breitbild tft lcd farbmonitor (17”, 19”, 22”)

BREITBILD TFT LCD FARBMONITOR
(17”, 19”, 22”)
MM-1750H / MM-1950H / MM-2250H
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt.
Um Fehler bei der Montage und Handhabung zu vermeiden,
beachten Sie die nachfolgenden Hinweise bitte sorgfältig.
*Änderungen an Aussehen und Funktion des Produktes vorbehalten
ver. 1.0
PRINTED IN KOREA
INHALT
Vorsichtsmaßnahmen ......................................................................................... 3
Ausstattungsmerkmale ...................................................................................... 5
Verpackungsinhalt ................................................................................................ 5
Monitor ......................................................................................................................... 6
Fernbedienung ........................................................................................................ 7
Funktionen ................................................................................................................. 8
Anschlüsse und Verbindungen .................................................................... 15
Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung ...................................... 16
Technische Daten ................................................................................................. 17
Vorsichtsmaßnahmen
17”/19” DIGITAL TFT LCD FARB MONITOR & TV
Lesen Sie sich bitte die Sicherheitshinweise gut durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Das Befolgen dieser Anweisungen schützt vor Beschädigungen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Produktes hervorgerufen werden können.
- Betreiben Sie das Gerät nur bei der angegebenen Betriebstemperatur.
- Lassen Sie das Gerät nicht nass werden und bedienen Sie es nicht mit nassen Händen.
- Installieren Sie das Gerät nicht im Sichtbereich des Fahrers und bedienen Sie es nicht
während der Fahrt.
- Installieren Sie das Gerät nicht im Bereich des Airbags.
- Halten Sie die Kontakte des Netzsteckers sauber.
- Ziehen Sie nicht an den Kabeln, sondern am Stecker. Benutzen Sie keine defekten Kabel.
- Gerät mit einem trockenen Tuch reinigen.
- Reinigen Sie das Gerät nie mit alkohol- oder ölhaltigen Flüssigkeiten.
- Führen Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des Gerätes ein.
- Öffnen Sie das Gerät niemals selbst und lassen Sie Reperaturen nur durch qualifizierte Servicefachkräfte ausführen.
- Installieren Sie das Gerät im ausgeschalteten Zustand.
- Drücken Sie nicht gegen das Display.
- Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität.
- Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.
- Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Magneten.
* Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig
durch.
1) Schließen Sie die Kabel genau nach Anweisung an.
2) Benutzen Sie das Gerät nur bei Temperaturen zwischen 0°~ 50°.
3) Wenn das Gerät noch kalt ist, erscheint das Bild zuerst etwas dunkel. Das ändert sich
nach einigen Minuten.
4) Flüssigkeiten und andere Gegenstände können dem Gerät schaden, wenn diese in
das Gerät eindringen.
5) Öffnen Sie nicht das Gerät. Sie könnten Hochspannung oder anderen Gefahren ausgesetzt werden.
6) Benutzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum, wenn der Motor des Fahrzeugs aus ist. Es könnte dazu führen, daß die Batterie leer wird.
1 Ausstattungsmerkmale
• Hochauflösendes, gering reflektierendes, helles TFT LCD Display mit hohem Kontrastverhältnis
• eingebaute Lautsprecher (2x3Watt stereo)
• Elektronische Kontrolle für alle Funktionen, auch per Fernbedienung
• Komfortables Bildschirm-Menü
(On Screen Display / OSD) mit Anzeige aller Funktionen auf dem Bildschirm
• Automatische Video-Systemerkennung (PAL/NTSC/AUTO)
• OSD-Sprache aus 7 Sprachen wählbar
(Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, und Koreanisch)
• Anschlüsse für 2x AV (Video), HDMI (digital)
• IR-Fernbedienungsausgang (Signal wird durchgeschleift)
• Niedriger Stromverbrauch
• Aluminium-Gehäuse
2 Verpackungsinhalt
* Immer enthalten
Monitor
Fernbedienung
Monitor Kabel
Bedienungsanleitung
AC / DC Netzgerät
Stromkabel
Zigarettenanzünderkabel
* optional
HDMI Kabel
Standfuß
3 Monitor
MONITOR
1. LCD Bildschirm
LCD Bildschirm
2. Lautsprecher
Stereo Lautsprecher (3W x 2)
3. MENU
Aufrufen des Hauptmenüs
4. SELECT
Menü-/Untermenüauswahl
5. ADJUST
Einstellen der Lautstärke
6. MODE
Eingangswahltaste (HDMI / AV1 / AV2) / Untermenüauswahl
7. REMOTE SENSOR
Sensor für Fernbedienung
8. STAND-BY LED
Standby / Betriebsanzeige
9. POWER
Ein/Aus-Taste
Fernbedienung
1. POWER
Ein/Aus-Taste
2. MODE
Eingangswahltaste (HDMI - AV1 - AV2)
3. UP/DOWN
Menüauswahl oder TV-Programmwahl
4. ADJUST/VOLUME
Lautstärkeeinstellung / Menüpunkteinstellung
5. MENU
Hauptmenütaste
6. MUTE
Ton Stummschaltung
7. RECALL
Statusanzeige (Eingang, Video-System, Lautstärke)
8. AUTO PIC
Auswahl Bildeinstellungen (USER-DYNAMIC-NORMAL-MILD)
4 Funktionen
1. Bildschirm EIN/AUS
1. Drücken Sie die POWER-Taste am Monitor oder auf der Fernbedienung um den Bildschirm einzuschalten. Drücken Sie die Taste noch
einmal um den Bildschirm auszuschalten.
2. Ist die Stromversorgung angeschlossen, leuchtet die S/BY-LED.
Bei eingeschaltetem Bildschirm ist die S/BY-LED aus.
2. Lautstärke regeln
1. Um die Lautstärke zu regeln drücken Sie die ADJUST-Tasten(◀▶) am
Monitor oder die VOLUME-Tasten auf der Fernbedienung. (0~100)
2. Die Einstellung lässt sich nicht ändern, wenn das Gerät “NO SIGNAL”
ausgibt.
3. MODE
* Zum Umschalten zwischen HDMI, AV1, AV2.
1. Drücken Sie die MODE-Taste am Monitor oder auf der Fernbedienung um den Modus umzuschalten. (HDMI - AV1 - AV2)
2. Wählen Sie den Modus und drücken Sie MENU am Monitor oder auf
der Fernbedienung um die Einstellung zu übernehmen.
SOURCE
HDMI
SOURCE
HDMI
SOURCE
HDMI
AV1
AV1
AV1
AV2
AV2
AV2
4. MENU
1. Drücken Sie die Taste MENU am Monitor oder auf der Fernbedienung, um das Menü einzublenden. Zum Ausblenden drücken Sie die
Taste noch einmal.
2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den ▲▼-Tasten am
Monitor oder auf der Fernbedienung, drücken Sie dann ▶.
3. Ändern Sie die Einstellung mit den Tasten ◀▶. Drücken Sie zum Übernehmen MENU.
* Die Einstellung sind abhängig vom aktuellen Ausgabemodus.
• HDMI Modus
1. PICTURE
PICTURE
BRIGHTNESS
50 -
+
SETUP
CONTRAST
50 -
+
SOUND
1) BRIGHTNESS
2) CONTRAST
Einstellen der Bildschirmhelligkeit.
Einstellen des Kontrastes.
2. SETUP
PICTURE
LANGUAGE
SETUP
OSD TIME
10 -
+
SOUND
TRANSLUCENT
0 -
+
OSD H POS.
50 -
+
OSD V POS.
50 -
+
FACTORY RESET
1) LANGUAGE
2) OSD TIME
3) TRANSLUCENT
4) OSD H POS.
5) OSD V POS.
6) FACTORY RESET
▶ENGLISH
▶OFF
Wechseln der OSD-Sprache. (ENG-FRA-DEU-ESP-ITA-JPN-KOR)
Die Zeit in Sekunden, nach der das OSD ausgeblendet wird. (1~60sec.)
Transparenz des OSD. (0~100%)
Horizontale Position des OSD.
Vertikale Position des OSD.
Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
3. SOUND
PICTURE
MUTE
SETUP
VOLUME
10 -
+
SOUND
TREBLE
50 -
+
BASS
50 -
+
1) MUTE
2) VOLUME
3) TREBLE
4) BASS
10
▶OFF
Den Ton zeitweilig stumm schalten.
Bei Lautstärkeänderung wird die Stummschaltung aufgehoben.
Lautstärkeregelung
Höhen
Tiefen
• AV Modus
1. PICTURE
PICTURE
BRIGHTNESS
50 -
+
SETUP
CONTRAST
50 -
+
SOUND
SHARPNESS
0 -
+
COLOR TINT
50 -
+
COLOR TONE
50 -
+
SYSTEM
1) BRIGHTNESS
2) CONTRAST
3) SHARPNESS
4) COLOR TINT
5) COLOR TONE
6) SYSTEM
AUTO NTSC PAL
Einstellen der Bildschirmhelligkeit.
Einstellen des Kontrastes.
Einstellen der Schärfe des Bildes.
Einstellen der Farbstärke.
Einstellen des Farbtones.
Videosystem wechseln: NTSC, PAL, AUTO.
2. SETUP
PICTURE
LANGUAGE
SETUP
OSD TIME
10 -
+
SOUND
TRANSLUCENT
0 -
+
OSD H POS.
50 -
+
OSD V POS.
50 -
+
FACTORY RESET
1) LANGUAGE
2) OSD TIME
3) TRANSLUCENT
4) OSD H POS.
5) OSD V POS.
6) FACTORY RESET
▶ENGLISH
▶OFF
Wechseln der OSD-Sprache. (ENG-FRA-DEU-ESP-ITA-JPN-KOR)
Die Zeit in Sekunden, nach der das OSD ausgeblendet wird. (1~60sec.)
Transparenz des OSD. (0~100%)
Horizontale Position des OSD.
Vertikale Position des OSD.
Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
11
3. SOUND
PICTURE
MUTE
SETUP
VOLUME
10 -
+
SOUND
TREBLE
50 -
+
BASS
50 -
+
1) MUTE
2) VOLUME
3) TREBLE
4) BASS
12
▶OFF
Den Ton zeitweilig stumm schalten.
Bei Lautstärkeänderung wird die Stummschaltung aufgehoben.
Lautstärkeregelung
Höhen
Tiefen
5. Funktionen der Fernbedienung
• MUTE
Wenn Sie MUTE auf Ihrer Fernbedienung drücken, wird der Ton stumm
geschaltet und ein Symbol erscheint auf dem Bildschirm.
Um die Stummschaltung zu deaktivieren
drücken Sie die Taste noch einmal oder ändern Sie die Lautstärke..
• AUTO PIC
Drücken Sie AUTO PIC um den Bildmodus zu wechseln.
Sie können mit der Taste durch die Bildmodi springen [USER-DYNAMIC-NORMAL-MILD].
* Diese Funktion ist im HDMI Modus nicht verfügbar.
• RECALL
Zeigt den aktuellen Ausgabemodus und die Lautstärke an.
Aktueller Modus
(HDMI)
HDMI
1280 x 720 60Hz
VOLUME 20
Auflösung
und
Bildwiederholrate
Aktuelle Lautstärke
13
6. OSD INFORMATIONEN
OUT OF RANGE
Diese Meldung wird ausgegeben, wenn einer der Werte des Ausgabegerätes vom Monitor nicht unterstützt wird.
z.B. Auflösung, Bildwiederholrate, etc.
NO SIGNAL
Diese Meldung wird ausgegeben, wenn kein Gerät angeschlossen
oder ein angeschlossenes Gerät nicht eingeschaltet ist.
Nachdem Sie ein Gerät an den Monitor angeschlossen haben,
schalten Sie dieses ein.
7. Unterstützte Anzeigemodi
* MM-1750H / MM-1950H
* MM-2250H
Auflösung
Horizontale
Frequenz(KHz)
Vertikale
Frequenz(KHz)
640 x 480
31.469
59.940
640 x 480
37.500
75.000
720 x 400
31.469
70.087
720 x 480
31.469
59.940
800 x 600
37.880
60.300
800 x 600
46.875
75.000
1024 x 768
48.363
60.004
1024 x 768
60.023
75.029
1280 x 720
45.000
60.000
1280 x 720
56.383
75.029
WSXGA+ 1440 x 900
55.919
60.000
Modus
VGA
WVGA
SVGA
XGA
WXGA
Modus
Auflösung
Horizontale
Frequenz(KHz)
Vertikale
Frequenz(KHz)
VGA
480i
640 x 480
31.469
59.940
640 x 480
37.500
75.000
WVGA
480p
720 x 400
31.469
70.087
720 x 480
31.469
59.940
800 x 600
37.880
60.300
800 x 600
46.875
75.000
1024 x 768
48.363
60.004
1024 x 768
60.023
75.029
1280 x 720
45.000
60.000
1280 x 720
56.383
75.029
1280 x 1024
64.000
60.000
1280 x 1024
74.600
70.000
1280 x 1024
80.000
75.000
WSXGA+
1440 x 900
55.919
60.000
1080i
1920 x 540
33.750
60.000
1080p
1920 x 1080
67.500
60.000
SVGA
XGA
WXGA
720p
SXGA
14
5 Anschlüsse und Verbindungen
1) REMOTE OUT
Anschluss für Infrarotauge
2) HDMI Eingang
Für Geräte mit HDMI-Ausgang
3) MULTI Anschluss
DC 12V, AV1, AV2
4) DC IN 12V
DC 12V Eingang
5) VESA Bohrungen
VESA Bohrungen (75 x 75mm / 100 x 100mm)
Netzgerät (optional)
12V, 5A
HDMI Kabel
(optional)
Stromkabel
(optional)
MONITOR
KABEL
DVD PLAYER, DVIX PLAYER
(nicht im Lieferumfang)
VIDEO 2 EINGANG
DC 12V EINGANG
AUDIO 2/R EINGANG
VIDEO 1 EINGANG
AUDIO 2/L EINGANG
AUDIO 1/R EINGANG
AUDIO 1/L EINGANG
15
6 Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung
1. Ziehen
Sie
das
Batteriefach aus der Fernbedienung.
2. Setzen Sie die Batterie (CR2025) ein.
Der Pluspol muß nach oben zeigen.
3. Schieben Sie das Batteriefach wieder
ein.
16
7 Technische Daten
MM-1750H
Bildschirmgröße
433,019 mm (17,1”)
Sichtbare Fläche
367,2(H) x 229,5(V)
Auflösung
1440 x 900
Pixelgröße
0,255 x 0,255
Helligkeit
250cd/m²
Kontrastverhältnis
800:1
Betrachtungswinkel
80/80/75/85 (L/R/U/D)
Eingangsspannung
DC 12V
Eingang Videosystem
2 composite (NTSC / PAL), HDMI (720p)
OSD Sprachen
7 Sprachen
Audioleistung
Max. 3W x 2
Funktionstasten
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Maße
Gewicht
MENU / RUNTER / HOCH / LINKS / RECHTS / MODE / POWER
0°C ~ 50°C
-20°C ~ 60°C
418(W)x305(H)x48.5(D) mm
3,54 kg
17
MM-1950H
Bildschirmgröße
481,33 mm (18,95”)
Sichtbare Fläche
408,24(H) x 255,15(V)
Auflösung
1440 x 900
Pixelgröße
0,2835 x 0,2835
Helligkeit
300cd/m²
Kontrastverhältnis
1000:1
Betrachtungswinkel
80/80/75/85 (L/R/U/D)
Eingangsspannung
DC 12V
Eingang Videosystem
2 composite (NTSC / PAL), HDMI (720p)
OSD Sprachen
7 Sprachen
Audioleistung
Max. 3W x 2
Funktionstasten
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Maße
Gewicht
MENU / RUNTER / HOCH / LINKS / RECHTS / MODE / POWER
0°C ~ 50°C
-20°C ~ 60°C
464(B)x330(H)x48.5(T) mm
4,33 kg
MM-2250H
Bildschirmgröße
546,86 mm (21,53”)
Sichtbare Fläche
476,64(H) x 268,11(V)
Auflösung
1920 x 1080
Pixelgröße
0,24825 x 0,24825
Helligkeit
300cd/m²
Kontrastverhältnis
85/85/80/80 (L/R/U/D)
Eingangsspannung
DC 12V
Eingang Videosystem
2 composite (NTSC / PAL), HDMI (1080p)
OSD Sprachen
7 Sprachen
Audioleistung
Max. 3W x 2
Funktionstasten
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
18
1000:1
Betrachtungswinkel
Maße
Gewicht
MENU / RUNTER / HOCH / LINKS / RECHTS / MODE / POWER
0°C ~ 50°C
-20°C ~ 60°C
520(B)x370(H)x48.5(T) mm
5,12 kg
19
BEDIENUNGSANLEITUNG