Wärmeerzeugungs- systeme De Dietrich 16 bis 35 kW

Wärmeerzeugungssysteme De Dietrich
16 bis 35 kW
Perfektion
bis ins Detail
Klar und modern in Form und Funktion
Bis ins Detail erforscht und entwickelt sowie
zeitgemäss und modern im Design,
ist der GTU 120 ein Heizkessel der alle Anforderungen in Sachen Langlebigkeit, Betriebssicherheit und Wärmekomfort erfüllt.
Die langjährige Erfahrung, die kontinuierliche
Produktweiterentwicklung gewährleisten hohen
Wärmekomfort bei niedrigem Energieverbrauch
und geringen Schadstoffemissionen. Kein Wunder also, dass der GTU 120 die strengsten nationalen (LRV ‘92) und internationalen Normen
deutlich unterschreitet.
Die Pluspunkte des GTU 120
1. Qualität, die jeder Belastung standhält
Die Perfektion des GTU 120 beginnt beim Aufbau: Konstruiert nach dem sogenannten 3-ZugPrinzip, wird ein idealer Wärmeübergang auf
den Kesselkörper garantiert. Das eutektische
Gusseisen, aus welchem der Kesselkörper besteht, ist in höchstem Masse korrosionsbeständig
und besticht durch eine einzigartige Flexibilität.
Bei ungleichen thermischen Belastungen, wie
etwa im energiesparenden Niedertemperaturbetrieb, kann eine geleitende Betriebsweise
ohne negative Auswirkungen auf die Heizanlage
vorgenommen werden. Minimale Bereitschaftsverluste und eine niedrige Vorlauftemperatur
kann dem effektiven Bedarf, ohne potentiellen
Schaden für den eutektischen Kesselguss, flexibel angepasst werden.
Der GTU 1200V: Richtungsweisendes Design und
einwandfreie Funktionalität.
2. Innovative Brennertechnologie
Eine neue Brennergeneration für eine neue
Heizkessel-Reihe. Der neue M 100 N Öl-Gebläsebrenner besticht durch die saubere Verbrennung
mit niedrigem Schadstoffaustoss sowie einen
äusserst geräuscharmen Betrieb, der RundumKomfort garantiert.
Saubere Verbrennung: Der neue Öl-Gebläsebrenner M 100 N.
3. Alles perfekt geregelt
Moderne Regeltechnik gilt als elementarer
Bestandteil zeitgemässer Heizkessel.
Der GTU 120 bietet die Wahl zwischen drei
Regelungssystemen :
❚ Das « B » Basisschaltfeld sichert den grundlegenden Heizungs- und Warmwasserbedarf ab.
Es ist mit allen Regel- und Sicherheitskomponenten zur Kesselsteuerung über den
Thermostaten ausgestattet.
«B» Basisschaltfeld.
❚ Mit der Easymatic E1-Regelung besteht die
Möglichkeit der Fernbedienung. Neben dem
Einbau im Schaltfeld kann die Easymatic E1Regelung auch als Fernbedienung im Wohnbereich angebracht werden. Einfach und
genial.
Easymatic E1.
Diematic 3 mit Fernbedienung.
❚ Die absolute Komfort-Lösung bietet
die Diematic 3-Regelung mit Fernbedienung :
Neben Einstellungen zur Absenkung der
Raumtemperatur während der Nacht oder im
Urlaub gibt es – auch per Fernbedienung vom
Wohnbereich aus – vielfältigste Möglichkeiten, um den Heiz- und Warmwasserkomfort
auf die individuellen Bedürfnisse abzustimmen. Alle Einstellungen sind im Handumdrehen mit Hilfe weniger, einfach zu bedienender Tasten programmiert. Denn neben
Regelungs-Funktionalität wurde grossen Wert
auf eine bedienerfreundliche Handhabung
sowie unkomplizierte Programmierung
gelegt.
4. Warmwasser nach Mass
Moderne Warmwasserbereitung ist in erster
Linie eine Frage der Hygiene und der Wirtschaftlichkeit. Die Innenflächen unserer Wassererwärmer sind mit einer chemisch neutralen Emaillierung beschichtet. Aufgrund des hohen
Quarzgehaltes wird eine nahezu unbegrenzte
Haltbarkeit und fast schon klinische Hygiene
erreicht. Grosse Heizflächen können hier bei
relativ niedriger Kesselvorlauftemperatur hohe
Wassermengen schnell aufheizen, was wiederum
Energie spart und somit auch die Kosten reduziert. Als Variante bieten wir weiter einen
Unterstell-Wassererwärmer aus Chromstahl an.
Insgesamt stehen vier leistungsstarke Modellvarianten zur Auswahl, individuell angepasst an
Ihren Wasserbedarf und den jeweiligen Platzverhältnissen:
Dauerhaft und hygienisch: Unterstell-Wassererwärmer, emailliert
(gem. Abbildung) oder aus Chromstahl.
❚ der Unterstell-Wassererwärmer emailliert,
Inhalt 160 oder 250 Liter
❚ der Unterstell-Wassererwärmer aus Chromstahl, Inhalt 150 oder 230 Liter
❚ der in den GTU 1200 V integrierte tiefliegende
Wassererwärmer mit 130 Liter Inhalt
❚ der Kombi-Wassererwärmer Elcalor
(200-500 Liter)
5. Der 24-h Servicedienst von Oertli
Nah, rasch und kompetent. Der zuverlässige
Notfalldienst unserer Oertli Service AG bietet
Sicherheit für alle Fälle, 24 Stunden am Tag,
365 Tage im Jahr. Oertli Service verfügt über
eine umfassende Servicekompetenz mit über 250
gut ausgebildeten Spezialisten, 55 Servicestellen
bilden eine flächendeckende Organisation.
Oertli Service bietet Ihnen für Wartung und
Notfalldienst eine speziell auf Ihre Heizungsanlage und Ihre Bedürfnisse zugeschnittene
Servicegarantie an. Mit dieser Servicegarantie
entscheiden Sie sich in jedem Fall für eine
kostengünstige, zuverlässige und umweltschonende Lösung.
Ein rascher und zuverlässiger Servicedienst.
Hinweis zur Installation
835
1475
0,5
m
m
0,5
A
0,5
0
m
57
m
93
13 0 (1
06 60
(25 l)
0l
)
m
0,5
1m
0,5
0
60
m
0,5
GT 120
Kesseltyp
GT 123
GT 124
GT 125
GT 126
1m
A(mm)
565
692
819
946
835
1475
0,5
m
m
0,5
A
0,5
m
0
57
m
93
13 0 (1
06 60
( 2 l)
50
l)
m
0,5
1m
0,5
0
60
m
0,5
GTU 120
Kesseltyp
GTU 123
GTU 124
GTU 125
GTU 126
1m
A(mm)
860
987
1114
1241
1476
0,5
m
m
0,5
A
0
63
m
0,5
1m
GTU 1200 V
Kesseltyp GTU
A (mm)
1203V
825
1204V
952
1205V
1079
Wir empfehlen, um eine gute Zugänglichkeit zu
gewährleisten, nebenstehende Mindest-Abstände einzuhalten. Wir weisen darauf hin, dass der
Kessel in Räumen, in denen mit wesentlichen
Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe zu rechnen ist (chemische Reinigungen,
Druckereien, Coiffeursalons, Haushalte und Hobbyräume, Reinigungs- und Entfettungsmittel,
Lösungsmittel und Verdünner oder Sprühdosen
usw.), nur aufgestellt werden darf, wenn ausreichend Massnahmen ergriffen werden, eine
unbelastete Verbrennungsluft heranzuführen.
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise entfällt bei
Kesselschäden, die durch o. g. Ursachen entstanden sind, die Gewährleistung.
Die Produktpalette
Die innovative Kesselserie GTU 120 erfüllt alle Ansprüche, die man an einen Heizkessel stellen kann. Die
unterschiedlichen Produkttypen, die innovative Brenner- und Regelungstechnik sowie das vielfältige
Zubehör gewährleisten die verschiedensten Anwendungsmöglichkeiten. Alle Produkte sind zur gegenseitigen Ergänzung entwickelt worden und aus diesem Grunde optimal aufeinander abgestimmt – für mehr
Wirtschaftlichkeit, mehr Langlebigkeit und mehr Betriebssicherheit.
Technische Daten
Kesseltyp
GTU/GT
GTU/GT
GTU
Nennwärmeleistung QE
Gliederzahl
Minimale Kesselwassertemperatur
Minimale Abgastemperatur (brutto)
Abgastemperatur (brutto) bei Nennleistung (80/60)
Zugbedarf bei Nennleistung und CO2 = 13 %
kW
Stück
o
C
o
C
o
C
mbar
123
1203
1203V
124
1024
1204V
125
1205
1205V
126
1206
–
16-20
3
30
120
160
0.08
20-25
4
30
120
160
0.10
25-30
5
30
120
160
0.10
30-35
6
30
120
160
0.12
Kompaktgruppe DN 25 mit EPP-Design-Wärmedämmschale.
Die Kompaktgruppe besteht aus Messingguss,
inkl. kompletter Isolierung mit EPP-Design-Wärmedämmschale. Einsetzbar für 1, 2 oder 3 Heizkreise, mit oder ohne Mischhahn. Jeder Heizkreis ist mit einer Umwälzpumpe mit
Drehzahlstufen oder mit einer elektronisch geregelten Umwälzpumpe bestückt sowie mit dichtschliessenden Kugelhähnen mit integrierten Vorund Rücklaufthermometern ausgerüstet.
Jede Kompaktgruppe enthält eine isolierte
Sicherheitsgruppe inkl. Sicherheitsventil, automatischem Entlüfter und Manometer. Sie sind
steckerfertig verdrahtet und können bei sehr
engen Platzverhältnissen auch als Wandgruppen
montiert werden.
Kompakt-Wärmezentrale GTU 1200 (16-35 kW)
Kessel mit integriertem Brenner und Diematic 3-Regelung sowie
Unterstell-Wassererwärmer (emailliert oder Chromstahl). Auch mit
«B» Basisschaltfeld oder Easymatic E1-Regelung erhältlich.
Kompakt-Heizzentrale GTU 120 (16-35 kW)
Kessel mit integriertem Öl-Brenner und Diematic 3-Regelung.
Auch mit «B» Basisschaltfeld oder Easymatic E1-Regelung erhältlich.
Heizzentrale GT 120 (16-35 kW)
Kessel für Öl-Gebläsebrenner M 100 N oder für freie Brennerzuordnung. Mit Diematic 3-Regelung, auch mit «B» Basisschaltfeld
oder Easymatic E1-Regelung erhältlich.
Wärmezentrale GT 1200 (16-35 kW)
Kessel für Öl-Gebläsebrenner M 100 N oder für freie Brennerzuordnung. Mit Unterstell-Wassererwärmer, wahlweise emailliert
oder Chromstahl sowie Diematic 3-Regelung. Auch mit «B» Basisschaltfeld oder Easymatic E1-Regelung erhältlich.
Wärmezentrale GTU 1200 V (16-30 kW)
Kessel mit integriertem Brenner und Diematic 3-Regelung sowie
integriertem tiefliegendem Wassererwärmer. Auch mit «B» Basisschaltfeld oder Easymatic E1-Regelung erhältlich.
99020.011 Printed in Switzerland
Vescal AG
Heizsysteme
Z.I. de la Veyre, St-Légier
1800 Vevey 1, cp 1224
Tel. 021 943 02 22
Fax 021 943 02 33
www.chauffer.ch
E-mail: [email protected]
Vescal AG
Heizsysteme
Güterstrasse 7
3072 Ostermundigen
Tel. 031 939 77 22
Fax 031 939 77 20
www.heizen.ch
E-mail: [email protected]
Vescal AG
Heizsysteme
Industrie Bürerfeld 4
9245 Oberbüren
Tel. 071 955 95 45
Fax 071 955 95 46
www.heizen.ch
E-mail: [email protected]
Vescal AG
Heizsysteme
Via Cantonale
6533 Lumino
Tel. 091 829 40 40
Fax 091 829 38 61
www.riscaldare.ch
E-mail: [email protected]
Basel, Carouge, Chur,
Kestenholz, Neuchâtel,
Romanel, Sion, Zürich