Festschrift zum 75 jährigen Jubiläum 2002 der Sportgemeinschaft

Festschrift
zum
75 jährigen Jubiläum 2002
der Sportgemeinschaft Melbach
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Sportfreunde,
endlich liegt es vor Ihnen, das Erinnerungsbuch zum 75 jährigen Vereinsjubiläum.
Viel Zeit und Arbeit stecken in diesen Buchseiten. Gespräche und Recherchen mussten geführt
werden, Archive und Fotoalben wurden bemüht und Zeitzeugen kommen zu Wort. Selbstverständlich konnten wir nur das aufschreiben, was wir selbst wussten bzw. was uns hilfsbereite
Mitmenschen und Sportfreunde erzählten oder in irgendeiner Form mitteilten.
Vor Fehlern ist niemand geschützt und auch die Vergesslichkeit schlägt manchem Zeitzeugen
ein Schnippchen. Deshalb erheben wir keinen Anspruch auf Vollständigkeit von Informationen
und Inhalten. Wir haben uns bemüht, Wissenswertes aus unserer gemeinsamen sportlichen und
dörflichen Vergangenheit aufzuspüren und es den nächsten Generationen zu bewahren und an
die Hand zu geben!
Herausgekommen ist - so glauben wir – ein bunter Bilderbogen Melbacher Geschichte - und
Fußballgeschichte, der zeigt, dass unser Sport, mehr denn je ein „Gesellschaftsspiel“ ist, an dem
alle beteiligt sind, in vielen Bereichen unseres alltäglichen Lebens. Es sollte ein Buch werden
für die ganze Familie, in dem sich alle Generationen der letzten 75 Jahre wiederfinden.
Wir danken allen Mitwirkenden, den „Quellen-Lieferanten“ und den Anzeigenkunden. Wir
wünschen viel Spaß beim Lesen, Nachdenken, Erinnern, Schmunzeln und beim Betrachten der
Bilder. Es war ein langer Weg durch die letzten Jahrzehnte. Wir alle waren dabei gewesen!
Die Redaktion
1
2
Impressum
Herausgeber: SG Melbach 1927 e.V.- „Ausschuss Festschrift 2002“
Mitglieder im Ausschuss und weitere Autoren:
Heinrich Henrici - selbständiger Kaufmann im Ruhestand, ehemaliger Spieler der SG,
Jugendleiter, ehemaliges Vorstandsmitglied und Mitglied im Sportkreis Friedberg,
Ehrenmitglied.
Peter Warnke – Rektor im Ruhestand, Vorsitzender der Gemeindevertretung Wölfersheim, Vorsitzender des SPD Ortsbezirks Melbach
Eckard Reus – selbständiger Unternehmer, Vorstandsmitglied der FFW Melbach.
Klaus Auls – Systemanalytiker im Bankwesen. Langjähriges Mitglied der SG Melbach.
Karl Reutzel – Diplom-Verwaltungswirt. Ehrenmitglied. Redakteur der Wetterauer Zeitung. Langjähriger Chronist des Ortsgeschehens und der Geschichte Melbachs. Früher
aktiver Fußballer in der SG und ehemaliges Vorstandsmitglied.
Karl-Ernst Kunkel – Dipl.-Ingenieur. Ehemaliger aktiver Spieler der SG, langjähriger
Jugendleiter und derzeitiger langjähriger Vorsitzender der SG Melbach.
Manfred Bauschmann – Heizungsbaumeister, selbständiger Unternehmer. Langjähriger
Spieler und Vorstandsmitglied und 2. Vorsitzender des Förderkreises der SG Melbach..
Michael Hochstein – Diplom- Betriebswirt. Langjähriger Mannschaftsführer der
1.Seniorenmannschaft. 2.Vorsitzender der SG Melbach.
Thomas Gerlach – Konrektor der Singbergschule Wölfersheim. Ehemaliger Spieler,
Jugendbetreuer und Vorstandsmitglied des Förderkreises der SG Melbach.
Kai Gerlach – Lehramtsreferendar. Aktiver Spieler und Mannschaftführer der 1.Seniorenmannschaft.
Günter Machoczek – Postamtsrat im Ruhestand. Ehemaliger Sportkreisvorsitzender und
Vorsitzender der TG Melbach. Ehemaliges Vorstandsmitglied und Aktiver der SG und
Ehrenmitglied.
Hanspeter Knobloch – Lehrer. Langjähriger Trainer und Jugendtrainer in Wölfersheim.
Ehemaliger Kreisjugendwart Friedberg, stellvertretender Verbandsjugendwart des Hessischen Fußballverbandes und stellvertretender Kreisrechtswart im Kreis Friedberg.
Heinz Koch – Diplomingenieur und Systembetreuer bei der Flugsicherung in Frankfurt,
EDV-und Layout-Spezialist, Gestalter der Zeitschrift „Bürgergespräch“ in Wölfersheim,
Vorstandsmitglied der SPD Wölfersheim, 1.Vorsitzender der „Bürger für Wölfersheim“.
Werbe-und Anzeigengestaltung.
Björn Ebert - Großhandelskaufmann, aktiver Spieler und Vorstandsmitglied.
Nina Gerlach – Schülerin – Werbe-und Anzeigengestaltung
Layout und Druckvorbereitung : Eckard Reus
Herstellung: Albrecht Druck- und Medienpartner
3
4
Inhaltsverzeichnis
Vorwort der Redaktion .............................. 1
Impressum ................................................ 3
Grußworte
...des Schirmherrn und Bürgermeisters ..... 7
...des Vorsitzenden des Sportkreises Friedberg 9
...des Kreisfußballwartes Friedberg ........... 11
...des 1. Vorsitzenden der SG Melbach ...... 13
Ehrengäste ................................................ 14
“Festprogramm” ....................................... 17
Sportwoche 10.06. - 14.06.2002 ............... 19
SG Melbach : FC Schalke 04-Traditionself 19
Die Traditionself von Schalke 04 .............. 21
Sepp und die Steigerwälder Knutschbär’n 23
Festzugverlauf .......................................... 27
Festausschüsse .......................................... 29
Melbach – Melpach – Malback? ............... 35
Mauerreste auf dem Haag ......................... 40
Unser Haag – die geheimnisvolle
Sehenswürdigkeit von Melbach ................ 43
Schwimmübungen im Gettenauer Teich ... 47
Die Villa und der Froschkönig .................. 50
Melbach im letzten Viertel des 20. Jahrhund. 53
Die Geschichte des Fußballs ..................... 57
...aus der 50jährigen Vereinsgeschichte ..... 61
Fußballregeln im Wandel der Zeiten ......... 69
“Fußballgeschichte der SG Melbach” ....... 73
Einige vereinsgeschichtliche
Anmerkungen zu früheren Jahrzehnten ..... 97
„Germania grüßt Mücke“ ......................... 103
Gaststätte Pfarrer -Vereinslokal des Jubilars 105
Für Freunde der Statistik... ........................ 108
“Sporthausumbau” ................................... 111
Bericht über die Abteilung
Tischtennis nach Protokollbüchern. .......... 115
Frauenfußball bei der SG Melbach ........... 116
Dorfolympiade 1990 – Grundstein zur
Gründung einer Frauenfußball-Mannschaft!116
„Jugendarbeit innerhalb der SG-Melbach“ 119
Von der „Alten Herren“ zur Soma............. 139
Ehren-Vorsitzende und Ehrenmitglieder ... 140
SG-Vorstand 2002 .................................... 142
SG Melbach Vorstände seit 1945 .............. 144
SG- Trainer ............................................... 151
Unsere Schiedsrichter im Überblick ......... 153
“Melbacher im Kreisfußball-Ausschuss” .. 155
Der Sanitätsdienst des DRK ..................... 157
Meine Erinnerungen als Jugendspieler ...... 159
Jugendleiter von 1955 – 1970 ................... 161
Hanspeter Knobloch
Zwölf Jahre Jugendfußball ...................... 163
Zwischen Löwenzahn und Tschernobyl,
Arbeit mit der F-Jugend in den 80er Jahren ... 167
Erinnerungen an einen Sonntag im Mai .... 171
Spielerporträts der SG Melbach ................ 175
Gerhard Schmidt: „Zum Fußball geboren“. 176
Horst Bischoff: Von Melbach zum Fußball! 177
Arnold Greschkowitz:
„Der Kapitän läßt grüßen“ ........................ 179
Reinhard Pfeuffer: „Ein Mann für alle Fälle!“ 181
Es war einmal: „Renè Schlichting - Der Duft
der großen weiten Fußballwelt“! ............... 183
Uwe Bindewald:
Der „Dauerbrenner“ aus der Wetterau ....... 187
„FFFF - Fußballfrauen-Fan-Formation“ ... 191
Immer ein Gewinn - Der Ergebnistipp ...... 193
Zur Kaffeezeit ins Sporthaus ..................... 195
“Vaddertags-Wanderung” ......................... 196
“Kerbmontags-Frühschoppen
und Elfmeterschießen” ............................. 198
“SG-Weihnachtsfeier” .............................. 200
“Vereinsausflüge der SG Melbach”........... 202
Melbacher Dorfolympiade ........................ 212
“Deutsch-deutsches Freundschaftstreffen” 215
“Rundenabschluß und Saisoneröffnung” .. 217
“Maifest” .................................................. 218
Dorferneuerung Aktionen am Haag .......... 221
Benefiz-Veranstaltung:
„Sieger waren kranke Kinder .................... 222
Weinfest und Grenzgang ........................... 224
“Fußball-Stammtisch” .............................. 225
Wir gedenken der Verstorbenen ................
„SG-Mitgliedsliste“ .................................. 227
Kleine Geschichten... ................................ 229
Der Online-Auftritt der SG 1927 Melbach 233
Aus der Wetterauer Zeitung vom 3.11.2001 .. 234
Der Förderkreis der SG Melbach ............. 235
SG 1927 Melbach e.V. Beitrittserklärung .. 241
5
6
Grußwort des
Schirmherrn
und Bürgermeisters
Was würde wohl zutreffender in gereimter Form die Bedeutung der Sportvereine beschreiben
als der Vers, den Joachim Ringelnatz ihnen gewidmet hat:
„Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine
kürzt die öde Zeit
und er schützt uns durch Vereine
vor der Einsamkeit.“
All dies gilt auch für die Mitglieder der Sportgemeinschaft 1927 Melbach, deren wertvolle und
nützliche Existenz jetzt schon 75 Jahre lang Bestand hat. Wenn man sich die bescheidenen Anfänge vergegenwärtigt, die aus der „Gründerzeit“ überliefert sind, wird der enorme Aufschwung
deutlich, den der Verein gerade in den letzten Jahren genommen hat.
Die schönen Erfolge der SG Melbach basieren auf einem breiten Fundament ehrenamtlicher
Tätigkeit im Verein und vor allem auf gut ausgebildeten und qualifizierten Übungsleitern. Gerade die großen Bemühungen auf dem Ausbildungssektor bieten eine sichere Gewähr für eine
erfolgreiche sportliche Zukunft.
Diese erfolgreiche sportliche Zukunft wünsche ich der SG Melbach zu ihrem Jubiläum und den
Mitgliedern weiterhin viel Freude in guter Kameradschaft bei Sport und Spiel
Joachim Arnold
Schirmherr und
Bürgermeister der Gemeinde Wölfersheim
7
Speisegaststätte
Zum Hindenburg
am Inheidener See
Inhaber: Familie Jakob
Stefan-Kuhn-Straße 11
35410 Hungen / Inheiden
Telefon: 0 64 02 / 93 23
Telefax: 0 64 02 / 33 08
Für Familien-, Betriebs- und sonstige
Feierlichkeiten bis 300 Personen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung
Für Busreisen und Abschlußfahrten bestens geeignet
Unsere Empfehlung:
Original Wurstwaren
aus eigener Hausschlachtung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihre Familie Jakob
8
Grußwort des
Vorsitzenden des
Sportkreises
Friedberg
Dank für vorbildliche Vereinsarbeit
Der Sportkreis Friedberg mit seinen nahezu 300 Sportvereinen gratuliert der SG 1927 Melbach
auf das herzlichste zu ihrem 75jährigen Bestehen. Das Jubiläum bietet gleichzeitig Gelegenheit,
den vielen ehrenamtlichen Mitgliedern im Verein für die vorbildliche Vereinsarbeit zu danken.
In einer Studie des Paderborner Professors Wolf-Dietrich Brettschneider im Frühjahr 2001 wurde die für den Sport vernichtende Feststellung getroffen: "„Offenbar gelingt es den Sportvereinen nicht, seine jungen Mitglieder in ihrer körperlichen Entwicklung gezielt zu fördern.“ Und
über die Sozialisationseffekte, die dem Vereinssport nachgesagt werden, heißt es: „Die Daten
raten zur Zurückhaltung, wenn es um die persönlichkeitsformende Kraft des Sportvereins geht.“
Bei aller Betroffenheit muss kritisch gefragt werden, wo denn der Professor seine Studien betrieben hat. Er hätte sich die SG Melbach vornehmen und nach gründlichem Forschen feststellen können, dass hier die Sportwelt noch in Ordnung ist, dass Jung und Alt an einem Strang
ziehen, dass die sportlichen Ideale nach wie vor Gültigkeit haben.
Bleibt zu hoffen, dass die Verantwortlichen der SG das bisherige sportliche Niveau halten, weiter aktive und erfolgreiche Jugendarbeit betreiben und großartige und einzigartige Veranstaltungen organisieren. Die im Rahmen des Jubiläums geplanten Veranstaltungen beweisen, dass auch
ein relativ kleiner Verein zu großartigen Leistungen fähig ist. Wir wünschen allen Veranstaltungen einen guten und erfolgreichen Verlauf.
Rolf Lutz
Vorsitzender des Sportkreises Friedberg
9
10
Grußwort des
Kreisfußballwartes
Friedberg
In Hessen gibt es derzeit 2247 Fußballvereine mit insgesamt 492354 Mitgliedern.Wochenende
für Wochenende und oftmals noch unter der Woche kämpfen über 1000 Mannschaften um Tore,
Punkte, und Meisterschaften im Hessischen Fußball-Verband. Auf diese Zahlen sind wir stolz!
Der Fußball, unser Fußball, ist eine der größten Bürgerinitiativen in unserem Bundesland! Einer
dieser über 2200 Vereine ist die 1927 gegründete SG Melbach, die in diesen Tagen mit nicht
weniger Stolz ihren 75.Geburtstag feiern kann. Hinter dieser 75-jährigen Vereinsgeschichte steht
nicht nur die Freude vieler Generationen am Fußballsport, sondern auch viel Mühe, Einsatz und
Treue zur Sache. Ein dreiviertel Jahrhundert Fußball in Melbach bedeutet über Jahrzehnte hinweg Arbeit mit und für die Jugend auf dörflicher Ebene. Hier hat die SG in der Vergangenheit
und bis zum heutigen Tage Maßstäbe im Sportkreis Friedberg gesetzt.
Die zurückliegenden Jahre sind ein Beweis dafür, dass Gemeinschaft, Freude am Sport und das
gute Miteinander Menschen verschiedener Generationen auch in manchmal schwieriger Zeit
zusammenführen und verbinden können. In unserer Zeit ist es sehr wichtig, dass die Menschen
erkennen, dass Sport, und dass Fußball im Verein am schönsten sind. Dabei müssen gerade wir
Fußballer uns davor hüten, den Stellenwert eines Vereins allein nur an Toren, Siegen und Tabellenrängen zu messen. Ein Fußballverein - das wird besonders hier in Melbach deutlich - ist mehr als
Tore und Punkte; er ist Mittelpunkt von gesellschaftlichem Leben, hat vielfältige Aufgaben
auch über den sportlichen Rahmen hinaus.
Alle diese Aufgaben kann ein Verein wie die SG Melbach nur bewältigen, wenn sich immer
wieder Frauen und Männer finden, die anpacken, die das Vereinsschiff in guten wie in schlechten Tagen auf Kurs halten. Dank gilt es abzustatten allen freiwilligen Helferinnen und Helfern
im Verein.
Diesem Dank möchte ich mich anschließen, verbunden mit den besten Wünschen für die
weitere Zukunft des Vereins.
Rainer Dreut
Kreisfußballwart
11
12
Grußworte des
1. Vorsitzenden der
SG Melbach
Liebe Fußballfreunde.
Die Sportgemeinschaft 1927 Melbach feiert in diesem Jahr ihr 75-jähriges Vereinsbestehen.
Aus diesem Anlass richte ich meine Grüße an alle Ehrengäste, Mitglieder, Freunde und Gönner
unseres Vereins.
Die Vereinsarbeit an sich und insbesondere Mannschaftssportarten wie unser Fußballsport, tragen im
wesentlichen dazu bei, dass man kameradschaftlich und sozial miteinander umgeht. Ganz besonders
für die Jugendlichen bietet sich in einer freundschaftlichen Umgebung die Möglichkeit zur Selbstverwirklichung durch eine sinnvolle Freizeitgestaltung, bei der Eigeninitiative geweckt wird.
Wir von der SG 1927 Melbach e.V. können stolz darauf sein, die Aufgabe in der Vergangenheit
trotz einigen Höhen und Tiefen im Jugend- sowie auch im Seniorenbereich durch den unermüdlichen Einsatz vieler ehrenamtlicher Mitglieder bewältigt zu haben.
Mein Dank gilt allen, die in den letzten Jahren und Jahrzehnten dem Verein immer wieder mit
Rat und Tat zur Verfügung standen und hoffentlich auch in der Zukunft stehen werden.
Der Verein wurde 1927 gegründet. In den Kriegsjahren ruhte der Spielbetrieb und nach Beendigung des 2.Weltkrieges wurde auf Druck der amerikanischen Besatzungsbehörde nur noch 1
Verein pro Ortschaft genehmigt, so dass alle kulturellen und sportlichen Vereinigungen Melbachs
zum damaligen Zeitpunkt unter der Bezeichnung Kultur und Sportgemeinschaft (KSG) geführt
wurden. Neben dem Fußballsport fanden auch die Abteilungen Turnen, Leichtathletik, Damenhandball, Schach, Tischtennis und Gesang Aufnahme in der KSG. Im Jahre 1957, in dem die
Sportgemeinschaft wieder ihren angestammten Namen angenommen hatte, waren nur noch die
Fußballer und die Tischtennisabteilung übrig geblieben, die sich dann 1978 von der SG trennte
und eigenständig wurde.
Es war ein langer und teilweise holperiger Weg, den wir bis zum diesjährigen Jubiläum gegangen sind, der aber durch eine vorbildliche kameradschaftliche Umgangsweise miteinander immer
wieder die schönen Momente in den Vordergrund stellte.
All denen, die zum Gelingen unserer Festtage beigetragen haben oder aber noch beitragen werden, möchte ich meinen herzlichen Dank aussprechen.
Den hoffentlich zahlreichen Gästen unserer Jubiläumsveranstaltungen wünsche ich einige schöne und unterhaltsame Stunden im Kreise der SG Melbach.
Karl-Ernst Kunkel
1. Vorsitzender
13
Ehrengäste
Arnold, Joachim
Schirmherr und Bürgermeister Wölfersheims
Beier, Klaus
Rektor der Singbergschule Wölfersheim
Betz, Robert
Ehrenmitglied der SG Melbach
Brenner, Annemarie
Leiterin des Ev.Kirchenchors Melbach/Södel
Debes, Michael
Melbacher Gemeindevertreter
Debes, Robert
Ehren-Vorsitzender der SG Melbach
Dreut, Rainer
Kreisfußballwart des Kreisfußball-Ausschusses Friedberg
Dotzauer, Marianne
Vorsitzende des VdK Melbach
Gerlach, Thomas
Konrektor der Singbergschule Wölfersheim
Gerlach, Magda
Melbacher Gemeindevertreterin
Glöckner, Gottfried
Melbacher Gemeindevertreter
Göbel, Uwe
Vorsitzender des Geflügelzuchtvereins Melbach
Harnischfeger, Herbert
Ehrenmitglied der SG Melbach
Henrici, Heinrich
Ehrenmitglied der SG Melbach
Jöckel, Marianne
Vorsitzende des Seniorenclubs Melbach
Jost, Gerhard
Vorsitzender des Reisetauben-Liebhabervereins Melbach
Kleberger, Hans-Adolf
Vorsitzender des Ortsbauernverbandes Melbach
Kling, Wilfried
Stellvertretender Kreisschiedsrichter-Obmann
des Kreisfußball-Ausschusses Friedberg
Knobloch, Hanspeter
Grundschullehrer an der Außenstelle der Singbergschule
in Melbach
Koch, Adolf
Ehrenmitglied der SG Melbach
Kunkel, Werner
Melbacher Gemeindevertreter
Lamotte, Manfred
Vorsitzender des TTC Melbach
Lindt, Albrecht
Ehrenmitglied der SG Melbach
Lutz, Rolf
Sportkreis-Vorsitzender des Sportkreises Friedberg
Machoczek, Günter
Ehrenmitglied der SG Melbach und
ehemaliger Sportkreis-Vorsitzender
Montag, Hans-Peter
Ehrenmitglied der SG Melbach
14
Ehrengäste
Müller, Joachim
Wehrführer der FFW Melbach
Müller, Ottwin
1. Beigeordneter der Gemeinde Wölfersheim
Mühl, Christina
Leiterin des Melbacher Kindergartens
Pfeuffer, Hermann Ulrich
Kreisjugendwart des Kreisfußball-Ausschusses Friedberg
Philippi, Eginhard
Vorsitzender des Gesangvereins „Liederkranz Melbach“
Polster, Dr. Jürgen
Melbacher Gemeindevertreter
Reutzel, Karl
Ehrenmitglied der SG Melbach
Schlichting, Dieter
Vorsitzender des Fördervereins der SG Melbach
Schlichting, Edmund
Ehrenmitglied der SG Melbach
Schlichting, Herbert
Ehrenmitglied der SG Melbach
Schlichting, Horst
Ehrenmitglied der SG Melbach
Schmid, Helmut
Stellvertretender Kreisfußballwart des Kreisfußball
Ausschusses Friedberg und A-Liga- Klassenleiter
Schmidt, Dieter
Vorsitzender der TG Melbach
Schmidt, Gerhard
Ehrenmitglied der SG Melbach
Schneiderwind, Franz sen.
Ehrenmitglied der SG Melbach
Schwarzmeier, Elvira
Vorsitzende des Landfrauenvereins Melbach
Seipp, Wilhelm
Ehrenmitglied der SG Melbach
Spangenberg, Birgit
Vorsitzende des 1.Melbacher Carneval Clubs
Tratberger, Marianne
Leiterin der Vorklasse der Singbergschule
Vetter, Karin
Ev. Pfarrerin von Melbach und Södel
Warnke, Peter
Vorsitzender der Gemeindevertretung und Vorsitzender
des SPD Ortsbezirks Melbach
Weber, Ingrid
Melbacher Gemeindevertreterin
Weber, Joachim
Melbacher Gemeindevertreter
Welkenbach, Thomas
Vorsitzender der FFW Melbach
Weigandt, Sabine
Konrektorin der Singbergschule
Zwiebler, Bernd
Kath. Pfarrer von Wölfersheim
15
S ei t 01 . J an u ar 20 02 b i n i c h Ag e n tu rl ei t er i n d e r
Re g i on a l di re kt io n Re n é S ch l ic h ti n g in B ad Nau h e im . I ch
b i n mei n ei g en er C h ef , d ab e i p ro f i ti ere i c h v o n u n s erer
st arken Be ruf sg emei n sch aft u n d vo n d er Zu sam men arb ei t
mi t sp o rtb e g ei st ert en , j u n g en P art n ern . “ Z i tat . Mar ku s M og k
Wir eröffnen neue Büros in:
Melbach, Wölfersheim, Echzell, Friedberg
Machen Sie mit !
Wir brauchen Sie!
Mit Fleiß, Ehrgeiz und Lernbereitschaft
haben Sie die besten Voraussetzungen
für den Erfolg als Vermögensberater.
Nach gründlicher Einarbeitung in Theorie
und Praxis lernen Sie, Ihren Kunden in
allen Finanz- und Vermögensfragen ein
unentbehrlicher Helfer zu sein. Im
Hauptberuf, wie auch im Nebenberuf.
Ihr verdienter Lohn: Attraktives Einkommen,
sicherer Arbeitsplatz, echte Anerkennung
in einem erfolgsverwöhnten Team, viel
Freiraum für selbständiges Arbeiten und
Entfaltung der eigenen Persönlichkeit.
Dabei unterstützen wir Sie und stehen Ihnen
als erfahrene Profis mit Rat und Tat zur Seite .
Deutsche
Vermögensberatung
Dip. Betriebswirt
Markus Mogk
Agenturleiter
Ernst-Ludwig-Ring 6
61231 Bad Nauheim
16
M itglied im Bundesver band
Deutscher Verm ögensberater
75 Jahre SG 1927 Melbach e.V.
“Festprogramm”
Samstag, den 27. April 2002
18.00 Festgottesdienst in der Kirche
19.00 Totenehrung
20.00 Festkommers im DGH
Samstag, den 8. Juni 2002
ab14.00 Gaudi-Fußball-Turniere Sportplatz
20.00 Mallorca-Disco-Party
Festzelt
Sonntag, den 9. Juni 2002
13.30 Festumzug
durch die Melbacher Straßen
anschließend im Festzelt
Stimmungsmusik mit der Kapelle
“Goldene Erinnerung”
Abend der Vereine mit verschiedenen Darbietungen im Festzelt
Fußball-Sportwoche 10. bis 14. Juni 2002
Montag, den 10. Juni 2002
17.45 F-Jugend
18.30 D2-Jugend
19.45 A-Jugend
Donnerstag, den 13. Juni 2002
17.30 Gaudi-Fußballspiel
Sportplatz
18.45 Damen
Sportplatz
20.00 Soma
Sportplatz
Freitag, den 14. Juni 2002
17.30 C-Jugend
Sportplatz
18.45 Spiel 77er
Seniorenmannschaft
Sportplatz
20.00 1.Mannschaft gegen Schalke 04Traditionsmannschaft
Sportplatz
Samstag, den 15. Juni 2002
ab 10.00 Spielfest mit Gaudi-Spielen,
Street-Soccer
Sportplatz
Hüpfburg, Radar-Fußball,
verschiedene Spielgeräte
ab 14.00 Gaudi-Fußballspiele
Sportplatz
20.00 Bunter Abend mit der Kapelle
“Sepp & die Steigerwälder Knutschbär’n”
Sonntag, den 16. Juni 2002
ab 10.00 Frühschoppen mit der Stimmungskapelle „Gaudi-Express“ im Festzelt
Sportplatz
Sportplatz
Sportplatz
Dienstag, den 11. Juni 2002
17.30 E-Jugend
18.30 D1-Jugend
19.45 2.Mannschaft
Sportplatz
Sportplatz
Sportplatz
Mittwoch, den 12. Juni 2002
17.30 Gaudi-Fußballspiel
18.45 Freizeitfußballer
20.00 Spiel 83er C-Jugend
Sportplatz
Sportplatz
Sportplatz
An allen Festtagen ist der Rummelplatz mit
Fahrgeschäften, Schieß-, Wurf- und Losbuden
sowie Verkauf von Süßigkeiten geöffnet.
Das Festzelt ist jeweils 1 1/2 Stunden vor
Veranstaltungsbeginn geöffnet.
Programmänderungen behalten wir uns vor..
17
18
Mallorca Disco-Party
Die Mallorca-Disco-Party beginnt um 20:00
Uhr im Festzelt am Melbacher Sportplatz. Zwei
erfahrene Mallorca Disco-Moderatoren führen
durch den Abend. Neben einer Tanzanimation
und Erotic-Show durch ein Mallorca Dream
Girl + Boy sorgen Publikumsanimationsspiele
sowie eine Ballermann 6-Gaudi Olympiade für
viel Spaß. Die Musikauswahl erfüllt sowohl die
Erwartungen der jungen Generation als auch
die der Junggebliebenen. Eine 10.000 Watt
Tonanlage und 40.000 Watt Lichtanlage sowie
ein 10 m breites und bis zu 5 m hohes AluTraversensystem sorgen für einen optischen
und akustischen Leckerbissen. Lassen Sie Ihrer
Stimmung beim Tanzen oder beim
Wiedersehen mit Freunden und alten
Bekannten freien Lauf und genießen Sie Ihren
“Urlaubstag” im Melbacher Festzelt.
Sportwoche
10.06. - 14.06.2002
Auf dem Melbacher Sportplatz mit dem
Highlight am Freitag:
SG Melbach gegen FC Schalke 04Traditionself
Großes Sport- und Spielfest am 15.06.2002
mit vielen Attraktionen für jung und alt.
Die SG Melbach bietet in der Sportwoche allen Fußballinteressierten ein buntes Programm.
Alle Mannschaften und Abteilungen der SG
werden sich von Montag bis Freitag (jeweils
ca. 17:30 Uhr bis ca. 22:00 Uhr) dem Publikum präsentieren.
Das Spektrum reicht von unseren Kleinsten, der
F-Jugend, bis zu unseren Oldies, der Soma.
Auch unsere Freizeitkicker und verschiedene
Jux-Spiele werden die Zuschauer unterhalten.
Besonders freuen wir uns über das Wiederse-
hen mit unserer ehemaligen Damen-Mannschaft.
Als Highlight präsentieren wir am Freitag, dem
14.06.2002 ein besonderes Schmankerl. Die
Traditionself des FC Schalke 04 tritt um 20:00
Uhr gegen die 1. Mannschaft der SG Melbach
an (siehe hier auch Seite 21).
Zum Abschluß der Sportwoche am Samstag,
den 15.06.2002 bieten wir den Kleinsten der
SG tolle Möglichkeiten, sich einen Nachmittag mal richtig auszutoben. Im Street-SoccerFeld mit Bande genießen die Jugendlichen echtes Hallenfeeling unter freiem Himmel. Neben
der großen Hüpfburg können sich alle Besucher an dem Radarschußgerät versuchen. Ein
vielfältiges Programm mit weiteren Spielgeräten für Kinder und einem buntem Programm für die Eltern rundet unser Spielfest ab.
Bei schlechtem Wetter findet ein Teil der Veranstaltungen im Festzelt statt.
19
20
Die Traditionself von Schalke 04
Ein Aushängeschild des FC Schalke 04, das den
Club nach außen hin national und international repräsentiert, ist die Traditionself. Die
Traditionself erhält Einladungen für viele bedeutende Turniere sowie Spiele im Rahmen von
Platzeinweihungen, Einlage-Spielen bei Großereignissen sowie nostalgischen Fußballfesten.
Die Traditionsmannschaft beherbergt klangvolle Namen in ihren Reihen. Willi Koslowski
(WM-Teilnehmer 1962 in Chile und Deutscher
Meister 1958) spielt in diesem Team genauso
wie Heiner Kördell, sein Mitstreiter aus der
letzten deutschen Meistermannschaft. Aber
auch Hermann Erlhoff, „Kläuschen Senger“,
Klaus Täuber, der 1988 mit Bayer Leverkusen
den Uefa-Cup gewonnen hatte. Jürgen Gede,
Volker Abramczik, Matthias Schipper, Siegfried Bönninghausen, Thomas Kruse, Matthias
Herget, Holger Gehrke und weitere bekannte
Namen tauchen im Zusammenhang mit der
Traditionsmannschaft auf.
Durch die gesunde Mischung der Traditionself mit „alten Haudegen“ und einigen bekannten jüngeren Spielern ist ein hoher Bekanntheitsgrad für alle Altersklassen gewährleistet.
Natürlich kommen bei diesem bunten Mix die
Showeinlagen und die Gaudi nicht zu kurz.
Die teilnehmenden Spieler werden uns ca. 3 Wochen vor Spielbeginn mitgeteilt. Freuen Sie sich
auf ein unvergeßliches Fußball-Fest mit ehemaligen National- und Bundesligaspielern und lassen Sie den Abend am Melbacher Sportplatz mit
einem Gespräch über die schönste Nebensache
der Welt ausklingen.
Erste Reihe von links: Hermann Erlhoff, Holger Gehrke, Günter Schubert, Ralf Regenbogen, Klaus Fichtel
Zweite Reihe: Willi Koslowski, Helmut Gorka, Hartmut Huhse, Jürgen Göbel, Manfred Dubski, Heinz
Kördell, Klaus Täuber, Klaus Marquardt, Uwe Scherr, Gerd Nowak, Michael Tönnies, Werner Allrutz
Dritte Reihe: Klaus Senger, Volker Abramczik, Thomas Kruse, Siegfried Böninghausen, Matthias Herget,
Jürgen Gede
21
22
Sepp und die Steigerwälder Knutschbär’n
volles Programm und gute Laune.
Alles begann und fing an
1988. Da hießen sie noch die
Steigerwälder Musikanten
und waren auf Anhieb mehr
als erfolgreich. Ausverkaufte Hallen und ein randvoller
Tourneeplan, der sehr
schnell über die lokalen
Grenzen hinauswuchs, unterstreichen dies eindrucksvoll.
Und so wurde aus dem Newcomer recht bald ein echter
Publikumsliebling. Was sich
logischerweise auch in der
Namensgebung niederschlug. So wurden aus einfachen Musikanten die unverwechselbaren Knutschbär’n, sympatische Garanten für gute Laune und
beeindruckender Performance. Beeindruckend deshalb, weil Sepp und die
Steigerwälder Knutschbär’n
sieben hervorragende Musiker sind. Jeder durch und
durch Profi und in der Lage,
mehrere Instrumente zu
spielen. Doch damit nicht
genug: Auch der Unterhaltungswert der Bühnenshow ist einzigartig.
Denn zu einem üppigen Repertoire, das perfekt auf die Stimmung des jeweiligen Publikums zugeschnitten ist und von nostalgisch
bis topaktuell reicht, kommt eine optische
Umsetzung, die sich nicht nur sehen lassen
kann, sondern die man einfach gesehen haben muss! Der beste Beweis sind die zigtausendfach verkauften CD’s mit Titeln wie „Lass
mich heute Nacht dein Knutschbär sein“, „Bolero für zwei“, „Sierra- madre“, „Heimat meine
Berge“, „Der Gockela is’ da“. Logisch, dass sich
die Knutschbären auch in den Hitparaden
pudelwohl fühlen und im TV schon viele bärenstarke Auftritte hinlegten. Sehr zur Freude der
beständig wachsenden Fangemeinde, versteht
sich.
23
24
Der Gaudi Express aus dem nordbayerischen Hollfeld ist in unseren heimischen Gefilden bestens bekannt als
Stimmungsgarant vom Steinfurther Rosenfest.
Die vier ausgebildeten Musiker, die wahlweise von der charmanten Sängerin Christine unterstützt werden, bringen mit ihren Showeinlagen, Parodien und Gags jedes Publikum zum
Toben. Ihre Fähigkeit, auf die Wünsche des Publikums spontan einzugehen und ihr Showman Charly machen den Gaudi Express zur perfekten Stimmungstruppe für den Melbacher
Frühschoppen.
25
26
Festzugverlauf
W ö lfersh eim (A 4 5 )
S ö d el
1
2
3
4
5
S p o rtp latz
F estzelt
P ark p lätze
A u fstellu n g
S p o rth eim
B 455
BUS
3
#
1
3
D o rh eim
F ried b erg
27
W eck esh eim
3
MH AUTOMOBILE
Inh. MICHAEL HEUSER
MICHAEL HEUSER
Große Gasse 39
61200 Wölfersheim-Melbach
Telefon: 06036/980477
Telefax: 06036/980479
Mobil: 0171/7533107
-
An u. Verkauf von Neu- u. Gebrauchtwagen
Günstige Finanzierungen
Teilehandel u. Service
Reifenservice
Tuning und Zubehör
Fahrzeugaufbereitung
Leihwagen
TÜV u. AU
28
Gesamt
Karl-Ernst
Kunkel
Hermann
Matussek
Klaus Auls
(Werbung)
Amt
Vorsitz:
Stellvertreter:
Beisitzer:
29
Erwin
Tauchmann
Horst Wilhelm
Marion
Schneiderwind
Oliver
Schneiderwind
Roland
Schneiderwind
Franz
Schneiderwind
Gertraud Rieß
Karl-Ernst
Kunkel
Herbert
Schlichting
Klaus Michel
Peter Warnke
Edmund
Schlichting
Andreas Rieß
Karl-Ernst
Kunkel
Marina
Fischer
Heinrich
Henrici
Karlheinz
Meiß
Burkard
Hofmann
Doris Beyer
Reinhard
Pfeuffer
Peter
Jennemann
Festplatz
Eckard Reus
Björn Ebert
Manfred
Bauschmann
Heinrich
Henrici
Marcus
Benedikt
Kai Gerlach
Martin
Büttner
Programm
Peter Henrici
Klaus Auls
Michael
Hochstein
Thomas
Gerlach
Festschrift
Kurt
Benedikt
Rainer
Schmidt
Kurt Koch
Finanzen
Corinna
Gutting
Michael Rabke
Uwe
Harnischfeger
Schriftliches
Horst
Wilhelm
Herbert
Schlichting
Dieter
Schlichting
Robert Debes
Volker Weller
Festumzug
Festausschüsse
Festausschus: Gesamt und Ausschussvorsitzende
von links: Klaus Auls (Beisitzer im Gesamtausschuss), Martin Büttner (Programm),
Kurt Koch (Finanzen), Karl-Ernst Kunkel (Vorsitzender Gesamtausschuss), Uwe
Harnischfeger (Schriftliches), Hermann Matussek (Stv. Vorsitzender Gesamtausschuss),
Volker Weller (Umzug), Thomas Gerlach (Festschrift), Peter Jennemann (Festplatz).
Ausschuss Festschrift
von links: Eckard Reus, Karl-Ernst Kunkel, Heinrich
Henrici, Klaus Auls, Thomas Gerlach, Michael
Hochstein, Manfred Bauschmann.
Ausschuss Umzug
von links: Dieter Schlichting, Herbert Schlichting,
Volker Weller, Robert Debes, Horst Wilhelm
30
Ausschuss Finanzen
von links: Kurt Koch, Kurt Benedikt,
Heinrich Henrici, Karlheinz Meiß, Rainer Schmidt.
Ausschuss Schriftliches
von links: Uwe Harnischfeger, Corinna Gutting,
Michael Rabke, Peter Henrici
Ausschuss Festplatz
von links: Edmund Schlichting, Peter Jennemann, Doris Beyer,
Reinhard Pfeuffer, Franz Schneiderwind jun., Andreas Rieß,
Erwin Tauchmann, Horst Wilhelm, Herbert Schlichting, Burkhard Hofmann.
31
Ausschuss Programm
von links: Karl-Ernst Kunkel, Marion Schneiderwind, Björn Ebert,
Oliver Schneiderwind, Marcus Benedikt, Gertraud Rieß, Roland Schneiderwind,
Kai Gerlach, Marina Fischer, Martin Büttner, Klaus Michel.
67
9
1
t
i
Se
...Ihr Partner für
Heißwassergeräte aller Art
Elektroinstallationen
Reparaturen
Beleuchtungs- und Kraftanlagen in allen Größen
Nachtstrom-Speicheranlagen
Antennen- und SAT-Anlagenbau
32
33