist aus dem Vertrauen geworden? Wer kann
NEWS 04/2007
denn noch wem vertrauen?
Oder noch einfacher: Wer
traut wem? In dem Maß, in
dem das Gewissen verloren
geht, steigt die Kontrolle.
Wie viel Prozent unseres lieben Geldes wird in etwa in die
Qualitätskontrolle gesteckt?
Wie viel in die Kontrolle,
damit alles eigentlich nur mit
rechten Dingen zugeht? Da
verlangt man nichts Übermenschliches und auch
nichts Außerordentliches.
Was alles braucht Kontrolle,
nur damit der Alltag halbwegs
Alltag sein kann?
Offensichtlich will unsere
Gesellschaft die totale Kontrolle über den Menschen –
der gläserne Mensch grüßt.
Selbst wenn ich rein materiell
argumentiere, da brauche ich
noch gar keine Ethik,
geschweige denn einen Gott
strapazieren, wenn es mir
also rein nur um Geld ginge,
wäre es auch angebracht, wieder etwas mehr das Gewissen
zu bilden. Man würde sich,
handelte der liebe Mensch ein
wenig mehr nach einem
Gewissen, volkswirtschaftlich
sehr viel ersparen.
Wir müssten lediglich einem
ehrlich gebildeten Gewissen
vertrauen können und eine
Regierung könnte sich samt
ihrem Volk die größte Steuerreform seit demokratischen
Zeiten erlauben. Teure Kontrolle gibt es nur dort, wo Vertrauen missbraucht wird und
Gewissen nicht vorhanden
ist.
■
Die weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt gewordene
Schartner Mostkost findet auch
heuer wieder am 28. u. 29. April
sowie am Dienstag den 1. Mai
statt.
Beginn ist jeweils ab 13 Uhr bei
der Jausenstation „Beißl“ in
Herrnholz 17. Die Schönheit der
Natur und die blühenden Obstbäume helfen den Besuchern den
Alltag zu vergessen und sich ganz
den kulinarischen Genüssen hinzugeben. Am Samstag, 28.4. fin-
det um 20 Uhr die Preisverleihung sowie der beliebte Mostmusikschoppen statt. Die Schartner
Musikkapelle überzeugt dabei mit
Gesang und Show. Am Sonntag,
29.4, sorgt erstmals ab 19 Uhr
„Luis Alpin“ für Stimmung und
Unterhaltung. Der Dienstag, 1.
Mai lädt mit einem bunten Rahmenprogramm (wie Pferdekutschenfahrten und Oldtimertraktorpanoramafahrten) zu einem
erlebnisreichen und schönen Tag
ein. ■
Gute Stimmung bei einem Glaserl Most.
Ausflugstipp zum
„Garten der Geheimnisse“
Die Natur von ihrer schönsten Seite
In der Gemeinde Stroheim (Bez.
Eferding) liegt in einer traumhaften Kulisse der „Garten der
Geheimnisse“. Die ca. 20.000 m2
große Gartenanlage beeindruckt
aber nicht nur Natur- und Gartenliebhaber sondern ist auch ein
wahrer Kraftplatz um sich in der
Ruhe der Natur zu entspannen
und gleichzeitig Energie wieder
aufzuladen. Bei einem Rundgang
an der Teichanlage vorbei durch
den Regenbogen-, Buchs-, Knoten- und Bauerngarten über die
Rasenarena zur Linden-Ebereschenallee können sich die
Besucher über die zahlreichen
Schönheiten der verschiedenen
Blütenarten erfreuen. Im kleinen
Cafe mit herrlicher Terrasse bei
Kaffee- und Mehlspeisen kann
man den atemberaubenden Aus-
blick übers Eferdinger Becken bis
tief ins Gebirge genießen. Auch
Gartenbücher und –zeitschriften
laden zum Schmökern ein. Die
Orangerie bildet den richten Rah-
men für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern oder kulturelle Veranstaltungen. Öffnungszeiten: Di. bis
So. von 11-19 Uhr, von Ende Mai
bis Anfang Oktober. Montag
Ruhetag bzw. nach Vereinbarung,
Tel. 0650/ 4702717, Wolfgang
Wimleitner. Infos unter www.garten-der-geheimnisse.at. ■
GEBRAUCHTWAGENWOCHEN
bei Mazda Steckbauer
Alfa
Kia
Alfa 146/1,8i/TwinSpark, rot, BJ:
09/1997, Airbags, ABS, Klima, FH,
ZV,.... € 4.990,-
Kia Picanto/1,0i/Exclusive, BJ:
12/2004, Airbags, ABS, Klima,
Radio, FH, ZV,... € 9.890,-
Audi
Kia Carneval/2,9TD/Cool/LE, BJ:
Radio, FH, ZV,...€ 9.990,-
Audi A4/1,9Tdi, grünmet, BJ:
09/1995, Airbags, ABS, FH, ZV,...
€ 6.290,-
Mazda
Audi A6/2,5Tdi/Avant/Business,
BJ: 10/1999, Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV, Alu…
€ 9.290,-
Mazda Demio/1,3i/SE/Klima,
BJ: 12/2001, Airbags, ABS,
Standheizung, FH, AV, CDRadio,... € 7.490,-
Audi A6/2,5Tdi/Avant/Quattro,
schwarz, BJ.10/1997, Vollausstattung, € 11.900,--
Mazda2 1,4i/GT, BJ: 02/2005, Airbags, ABS, Klima, DSC, TCS, FH,
Alu, CD-Radio,...€ 11.980,-
BMW
Mazda 323/2,0D/4T/SE, BJ:
Servo, NSW,... € 5.490,-
BMW
530
D,
schwarz,
BJ.04/2001, Vollausstattung, €
17.990,BMW 316i Coupe, BJ.11/1994,
weinrotmet., € 1.950,BMW
320
D,
silbermet.,
BJ.12/1998, € 8.590,-
Citroen
Citroen C2/X, rot, BJ: 08/2004,
Airbags, ABS, Radio,… € 8.490,Citroen Xantia/1,9D/5T, BJ:
05/1997, Airbags, ABS, ZV, FH,
Klima, Radio,… € 3.690,-
Chrysler
Chrysler Grand Voyager, blaumet., BJ.03/2000, € 9.890,-
Fiat
Fiat Marea Weekend, grünmet.,
ZV,… € 10.650,Fiat Multipla/1,9TD, graumet.,
ZV,… € 9.640,Fiat Ulysse/2,0TD, rot, 12/2000,
Airbags, ABS, Klima, FH, ZV,
Standheizung,… € 9.640,-
Ford
Ford Ka/1,3i, grünmet, BJ:
NSW, Radio, FH, ZV,...€ 3.890,Ford Focus/1,8Tdi/Traveller, BJ:
Radio, FH, ZV,... € 7.690,-
Mazda
323F/2,0DiTD,
BJ:
Servo, Alu, NSW,.€ 12.990,Mazda Premacy/2,0DiTD/TE, BJ:
ZV, Alu, Servo, NSW, Radio,...
€ 8.980,Mazda Premacy/2,0DiTD/TE, BJ:
ZV, Alu, Servo, NSW, Radio,...
€ 10.890,Mazda Premacy/2,0DiTD, BJ:
ZV, Alu, Servo, Radio... € 11.490,Mazda
626/2,0D-CX/Kombi,
03/1996, FH, ZV, Servo, AHV,...
€ 2.980,Mazda
626/2,0DiTD/5T/TE,
09/2000, Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV, Servo,… € 8.390,Mazda6 SP/CD120/TE, 01/2003,
Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV,
Servo, Tempomat, Bordcomputer,... € 15.390,Mazda6 SP/CD136/TE, 08/2002,
Airbags, ABS, DSC, ASR, Klimatronic, FH, ZV, Servo, Tempomat,
Bordcomputer,... € 13.990,Mazda6 SP/2,0i/TE/AT, 08/2003,
Airbags, ABS, DSC, ASR, Klimatronic, FH, ZV, Servo, Tempomat,
Bordcomputer,... € 15.890,Mazda6 SPC/CD120/TE, 06/2004,
Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV,
Servo, Tempomat, Bordcomputer,
17Álu,... € 17.990,-
Mazda Steckbauer
Mazda MX-5/1,6i, 06/1999, Airbags,
FH,
Servo,
Alu,...
€ 9.990,Mazda MX-5/1,6i/Magic, 05/2002,
Airbags, ABS, Leder, FH, Servo,
CD-Radio, Alu,… € 14.290,Mazda MX-5/1,8i, 06/2004, Airbags, ABS, Leder, FH, Servo, CDWechsler, Alu,… € 16.990,Mazda
RX-8/Revolution/LRS,
11/2003, Airbags, ABS, Klimatronic, Leder, DSC, TCS, BoseAnlage, FH, ZV, 18Álu….
€ 21.890,Mazda3 SP/1,6i/TE/Automatic,
blaumet., Bj.11/2003, € 13.790,Mazda5 2,0i/GTA, rot, Bj.10/2005,
Topausstattung, € 23.990,Mazda MPV/CD136/TE, 7 Sitze,
Navi, Bj.06/2003, € 18.990,-
Mercedes
Mercedes C220/Cdi, BJ: 07/2000,
Airbags, ABS, Klimatronic, Radio,
FH, ZV, Alu, Tempomat, DSC,
ASR, NSW,… € 13.990,-
Mitsubishi
Mitsubishi Pajero Wagon 3,5i V6
GLS, BJ.04/1998, alle Extras,
Sonderlackierung, € 11.990,-
Nissan
Nissan Almera/2,2D, blaumet.,
BJ.04/2000, € 7.290,-
Opel
Opel Corsa/1,3CDTi/Flexxline,
BJ: 09/2005, Airbags, ABS, Klimatronic, FH, ZV, Alu,… € 11.490,Opel
Astra/1,6i/Kombi,
BJ:
02/2005, Airbags, ABS, Klimatronic,
FH,
ZV,
Radio,…
€ 16.490,Opel Astra/1,6i/Cabrio/Bertone,
BJ: 03/2004, Airbags, ABS, Klima,
Leder,
FH,
ZV,
Radio,…
€ 17.990,-
Peugeot
Peugeot 307/2,oHDi/XT/ Premium, BJ: 12/2004, Airbags, ABS,
Klimatronic, FH, ZV, Radio,
Xenon,
Regen/Lichtsensor,…
€ 15.990,-
Peugeot 306/1,5i, BJ: 06/1995,
Servo, ZV, FH, SD, € 3.690,-
Renault
Renault Megane Scenic/1,9TD,
BJ: 07/1998, Airbags, ABS, Klima,
FH, ZV, Radio,… € 6.990,Renault Laguna/1,8CDi/5T/Privilege, BJ: 08/2001, Airbags, ABS,
Klima, FH, ZV, Xenon, Teilleder,
Keyless-Entry,… € 10.690,Renault Laguna/1,8i/5T/Privilege
Plus, 02/2004, Airabgs, ABS, Klimatronic, FH, ZV, Radio, 17“-Aluräder, Keyless-Entry, DSC, TCS...
€ 13.490,-
Seat
Seat Alhambra/1,9TDI, grünmet.,
BJ.04/1998, € 7.990,-
Skoda
Skoda
Octavia/1,9Tdi/Combi,
01/1999, Airbags, ABS, Klima, ZV,
FH, Radio,... € 7.990,Skoda
Octavia/1,9Tdi/5T,
02/2005, Airbags, ABS, Klima, ZV,
FH, Radio, Einparkhilfe, NSW,...
€ 17.790,-
Volkswagen
VW Polo/1,4D/5T, 10/2001, Airbags, ABS, Klimatronik, ZV, FH,...
€ 8.990,VW Golf/1,9Tdi/5T, 06/1996, Airbags,
ABS,
Schiebedach,...
€ 4.990,VW Golf/1,8i/Cabrio, 05/1998 Airbags, ABS, elektr. Verdeck, ZV,
FH,… € 6.590,VW Passat/Variant/1,9TDI/Highline, 04/2001, Airbags, ABS, Klimatronik, ZV, FH, Leder,.
€ 11.790,-
Motorrad
Honda CBF 1000 ABS, grünmet,
BJ.04/2006, 3.900 km, Originalkoffer, € 8.590,-
AV = Anhängevorrichtung
FH = Fensterheber
SD = Schiebedach
ZV = Zentralverriegelung
NSW = Nebelscheinwerfer
Servo = Servolenkung
Satz- und Druckfehler vorbehalten!
Eferding – 0 72 72/26 82-0 • Neumarkt/H. – 0 77 33/50 14-0
[email protected] • www.steckbauer.at
10
AUS DER REGION
NEWS 04/2007
Bezirksjugendsingen
in Eferding
40 Jahre BORG
Grieskirchen
Begeisterung der Schüler war enorm
Ein besonderer Grund zum Feiern
190 Volksschüler und 105 Hauptschüler bestritten mit großer
Begeisterung am 27. und 28. März
das heurige Bezirksjugendsingen
in Eferding. Die jungen Sängerinnen und Sänger von 7 Volksschulen und 4 Hauptschulen boten ein
kurzweiliges und abwechslungsreiches Programm, das aus verschiedensten Liedern, Tänzen
und auch Instrumentalstücken
bestand. Highlights waren die Lieder „Stups der kleine Osterhase“
der von allen 190 Volksschülern
gesungen wurde. Auch bei den
Hauptschulchören war das
gemeinsame Singen ein zentrales
Anliegen. Im Kanon „Singing All
Together“ kam dieser Gedanke
besonders zum Ausdruck.
■
Hunderte Schüler nahmen am Bezirksjugendsingen in Eferding teil.
KURZ NOTIERT
Konzert der
Al´ Coven Big Band
Am 27. und 28. April jeweils um
20 Uhr verbreitet die „Al´ Coven
Big Band“ rund um Mag. Roland
Pichler Vibrations im Kulturteff.
Alkoven im Wirtschaftshof des
Schlosses Hartheim.
Karin Brandmayr wird mit ihrer
tollen Stimme mehrere Stücke
begleiten. Vorverkaufskarten um
EUR 10,- sind bei der Raiba,
unter Tel. 0676/ 81664040 und
unter [email protected]
erhältlich. Karten an der Abendkasse EUR 12,-, ermäßigte Karten
um EUR 7,- für Jugendliche,
Behinderte und Grundwehr- bzw.
Zivildiener.
Das Bundes-Oberstufenrealgymnasium Grieskirchen, das im
Herbst 1966 als Musisch-Pädagogisches Realgymnasium gegründet und im Schuljahr 1979/80 zur
jetzigen Schulform umgestaltet
wurde, feiert im laufenden Schuljahr sein 40-jähriges Bestehen.
Viele Jahre war das „BORG am
Berg“ die einzige höhere Schule
des Bezirks Grieskirchen. Bei den
mittlerweile mehr als 2700 Absolventinnen und Absolventen befinden sich darunter auch viele Prominente wie der frühere Innenminister Dr. Ernst Strasser, Sängerin Christa Ratzenböck, Sänger
Herbert Lippert sowie der Schauspieler und Kabarettist Fritz
Egger. Auch Ernst Ottensamer
(Mitglied der Wiener Philharmoniker), der Jazzmusiker Klaus
Dickbauer und die Tänzerin
Claudia Hippmann (Show Dance
Weltmeisterin) bzw. der Tänzer
Alexander Kreissl (Dancing Star)
maturierten am Mupäd / BORG.
Am Samstag, 21. April 2007,
feiert das BORG Grieskirchen mit
vielen weiteren ehemaligen SchülerInnen und Ehrengästen ein
großes Fest. Ab 10 Uhr findet in
der Manglburg Grieskirchen ein
Festakt statt, der neben Musikund Tanzvorführungen auch ein
Kabarettprogramm bietet. Unter
dem Motto „Best of BORG“
erwartet die Gäste am Nachmittag im BORG Grieskirchen ein
kulinarischer Genuss, diverse
Präsentationen, eine Vernissage
samt Bilderversteigerung, ein feines Musik, Sport- und Tanzprogramm sowie ein lustiges Schülertheater. Moderiert wird die
gesamte Schulfeier vom bekannten ORF-Redakteur Christoph
Takacs. ■
Projekttag der HAK Eferding
Senioren sind wichtiger Teil der Gesellschaft
Im Rahmen des BWPM-Unterrichtes in der Handelsakademie
Eferding starteten Christoph
Eckerstorfer, Dominic Kliemstein,
Julia
Scheucher,
Kathrin
Schauer, Nadine Kaltseis und
Tamara Rieger aus der 3. AK das
Projekt „Seniorentag“. Gestaltet
wurde das Programm mit den
Senioren aus dem Bezirks- und
Pflegeheim Eferding.
Mit diesem Projekt wollten die
Schüler den älteren Menschen
bewusst machen, dass auch sie
ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft sind.
Es herrschte rege Begeisterung
unter den Senioren. Alle brachten
ihren Beitrag und machten tatkräftig mit.
Die Schüler waren selbst über das
Engagement und das Wissen der
Senioren überrascht, was schlussendlich das Resümee ergab: Alt
und Jung können jederzeit miteinander arbeiten und sich
gegenseitig vollsten Respekt entgegenbringen. ■
Schüler der HAK Eferding brachten erfreuliche Abwechselung in den
Tagesablauf der Senioren.
Sie denken an eine Einrichtung mit fixen Preisvorstellungen?
www.wohnzauber.at
…wir freuen uns auf Sie!
11
AUS DER REGION
NEWS 04/2007
Eferdinger
Theaterkistl spielt auf
Cirque Désolé gastiert
in Grieskirchen
Komödie „Ein Bett voller Gäste“
Teatro Banal präsentiert Kleinkunst-Show
Eine Bettgeschichte steht heuer
am Spielplan des Eferdinger Theaterkistls. „Ein Bett voller Gäste“
ist eine Komödie, die weltweit zu
einem Klassiker der Boulevardbühnen wurde. Das Eferdinger
Theaterkistl zählt zu den bekanntesten Laienbühnen in Oberösterreich. Seit fast zwanzig Jahren
wird gespielt „Vom ernsten Schauspiel bis hin zur Verwechslungskomödie hatten wir schon alles auf
KURZ NOTIERT
Frühlingsmarkt im
Schloss Bergheim
Im Rahmen der Landlwoche gibt
es in Grieskirchen die wohl seltsamste Kleinkunst-Show von und
mit dem Teatro Banal.
12 KünstlerInnen sind den Widrigkeiten von Artistik, Jonglagen,
Zauberei, Pantomime, sowie der
mentalen Begabung und Break
Dance ausgesetzt.
Eine Schwarzlichtshow und weitere unerwartete Überraschungen machen es zwar dem Publikum aber nicht den AkteurInnen
während dieses Abends leicht.
Die Gruppe setzt sich zusammen
aus Weltmeister, Europameister,
Staatsmeister und Hausmeister
der Kleinkunst.
Die einzige und einzigartige Aufführung findet am 30. April um
19 Uhr in der Manglburg Grieskirchen statt.
Vorverkauf in allen Sparkassen
OÖ und Raika-Filialen in Bez.
© Matousek & Matousek
dem Spielplan. Heuer steht wieder pure Unterhaltung auf dem
Programm“, so Regisseur Hans
Auer. Die Eferdinger Schauspieler
spielen das Stück noch am 21.
und 28. April jeweils um 20 Uhr,
sowie am 22. April um 16 Uhr im
Stadtsaal Eferding. Vorverkaufskarten zum Preis EUR 7,50 gibt es
unter der Telefon-Hotline, Andrea
Hehenberger, 0680/ 2122933 und
bei den Eferdinger Banken.
Abendkassa EUR 9,50,
Kinder bis 14 J. EUR 4,-,
Kinder bis 6 Jahre Eintritt
frei. Neu ist der Internetauftritt des Eferdinger
Theaterkistls,
unter
www.theaterkistl.at kann
man nicht nur einiges
über die Gruppe erfahren,
sondern auch gleich
(v.l.) Reinhart Meyr, Andrea Hehenberger, online die Theater-Karten
Hans Auer (liegend) und Birgit Heiglauer. bestellen. ■
News verlost dazu 5 Eintrittskarten. Einsendungen mit dem
Kennwort „Cirque Desole“ an
Eferdinger & Grieskirchner
NEWS, Karl-Schachinger-Str. 15,
4070 Eferding oder an [email protected]. ■
Sande & Kiese
… für den Freizeitbereich
Beim Frühlingsmarkt im Schloss
Bergheim am 28. April von 10-16
Uhr (Eintritt frei) locken verschiedene Artikel wie Badekugeln, Blumen, Filzkreationen, Geistreiches,
Holzschalen, Köstliches, Töpferwaren, Schmuck, Stoffe und Allerlei
zum Gustieren.
w w w. q u a r z s a n d e . a t
Abgestellte Fahrräder
schützen
Quarzsande
Kies
·
·
·
·
·
·
Granit
A-4070 Eferding • Tel.: 07272/5777
style
Alle Personen die mit dem Fahrrad
unterwegs sind, sollten folgende kriminalpolizeiliche Beratungspunkte
beachten um gegen fremde Inbetriebnahme abgestellter Fahrräder
immer geschützt zu sein. Heutzutage haben Fahrräder oft einen sehr
hohen materiellen Wert. Daher:
- Fahrräder immer gesichert abstellen, speziell im Bahnhofsbereich, im
Haltestellenbereich, im Freibadbereich und vor Geschäftslokalen;
- von Fahrrädern Rahmennummer,
Marke, Farbe und Ausrüstung zu
Hause schriftlich festhalten.
Grieskirchen um EUR 11.50, AK
EUR 14,-.
POOLBAU RITZBERGER
Schwimmbad – Sauna
A-4070 Eferding • Raffelding 7
Tel.: +43 / 72 72 / 37 24 · Fax DW - 21
www.poolbau.at
Quarzsande
Bausande
Schotter
Kiese
Trockenerde
Erdbau
member of
12
KURZ NOTIERT
Kirchenkonzert in
Pesenbach
Unter dem Motto „Musik als Klangerlebnis“ steht das Konzert am
27. April um 20 Uhr in der Filialkirche Pesenbach der Pfarre Feldkirchen/D. Bausteine dafür sind
Saiten, Stimmen und Tasten,
deren Klänge im gotischen Kirchenraum ausdrucksstark zur Geltung kommen.
Hartkirchner KleinfeldFußballturnier
Der UFC RAIKA Hartkirchen veranstaltet am 12. Mai 2007 das
2.Hartkirchner Kleinfeld-Fußballturnier für alle Hartkirchner Vereine, Betriebe, öffentl. Körperschaften, Stammtische, Sparvereine und alle Hobbyspieler mit
Wohnsitz Hartkirchen. Gespielt
wird mit 5 Feldspielern + Tormann, jede Mannschaft kann max.
10 Spieler nennen. Anmeldung und
Infos unter Tel. 0664/ 4426594 bis
spätestens 5. Mai 2007.
AUS DER REGION
NEWS 04/2007
Tischtennisclub am Höhepunkt
Reiter gewinnt mit 4x Gold alle Bewerbe
Die im Jahre 1995 mit einem
Nachwuchssportler neu positionierte Nachwuchsarbeit "Initiative Nachwuchsförderung - INF"
der Union IPZ Sparkasse Waizenkirchen erreichte nun mit 4x
Gold bei den im niederösterreichischen Herzogenburg ausgetragenen Jugendstaatsmeisterschaften einen vorläufigen
Höhepunkt. Christoph Reiter, im
Einzel auf Platz 2 gesetzt, vom
ehemaligen Trainer Zoltan Szily
hervorragend betreut, spielte im
Stil eines kommenden Champions. In Runde eins noch am
Rande des Ausscheidens, steigerte sich der HTL-Schüler kontinuierlich.
Mit den Siegen erhielt Reiter
immer mehr Selbstvertrauen. Im
Halbfinale scheiterte der Wiener
Flötzersteiger Nationalspieler
Boris Kovac an Reiter glatt mit
3:1. Das Finale gegen den Steierer Dominique Plattner wurde
mit 3:0 zu einer völlig einseitigen
Partie. Weiteres Gold gab es
bereits am ersten Tag mit dem
Team Oö., das überraschend die
Wiener in der Finalrunde mit 4:1
ausschaltete.
Reiter übernahm mit seinem
sicheren Spiel ohne einen Satzverlust im gesamten Bewerb
rasch die Führungsrolle bei den
Oberösterreichern. Im Doppelbewerb mit Markus Raab steigerte
sich das Duo nach anfänglicher
Unsicherheit und gewann ungefährdet. Im Mixed-Bewerb waren
Martha Wellinger / Reiter ungefährdet. INF-Gründer Josef
Öberseder bleibt trotz der
Erfolge am Boden der Realität:
„Diese Erfolge für einen Verein
aus der Provinz zählen zweifelsohne zu einem vorläufigen
Höhepunkt.
Zuerst aber gehört ein großer
Dank den Sponsoren, dem Land
OÖ und der Union, die unsere
Arbeit mit ihrer jahrelangen
Unterstützung und ihrem Vertrauen erst ermöglicht haben.
Das unermüdlich arbeitende
Trainerteam mit der jahrelangen
Arbeit des im Vorjahr abgewanderten Zoltan Szily und ein konsequentes Management sind zu
den Garanten des Erfolges
geworden." ■
Österreichische „Hip
Hop“-Staatsmeister
Qualifizierung für die Europameisterschaft
Die Österreichischen Staatsmeister in der Disziplin Hip Hop
Philipp Mairleb (Kirchberg/Thening) und Stefanie Steindl (Haibach/ Donau) ertanzten bei den
Austrian Open von 23.-25 März
2007 in Klagenfurt den Goldstatus.
Sie starteten für die Tanzschule
Hippmann in Wels.
Hiermit qualifizierte sich das
Duo für die Europameisterschaft in Rijek a & Opatija
(CRO). ■
Sieg für Stefanie Steindl und
Philipp Mairleb bei den
Austrian Open.
Gartenplanung Gartenbegrünung Gartenpflege Dachgärten Firmenanlagen
Pflasterungen Natursteinmauern Hydrokulturen Biotope und Quellsteine
Schwimmteiche Baum und Heckschnitt Baggerungen Fertigrasen
[email protected]
Fax. 0 72 42 / 20 61 45 Mobil: 0676 / 749 69 80
Ghegastraße 54 4600 Wels
AUS DER REGION
NEWS 04/2007
Kinder bemalten Autos
und Schaufenster
Autohaus Seifried und HT1 luden ein
Als echter Kinderfreund und
Kunstmäzen erwies sich erneut
Adi Seifried vom Autohaus Seifried in Grieskirchen. Am 28.
März lud er in Zusammenarbeit
mit HT1 Kinder zu einer Malaktion ein. Die jungen Künstler
durften sich dabei nach Herzenslust austoben und Autos und
Schaufenster verschönern. Bei
dieser Aktion hatten die Kinder
einen Riesenspaß. Nicht ganz
einig waren sie sich allerdings in
punkto Lieblingsfarben und Motiven. Aber so wurde es so richtig
bunt. Unterstützung bekamen sie
dabei von der Grieskirchner
Künstlerin Renate Fellnhofer.
„Diese Malaktion wird auch im
nächsten Jahr wieder veranstaltet“, so Adi Seifried und MGHChef Gerald Schlager. ■
Foto: Gerald Schlager
Die Nachwuchskünstler mit Renate Fellnhofer.
Die helfende Hand bei
Wildwuchs: STIHLMotorsense FS 38
Ein Top-Gärtner, das ist die
STIHL-Motorsense FS 38. Sie ist
leicht im Gewicht und handlich in
der Bedienung. Ein Garten mit
Wildwuchs wird rasch zum „kleinen Paradies“. Ein herrlicher
Rasen, einzelne Sträucher, Blumen und schattige Bäume prägen
dann das Bild. Stimmt noch dazu
der Preis, stimmt alles. Jetzt in
Aktion kostet diese Motorsense
nur € 159,-. Für Preisbewusste
heißt es jetzt: Schnell zugreifen,
solange der Vorrat reicht!
Sie wollen Kurz-Tipps für schönen
Rasen? Hier sind sie:
• Großzügig düngen! Im März,
sobald der Schnee geschmolzen
ist, wird es Zeit für die erste Portion Nährstoffe.
• Mähen, mähen, mähen! Je häufiger man den Rasen mäht, desto
grüner und dichter wird er.
• Bewässern ja, ertränken nein!
Im Gegensatz zum Düngen gilt
hier: Lieber zu wenig als zu viel.
Mit der STIHL-Motorsense FS 38
kürzen Sie Gras und Unkraut auf
kleineren, schwer zugänglichen
oder unebenen Flächen. Auch an
Treppen, Mauerkanten, Bäumen
sowie unter Büschen ist das Gerät
sehr gut einsetzbar. Übrigens:
Ihren nächsten STIHL-Fachhändler finden Sie unter www.stihl.at
rasch im Internet. Er berät Sie
gerne beim Kauf und ist auch
beim Service stets für Sie da. ■
Anzeige
Freude im Garten mit der preisgünstigen STIHL-Motorsense FS 38.
13
14
SPORT
NEWS 04/2007
Feldkirchner Tischtennis-Meisterschaften
10.000 Meter
Europacup in Ferrara
David Arvidsen holte sich Platz 1
Rang 2 für Günther Weidlinger
Die Sektion Tischtennis der
Union Feldkirchen an der Donau
veranstaltete am 24. März 2007
zum fünften Mal die bereits traditionellen Ortsmeisterschaften
in der Turnhalle der Sporthauptschule Feldkirchen.
Insgesamt haben sich 45 Damen
und Herren beteiligt, die in sechs
Klassen 80 Nennungen abgegeben haben.
Klare Sache
für Arvidsen
Ortsmeister wurde dabei David
Arvidsen, der als Fußballer in der
Union Feldkirchen bei den Ortsmeisterschaften startberechtigt
war.
Arvidsen spielt bei Linz AGFroschberg Tischtennis, meistens
in den höheren Klassen als die
Union Feldkirchen derzeit unterwegs ist.
Das Finale gewann er gegen den
Titelverteidiger
Wolfgang
Peschke mit 3:0 souverän. Ergebnisliste: Schüler bis 12 Jahre:
1. Manuel Mahringer, 2. Fabian
Malfent, 3. David Putschögl;
Schüler bis 14 Jahre: 1. Manuel
Mandl, 2. Manuel Mahringer, 3.
Christoph Kirschner;
Jugend: 1. Manuel Mandl, 2.
Rapahel Mair, 3. Dominik Füreder; Hobbyklasse Damen: 1.
Gabriele Gumpenberger, 2. Margarete Sigl, 3. Maria Peherstorfer; Hobbyklasse Herren: 1.
Günter Emerstorfer, 2. Heinz
Kögl, 3. Herbert Haslmayr und
Allgemeine Klasse: 1. David
Arvidson, 2. Wolfgang Peschke,
3. Wolfgang Pichler und Roland
Sigl. ■
Günther Weidlinger erreichte am
7. April beim 10.000-m-Europacup in Ferrara (ITA) den zweiten
Rang. Trotz dieser hervorragenden Platzierung verfehlte er in
28:19,11 Minuten das angestrebte WM-Limit von 28:06. Der
Sieg ging in 28:17,17 Minuten an
André Pollmächer (GER).
der in Ferrara sein erstes ernsthaftes Rennen über 10.000
Meter auf der Bahn bestritten
hat. Weidlinger bleibt dabei, kein
weiteres Mal das WM-Limit über
10.000 m zu versuchen.
Spitzenlauf
für Weidlinger
Stattdessen will er über 5.000 m
oder 3.000 m Hindernis die Qualifikation für die WM diesen
August in Osaka schaffen. „Es ist
nicht leicht, über 10.000 m ein
weiteres Rennen zu finden, das
im Bereich von 28 Minuten
gelaufen wird. Die längeren Distanzen sind für mich aber deshalb nicht abgeschrieben. Ich
weiß jetzt, dass ich ein gutes
10.000 Meter-Rennen auch auf
der Bahn laufen kann.“ ■
Weidlinger machte in den letzten
zehn Runden des Rennens
alleine das Tempo. Bis auf Pollmächer, der sich nicht an der
Tempoarbeit beteiligte und am
Schluss das Rennen für sich entschied, konnte kein anderer Athlet folgen. „Ich wollte hier eine
gute Zeit laufen, das habe ich
auch erreicht“, so Weidlinger,
Weidlinger´s Ziel ist es
in Osaka zu laufen
Mazda6 mit Fun Leasing
ab 44,- Euro pro Monat
© www.matousek.at
Fliesen · Stein · Beratung · Planung · Verkauf · Eigendesign
4074 Stroheim, Kobling 6, Tel.: 0 72 72 / 75 7 35, Mobil: 0 664 / 57 11 824
Fax: 0 72 72 / 75 7 65, E-Mail: [email protected]
Das Mazda Fun Leasing macht es
jetzt möglich - schon ab 44,- Euro
pro Monat und mit null Prozent
Zinsen einen Mazda6 zu fahren.
Mazda startet im April eine sensationelle Leasingaktion: Mit einer
monatliche Fixrate ab 44,- Euro,
null Prozent Zinsen
bei einer Laufzeit
von 24 Monaten
und einem garantierten Restwert
macht Mazda das
Leasen
jetzt
besonders leicht
und attraktiv. Im konkreten Fall ist
Leasen sogar günstiger als Kaufen.
Natürlich geht das Mazda Fun Leasing auch auf individuelle Kundenwünsche ein. Für Anzahlung und
Laufzeit gibt es unterschiedliche
Varianten.
Die monatlichen Raten passen
sich dann entsprechend an. Die
Fun Leasing-Aktion gilt natürlich
für alle Mazda6 Modelle. Brandak-
tuell ist dabei momentan das
Sondermodell Mazda6 CD120
Plusline. Der auf höhere Leistung
und geringeren Kraftstoffverbrauch getrimmte, 89 kW/120 PS
starke Dieselmotor ist serienmäßig
mit Partikelfilter erhältlich. Die
Ausstattungsversion Plusline verwöhnt die Passagiere mit Bordcomputer und Klimaautomatik. Lichtund Regensensor sowie 16-ZollAlufelgen sind ebenfalls an Bord.
Das umfangreiche Sicherheitspaket umfasst unter anderem Antischleuderprogramm und Antischlupfregelung. Mehr Infos erhalten Sie bei Mazda Steckbauer, Tel.
Anzeige
07272/ 2682-0. ■
15
ANZEIGE
NEWS 04/2007
Gasthaus Lindenhof in Fraham –
ein Paradies für die ganze Familie
Das bekannte Gasthaus hat jede Menge zu bieten
Anzeige
In angenehm ruhiger und entspannter Lage liegt der bekannte
Gasthof Lindenhof in Fraham
(Bez. Eferding). Ein wahres Paradies für Kinder ist der über 900
Quadratmeter große Kinderspielplatz, wobei den kleinen Gästen
neben einer Rutsche, einer großen
Sandkiste und Schaukeln, ein
Kletterbaum und einer Seilbahn
auch ein 5 Meter Durchmesser
großes Trampolin für Freude sorgt.
Von der Chefin
zubereitet
Die vielen Gerichte werden hier
mit Liebe und natürlich frischen
Produkten gekocht.
Die hausgemachten Mehlspeisen,
von der Chefin Frau Aumayr per-
Mit guter Hausmannskost und großem Jausenangebot in angenehmen Ambiente ist das Gasthaus Lindenhof ein beliebter Anziehungspunkt in Fraham und Umgebung.
Das Team vom Gasthaus Lindenhof serviert aber auch gerne auf
Vorbestellung Bradl in der Rein,
Ripperlessen, Knödelessen oder
ein kaltes und warmes Buffet.
Hier lässt
es sich feiern
Für Feste, Geburtstage, Firmenfeiern, ein Essen im Kreise der
Familie oder nur für zwei Personen
verfügt der Gasthof Lindenhof
über die passenden Räumlichkeiten. So bietet ein Stüberl bis 50
Personen, eine Gaststube bis zu 70
Personen und eine ganzjährig
geöffnete urige Hütte bis zu 30
Personen Platz. Auch Busse sind
im Lindenhof natürlich herzlich
willkommen. Geöffnet hat das Gasthaus Lindenhof von Di. bis Fr. von
16 - 24 Uhr und Sa, So, Feiert. von
10 - 24 Uhr. Gasthaus Lindenhof,
Simbach 1, 4070 Fraham, Tel.
0 7272 / 2317 ■
Auf dem über 900 Quadratmeter großen Spielplatz können sich
die kleinen Gäste richtig austoben.
sönlich zubereitet, versprechen
eine wahre Gaumenfreude. Ein
Geheimtipp: kosten Sie doch auch
einmal die bekannten Kardinal-
schnitten. Nicht nur bei den
Stammgästen begehrt ist auch das
große Jausenangebot mit hausgemachter Sulz und Kochkäse.
Gerade abends ist ein Blick vom Gastgarten auf den malerisch
gelegenen Teich eine Augenweide.
In der urigen Hütte amTeich lassen sich auch Feiern für bis zu
30 Personen organisieren.
16
AUS DER REGION
NEWS 04/2007
Wirtestammtisch
im Bezirk Eferding
5 Jahre ASZ
Waizenkirchen
Zahlreiche Ehrungen überreicht
Mülltrennung zum Schutz der Umwelt
Die Wirte vom Bezirk Eferding trafen sich im Gasthof „zur Hoftaverne“ der Familie Tossmann in
Hartkirchen. KommR August
Oberndorfer berichtete dabei über
Neuigkeiten aus der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft. Die
Umsetzung des neuen Lebensmittelgesetzes und des Nichtraucherschutzes in der Gastronomie,
aber auch die Auswirkungen des
vom Nationalrat beschlossenen
Betrugsbekämpfungsgesetzes bewegen zurzeit die Gemüter. WKOBezirkstellenobmann Michael
Pecherstorfer und WKO-Leiter
Hans Moser informierten über
verschiedene Wirtschaftsthemen
wie Lehrlings- und Facharbeitermangel im Bezirk.
Bezirkswirtevertreterin Paula
Langmayr führte gemeinsam mit
KommR
Oberndorfer
und
Obmann Pecherstorfer zahlreiche
Ehrungen
durch.
Augezeichnet für die
30-jährige Tätigkeit
wurden Johann Eigner,
Aschach/D.;
Rudolf Greinöcker,
Fraham-Hörstorf und
Hildegard Wiesinger,
Hartkirchen. Die golKommR August Oberndorfer, Paula Langmayr, dene Anstecknadel für
Hans Moser, Frau Greinöcker, Herr Wiesinger, die 35-jährige TätigHildegard Wiesinger, Johann Eigner, Michael keit erhielt Aloisia
Dimoff, Alkoven.
■
Pecherstorfer.
Seit fünf Jahren besteht nun das
Rest kommt zur thermischen NutAltstoffsammelzentrum in Waizenzung. Durch die vielen Möglichkirchen. Durch die Kundenkeiten einer Wiederverwertung
freundlichkeit konnte bereits in
der Materialien ist es in der heutiden letzten Jahren eine deutliche
gen Zeit nicht mehr nötig verSteigerung bei den
Sammelmengen verzeichnet
werden.
Gerade im Sinne des
Klimawandels ist eine
umweltgerechte Entsorgung wichtig. In
den Altstoffsammelzentren, welche fast
flächendeckend auf
Foto: POINTINGER
ganz OÖ verteilt sind,
wird durch die kon- (v.l.) Josef Steiner, Gerti Weissenböck (Leiterin
trollierte und sorten- des ASZ Waizenkirchen) und Johann Dopler.
reine Annahme eine
Wiederverwertungsquote von 90%
schiedenen Restmüll auf eigenem
erzielt. Leider können bei den
Grund und Boden bzw. in den
öffentlich aufgestellten Behältern
Öfen zu verheizen. Die Annahmewegen der großen Menge an Fehlzeiten des ASZ Waizenkirchen
würfen nur 25% der Wiederversind am Montag von 8-11 Uhr und
wertung zugeführt werden, der
am Freitag von 8-18 Uhr.
■
Holz & more
Wo Qualität an erster Stelle steht
DJ J.K. David
DJ Andi F.
Next Event: 05. Mai 2007 - Garteneröffnung
Liveact: Short People
Die Fa. Holz & more ist ein junges, dynamisches Unternehmen
und zählt zu jenen Holzverarbeitungsbetrieben, die sich höchste
Qualitätskriterien zum Ziel
gesetzt haben. Holz & more - Ihr
Partner für: Planung, Dachkonstruktionen und Sanierung, Carports, Pergolen, Zäune, Balkone,
Holzaußenstiegen, Holzfachmarkt, Innentüren, Böden und
Leisten aller Art. Holz & more –
Anzeige
Kompetenz in Sachen Holz! Der
Grundstein zum optimalen Ergebnis liegt in der Planung und Beratung. Gut ausgebildetes Personal,
persönliche Atmosphäre und ein
Schauraum der an Ihren Wünschen nichts offen lässt wird Sie
überzeugen. Hans Schwertberger
und die Fa. Holz & more freuen
sich auf Ihren Besuch! Holz &
more VertriebsGmbH, Tel.
07272/76833. ■
NEWS 04/2007
17
ANZEIGEN
Spargel - Saisonstart
Fit in den Frühling mit frischem Eferdinger
Spargel vom Spargelhof Mayer in Fraham
Jetzt ist es soweit: die Spargelsaison hat begonnen! Ab sofort gibt es
wieder täglich frischen Eferdinger
Spargel am Spargelhof der Familie
Mayer. Spargel schmeckt köstlich
und enthält zahlreiche Vitamine
und Mineralstoffe. Durch den
hohen Gehalt an Asparaginsäure
wirkt der Spargel entschlackend
und ist ideal für eine wohlschmeckende Frühjahrsdiät geeignet.
Schon seit Jahren ist der Familienbetrieb für seinen köstlichen Eferdinger Spargel bekannt und verwöhnt die Spargel-Feinschmecker
mit dem aromatischen
Stangengemüse. Neben
dem zarten Bleich- und
Grünspargel bekommen
Sie auch allerlei köstliches
Gemüse und – ab Ende
Mai – Eferdinger LandlErdäpfel und leckere Erdbeeren. Sind Sie jetzt richtig auf den Geschmack
gekommen – dann besu-
Anzeige
chen Sie den Spargelhof Mayer in
Fraham/Inn. Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 7.30 Uhr bis
19.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr.
Genuss mit Spargel: 1 kg Eferdinger Spargel in Wasser mit Salz und
etwas Zucker bissfest kochen,
jeweils 2-3 Stangen Spargel – mit
Schinken umwickeln - in eine Auflaufform schichten, mit etwas
Bechamelsauce übergießen und
mit geriebenen Käse bestreuen. Bei
starker Hitze im Rohr backen bis
der Käse geschmolzen ist. ■
18
BAUREPORTAGE
NEWS 04/2007
Entdecken Sie das neue
PALAZZO-SHOES in Grieskirchen
Großes Schuhsortiment auf vier Ebenen
Das Palazzo Shoes Team.
Am 29. März 2007 eröffneten bei
vollem Haus Gertrude und Manfred Leidinger ihr neues Schuhfachgeschäft am Stadtplatz in
Grieskirchen. Auf vier Ebenen
und ca. 320 m2 Fläche werden
über 3.000 Paar Schuhe angeboten. Darunter eine große Auswahl an Schuhen von bekannten
Modemarken wie Nike, Adidas,
Johann Leidinger
Ihr LML-Partner
Geox, Tommy Hilfiger, Gerry
Weber, Bronx, Bruno Baldi und
vielen mehr. Auch die dazu passenden Taschen werden eindrucksvoll präsentiert.
Ein besonderes Augenmerk
wurde auch auf die Kinderabteilung gelegt. Hier steht für die
Kinder von 0-14 Jahren eine
breite Produktpalette an verschiedenen Modellen zur Auswahl.
Das bereits seit 18-Jahren in der
Schuhbranche tätige Ehepaar
L eidinger ist immer einen
Schritt voraus. Durch den Besuch von zahlreichen Modemessen in Mailand, Düsseldorf, etc.
werden ständig neue Ideen und
Produkte für die Kunden dargeboten. Im neuen Palazzo-Shoes
in der Mitte von Grieskirchen
kann man in Ruhe gustieren.
Das bestens geschulte Fachpersonal kümmert sich um die
Wünsche der Kunden. Besondere Top-Angebote und die zau-
berhaften Frühlings- und Sommermodelle laden zu einem
Besuch ins neue Palazzo-Shoes
ein.
Das Team rund um Gertrude und
Manfred Leidinger freut sich auf
Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 918 Uhr und Sa. von 9-16 Uhr
durchgehend geöffnet. ■
Die Firmeninhaber Gertrude
und Manfred Leidinger.
Bauchronik:
Die Sanitär- und Heizungsinstallationen wurden fachgerecht von der Firma
Burgholzer, Grieskirchen, durchgeführt.
Das Architekturbüro Norbert J. Bruckner aus Natternbach ist für die
Gesamtplanung des Projektes verantwortlich.
LML-Profit-Center Linz
4030 Linz, Panholzerweg 1, Tel. 0 732 / 306 200, Fax DW 200
Mobil 0 664 / 40 24 232
Das Haus inkl. der Geschäftseinrichtung und der Waren wurden von der
Firma LML-Gruppe, Johann Leidinger, Linz, versichert und gemeinsam mit
der Raika Grieskirchen die Finanzierung des Hauskaufes abgewickelt.
Die Firma Pöttinger, Grieskirchen, zeichnet für die gesamte Elektroinstallation und Beleuchtung verantwortlich.
Architekturbüro
Norbert J. Bruckner
[email protected] - www.norbert-bruckner.at
Planung - Projektmanagement
A-4723 Natternbach, Aulandstraße 7
Mobil 0 664 / 433 76 30 - Tel. 0 72 78 / 82 68 13 - Fax 0 72 78 / 82 68 16
Behördlich befugtes Technisches Büro
19
AUS DER REGION
NEWS 04/2007
Kerzenabend beim
Erfolgreiche Saison
Dieplinger in St. Agatha für USC Waizenkirchen
Das Rad der Zeit zurückdrehen
Vor rund 35 Jahren hat das Wirtepaar Dieplinger, um den Urlaubsgästen eine Unterhaltungs- und
Tanzmöglichkeit zu bieten, den
„Tanz bei Kerzenlicht“ ins Leben
gerufen. Vielen jungen Bands der
damaligen Zeit boten die Kerzenabende eine willkommene Gelegenheit, sich einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Die ehe-
Tolle Erfolge der Rennläufer
maligen Mitlieder der „Five Gentlemen“ drehen am 21. April 2007
bei freiem Eintritt das Rad der
Zeit zurück und bieten allen
Interessierten, besonders natürlich den Junggebliebenen von
„damals“, bei gediegener Atmosphäre und Tanzmusik das einmalige, romantische Flair eines
„Kerzenabends“. ■
Osterwanderung
der Kinderfreunde
100 Teilnehmer waren begeistert
Bei strahlendem Sonnenschein
konnten die Kinderfreunde Alkoven am Karsamstag die Osterwanderung durchführen. Über 100
Besucher beteiligten sich am
Umzug zum Sportplatz, wo sie
vom Osterhasen bereits erwartet
wurden. Dieser belohnte die Kinder mit tollen Ostertüten. Bei
gemütlicher Stimmung wurde der
Nachmittag noch ausgiebig genossen, wobei sich die 1a Klasse der
Hauptschule Alkoven für das leibliche Wohl der Gäste bemühte. ■
Die Kinder freuten sich über die Leckereien vom Osterhasen.
S C H L O S S E R /IN
F Ü R W E R K S TAT T U N D M O N TA G E
zum sofortigen Eintritt gesucht!
Wir bieten
modernstes Arbeitsumfeld und
leistungsgerechte Entlohnung.
Wir sind ein führendes Unternehmen im
Bereich Schlosserei und Metallbau.
© matousek.at
BEWERBUNGEN
UNTER:
4072 Alkoven
Metallbaustr. 1
Tel. 07274/7039
[email protected]
Sehr zufrieden sind die Verantwortlichen und Rennläufer des
USC Waizenkirchen mit den
Leistungen im vergangenen Winter. Der Schneemangel ließ zwar
einige Rennen ausfallen, trotzdem wurden zwei Serien gefahren. Tolle Erfolge gab es dabei
beim Hausruck-Landl Cup. Dieser umfasste vier Rennen, welche
in einer Gesamtwertung Berücksichtigung fanden.
Der USC Waizenkirchen konnte
dabei sieben Klassensieger stellen. Alexander Hörmann K I,
Tobias Lehner Dittenberger SCH
I, Stefanie Hörmann SCH II,
Nora Weidinger Jug. I, Florian
Mair Jug. I, Dominik Mayr Jug.
II, sowie Ursula Hörmann in der
AK I, ließen in ihren Klassen der
Konkurrenz keine Chance.
Da es noch einige zusätzliche
Podiumsplätze von anderen starken LäuferInnen aus Waizenkirchen gab, belegte man in der
Mannschaftsgesamtwertung den
ausgezeichneten zweiten Platz
hinter dem TVN Grieskirchen.
Einen bemerkenswerten Erfolg
gab es auch beim stark besetzten
Raika- Fischer Cup 2007 Gebiet
VII O.Ö.
Dabei sicherte sich Patricia Gfölner in der Klasse SCH I Rang
drei in der Gesamtwertung. Auch
Stefanie Hörmann ließ mit Rang
fünf bei den SCH II abermals
kräftig aufhorchen. Rennsportleiter Johannes Hörmann führt die
eingefahrenen Erfolge auf die
jahrelange, kontinuierlich aufbauende Arbeit mit den jungen
Rennläufern zurück. ■
20
AUS DER REGION
Schuhputzaktion der
Lackener Firmlinge
NEWS
Sammelaktion für Nicaragua
Von Petra Hofer
0 72 72 / 26 41 - 16, [email protected]
www.raiffeisenclub.at/ooe
Im März war wieder eine
Menge los beim
Raiffeisenclub Eferding
Für unsere jüngsten Clubmitglieder gab es besondere
Highlights!
Schülerolympiade 2006/06
Die Eferdinger Bezirkssiegerin
der 2. Schülerolympiade, Alice
Gruber und ihre Klassenkameraden, wurden am 15. März ins
Foyer der Raiffeisenlandesbank
zur Landesprämierung einge-
NEWS 04/2007
laden. Gemeinsam mit über
600 Kindern und Jungautoren,
Eltern, Lehrern und Sumsi
wurden die Bezirkssieger noch
einmal geehrt und der Landessieger bekannt gegeben.
Wir gratulieren dem Landessieger Tobias aus der VS
Edt/Lambach und natürlich
allen Bezirkssiegern ganz herzlich.
Über 420,- Euro ergab die
Schuh-Putz-Aktion der Firmlinge
von L acken am Ostermontag
2007.
Mit dem Geld werden über die
Aktion "Sei so frei" der Kath.
Männerbewegung Oberösterreich
Kinder in Nicaragua unterstützt,
die sich sonst einen Schulbesuch
nicht leisten könnten. ■
Foto: Wolfgang Hruska
Mit Begeisterung setzten sich die Firmlinge für die Aktion "Schulkisten
für Kinder in Nicaragua" ein.
Flurreinigungsaktion
in Feldkirchen
Umweltschutz „Sauber statt Saubär“
Präsident des Landesschulrates für OÖ Fritz Enzenhofer, Thalia Geschäftsführer Mag. Walter Ramsebner und Generaldirektor der RLB OÖ Dr. Ludwig
Scharinger mit Bezirkssiegerin Alice Gruber.
Sumsi’s Mitmachtheater Vorstellung am 23. März 2007
Sumsi genießt das Leben auf
der Blumenwiese. Sie liebt es,
Honig zu naschen. Noch dazu
ist heute ein besonderer Tag.
Der Wettkampf am Wiesenfest
findet statt. Sumsi konnte sich
dort bereits im Vorjahr eine
Medaille sichern. Ist Sumsi
jedoch trotz Honignaschen fit
genug für den Wettkampf?
…Dies ist die spannende
Geschichte von Sumsi und
ihren Freunden. Die Spar-
biene von Raiffeisen OÖ tourt
nun durch Oberösterreich und
begeisterte auch die Kinder
der Kindergärten in Eferding
und Hinzenbach.
Unter dem Motto „Sauber statt
der Marktgemeinde Feldkirchen
Saubär“ veranstaltete die Marktund dem Tourismusverband
gemeinde Feldkirchen/D. geFeldkirchen zu einem kleinen
meinsam mit dem BezirksabfallImbiss in das Gasthaus „Schlaverband Urfahr-Umgebung am
gerwirt“ eingeladen.
Samstag, 31. März 2007 eine
Ein großer Dank gebührt auch
Flurreinigungsaktion im ganzen
Horst KARL vom Unimarkt FeldGemeindegebiet. Bei strahlenkirchen für das Sponsoring von
dem Sonnenschein beteiligten
Getränken für alle Helfer und
sich an dieser Säuberungsaktion
Helferinnen. ■
insgesamt 46 Personen
aus verschiedenen Vereinen der Gemeinde
sowie zahlreiche Privatpersonen. Auch die
Kindergartenkinder der
Feldkirchner CaritasKindergärten, Schüler
der Volksschule L acken, der Sporthauptschule Feldkirchen und
der Fachschule Bergheim halfen bei der
Reinigung.
Foto: Christian Hummer
Im Anschluss an die
sehr erfolgreiche Aktion Viele Müllsäcke wurden bei der Flurreiniwurden alle Helfer von gungsaktion in Feldkirchen gefüllt.
NEWS 04/2007
21
ANZEIGE
Informierte Frauen sind starke Frauen
Land Oberösterreich informiert beim Fraueninfotag
Ob Fragen zu Job, Ausbildung,
Pension,
Frauengesundheit,
Gewalt gegen Frauen – beim
Fraueninfotag im Stadtsaal Eferding am Freitag, 4. Mai (10 – 15
Uhr), gibt es für Mädchen und
Frauen interessante Vorträge und
Einzelberatungen und auch die
Möglichkeit eines persönlichen
Gesprächs mit Frauen-Landesrätin Dr.in Silvia Stöger.
"Im Bezirk Eferding ist Mobilität
von Frauen Grundvoraussetzung
für einen erfolgreichen Einstieg
in den Beruf. Wer hilft jungen
Frauen den Spagat zwischen
Familie und Beruf zu schaffen,
welche Möglichkeiten haben
Frauen nach Karenz oder Kindererziehungsjahren? Frauen sollen
sich informieren, um ihr Leben
selbstbestimmt in die Hand zu
nehmen. Denn selbstbewusste
und gut informierte Frauen
haben es im Beruf und auch privat leichter", so Stöger. ■
Anzeige
Landesrätin Dr.in Silvia Stöger steht beim Frauen-Infotag Eferding auch für persönliche
Foto: Land OÖ
Gespräche zur Verfügung.
Programm:
10.00 Uhr
Fantasia – die Urfrau – eine Geschichte
10.25 Uhr
Verlosung eines Wellness-Wochenendes
10.30 Uhr
Frauen & Technik = Talent & Chance (IAB)
11.00 Uhr
Frauen & Pension (PVA)
11.30 Uhr
Wiedereinstieg leicht gemacht (AMS)
12.00 Uhr
Gewalttätig – wir glauben Ihnen!
(Interventionsstelle)
12.30 Uhr
Selbständigkeit als Chance (WK)
13.00 Uhr
Sexuell belästigt – was kann ich tun?
(Gleichbehandlungsanwaltschaft)
14.00 Uhr
Job & Kind – Karenz & Co (AK)
14.30 Uhr
Wege aus Stress und Burn-Out (PGA)
10.00 – 15.00 Uhr
Fit-Gymnastik / Kindernotfallhilfe – rettende Sofortmaßnahmen / Blumenbinden /
Ausstellung Kunstgruppe 2000
Kinderbetreuung vor Ort
Eintritt frei!
1. OÖ Bewerbungsstraße /
22
AUTO- / MOTOR NEWS
NEWS 04/2007
Mazda MX-5 - Der Roadster in seiner dritten
Generation im NEWS-TEST
Im März, in Genf wurde der quirlige Sunnyboy
zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt
Anzeige
Rund 320 Entwürfe von Designerstudios in Hiroshima, Frankfurt
und Kalifornien standen den Juroren zur Auswahl. Dieser machte
das Rennen. Aber fährt sich der
neue MX-5 sogut wie sein Vorgänger? Das Wetter war ideal um dies
heraus zu finden. Bereits nach
den ersten Kilometern stand fest,
dass er noch besser geworden ist.
Er ist steifer, fester und solider,
Grundvoraussetzung für ein direktes Fahrverhalten. Roadster und
Coupe – der neue MX-5 betont
beide Aspekte gleich stark. Denn
trotz der Coupé-Funktionalität
bleibt das Wesen des offenen
Sportwagens voll erhalten. Dank
Leichtbau – das Hardtop ist aus
Kunststoff gefertigt – bringt das
Roadster Coupe insgesamt nur um
37 kg mehr auf die Waage als die
Stoffdachversion. Weil das aufgeklappte Dach (in nur zwölf Sekunden) direkt hinter den Sitzen und
nicht ganz hinten im Kofferraum
liegt, ändert sich an der optimalen
Gewichtsverteilung von 50 zu 50
zwischen Vorder- und
Hinterachse nichts.
Ergebnis: Das für den
MX-5 typische, Gokart-ähnliche Fahrgefühl lässt sich auch in
der Hardtop-Variante
komplett unverfälscht
erleben. Auch in
punkto Design sind
Fotos: Mazda
beide MX-5 Versionen wie eineiige
Zwillinge. Das Hardtop verursacht
keine augenscheinlichen Unterschiede – weder bei den Proportionen, noch bei der Linienführung.
Der Mazda MX-5 Roadster Coupe
ist von Haus aus nur in Topausstattung erhältlich. Unser Testfahrzeug war der mit 160 PS starkem 2,0i-Motor, inklusive iPod-
Adapter und allem Drum und
Dran. In der Folge wird es den
MX-5 Roadster Coupe dann natürlich auch mit 126 PS starkem 1,8iAntrieb – ebenfalls top ausstaffiert
- geben.
Der Einstiegspreis liegt bei
29.590,- Euro. Mehr Infos erhalten Sie bei Mazda Steckbauer, Tel.
07272/2682-0 ■
Jetzt bei Kirchberger bis zu
€ 3.900,- Umweltvorteil holen!
Opel Kirchberger liegt die
Umwelt am Herzen. Denn alte
oder schlecht eingestellte Fahrzeuge verschlechtern durch ihre
Feinstaub- und Schadstoffemissionen die Luft und unsere
Lebensqualität. Doch noch können wir etwas
dagegen tun!
Bei Kirchberger
gibt es deshalb
jetzt beim Kauf
eines
umweltfreundlichen Opel
Corsa,
Meriva,
Astra, Tigra, Zafira, Vectra oder
Signum bis zu
€ 2.500,- Umweltprämie, bzw. bis zu
€ 3.900,- Umweltvorteil, wenn Sie
ein Sondermodell
Style
wählen.
Diese Aktion gilt
sowohl für Benziner als auch für
die besonders umweltfreundlichen Opel Dieselmodelle mit
wartungsfreiem Dieselpartikelfilter. Also nichts wie hin zu Kirchberger in Eferding, St. Martin,
Rohrbach, Ottensheim und HofAnzeige
kirchen! ■
NEWS 04/2007
AUS DER REGION
23
Landlwochen vom 26. April bis 13. Mai 2007
Kultur zur Baumblüte
Vom 26. April bis 13. Mai 2007,
wenn das Landl mit seinen blühenden Bäumen am schönsten
ist, werden auch heuer wieder die
26. April
20 Uhr
26. April - 13. Mai
26. April
20 Uhr
27. April
20 Uhr
28. April
20 Uhr
29. April
9.30 Uhr
29. April
15 Uhr
29. April
20 Uhr
30. April
19 Uhr
1. Mai
11 Uhr
1. Mai
20 Uhr
1. Mai
19.30 Uhr
1. Mai
20.15 Uhr
2. Mai
19.30 Uhr
3. Mai
19.30 Uhr
3. Mai
20 Uhr
4. Mai
19 Uhr
4. bis 13. Mai
4. Mai
19.30 Uhr
4. Mai
20 Uhr
5. Mai
9-17 Uhr
5. Mai
19 Uhr
5. Mai
20 Uhr
6. Mai
10 Uhr
7. Mai
19 Uhr
8. Mai
20 Uhr
8. u. 9. Mai
19 Uhr
9. Mai
20.30 Uhr
10. Mai
19.30 Uhr
10. Mai
20 Uhr
11. Mai
9 Uhr
11. Mai
16 Uhr
11. Mai
19.30 Uhr
12. Mai
10 Uhr
12. Mai
20 Uhr
12. Mai
20 Uhr
13. Mai
15 Uhr
13. Mai
20 Uhr
13. Mai
20 Uhr
L andlwochen über die Bühne
gehen. In diesem Jahr hat das
Kulturforum L andl rund um
Obmann Mag. Kurt Tischlinger
TIZ-Landl Grieskirchen
Mufuku Weibern
Hofbühne Tegernbach
Schloss Parz, Grieskirchen
VZ Manglburg, Grieskirchen
Pfarrheim Weibern
Schloss Feldegg, Pram
Fa. Gföllner, Grieskirchen
Atrium Bad Schallerbach
LMS-Saal, Grieskirchen
Rossmarkt 1, Grieskirchen
Raiffeisenbank Grieskirchen
Gaspoltshofen
Mufuku Weibern
Atrium Bad Schallerbach
Stadtplatz Grieskirchen
Pfarrkirche Pollham
Kirchenplatz Grieskirchen
VZ Manglburg Grieskirchen
Schlatt 4, Meggenhofen
LMS Bad Schallerbach
wieder eine harmonische Folge
von kulturellen Veranstaltungen
zusammengestellt.
Musik in vielen Formen, gestal-
tende Kunst, Tanz und Theater,
Literatur, Zeit- und Jugendkultur
gehören wie immer zum ProAnzeige
gramm. ■
Ausstellung „BaumKunst“ Peter Weber und Eröffnung
Ausstellung Hans Polterauer „Kinetische Objekte“
Tegernbacher G´stanzl Aussinga
Wittmanns Zauberflöte
Wunschkonzert der Stadtkapelle Grieskirchen
Wanderung zu Kraftplätzen
Dreiklang Osterberger
Ausstellungseröffnung „Büdln“ von Hans Pollhammer
Teatro Banal - Cirque Désolé
ÖAMTC Landl-Kultur-Radwandertag
Upper Austrian Jazz Orchestra „Wein, Weib & Gesang“
Konzert der Innviertler Wadlbeißer
Klaviermusik und Lyrik
Theatergruppe Impro & Contra
Klavierabend Verena Schützenberger
Nachtland „Singvoll“
City Rock 5 - Bands aus dem Landl
Ausstellung „Unbekannte Kostbarkeiten – unbekannte Denkmäler“
Ausstellung Helmut Hödlmoser
Chansons & More mit Christine Osterberger
Turn a Round / Drah´ a Rundn, Ein Reigen von Kunst & Kultur
Passauer Literaturfreunde lesen Thomas Bernhards „JA“
Jazztrio Triotronic
Landltag mit Hl. Messe
Lesung Evamarie Taferner
Quasi Qualtinger „Ein Lust- und Singspiel“
Chorkonzert „Bezirksjugendsingen“
Vortrag Gerhard Bruckmüller „Kunst-Positionen heute“
Konzert des Grieskirchner Kammerorchester
Kabarett Nordmeyer und Hörtenhuber
24. Grieskirchner Pferdemarkt
Kindermusiktheater „Im Wundergarten“ von Cocopelly
Schwanthaler Trompetenkonsort
Landl Schachturnier
Wunschkonzert der Eisenbahner-Musikkapelle
Lesung von Rudolf Habringer
Kindertheater „Das Schätzchen der Piraten“
Flamenco-Ensemble Dunya
VolXmusik mit Stoahoat & Bazwoach
Vorverkauf bei allen Geschäftsstellen der Sparkasse Oberösterreich und der Raiffeisenbank im Bezirk Grieskirchen. Vorverkauf Hofbühne Tegernbach, zusätzlich in allen Raiffeisenbanken in OÖ. Hofbühne Tegernbach: Ermäßigung mit der OÖN-Card. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet: www.landlwoche.at.
24
KLATSCH & TRATSCH
NEWS 04/2007
Happy Birthday Party im @solut!on
Ausgelassene Stimmung in Aschach/D.
Am Samstag, 31. März 2007
ging
im
@solut!on
in
Aschach/D. wieder einmal die
Post ab. Bei der Happy Birthday
Party war auch dieses Mal das
Kultlokal wieder gerammelt
voll, denn bereits um 20 Uhr
stürmten die ersten Gäste ins
@solut!on. Zu der Musik von
Djane Tina wurde lautstark mitgesungen und auch mitgetanzt.
Bei der Happy Hour gab es Prosecco und Cola Rum gratis. Die
ausgelassene Stimmung dauerte bei so manchem Gast bis in
die frühen Morgenstunden. ■
Erstmalige „History Party“ im Szenelokal FLY
Musik der legendären Top-DJ´s
Die drei legendären Top-DJ´s
Fritz, Clemens und WOT brachten am Samstag, 24. März 2007
das Szenelokal Fly in Prambachkirchen zum Beben.
Unter dem Motto „Fly-History“
spielten die bekanten DJ´s
abwechselnd den ganzen Abend
Beats aus der guten alten FlyZeit.
Dazu wurde bis spät in die
Nacht getanzt und gerockt.
NEWS war live vor Ort. ■
25
KLATSCH & TRATSCH
NEWS 04/2007
Neueröffnung Palazzo-Shoes in Grieskirchen
Neues Schuhfachgeschäft im Stadtzentrum
Gertrude und Manfred Leidinger
luden kürzlich zur Geschäftseröffnung von Palazzo-Shoes mitten im Zentrum von Grieskirchen ein.
Das ehemalige „Koch-Haus“ am
Stadtplatz wurde von der Fam.
Leidinger erworben und auf den
neusten Stand der Technik
umgebaut. Auf vier Ebenen und
ca. 320 m2 werden über 3.000
Paar Schuhe verschiedenster
Marken präsentiert. NEWS war
bei der Eröffnungsfeier dabei.
Vizebürgermeister Johann Hartl und WirtschaftskammerObmann Hans Moser.
Firmenchefin Gertrude Leidinger begrüßte auch das Ehepaar
Bruckner vom Ladenbau.
Franz Schiemer mit Dr. Horst Aichinger und Dir. Friedrich
Murauer von der Raiba Grieskirchen.
Gertrude und Manfred Leidinger mit Sohn und Schwiegertochter.
Geschäftsführer Fleischanderl vom Elektrohaus Pöttinger mit Gattin und Architekt Norbert J. Bruckner.
Alle
Dechant Mag. Johann Gmeiner
bei der Segnung.
Malermeister Razenberger jun.
mit Freundin beim Gustieren.
KLATSCH & TRATSCH Geschichten
26
VERANSTALTUNGEN
NEWS 04/2007
Veranstaltungen April/Mai
Bei uns ist immer etwas los!
Alkoven
27. u. 28.4., 20 Uhr, Kulturtreff: Konzert der
"AlĆoven Big-Band"
4.5., 15-17 Uhr, Hort: Heimstunden der Kinderfreunde (6-10 Jahre), Info 0699/ 81964254
Aschach/D.
23.4., 19.30 Uhr, Pfarrzentrum: Vortrag "Meinem
Leben auf der Spur" von Dr. Elfriede Bleimschein
Bad Schallerbach
23.4., 19.15 Uhr, Atrium: Diavision "Korsika" von
H. Sychra
23.4. bis 4.5., Heilborn Apotheke: Venen-Funktion-Test
26.4., 19.30 Uhr, Atrium: Vortrag "Good Aging Vital und fit bis ins hohe Alter"
27.4., 20.30 Uhr, Atrium: Coverband "Robbie
Williams - The Live Show"
27.4., 8-18 Uhr, Heilborn Apotheke: Schüssler Tag der offenen Tür
28. u. 29.4., ab 14 Uhr, Humer in Dopl: Mostkost
22.4., 10.15 Uhr, Evang. Gemeindezentrum: Vortrag "Mit Jesus unterwegs in Afrika" von E. Gühring
24.4., 10.30 Uhr, Stadtsaal: Vortrag vom Schweizer Gedächtnistrainer Gregor Staub
24.4., 19 Uhr, GH Dieplinger: Lehrabschlussfeier
für ausgezeichnete Lehrlinge Sparte Gewerbe
und Handwerk
26.4., 8 Uhr, Rotes Kreuz: 16-stündiger Erste
Hilfe Kurs, Anm. 07272/ 2400
27.4., 19.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Hippolyt: Vortrag von Dr. Erhard Busek
27.4., 20 Uhr, Arbeiterkammer: Theaterstück
"Mensch Meier"
28.4. bis 1.5., Stadtplatz: Töpfermarkt
29.4., 10.30 Uhr, Stadtplatz: Maibaumfest mit
Frühschoppen des Musikvereines
3.5., 14 Uhr, Seniorentreff Sparkasse: Diavortrag
"Erlebnis Sahara"
11.5., 16.30 Uhr, LMS: 30-Jahr-Jubiläum der
LMS Eferding
1.5., 19.30 Uhr, Atrium: Konzert "Innviertler
Wadlbeißer"
1 2 . 5 . , 9 - 1 3 U h r , S t a d t p l a t z : Flohmarkt des
Soroptimist International Club (bei Schlechwetter
am Parkplatz hinter Sparkasse)
2.5., 19.30 Uhr, Atrium: Konzert des PTA Orchesters
12.5., 15 Uhr, UFC-Fußballplatz: Fußball-Match
"Presse gegen Land OÖ"
4 . 5 . , 1 9 . 3 0 U h r , A t r i u m : Konzert "Großes
Gstanzlsingen"
1 6 . 5 . , 1 6 U h r , A K - B e z i r k s s t e l l e : WohnbauSprechtage mit Landesrat Kepplinger, Anm. bis
11.5., Tel. 050/ 6906-4211
5.5., 19 Uhr, Europaplatz Atrium: 111 Jahre Freiwillige Feuerwehr
6.5., 10.30 Uhr, Atrium: Maifest
7.5., 19.15 Uhr, Atrium: Diavision "Skandinavien"
von H. Sychra
7.5., 9-17 Uhr, Heilborn-Apotheke: Diabetes-Servicetag
7. bis 11.5., Heilborn-Apotheke: Kostenloser Test
"Feuchtigkeitsgehalt Ihrer Haut"
8.5., 19.30 Uhr, Atrium: Vortrag "Schüssler Ortho
- Der neue sanfte Weg"
10.5., 19.30 Uhr, Atrium: Konzert des Grieskirchner Kammerorchesters
11.5., 17-19 Uhr, Atrium: Landesjugendsingen
2007
13.5., 15.30 Uhr, Atrium: Eröffnungskonzert des
Kurorchesters
16.5., 19.30 Uhr, Atrium: Konzert der Stadtmusikkapelle Grieskirchen
Eferding
1 8 . 4 . , 1 9 . 3 0 U h r , A K - E f e r d i n g : Vortrag „Zu
beschäftigt um zu leben“ von M. Grasl
19.4., 19.30 Uhr, AK-Eferding: Vortrag „Warum
unbedingt Jesus“ von M. Grasl
16.5., 20 Uhr, Kursaal: Konzert mit der Musikkapelle Gaspoltshofen
16.5., 9 Uhr, Hauptplatz: Kirtag
6.5., 19 Uhr, Kirche Hilkering: Konzert „Divers“Flötenensemble
17.5., 10 Uhr, Hauptplatz: Maibaumkraxeln
12.5.: 2. Hartkirchner Kleinfeldfußballturnier
Grieskirchen
Hinzenbach
24.4., 17 Uhr, Wirtschaftskammer: Gründerworkshop
10.5., 20 Uhr, Gemeindeamt: Vortrag "Kinder
stark machen für´s Leben"
26.4., 19.30 Uhr, TIZ-Landl: Ausstellung "Baum
Kunst" von Peter Weber
21.4., 20 Uhr, Stadtsaal: Theater "Ein Bett voller
Gäste", weitere Spieltermine: 28.4. um 20 Uhr
und 22.4 um 16 Uhr
Natternbach
29.4., Pfarrheim: Kirtag und Mostkost
27.4., 20 Uhr, Schloss Parz: "Zauberflöte" - Wittmann
3.5., 20 Uhr, Pfarrkirche: Konzert der "Don Kosaken"
28.4., 20 Uhr, VAZ Manglburg: Konzert der
Stadtkapelle
6.5., 10.30 Uhr: Pfarrfest
30.4., 19 Uhr, VAZ Manglburg: Theatro Banal
"Cirque desole"
6.5., Obertresleinsbach: Beschleunigungsrennen
(Ersatztermin: 12.5.)
1.5., 11 Uhr: ÖAMTC-Radwandertag
Peuerbach
1.5., 20.15 Uhr, LMS: Lesung von H. Kronlachner
19.4., 14 Uhr, Rathaus: Zeckenschutzimpfung
2.5., 10 u. 19 Uhr, VAZ Manglburg: Kindermusical "Ferdinand der Stier", weiterer Termin: 3.5.
um 10 Uhr
19.4., 19 Uhr, LMS: Musiktage "Das unverschämte Piano"
2.5., 19.30 Uhr, GH Zweimüller: Landl-Musikantenstammtisch
3.5., 16 Uhr, AK-Bezirksstelle: Wohnbau-Sprechtage mit Landesrat Kepplinger, Anm. bis 30.4.,
Tel. 050/ 6906-4511
22.4., 10 Uhr, Kirchenplatz: Rotes Kreuz Fahrzeugsegnung
23.4., 19 Uhr, LMS: Abschlussprüfungskonzert
Claudia Pumberger
27.4., 19 Uhr, LMS: Violinabend A. Fischer
3. bis 13.5., Rossmarkt 1: Ausstellung "Unerkannte Kostbarkeiten - unbekannte Denkmäler"
2 7 . b i s 2 9 . 4 . , A R S G a l e r i e : Edelstein- und
Schmuckausstellung
16.5., 19.30 Uhr, Bio-Hof Achleitner: JW-Vortrag
"Orbionic - Was Manager von der Natur lernen
können"
4.5., 20 Uhr, VAZ Manglburg: City Rock 5 Bands aus dem Landl
29.4., 11 Uhr, Maloplatz: 10 Jahre Städtepartnerschaftsfeier mit der Stadt Malo
Feldkirchen/D.
5.5., 13 Uhr, Schloss Parz: Kunsthandwerksmarkt
30.4. bis 24.5., Galerie Pimmingstorfer: Ausstellung "Objekte im Schlosssaal" von W.
Gschwandtner
20.4., 19.30 Uhr, Wirt in Pesenbach: Jugendtheater
"Wasserrohrbruch im Polizeipräsidium", weitere Spieltermine: 21.4. um 19.30 Uhr und 22.4. um 16 Uhr
27.4., 20 Uhr, Kirche Pesenbach: Kirchenkonzert
28.4., 10-16 Uhr, Schloss Bergheim: Frühlingsmarkt
1.5., 14 Uhr, Wirtshaus Petermichl: Maifeier
5.5., 20 Uhr, Schloss Parz: "Triotronic" - Jazztrio
6.5., 10 Uhr, Schloss Parz: Landltag
7.5., 19 Uhr, Schloss Parz: Lesung von Evamarie
Taferner
8. u. 9.5., 18.30 Uhr, VAZ Manglburg: Bezirksjugendsingen
2.5., 19 Uhr, GH Peham: Vortrag „Konflikt als
Chance in der Partnerschaft“ mit S. DirnbergerPuchner
9. bis 12.5., Geschäfte im Graben/Rossanger:
Wohlfühltage
14. u. 15.5., 16-20 Uhr, Pfarrsaal: Blutspendeaktion
4. bis 6.5., Asphalthalle Lacken: Sommernachtsfest
8.5., 19 Uhr, TIZ-Landl: Vortrag "Eine kleine Idee
von mir - ein großer Schritt für das Unternehmen" von Minoru Tominaga, Anm. 07248/
64122-533
11.5., 19.30 Uhr, Wirt in Pesenbach: Vortrag
"Bunte Balkone für jede Himmelsrichtung"
10.5., 19 Uhr, Kirchenplatz: Open Air "Keine Sorgen Open Air mit Ty Tender & The Rockin Juniors"
11. bis 13.5., Lacken, Schatzsiedlung: Loamgrubenfest
11.5., 9 Uhr, Stadtzentrum: 24. Grieskirchner
Pferdemarkt
12.5., 9 Uhr, Sportanlage: Kinder-Spielzeugflohmarkt
11. bis 13.5., Sportplatzgelände: 8. Internationales US-Car-Treffen
Gallspach
12.5., 20 Uhr, VAZ Manglburg: Muttertagswunschkonzert mit der Eisenbahnermusikkapelle
Scharten
13.5., 15 Uhr, Schloss Parz: Kindertheater "Das
Schätzchen der Piraten"
22.4., 10 Uhr: Kirschblütenwanderung im Naturpark Obst-Hügel-Land
13.5., 20 Uhr, Schloss Parz: Flamenco-Ensemble
Dunya
25.4., 8.30-9.30 Uhr, Jausenstation Beißl: 10.
SB-Bezirkswandertag des Bezirkes Eferding
Hartkirchen
Schlüßlberg
4.5., 16 Uhr, Pfarrhof: Kasperltheater
30.4., 19 Uhr, Hauptplatz:
Maibaumaufstellen
Traditionelles
9.5., 20 Uhr, Kursaal: Konzert mit der Musikkapelle Jung St. Marien
12.5., 19.30 Uhr, Kursaal: Kabarett von Felix Mitterer "Die Besuchszeit"
Prambachkirchen
21. u. 22.4., 19.30 Uhr, Gymnasium Dachsberg:
Theaterstück "Lysistrata"
23.4., 19.30 Uhr, Pfarrkirche: Konzert der LMS
4. u. 5.5., Pfarrsaal: Bierkost
21.4., 16 Uhr, Sporthalle: Schauturnen, VA:
Union Stamm
28.4., 19 Uhr, Musikschule: Bunter Abend
21.4., 20 Uhr, Musikschule: Tanz in den Frühling
Pötting
29.4., 9.30 Uhr, FF-Haus: Eröffnung des neuen
Feuerwehrhauses mit Rahmenprogramm
3.5., 18.30 Uhr, Schloss: Wandermaiandacht
27
VERANSTALTUNGEN
NEWS 04/2007
Veranstaltungen April/Mai
Bei uns ist immer etwas los!
6.5., 11 Uhr, Marktplatz: Maifest
3.5., 20 Uhr, Hofbühne: Konzert "Nachtland"
14.5., 8 Uhr, VS Turnsaal: Kindersicherheitsolympiade
8.5., 20 Uhr, Hofbühne: Lust- und Singspiel
"Quasi Qualtinger"
Schönering
28. bis 29.4., Riesmayr-Stadel: Flohmarkt der FF
St. Agatha
21.4., 20 Uhr, GH Dieplinger: Tanz bei Kerzenlicht
(Eintritt frei)
St. Marienkirchen/P.
27.4., 19 Uhr, Gemeindezentrum: Fackelwanderung
11.5., 20 Uhr, Gemeindezentrum: Volkstümlicher
Abend
Tegernbach
19.4., 20 Uhr, Hofbühne: Kabarett "Eggerbissen
ein Best of" von Fritz Egger
2 6 . 4 . , 2 0 U h r , H o f b ü h n e : 1. Tegernbacher
Gstanzl Aussinga
10.5., 20 Uhr, Hofbühne: Musikkabarett "Nordmayer & Hörtenhuber"
11.5., 16 Uhr, Hofbühne: Kinderkonzert "Im Wundergarten" ab 3 Jahre
13.5., 20 Uhr, Hofbühne: Erdige, schräge Volksmusik "Stoahoat & Bazwoach"
16.5., 20 Uhr, Hofbühne: Rock & Blues Night
Waizenkirchen
19.4., 20 Uhr, GH Mayrhuber: Vortrag "Island"
von Harald Hel
21.4., 20 Uhr, Landw. Fachschule: Blumenschmuck-Siegerehrung
21.4., 9 Uhr, Marktplatz: Waizenkirchner Pferdemarkt mit Rahmenprogramm
21. bis 22.4., Landw. Fachschule: Mostkost
28.4., 18 Uhr, Hofbühne: Ausstellungseröffnung
von Hans Pollhamer
24.4., 19 Uhr, LMS-Saal: Vortragsabend
1.5., 20 Uhr, Hofbühne: UAJO "Wein, Weib und
Gesang"
26.4., 19.30 Uhr, GH Mayrhuber: Unternehmerabend
28.4., 8-13 Uhr, Pfarrhofvorplatz: Bauernmarkt
der Fachschule Waizenkirchen
29.4., 13 Uhr, Treffpunkt Marktplatz (Schaukas ten): Frühjahrswanderung für Jung und Alt
Wallern
19.4., 19.30 Uhr, Evang. Kirche: Tage der evang.
Kirchenmusik "Gottes Wort soll gepredigt und
gesungen sein"
21. bis 22.4.: Mostkost
22.4., 15 Uhr, Jausenstation Meindlhumer:
Musikantenstammtisch
28.4., 20 Uhr, Artico: Ausstellungseröffnung
Manfred Hebenstreit (Malerei), Dauer bis 23.
Juni
3.5., 20 Uhr, GH Schaich: Vortrag "Heil- und
Gewürzkräuter aus dem eigenen Garten"
17.5., 19.30 Uhr, Evang. Kirche: Konzert "Perlen
russischer Chormusik"
Wilhering
20.4., 19.30 Uhr, Pfarrheim: Theaterstück "Das
Haus in Montevideo", weitere Spieltermine: 21. +
27. + 28. April um 19.30 Uhr und 22. April um 18
Uhr
Wir suchen für unsere
Eventagentur:
Models (auch Männer)!
Einsatzbereiche wären:
Messepromotion, VIP-Abend, Tanz,
GoGo, Strip.
Interesse? Melden Sie sich unter:
[email protected] oder
0676 / 35 72 000
Das Leser-Kochrezept
Einfacher Erdäpfelstrudel
Zutaten:
fertiger Strudelteig
600 g Erdäpfel (gekocht)
2 EL Öl
1 große Zwiebel (klein geschnitten )
1/2 Becher Sauerrahm
2 Eier
Salz
Pfeffer
Knoblauch
1 Bund Petersilie
60 g Speck (klein würfelig geschnitten )
würfeligem Speck in Öl anrösten,
geschnittene Erdäpfel dazugeben
und würzen. Eier, Sauerrahm und
geschnittene Petersilie unterrühren. Diese Masse wird auf 2/3 des
Strudelteiges aufgestrichen, dann
straff eingerollt und die Ränder
verschlossen. Anschließend den
Strudel mit etwas Butter bestreichen und bei 200 Grad ca. 20
min. backen. Mit einem Blattsalat
servieren. Tipp: Dazu kann man
auch einen Joghurt-Dip und
Gemüse servieren.
Zubereitung:
Klein geschnittene Zwiebel mit
von
Bettina Schweiger, St. Martin
Kochrezept einsenden und
Gewinnen!
Für jeden veröffentlichten Kochtipp
gewinnen Sie ein Buffet für 5 Personen.
Einsenden an:
[email protected] oder per Post:
Redaktion NEWS, 4070 Eferding,
Karl-Schachinger-Straße 15
Die Lösung
dieses Rätsels
finden Sie im
direktKLEINANZEIGER.
28
KLEINANZEIGER
NEWS 04/2007
Gasheizkanone und Entfeuchtungsgerät, 1 Jahr
alt, günstig abzugeben, Tel. 0699/ 10001567
Siemens Nespresso Kaffeemaschine, NEU- OV,
Tel. 0676/ 4910065
KLEINANZEIGER
Ihre kostenlose Kleinanzeige
können Sie unter www.news-online.at aufgeben
AKTUELL
Eine Goldhaube und eine Perlenhaube und ein
Häubchen zu verkaufen, Tel. 07277/ 3342
Jahn Good feelings Wasserbetten ab EUR 550,-,
Riesenauswahl, 2 Monate zur Probe 07226/
3114, www.good-feelings.com
Bürstner Lux TK 600, Bj. 90, Tandemachse, 5
Schlafplätze, alles sehr gut und sehr stabiles
Vorzelt winterfest, 2,4 m x 5,8 m Innenmaß, VB
WW 4.600,-, Zelt 700,- oder beides zusammen
um EUR 5.100,-, Tel. 0699/ 15991089
Biete Nachhilfe in Polsing nachmittags und am
Wochenende für Englisch, Italienisch, Deutsch
und Latein an. Sie können mich unter der Nummer 0699/ 11931759 erreichen.
Verkaufe IKEA-Doppelbett, 160x200 cm, mit
Lattenrost und Matratzen, EUR 90,-, Tel. 0664/
4221453
Wir
Schöne Fichte, ca. 6m, günstig abzugeben, Tel.
0664/ 3516815
Mountainbike, Marke Wichita, silber-schwarz,
Rahmenhöhe 50, neuwertig, zu verkaufen, Tel.
0699/ 81930998
Wallern: 30 m2 Single-Wohnung, 2 Zimmer,
Bad-WC, Garten, an Inländer zu vermieten,
Kaution, Tel. 0664/ 3516815 oder 0699/
81930998
Bosch Espresso Vollautomat benvenuto B60
mit separater Heißwasserheizung, voll funktionstüchtig, Tel. 0676/ 4910065
Tischkühlschrank mit Gefrierfach, sehr guter
Zustand, Tel. 0676/ 4910065
HP Office Jet 635 Drucker; Scanner; Kopierer
und Fax, gebraucht aber ok, 20,- EUR, Tel.
0676/ 4910065
Jugend-Mountain-Bike (24" x 1,75) mit Shimano-5-Gang-Schaltung, günstig zu verkaufen,
Tel. 0699/ 11021263
Verkaufe Genesis Mountain-Bike (Full Suspension Technology), 24" x 1,95, NP 360,-, Tel.
0699/ 11021263
ANTIQUITÄTEN
Alte Tretnähmaschine, Marke Grossmann, Gusseisengestell, zu verkaufen, Tel. 0664/ 3516815
machen
www.fahrschule-4you.net
Verk. Ford C-Max, Bj. 8/05, schwarz met., 90
PS, TDci, Klima, ABS, ASR, Bord-Computer,
Sony CD-Radio, beheizb. WSS, NSW, Abn.
AHK, Regensensor, 17" Alu SR, 15" WR,
34.000 km Service, VP 15.900,-, Tel. 0650/
2000075
Siemens Geschirrspüler, braun, Einbaugerät,
Tel. 0676/ 4910065
Massageliege von RUTH gelb/ blau, fast neuwertig, nur wenige male benutzt, Tel. 0676/
4910065
Wohnwagen Hobby Prestige 495, Bj. 1985,
sehr gepflegt nur Standplatz + Vorzelt "Brandt",
sehr gut erhalten, inkl. Winterüberdachung,
Preis nach Vb., Verkauf auch ohne Überdach
möglich, Tel. 07226/ 2432 oder 3357
Verkaufe 4 Relax-Liegen (zusammenklappbar)
mit Auflagen (2 cm), Tel. 0699/ 11021263
COMPUTER
Verkaufe günstig diverse Computerteile, wie
Midi Tower Gehäuse, 300 Watt-Netzteil, ältere
CPU´s (233 MHz, 366 MHz, 1GHz), HP CDBrenner, Drucker HP 694 CXi (Patronen leer),
AVM ISDN-Karte, usw, Tel. 0680/ 3012988
Verkaufe PC HP Vectra VE mit Intel Pentium II
mit 400 MHz, 2 x USB, LAN, CD-ROM, 128 MB
RAM (auch mehr möglich) und Windows 98, Tel.
0680/ 3012988
Autoabstellplatz in Tiefgarage, Nähe Zentrum
Eferding, günstig zu vermieten, Tel. 07272/
4966 ab 18 Uhr
Ochsner Brauchwasser Wärmepumpe A310 mit
E-Heizstab wegen Solaranlage günstig abzugeben, 300 L, Wärmepumpe wurde nur in Sommermonaten verwendet, Heizstab nie, Tel.
0676/ 4910065
CAMPING
15"-Bildschirm mit eingebauten Lautsprechern
und Keyboard (Tastatur) sowie Standard Mouse
günstig abzugeben, Tel. 0699/ 11021263
"Hoanzlbank" zu verkaufen, Tel. 0664/ 3516815
BRAUT
Brautkleid weiß mit Strassstickerei, Spaghettiträger, Gr. 36, gereinigt, + Reifrock + Handschuhe,
Diadem, Schleier, Strumpfbänder, Schuhe, NP
EUR 1.400,-, VP EUR 500,-, Tel. 0664/ 4238206
Für Bastler: verschenke zwei HP-Drucker (640
C bzw. 670 C), Tel.0699/ 11021263
Nintendo 64 mit 13 Spielen sowie 3 Controllern günstig zu verkaufen, Tel. 0699/
11021263
EINRICHTUNG
Verkaufe IKEA-Doppelbett, 160x200 cm, mit
Lattenrost und Matratzen, EUR 90,-, Tel. 0664/
4221453
Gelegenheitskauf! Neuwertiger Bosch-Geschirrspüler mit 5 Programmen, f. 6 Gedecke, 45 cm
breit wegen Umbau um 250,- EUR abzugeben,
Tel. 0650/ 2211541
Neuwertiges Vollholzbett (Birke), Matratze und
Lattenrost zu verkaufen, Tel. 07279/ 2006510
Gebrauchte Badezimmermöbel (Ahornoptik)
inkl. Waschbecken ohne Armatur, Spiegelschrank, 2 Handtuchhalter günstig zu verkaufen. Gesamtb. 140 cm, Waschbecken 80 x
47, Hochschrank 177 x 35 cm, Waschtischunterschrank = 60 x 30 cm, Tel. 0676/
7900374
Doppelbett Kirsch, auch als Einzelbett zu verwenden; Roßhaar-Matratzen 67x98 cm, 3
Stück EUR 10,-, Tel. 07272/ 4745
Verkaufe: Ausziehbare Couch mit zwei Sesseln
in sehr guten Zustand, Preis: 50,- EUR, Tel.
07277/ 2340
Kieferstockbett (massiv) wurde geteilt in 2 Einzelbetten (kann aber wieder zusammengeschraubt werden) + 2 Lattenroste, + 2 Matratzen, sehr gut erhalten (4 Jahre alt), 2 St. Kindersofas (145cm breit) blau, bzw. grün je nur
15,- EUR, Tel. 0664/ 8295642
Wegen Hausumbau werden abgetragene Wintergartenelemente Fabrikat Internorm weiß
günstig zu verkaufen, (NP: 5.800,- EUR ) Maße:
H 2450 mm, 2 Teile je 2000 mm breit, 1 Teil 400
mm, 1 Teil 2600 mm, + 1 Türe um 1.800,- EUR,
Tel. 0650/ 2211541 oder 0664/ 8376868
Verk. Ford C-Max, Bj. 8/05, schwarz met., 90
PS, TDci, Klima, ABS, ASR, Bord-Computer,
Sony CD-Radio, beheizb. WSS, NSW, Abn.
AHK, Regensensor, 17" Alu SR, 15" WR,
34.000 km Service, VP 15.900,-, Tel. 0650/
2000075
5-teiliges Jugendzimmer (Lattenrost, Matratze)
hellbraun, EUR 70,-; schwarzes Eck-Phonokasterl, EUR 10,-; Couchtisch braun zu verkaufen,
Tel. 0650/ 5314553
Verkaufe w. Umbau 4,88 lfm. "Leeb" Holzbalkongeländer mit Blumenkasten, VP-Basis: EUR
140,- und 6 Stk. Fensterrollläden, braun, pro
Stk. EUR 20,-, Maße: 4 Stk. 190x133 cm, 2
Stk. 110x133 cm, Tel. 0676/ 4045847
Achtung: Fiat Stilo, 78 PS, Benzin, 44 tkm,
schwarz met., Klima, Funk-ZV, Bordcomputer,
Tempomat, NSW, ABS, ASR, SR Alu, WR neu,
Serviceheft, Top Zustand, VP EUR 10.450,- Tel.
0650/ 2791005 ab 16 Uhr
Verkaufe Reste aus Hausbau: Baustellen WC
aus Holz, 2x25 L Bitumenanstrich Villas, Fußbodenheizungsrohr ca. 75 m, Ventile für kontrollierte Wohnraumlüftung, Tel. 0664/ 5950674
Verk. Nissan Sunny, rot, Bj. 91, 175 tkm, 2.0
Diesel, Stufenheck, el. FH, WR neu, Auspuff
neu, SR guter Zust., VP 1.000,-, Tel. 0664/
5950674
Verkaufe Markise 5m + 3m sehr guter Zustand
(nur 5Jahre alt), NP 1.150,- EUR, FP 400,-EUR,
Tel. 0664/ 8295642
Verk. Ford Escort Kombi, Bj. 1994, 60 PS, Diesel, Sommer + Winterreifen, VB 1.750,-, Tel.
0650/ 2000075
2 Terrassentüren ca. 220x115cm und 1 Fenster
135x115cm, Holz, Farbe: Lärche, wie neu, da
keiner Witterung ausgesetzt, günstig; 6 Garnituren Fensterläden für Fensternische 135x115cm,
Tel. 0676/ 4910065
Elektrobehindertenfahrzeug Marke Mini Crosser,
VKP Euro 1.900,- (Anschaffungspreis 6.308,-),
Tel.0664/ 5341437
Ochsner Brauchwasser Wärmepumpe wegen
Solaranlage günstig abzugeben, 300 L, Tel.
0676/ 4910065
Suche Winterreifen mit Felgen für Ford Focus;
195/ 65/ 15, Tel. 0664/ 9464097
2 Lattenroste (190 x 90), Kopf- und Fußteil verstellbar, (NP EUR 90,- pro Stück), günstig abzugeben, Tel. 07226/ 3109 oder 0664/ 1649794
Comfort-Bürodrehsessel (orange), höhenverstellbar, günstig, Tel. 0699/ 11021263
GARTEN
Gartenpflege und Gartengestaltung, Tel. 0676/
7496980
Schöne Fichte, ca. 6m, günstig abzugeben, Tel.
0664/ 3516815
Schöne Balkon- und Wintergartenpflanzen zu
verkaufen, Palmen, Oleander, Elefantenfuß,
usw., Tel. 0664/ 6470949
Druck!
Eckbank für Gartenhütte bzw. Bauhütte (192 x
152 x 60) mit Tisch und 2 Sesseln, günstig
abzugeben, Tel. 0699/ 11021263
Achtung Häuslbauer: Restbestände (ca. 10 m2)
für Dachschalung (Kaltdach) günstig abzugeben, Tel. 0699/ 11021263
KFZ-ZUBEHÖR
Werbekonzepte/
Grafikdesign/
Internetauftritte/
Beschriftungen/
Drucksorten/
uvm.
8 Stapelstühle (weiß) mit Auflagen günstig zu
verkaufen, Tel. 0699/ 11021263
www.matousek.at
6 Blumenuntersetzer (80 x 15 cm), grün, sowie
12 Haken, günstig abzugeben, Tel. 0699/
11021263
GESUCHT
Suche Modelle für meine Visagisten-Ausbildung, weitere Informationen unter, Tel. 0650/
3015484
Suche einen Restposten (ca. 110 Stück) an
Pflastersteinen (Mühlviertler Granit - grau ca. 6 x
8 cm), Tel. 0699/ 11021263
HEIZUNG
Ochsner Brauchwasser Wärmepumpe wegen
Solaranlage günstig abzugeben, 300 L, wurde
nur in Sommermonaten verwendet, Tel. 0676/
4910065
Verkaufe Magnetfeldtherapie-Gerät, EMA 80 mit
Reifen, Tel. 07733/ 7303 oder 7871 abends
Ofenfertiges Brennholz, 2 Jahre gelagert, weich
EUR 29,- je Schüttraummeter; hart EUR 45,-,
Zustellung in Umgebung von Grieskirchen Waizenkirchen gegen Unkostenbeitrag möglich,
Tel. 0664/ 3660562
HAUSBAU
KFZ
Musterhaustüren Abverkauf -50%, Tel. 07733/
7303, www.klostermann-tueren.at
Verk. Opel Astra, Bj. 1994, 5-türig, blau, 140
tkm, 8-fach bereift, Zylinderkopfdichtung
defekt, günstig abzugeben, Tel. 0650/ 2000075
GESUNDHEIT
29
KLEINANZEIGER
NEWS 04/2007
Verkaufe Ford Scorpio Ghia, Bj. 02/1995, blaumetallic, 115 PS, nur 99.000 km, 2. Besitz, inkl.
Winterreifen, Mängel: defektes Leerlaufregelventil, leichter Rost an hinteren Radkästen,
sonst gepflegt und OK, vielleicht für Bastler?,
VB 1.400,-, Tel. 0664/ 1502163
Verkaufe Nissan Primera, Bj. 02, 126 PS, silber,
2,2 16 V, Service, gepflegt, Boardcomputer,
Alu-Sommer- und Winterreifen, Klima, super
günstig, Tel. 0699/ 11854083
Verkaufe neuwertige Sommerreifen mit Felgen
für Skoda Fabia, Dimension 165/ 14; VP 180,-,
Tel. 0664/ 9464097
Verkaufe 4 St. Alufelgen 6Jx14; 4-Loch/ 100;
Marke Borbet (5 Speichen Design) mit 4 Sommerreifen Semperit Top Life 185/ 70R14 (neuwertig) z.B. für Renault Scenic; VW Golf,.. VP
Euro 100,-, Tel. 07278/ 8756 oder 0676/
6440519
Verkaufe 4 St. Alufelgen 7Jx15; 5 Loch; Lochkreis: 114,3; Marke WSL (5 Speichen mit versperrbarer Abdeckung im Zentralschrauben
Design) VP Euro 50,-, Tel. 07278/ 8756 oder
0676/ 6440519
Auflösung
von
Seite 27
Kinderfahrrad, 2 Jahre alt, wie neu, für Kinder
von ca. 5-8 Jahre geeignet, Feldkirchen, Tel.
0676/ 81427330
Verkaufe Knokin Kinderwagen (Mountain
Buggy), Farbe hellblau - grau gemustert, incl.
Regenschutz, Nesterl, Sonnenschirm. NP
EUR 600,-, VP EUR 230,-, sehr guter
Zustand, wurde nur als Zweitkinderwagen
benötigt, Foto per Mail möglich, Tel. 0664/
5815555
Herren-Trachtenanzug sowie Nadelstreifanzug,
Gr. 46 (170 cm), je 15 Euro, Tel. 0699/
11021263
Vollholz-Jugendbett mit 3 Laden und Matratze
(90 x 200) zu verkaufen, Tel. 0699/ 11021263
Verschenke Kinder-Mountainbike (16" x 1,75)
um 20,- Euro, Tel. 0699/ 11021263
KONTAKTE
Suchst Du ein Privat-Date - dann ruf mich an,
Tel. 0930/ 828 891
Hol` Dir die Live-Girls an die Strippe - alles ist
erlaubt, Tel. 0930/ 830 210
Bist Du alleine? Privatkontakte unter dieser
Nummer: 0930/ 828 891 (super günstig)
Live-Sex in Deiner Nähe - wage den ersten
Schritt und rufe an! Tel. 0930/ 830 135
Jetzt anrufen! Keine Tabus für schlimme Jungs,
Tel. 0930/ 830 210
15 Speicher Alufelge 8x18 TÜV für 146, 156,
Spider, GT....neuwertig. FP EUR 500,-, NP EUR
700,-, Tel. 0664/ 3079932
Neu in Österreich: Junge sexhungrige Mädchen
warten auf Deinen Anruf, Tel. 0930/ 830 135
KINDER
LANDWIRTSCHAFT
Kleinkindroller, Fahrrad 14 Zoll, sehr guter
Zustand, günstig, Tel. 07249/ 47215
2 Falttore, Marke Edtmair, 3 m hoch, 3,30 m
breit, inkl. Oberlichte, Rahmen verzinkt, je EUR
1.200,-, Tel. 0699/ 12135304
Zwillingskleidung T-Shirt, Schlafanzüge, Sweeter,
Body kurzarm, Sommerkleider Gr. 80, ab EUR
1,-; Kinderschuhe Superfit, Gr. 24, EUR 3,-;
Kleinkinder Planschbecken mit Rutsche, EUR
10,-, Tel. 07272/ 4745
Verkaufe Deutz D 4006, Baujahr 1972, 42 PS,
3050 Stunden, zusätzl. Steuerventil, Scheinwerfer hinten, Schneeketten, VP 4.000,- EUR, Tel.
0664/ 3371783
Mädchen-Fahrrad, 3 Gang, 26 Zoll, + 2 Reserveräder EUR 15,-; Reitstiefel, Gr. 38, schwarz,
EUR 15,-; Kunstleder-Jacke eisblau/ grau/ gold,
10-14 Jahre EUR 3,-, Tel. 07272/ 4745
Verkaufe Heu-Gebläse mit Rohr, auch für Hackschnitzel geeignet, guter Zustand, ohne Motor,
EUR 100,-, Raum Grieskirchen, Tel. 0664/
6423049
30
KLEINANZEIGER
NEWS 04/2007
Verkaufe Kinderfahrrad 10-12 Jahre, Tel.0664/
5904658 abends
Winterspeck?? Bekanntes Trainingsgerät aus der
TV Werbung "easy shaper" zu verkaufen. Tel.
0664/ 8585330
Rahmenhöhe 50, neuwertig, zu verkaufen! Tel.
0699/ 81930998
Pro Touch Judogürtel Kyu (orange und gelb) günstig abzugeben, Tel. 0699/ 11021263
REALITÄTEN
MODE
Änderungsschneiderei
„Nadel & Faden“
für Damen und Herren
Gemeinde Hinzenbach verkauft 6 voll aufgeschlossene Baugrundstücke am Stadtrand von
Eferding. Preis: 47,- EUR pro m2 + Nebenkosten;
Bis Sommer 2007 keine Maklerprovision! Tel.
07272/ 2460
Wunderschöner Baugrund im Ortszentrum von
Peuerbach zu verkaufen, voll aufgeschlossen, Tel.
0664/ 2048312
56,
Schöner sonniger Baugrund ca. 5.000 m2 in Neumarkt/ H., leichte Osthanglage, 5 Gehminuten
zum Bahnhof, Größe und Preis nach Vb., Tel.
0699/ 81132313
MUSIK
SPORT
Verkaufe 4-reihige Steirische Harmonika, Tel.
07273/ 8785 abends
Waller Rute (Powerstick, 2,7m lang zweiteilig,175450g); Multi Rolle (Ugly Boat,Übers.4,3: 1,
370m/0,55); Angelschnur (Hemingway, Dyneema
60,57 Kg Zugkraft) einmal benutzt, NP 130,-, VP
100,-, Tel. 0660/ 2168981
4072 Alkoven/Straßham, Feldstraße
Keyboard Bontempi, ideal für Einsteiger, günstig
IMPRESSUM
Die regionale Monatszeitung
Kinder-Mountainbike (20" x 1,90), Original-Racer
Limited (gelb-blau) mit 5-Gang-Shimano-Schaltung (NP 120,- EUR) günstig abzugeben, Tel.
0699/ 11021263
Basketball-Korb mit Aufhängevorrichtung günstig
Verkaufe Rollerskates "Marke Rollerblade" (Gr. 29),
Tel. 0699/ 11021263
Verkaufe Damenmountainbike, Marke Mongoose
SLX, Federgabel, Alurahmen, Rahmengröße 40,
Farbe silber/ gelb, VP 100,- EUR, Tel. 0650/
2602072
Verkaufte Herrenfahrrad KTM-Life-Speed-Crossbike, neuwertig, 27 Gänge, Shimanoschaltung,
Federgabel vorne, Farbe blau/ silber, Preis 300,Euro, Tel. 0664/ 3248887
Suche Kellner oder Kellnerin für @solution in
Aschach/D., 40 Stunden-Woche, für Gastgartenund Barbetrieb, Tel. 0664/ 1836581
Suche Kellnerin für´s Wochenende, Tel. 07274/ 8069
TIERE
Suche für Sommer Freigehege noch 1 Paar Landschildkröten und 1 Paar Weißbauchigel, sowie für
Voliere Kanarie, Sittich und Großsittich. Nur von
Privat und keine Händler, wegen Krankheitsübertragungen, Tel. 0676/ 5336906
Verkaufe Wasseragamen, Kornnatter snow,
Jemenchamäleons, Vogelspinnen vers. Arten,
Skorpione, Steppenwaran, Bartagamen, Heimchen, Mehlwürmer, Mäuse, Ratten, Schaben,
Heuschrecken, Bez.GR, Tel. 0676/ 5230345
Verkaufe Wintec VS-Sattel für Warmblut, TopZustand, nur 2x benutzt und EUR 250,-;
Abschwitzdecke neuw. für WB um EUR 50,-, Tel.
0664/ 2789255
Verkaufe 1 Brahma-Hahn, 1 Bielefelder-Hahn mit
2 Hennen, 4 Moschusenten, Raum Grieskirchen,
Tel. 0664/ 6423049
Verkaufe 2 Kleinvolieren samt Vögel. 2 Pfirsichköpfchen sowie 2 Zebrafinken u. 5 jap. Mövchen,
Raum Grieskirchen, Tel. 0664/ 6423049
STELLEN
Reitbeteiligung Western, auf Haflo-Araber Stute
10 J., und auf Hafi-Wallach 5 J. in 4720 Neumarkt,
EUR 10,-/ Ausritt 2h oder EUR 50,-/ Monat, Tel.
0650/ 3215390
Gesucht: LKW-Fahrer mit C,E; Lagerarbeiter;
Schlosser. Bauernfeind GmbH, Waizenkirchen,
Tel. 07277/ 2598
Aquarium 200L, komplett mit Außenpumpe, Heizung, Thermometer, Beleuchtung, Pflanzen, Buche
Unterschrank, VP EUR 250,-, Tel. 0650/ 4314444
Werk Eferding
Unterrudling 18
A-4070 Eferding
Medieninhaber, Herausgeber und Chefredaktion:
Harald Matousek, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding
Gestaltung, Satz, Lithos:
Matousek & Matousek GmbH, Werbe- und Medienunternehmen
Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding
Redaktionsanschrift:
Eferdinger & Grieskirchner NEWS, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding
Tel.: 07272/3572-0, Fax: 07272/3572-22
Internet: www.news-online.at • e-Mail: [email protected]
E-Mail für Anzeigen-Abteilung: [email protected] (Inserate nur an diese Adresse!)
Chefredaktion und Werbeberatung: Harald Matousek (3572-33), [email protected]
Chefredaktion-Stv.: Ramona Matousek (3572-11), [email protected]
Sekretariat:
Cornelia Schwandl (3572-11), [email protected]
Anzeigenberatung: Joachim Steinlesberger (3572-77), [email protected]
Layout und Satz: Herbert Glaubacker (3572-55), [email protected]
Redaktionsmitarb.: Gerald Reiter (3572-44), [email protected]
Fotoreporter:
Christof Bauer (3572-11), [email protected]
Freier Mitarbeiter: Christian Bögl (3572-66), [email protected]
Druck: Landesverlag Druckservice Gesellschaft m.b.H., Boschstraße 29, 4600 Wels
Medienrichtung: Regionalzeitung für Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur
Erscheinung: 12 Ausgaben per Jahrgang (periodische Erscheinung)
Auflage: 30.369 Haushalte durch Postverteilung
Tel. 0 72 72 / 57 77
Fax 0 72 72 / 40 73
QUARZSANDE GMBH
Quarzsande I Kies I Granit
Wir stellen ein:
Radladerfahrer
Bewerbungen an:
Quarzsande GmbH., Unterrudling 18, 4070 Eferding
w w w. q u a r z s a n d e . a t
Hilfe! Durch Krankheit sind uns fast alle Fische
gestorben. Wer hätte günstig, oder vielleicht
gegen Abholung: Guppys u.a. lebendgebärende
Aquarienfische, vielen Dank, Tel. 07248/ 62936 ab
18 Uhr
Verkaufe Klepper Faltboot mit Besegelung
AERIUS II, EUR 500,-; 1 Kettkart EUR 30,-, Tel.
07274/ 6493
Suche günstigen großen Gartengriller, ev. Nirosta, Tel. 0676/ 4720136
Siemens Gefrierschrank GS 11B110, Nutzvolumen
90 Liter, neuwertig, EUR 250,-, Tel. 07248/ 61348
Verkaufe neue Sat-Schüssel (5 Monate alt) mit
Digitalknopf und Wandhalterung; Kühlschrank,
Breite 50 cm, 3-Stern-Gefrierfach, sehr guter
Zustand. Preis nach Vb., Tel. 0664/ 5985940
2 Stk. Gefriertruhen wie neu, 180 lt. und 290 lt.;
Rasenmäher mit Antrieb, 3 Jahre alt, günstig;
schöner Baugrund aufgeschlossen in Stroheim
ohne Bauzwang, Tel. 07272/ 6359 oder 0664/
1776055
Verkaufe Tomatenhaus (LxBxH) 2x1,20x1,80 m,
Tel. 07274/ 8080
Heiligenberg: Landhaus, Sonnenlage, günstig
abzugeben, mit Baugrund nur EUR 35.000,-, Tel.
07277/ 6102 oder 0664/ 9167013
Hobelbank mit 2 Laden und Schraubstock (175 x
57), günstig abzugeben. Tel. 0699/ 11021263
Verkaufe Bodensauger-Set für Swimming-Pool
(Kescher, Bürste, Schwimmschlauch), Tel. 0699/
11021263
Baugrund in Hartkirchen, 1.390 m2, sonnige
Lage, voll aufgeschlossen, kein Bauzwang, Preis
nach Anfrage, Tel. 07273/ 6553
ZWEIRAD
2 Terrassentüren ca. 220x115cm und 1 Fenster
135x115cm, Holz, Farbe: Lärche, keiner Witterung ausgesetzt – günstig; 6 Garnituren Fensterläden für Fensternische 135x115cm (mit Feststellbeschläge), Tel. 0676/ 4910065
Verkaufe Motorradkoffer Hepco Becker, 46l,
Platz für 2 Helme, mit Silberdeckel und Reflektor,
inkl. Adapterplatte und event. Träger für Suzuki
SV650/ 1000, ab BJ 2003, Fixpreis EUR 100, Tel.
0699/ 81410669
Bosch Waschmaschine 1400 U/ min, Tel. 0676/
4910065
Verkaufe Topcase-Aluträger für SV 650/1000 ab
Bj. 2003 der Marke „sw motech“, EUR 50,-, Tel.
0699/ 81410669
Stabiler Schirmständer (Beton in Autoreifen) für 5
cm Schirmstange günstig zu verkaufen, Tel.
0699/ 11021263
VERMIETUNG
Verkaufe Rollschränke (213 x 60 cm) sowie Beistell-Tisch (100 x 59 cm, H 48 cm), Tel. 0699/
11021263
Bad Schallerbach: 3 Wohnungen (51 m2, 73 m2,
79 m2) ohne Kinderzimmer in generalsaniertem
Dreifamilienhaus privat zu vermieten. Getrennte
Eingänge, Gartenbenützung, überdachter Autoabstellplatz, Tel. 0664/ 5341437
WOHNUNG
Autoabstellplatz in Tiefgarage, Nähe Zentrum Eferding,
günstig zu vermieten, Tel. 07272/ 4966 ab 18 Uhr
Eferding/ Davidstraße 13: EG-WG, 63 m2, Balkon, KÜ, WZ, SZ, Bad, WC, AR, teilmöbliert, Tel.
0699/ 10912482
VERSCHIEDENES
Audi 100; EM-Drescher 940; Heu-Kleinballen; Vermiete Reihenhaus; Pferdestall, 1ha Wiese; Hausflohmarkt, Tel. 07249/ 43621 ab 19 Uhr
Verkaufe AEG Bügelmaschine um Euro 90,-,
kaum verwendet, Tel. 0676/ 81429069
Gallspach: EG-Wohnung (ca. 93 m2) ausbezahlt,
ruhige Wohngegend mit Einbauküche, Südterrasse, Traunsteinblick, Kellerabteil, Autoabstellplatz ab Herbst/ Winter 2007 zu verkaufen, Tel.
07248/ 65605 (abends)
Verkaufe Nokia Farbfernseher, 70 cm Bildröhre,
Fernbedienung, 100%ig funktionsfähig, günstig,
Tel. 07226/ 2470 oder 0676/ 3476656
Schreibtisch 1A-Zustand, 4 Schubfächer (LxBxH)
1,20x80x75 cm; 2 Stk. Gärtöpfe, 20 l + 15 l, Tel.
07274/ 8080
Wallern: 30 m2 Single-Wohnung, 2 Zimmer, BadWC, Garten, an Inländer zu vermieten, Kaution,
Tel. 0664/ 3516815 oder 0699/ 81930998
Fluval Außenfilter für 200 Liter Aquarium mit Keramikfilter und Filterwatte, 15,- Euro, Tel. 0699/
81410669
2,– Euro beilegen!
1 8 . 5 . 20 0 7
Redaktionsschluss:
8.5.2007
Tankrucksack 1- oder 2-stöckig verwendbar mit
Regenhaube, schwarz/ rot, Euro 10,-, Tel. 0699/
81410669
Achtung Gespannfahrer: Verkaufe Motorrad
Yamaha 1100 Drag Star mit Beiwagen. Bj. 2002,
14.000 Km, mit Extras, 1A Zustand, Standort
Raum Grieskirchen, Tel. 0664/ 6423049
Enduro, Kawasaki KLE 500, Servicebuch,
20.000 km, 50 PS, stufenführerscheintauglich,
1A Zustand, rot, wegen Zeitmangel günstig
abzugeben, 1.950,- EUR, Tel. 0660/ 5296451
0699/ 81930998
BMW R100 RT, Bj. 1980, 50.054 km, 980 ccm,
70 PS, integrierte Zusatzscheinwerfer, Koffer,
Nivomat-Federbeine, Ölkühler, EUR 2.900,-, Tel.
0676/ 7864933
Senden Sie alle Anzeigen bitte
an die Redaktion!
Jeder privaten Kleinanzeige bitte
Die nächste NEWS
erscheint am
Annahmeschluss
für private
Kleinanzeigen:
4.5.2007
Peuerbach: Verkaufe geförderte EigentumsWohnung, 77 m2, inkl. Balkon/ Loggia, 1 Kinderzimmer, Tel. 07276/ 4101 abends
0699/ 81930998
VERKAUF
Günstig! Miele Geschirrspüler sehr gut erhalten.
Preis nach Vereinbarung, Tel.07233/ 6486 od.
0650/ 2643033
31
KLEINANZEIGER
NEWS 04/2007
Annahmestellen in folgenden Raika-Filialen:
Alkoven, Eferding, Haibach, Hartkirchen, Prambachkirchen, St. Marienkirchen,
Stroheim, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Kallham, Michaelnbach,
Neumarkt, Pötting, St. Agatha, St. Thomas, Taufkirchen, Waizenkirchen, Wallern,
Feldkirchen, Dörnbach, Schönering, Straßham, Wilhering
Anzeigen lesen und
gratis aufgeben
im Internet!
www.news-online.at
ANZEIGEN-KUPON
für Ihre private Kleinanzeige!
KLEINANZEIGER
Ein Service für NEWS-Leser: Sie möchten verkaufen, verschenken
oder suchen dringend etwas? Die NEWS veröffentlicht Ihre private Kleinanzeige gerne um € 2,– in
der nächstmöglichen Ausgabe. Für folgende genutzte Wortanzeigen wird automatisch ein Wortpreis von € 1,20
und im Fettdruck € 1,60 verrechnet: Gewerbliche Anzeigen, Vermietungen, Verpachtungen, Realitäten, Glückwünsche
(Foto zuzüglich € 15,– exkl.). Bei Chiffreanzeigen bitte € 12,– (inkl. MWSt.) beilegen. Kupon ausfüllen
und an die NEWS-Redaktion, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding einsenden.
Gewünschte Rubrik:
Name:
Gewünschter Text (bitte in Blockschrift ausfüllen) max. 250 Zeichen:
Für Beilagenversand:
4.5.2007
Anschrift:
Tel.:
Ideen.
Anders sehen.
Eferding · Tel. 0 72 72 / 35 72 · www.matousek.at
Werbekonzepte • Grafikdesign • Internetauftritte• Beschriftungen • Fotodrucke • Drucksorten

Landlwoche 2007 präsentiert kulturelle Kostbarkeiten - news

Transcription

Documents pareils

Chevrolet Silverado 1500 Ext. Cab

HOCHZEIT AM FLAMBERG Ihre Heirat am Flamberg sollte für Sie

wäscherei-hilfskraft

Mazda 323F BA 5-tÃ¼rer Seitenschweller Fast and

FUNDGRUBE

Pfarrkontakt Juni 2011

auto-mobil

Mazda präsentiert die Gewinner seines Tomorrowland DJ

Alle Dauerrabatte gelten nur für ab5zig

793 - Autohaus Witt GmbH

Verbindung von Mensch und pferd – Kult und