Uzwiler_Blatt_14_150p

Uzwiler Blatt.
17. April 2015 | 14
An bester Aussichtslage gehts los
n Die Arbeiten für die Baulanderschliessung oben am Vogelsberg starten. Damit werden
attraktive Flächen für gehobene, freistehende Einfamilienhäuser baureif.
Energie
Das neue Raumplanungsrecht brachte ein
Einzonungs-Moratorium. Bebaubare Flächen
werden knapper. An bester und ruhiger Aussichtslage am Vogelsberg werden nun längst
eingezonte Landflächen erschlossen. In Etappen könnend dort 16 gehobene, freistehende Einfamilienhäuser entstehen. In bequemer
Fussdistanz zum Intercity-Bahnhof Uzwil.
Exklusiv
Gemeindepräsident Lucas Keel: «Solche Lagen
sind sonst nicht mehr zu haben. Wir freuen uns,
dass die Flächen nun erschlossen werden.» Ein
Grüezi miteinander
«Ein gefahrloser Sieg ist ein ruhmloser
Triumph.» Sagte einst der französische
Dramatiker Pierre Corneille.
Der BC Uzwil hats geschafft. Hat seinen
Schweizermeister-Titel erfolgreich verteidigt. Obwohls nach dem Hinspiel nicht danach aussah. Es brauchte eine furiose Aufholjagd. Umso schöner der Erfolg. Chapeau!
Beste Grüsse aus dem Gemeindehaus
Thomas Stricker
Überbauungsplan stellt sicher, dass an dieser
aussergewöhnlichen Lage ein hochwertiges
Quartier entsteht. Er setzt Akzente bei den
Grün- und Aussenräumen, in der Gestaltung
der freistehenden Einfamilienhäuser und im
Energiestandard. Sind die Flächen schon vergeben? Dazu Elmar Gahler, GrundeigentümerVertreter: «Einige sind reserviert. Fragen lohnt
sich.» Erreichbar ist er unter 079 300 40 37.
Bauarbeiten
Dieser Tage gings los mit den Erschliessungsarbeiten. Verschiedene Werkleitungen werden
gebaut, die Vogelsbergstrasse im Erschliessungsgebiet wird verlegt, sie erhält zwischen
Haldenweg und Freudenberg eine neue
Linienführung. Ein neuer Fussweg wird das
jetzige Ende der Alpsteinstrasse mit der
Vogelsbergstrasse verbinden. Die Arbeiten
dauern bis in den Spätherbst und führen zu
Verkehrsbehinderungen. So ist der Haldenweg im Abschnitt Kronbergstrasse bis Vogelsbergstrasse ab nächster Woche für drei bis
vier Wochen für den motorisierten Verkehr
gesperrt, weil dort Werkleitungen eingebaut werden. Ziel ist, die Vogelsbergstrasse
Richtung Oberuzwil möglichst befahrbar zu
halten. Sie wird lediglich im Sommer für ein bis
zwei Monate unterbrochen sein.
Gratulation zum SM-Titel! Das
erste Badminton-Spiel war dramatisch. Zwei Mal legte der junge
Gegner vor, dann siegte die Erfahrung. Conrad Hückstädt gewann
für Uzwil das erste Herren-Einzel
24:22, wehrte mit Hechtsprung
ab, stand auf, machte den Punkt.
Der Grundstein für die Titelverteidigung war gelegt. Als Zuschauer fragt man sich: Soviel
Präzision bei diesem Puls, woher
die Energie?
Woher die Energie? Diese Frage stellte am Dienstag auch der
Energiestadt-Prüfer. Energiestadt
ist Uzwil nicht einfach so. Das
heisst Massnahmen umsetzen,
ein langsamer Dauerlauf, beharrlich, mit und ohne Fukushima.
Man hechtet nicht jedem Punkt
nach. Uzwil wird zwar nicht
Energiestadt-Schweizermeister,
aber hoffentlich ein gutes Ergebnis erzielen.
Woher die Energie? Im Sport
genügt staunen. Als Gesellschaft
sollten wir’s wissen.
Lucas Keel
Gemeindepräsident
Uzwiler Blatt.
17. April 2015
Jahrmarkt in Niederuzwil
n Samstag und Sonntag zeigt die Niederuzwiler Marktstrasse, weshalb sie so
heisst. Der traditionelle Jahrmarkt lädt Jung und Alt zum Stöbern und Flanieren.
Samstags und sonntags ist von 9 bis 18
Uhr wieder Niederuzwiler Jahrmarkt.
Reichhaltiges Angebot
Im Angebot sind Schmuck in verschiedensten Variationen, Magenbrot, Grillund andere Spezialitäten, Holzwaren,
Textilien, Handarbeiten und Geschenkartikel. Der Chilbibetrieb auf dem Marktplatz lockt mit Kinderkarussell, Autoscooter und Twister, ein gemütliches Beizli
ist Treffpunkt zum Verweilen.
Markt braucht Kunden
Für Märkte gelten dieselben Marktmechanismen wie für den Detailhandel oder
fürs Postauto: Nur wenn die Angebote
genutzt werden, haben sie Bestand. Ohne
Kunden gibts kein Angebot. Deshalb
freuen sich die Marktverantwortlichen
und die Marktfahrerinnen und Marktfahrer auf viel Besuch.
Luca Widmer
Initiative der Bevölkerung
Die Niederuzwiler Märkte gehen auf eine
Initiative aus der Bevölkerung zurück.
1897 gründeten einige initiative Männer
aus Niederuzwil das «Initiativ-Komitee
zur Einführung eines Jahrmarktes». 284
Einwohnerinnen und Einwohner unterschrieben die Petition für einen Jahrmarkt.
Dorfverwaltungsrat und Gemeinderat
unterstützten das Anliegen «in der
Überzeugung, dass es für unsere grosse
Industriebevölkerung von Vorteil» wäre,
«wenn ihr mehr Obst statt Wein und Bier
nahe gebracht» würde. Schliesslich bewilligte der Regierungsrat des Kantons
St.Gallen den Markt. Damals gehörten
ein Viehmarkt, Obst und Geschirrwarenstände zum Markt. Der Markt ist geblieben, sein Bild hat sich aber gewandelt.
Ortsbus eingeschränkt
Wegen des Jahrmarktes fährt der Ortsbus
am Samstag, 18. April in Niederuzwil
eine geänderte Linienführung. Er fährt
Richtung Niederuzwil nicht wie üblich
durch die Flawilerstrasse, sondern von der
Gupfenstrasse via Sportstrasse – Bahnhofstrasse – Flawilerstrasse. Dadurch
fallen die Haltestellen Gaswerk, Bienenstrasse und Post Niederuzwil ganz weg,
die Haltestellen Friedeck und Sonnmatt
werden nur in Richtung Bahnhof – Waldhof bedient.
Uzwil bleibt
Badminton-Hauptstadt
der Schweiz.
Es war ein harter Kampf!
Umso schöner der Triumph.
Uzwil gratuliert
dem Team, dem Verein,
den Betreuern und den Fans
zum Schweizermeister-Titel
und zur erfolgreichen
Titelverteidigung!
n Genussmarkt
Auch dieses Jahr gibts wieder den Genussmarkt. In einer Woche startet er. Ein
buntes Angebot von frischen Produkten
aus der Region bereichert vom 24. April
bis zum 13. November jeden Freitagvormittag jeweils von 8.30 bis 11.30 Uhr das
Zentrum von Uzwil. Frischer geht nicht.
n Sozialzeitengagement
Die Pro Senectute sucht Mitarbeitende,
die sich für Seniorinnen und Senioren in
der Gemeinde einsetzen. Für Unterstützung beim Wochenkehr, Waschen, Kochen, Einkaufen, für Betreuung und die
Entlastung Angehöriger. Bei Sandra Bühlmann von der Pro Senectute erfahren Sie
mehr. Sie freut sich auf Ihren Anruf unter
071 951 20 10.
n Maillart-Brücke
Mit der laufenden Sanierung verstärkt
der Kanton die Brücke. Das Kreuzungsverbot für den Schwerverkehr wird überflüssig. Gleichzeitig wird Radfahren auf
den Gehwegen der Brücke erlaubt. Die
Polizei hat dafür folgende Verkehrsanordnung erlassen:
Das Polizeikommando verfügt in Anwendung von Art. 3 SVG (SR 741.01), Art. 107
Uzwiler Blatt.
17. April 2015
(SR 741.21) sowie Art. 19 Abs. 1 EV zum
SVG (sGS 711.1) folgende Verkehrsanordnungen für Henau, Zuzwiler Strasse,
Thurbrücke Felsegg und Kanalbrücke:
Aufheben der Verfügung des Polizeikommandos vom 25. März 2003: Kreuzen für
den Schwerverkehr verboten, angezeigt
durch die Signale «Dem Gegenverkehr
Vortritt lassen» (3.09), «Vortritt vor dem
Gegenverkehr» (3.10) und Symbol «Lastwagen» sowie Einhalten des Mindestabstandes von 150 m, angezeigt durch
Signal 2.47
Neu: Mitbenutzung des Gehweges durch
Radfahrende erlaubt, angezeigt durch
das Signal «Fussweg» mit Zusatz: «Radfahren (Symbol 5.31) gestattet»
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art.
43bis und Art. 47 des Gesetzes über die
Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP) innert 14 Tagen Rekurs an
das Sicherheits- und Justizdepartement,
Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen, erhoben werden. Zur Erhebung des Rekurses
ist berechtigt, wer an der Änderung oder
Aufhebung der Verfügung ein eigenes
schutzwürdiges Interesse dartut (Art. 45
VRP).
Das Polizeikommando
n Baustelle Felseggstrasse
Ab kommendem Montag saniert die
Wasserkorporation Henau ihre Wasserleitungen in der Felseggstrasse. Die Bauarbeiten dauern bis Mitte Mai. Die Strasse
bleibt für den Verkehr offen, es muss mit
Behinderungen gerechnet werden.
n Kehrichtsammlungen
Freitag in Algetshausen, Henau, Niederstetten und Oberstetten. Mittwoch in
Niederuzwil. Donnerstag in Uzwil und
Stolzenberg.
n Grünabfuhr
Montag in Niederuzwil, Uzwil und
Stolzenberg. Dienstag in Algetshausen,
Henau, Niederstetten und Oberstetten.
n +++ Nachbarschaft +++
Die Oberbürer Schulen sammelten 560
Kilogramm Abfall entlang von Bächen
und Strassen ein. +++ Flawil nimmt einen
Agenda
n Kino
Das Programm des Uzwiler Kinos finden
Sie unter www.kinocity.ch
n Freitag, 17. April 2015
19.30 bis 21.30 Uhr
Nothilfekurs, 1. Teil,
Feuerwehrdepot Niederuzwil,
Samariterverein Uzwil und Umgebung,
Anmeldung erforderlich
n Samstag, 18. April 2015
08.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr
Nothilfekurs, 2. Teil,
Feuerwehrdepot Niederuzwil,
Samariterverein Uzwil und Umgebung,
Anmeldung erforderlich
Startzeiten von 08.00 bis 13.00 Uhr
Wandertage:
leichte Wanderung rund um Uzwil,
Start und Ende beim Gemeindesaal
Uzwil, Wanderverein Wiesental
09.00 bis 18.00 Uhr
Jahrmarkt mit Chilbibetrieb,
Marktstrasse und -platz Niederuzwil,
Gemeinde Uzwil
n Dienstag, 21. April 2015
09.30 bis 11.30 Uhr
Sprechstunde Amtsnotariat,
Gemeindehaus Flawilerstrasse 2 Niederuzwil, nur auf Voranmeldung unter
058 229 76 30
n Donnerstag, 23. April 2015
20.00 Uhr
Tatort Bundeshaus, Hanspeter
Trütsch berichtet,
evang. Kirchgemeindehaus Oberuzwil,
Donnerstags-Gesellschaft Oberuzwil
n Freitag, 24. April 2015
08.30 bis 11.30 Uhr
Genussmarkt, Mitten im Zentrum von
Uzwil, Culinarium – unterstützt von der
Gemeinde Uzwil
14.00 Uhr
Seniorennachmittag,
kath. Pfarreizentrum Niederuzwil,
Frauengemeinschaft Niederuzwil-Uzwil
n Samstag, 25. April 2015
09.30 bis 17.00 Uhr
Quali-Turnier für SM im Hufeisenwerfen, hinter der Bocciahalle Niederuzwil, Hufeisen-Klub 86 SG
09.00 bis 18.00 Uhr
Balkonia – eigene Pflanzengefässe
bepflanzen,
Stand am Jahrmarkt in Niederuzwil,
Natur- und Vogelschutzverein Uzwil
13.00 bis 16.00 Uhr
Brockenstube und Rustico offen,
Scheune bei Sonnmatt Niederuzwil
17.00 Uhr
Meisterschaftsspiel FC Uzwil –
FC Bazenheid,
Sportanlage Rüti, FC Uzwil
14.00 Uhr
Schach Meisterschaftsspiel 3. Liga
Uzwil – Chur, Rest. Ochsen Niederuzwil,
Schachclub Uzwil
n Sonntag, 19. April 2015
09.00 bis 18.00 Uhr
Jahrmarkt mit Chilbibetrieb,
Marktstrasse und -platz Niederuzwil,
Gemeinde Uzwil
n Sonntag, 26. April 2015
09.00 bis 18.00 Uhr
Nationales Strassenrennen «Rund
um Uzwil», Rundkurs rund um Uzwil /
Oberuzwil mit Start und Ziel bei der
Mehrzweckanlage Breite Oberuzwil,
RMV Uzwil
neuen Anlauf, um den Bahnhofplatz zu
erneuern. Die Bürgerversammlung vom
28. April entscheidet über Gesamtkonzept und Projektierungskredite.
n +++ Gezwitscher +++
2014 kams in Uzwil zu deutlich weniger
Straftaten als im Vorjahr. Und zu weni-
ger als im Durchschnitt aller St. Galler
Gemeinden. Das ist erfreulich untypisch
für eine Zentrumsgemeinde. +++ Die Eisbahn verzeichnete weniger Eintritte als
in der vorletzten Saison. Damals wichen
offenbar viele nach Uzwil aus, weil die
Wiler Eishalle im Bau war.
17. April 2015
Uzwiler Blatt.
n Handänderungen im März 2015
V = Veräusserer / E = Erwerber
haus Nr. 525, 554 m2 Boden in Niederuzwil, Bahnhofstrasse 156b
02.03.2015 – V: Grimaldi Mario, Erbengemeinschaft, und Grimaldi-Castellucci
Luciana, Zürich -Miteigentümer zu je ½-;
E: Höller Wolfgang, Eschen / Fürstentum
Liechtenstein; Objekte: Stockwerkeigentum Nr. S7262, Wohnung Nr. 6 (132/1000
Miteigentum an Nr. 3307), Stockwerkeigentum Nr. S7266, Garage Nr. 12 (6/1000
Miteigentum an Nr. 3307) und Stockwerkeigentum Nr. S7270, Garage Nr. 17
(6/1000 Miteigentum an Nr. 3307) sowie
Benützungsrecht am Auto-Abstellplatz
Nr. 21 im Freien und Garten Nr. 6 in
Niederuzwil, Wartstrasse 14
12.03.2015 – V: Pudic Junuz, Buchs;
E: Jojic Vidosav und Jojic-Cicvara Ljiljana,
Niederuzwil -Miteigentümer zu je ½-;
Objekt: Stockwerkeigentum Nr. S7157,
1 ½-Zimmerwohnung (41/1000 Miteigentum an Nr. 857) und Benützungsrecht
am Auto-Abstellplatz Nr. 3 im Freien in
Niederuzwil, Marktstrasse 6
02.03.2015 – V: Uze AG, Uzwil; E: Engelberger Daniel, Oberuzwil; Objekt: Grundstück Nr. 4176, 588 m2 Boden in Niederuzwil, Bruggacker 8
06.03.2015 – V: Bossert Thomas, Uzwil;
E: Thomas Brühwiler AG, Oberbüren;
Objekt: Grundstück Nr. 11, Einfamilienhaus Nr. 508, 1‘381 m2 Boden in Uzwil,
Vogelsbergstrasse 14
09.03.2015 – V: Dual-Schoch Ida, Erbengemeinschaft; E: Dual Heinz, Oberbüren;
Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 3333, Einfamilienhaus Nr. 3551,
421 m2 Boden in Uzwil, Stolzenberg 4,
inkl. 1/5 subjektiv-dingliches Miteigentum an Grundstück Nr. 3336, Garagen
Nr. 3556, Garagen Nr. 3557, Velounterstand Nr. 3672 und öffentlicher Schutzraum Nr. 3621, 606 m2 Boden in Uzwil,
Stolzenberg
11.03.2015 – V: Fuhrimann Rudolf und
Fuhrimann-Gschwend Christina, Bischofszell -Miteigentümer zu je ½-; E: Frehner
Hans und Frehner-Latzer Verena, Andwil
-Miteigentümer zu je ½-; Objekte: Stockwerkeigentum Nr. S7300, Wohnung Nr. 2
(132/1000 Miteigentum an Nr. 3355) und
Stockwerkeigentum Nr. S7308, Garage
Nr. 3 (6/1000 Miteigentum an Nr. 3355)
sowie Benützungsrecht am Auto-Abstellplatz Nr. 2 im Freien in Niederuzwil, Wartstrasse 12
12.03.2015 – V: Sinani Abduraman, Erbengemeinschaft; E: Sinani Gzim, Uzwil; Objekt: Grundstück Nr. 935, Mehrfamilien-
17.03.2015 – V: Züger Erhard und ZügerConte Irma, Flawil -Gesamteigentümer-;
E: Budimir Milan und Budimir-Misura
Nikolina, Niederuzwil -Miteigentümer zu
je 1/2-; Objekt: Grundstück Nr. 3225, Einfamilienhaus Nr. 3571, 659 m2 Boden in
Niederuzwil, Rädlibach 25
24.03.2015 – V: Jung Richard, Henau;
E: Jung-Künzle Berta, Henau; Objekt:
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
Nr. 1542, Einfamilienhaus Nr. 1263 und
Pferdestall Nr. 1264, 1‘097 m2 Boden
in Niederstetten, Salenstrasse 40
25.03.2015 – V: Eggenberger Kurt, Chonburi / Thailand; E: Lüthi Konrad und LüthiHeld Cornelia, Niederuzwil -Miteigentümer zu je ½-; Objekt: Grundstück Nr.
897, Zweifamilienhaus Nr. 674, 587 m2
Boden in Niederuzwil, Schweizergasse 5
Miteigentümer zu je 1/6-; E: Sinnathurai
Dominik, Niederuzwil, und Sinnathurai
Ramon, Niederuzwil -Miteigentümer zu
je 2/6-; Objekt: 4/6 Miteigentumsanteil
an Grundstück Nr. 553, Einfamilienhaus
Nr. 357 und Zweifamilienhaus Nr. 4712,
766 m2 Boden in Niederuzwil, Gupfenstrasse 14 und 14a
30.03.2015 – V: Strübi Nikolaus, Niederstetten; E: Strübi-Zago Daniela, Niederstetten; Objekte: ½ Miteigentumsanteil
an Grundstück Nr. 1551, Einfamilienhaus
Nr. 1283, Einfamilienhaus Nr. 3461 und
Nebengebäude Nr. 1616, 905 m2 Boden
in Niederstetten, Salenstrasse 19 und 21,
und ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 1605, 3‘982 m2 Wald in Niederstetten, Golden
31.03.2015 – V: Meier Max und MeierOettli Helene, Algetshausen -Miteigentümer zu je ½-; E: Langenegger Dominik
und Langenegger-Meier Veronika, Uzwil
-Miteigentümer zu je ½-; Objekt: Grundstück Nr. 235, Zweifamilienhaus Nr. 217,
974 m2 Boden in Uzwil, Fichtenstrasse 24
31.03.2015 – V: Schlegel Margrith, Erbengemeinschaft; E: Schlegel Christian, Uzwil;
Objekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 206, Einfamilienhaus Nr. 1756
und Garage Nr. 3803, 356 m2 Boden in
Uzwil, Fichtenstrasse 39
26.03.2015 – V: Bischoff Paul und BischoffWick Helene, Oberuzwil -Miteigentümer
zu je ½-; E: Schönenberger Marcel und
Schönenberger-Fritsche Edith, Niederuzwil -Miteigentümer zu je ½-; Objekt:
Grundstück Nr. 2845, Einfamilienhaus
Nr. 2906, 792 m2 Boden in Niederuzwil,
Meisenstrasse 21a
27.03.2015 – V: Callegari Peter, Niederuzwil; E: Callegari Mario, Uzwil; Objekt:
Grundstück Nr. 4272, Wohnhaus Nr. 2090,
1‘200 m2 Boden in Niederuzwil, Auhof
27.03.2015 – V: Callegari Mario, Uzwil;
E: Callegari-Isaak Eveline, Uzwil; Objekt:
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
Nr. 4272, Wohnhaus Nr. 2090, 1‘200 m2
Boden in Niederuzwil, Auhof
30.03.2015 – V: Sinnathurai Puwanathurai und Sinnathurai-Meier Ruth, Niederuzwil -Miteigentümer zu je ½ / neu
Das «Uzwiler Blatt» enthält die amtlichen Publikationen der Gemeinde Uzwil. Es erscheint mit
wenigen Ausnahmen wöchentlich. Texte soweit
nicht anders vermerkt von Thomas Stricker.
«Uzwiler Blatt» nicht erhalten? Wenden Sie sich
an die kostenlose Kundendienst-Hotline der
Post, Telefon 0848 888 888.
Copyright: 2015, Gemeinde Uzwil.
Gemeinde Uzwil 071 955 44 31,
www.uzwil.ch, [email protected]