Service Aktuell - Tennis Club Entfelden

AKTUELL
• August 2016
Nr. 33
NLC
Interclub 2016 – Damenmannschaft NLC
v.l. oben: Timo Schwarzmeier, Michelle Bertschi, Selina Kaufmann,
Romina Pauletto und Vanessa Arcadio, v.l. unten: Diana Carollo,
Mirjam Gämperli, Sina Schwaiger und Sophie Lüscher
Das Saisonziel, den Ligaerhalt nach den Gruppenspielen, wurde mit
einer hohen Zufriedenheit erreicht. Mit Verstärkung von vier neuen
Spielerinnen, Diana Carollo, Romina Pauletto, Sina Schwaiger und Sophie Lüscher startete die IC-Saison am 7. Mai 2016. Bei schöner Witterung fand die erste Begegnung gegen den TC Allmend Luzern im TC
Entfelden statt. Das Team war bereit für die erste Herausforderung,
denn es wusste, dass die erste Runde eine entscheidende Rolle für den
weiteren Verlauf der Saison nehmen wird. Allmend Luzern ist ein Gegner der ähnlich stark aufgestellt ist wie die TCE Damenmannschaft. Das
Team war von Anfang an konzentriert und motiviert. Nach den Einzeln
führte der TCE mit einem hervorragenden 4:0. Selina Kaufmann gewann ihr Einzel auf der Position 1 in einem hart umkämpften 3 Satzsieg
gegen Sina Amrhein. Weiter haben Mirjam Gämperli, Diana Carollo
und Romina Pauletto ihre Einzel klar gewonnen. Mit viel Selbstvertrauen starteten die ersten Doppelpartien. Das Doppel 1 mit Mirjam Gämperli und Diana Carollo erkämpften sich in einem spannenden 3 Satzsieg den Sieg. Das Doppel 2 wurde mit der Paarung Romina Pauletto
und Vanessa Arcadio souverän gewonnen. Am Schluss stand es zur
Überraschung von allen 6:0 für den TCE und die Motivation für die weiteren Runden stieg an. Vielen Dank an dieser Stelle an alle Zuschauer,
die uns wieder einmal tatkräftig unterstützten! Die Mannschaft freut
sich immer wieder über die Unterstützung.
Am Samstag 21. Mai 2016 reiste die gesamte Mannschaft mit dem
Coach Timo Schwarzmeier ins Tessin nach Locarno für die Begegnung
am Sonntag. Nach einem gemütlichen Abend im Kreise der Mannschaft waren alle bereit für das nächste Spiel. Nach den Einzelpartien
stand es wieder 4:0 für uns. Mirjam Gämperli auf der Pos. 1, Sophie
Lüscher auf der Pos. 2, Diana Carollo auf der Pos. 3 und Sina Schwaiger
auf der Pos. 4 gewannen alle ihre Spiele souverän über zwei Sätze. In
den Doppelpartien konnten Michelle Bertschi und Selina Kaufmann
das Doppel 1 für sich entscheiden. Im Doppel zwei mussten sich So-
phie Lüscher und Sina Schwaiger nach hartem Kampf leider geschlagen geben. Zum Ende stand es 5:1 für uns und wir waren an der Tabellenspitze.
In der dritten Runde wartete auswärts in Lenzburg ein erfahrenes und
eingespieltes Team. Da es am Sonntag 29. Mai 2016 regnete musste die
Partie auf den Samstag 4. Juni 2016 verschoben werden. Nachdem wir
in Lenzburg angekommen und eingespielt waren, machte uns das
Wetter leider wieder einen Strich durch die Rechnung. Darum wurde
die Partie in der Halle fortgesetzt. Auch in dieser Runde wurden alle
Einzel gewonnen durch Selina Kaufmann, Sophie Lüscher, Diana Carollo und Romina Pauletto. Es war nicht unser Tag der Doppel. Beide Doppelpaarungen mussten sich geschlagen geben. Trotzdem waren wir
mit dem 4:2 Sieg zufrieden und glücklich die Gruppenphase als Gruppenerster vor Allmend Luzern abzuschliessen. Das Saisonziel war erreicht und die Aufstiegsspiele für die NLB warteten auf uns.
Am Samstag 18. Juni 2016 starteten wir in die erste Aufstiegsrunde zu
Hause gegen Yverdon. Aufgrund diversen Ausfällen durch Verletzungen und Prüfungen mussten wir mit einer dezimierten Mannschaft antreten. Wir konnten aber trotzdem vier Spielerinnen stellen. Zu unserem Glück gab Michelle Bertschi ein Comeback im Einzel. Auf der
Position 1 gewann Sophie Lüscher fantastisch gegen die deutlich besser klassierte Gegnerin Luna Milovanovic N3 (43) in drei Sätzen. Auf der
2. Position kämpfte Michelle Bertschi gegen Natacha Petrovic. Sie gewann ihr Match in zwei Sätzen mit 6:4 und 7:6. Auf der Position 3 erkämpfte sich Sina Schwaiger in zwei Sätzen ihren Sieg und auf der Position 4 gewann Tanja Siegrist, mit ihrem 1. Einsatz in der NLC, ihr Match
phantastisch gegen die besserklassierte Tiffany Boissenot R3 in zwei
Sätzen. Wir danken Tanja, dass sie uns an diesem Wochenende unterstützte! Die Doppel mussten durch den Zwischenstand von 4:0 nach
den Einzeln nicht gespielt werden und wir warteten auf die zweite Aufstiegsrunde. Dort spielten wir auswärts in Rapperswil im Kanton St.
Gallen. In dieser Begegnung waren die Einzel sehr ausgeglichen und
harte Matches. Auf der Position 1 musste sich Selina Kaufmann nach 3
Sätzen gegen Sylvie Zünd geschlagen geben. Auch Romina Pauletto
auf der Position 3 verlor nach Kampf in 3 Sätzen. Diana Carollo auf der
2 und Sina Schwaiger auf der 4 gewannen ihre Einzel souverän in zwei
Sätzen. Somit stand es das erste Mal nach den Einzeln 2:2 und die Doppel mussten entscheiden. Im Doppel 1 spielten Selina Kaufmann und
Diana Carollo zusammen gegen Dominique Ernst und Sarah Etter. Die
Doppelpartie war hart umkämpft und die beiden Rapperswilerinnen
schenkten den Entfelderinnen nichts. Da unsere beiden Spielerinnen
in den entscheidenden Momenten einen kühlen Kopf bewahrten,
konnten sie schlussendlich mit 7:6 und 7:6 das Doppel nach Hause
bringen. Im Doppel 2 kämpften Romina Pauletto und Sina Schwaiger
zusammen gegen Sylvie Zünd und Christina Werren. Hier mussten
unsere Spielerinnen über drei Sätze gehen ehe der spannende Tiebreak im dritten Satz das Match für uns entschied. Mit einem 4:2 Sieg
in Rapperswil konnten wir uns fantastisch für die 3. Aufstiegsrunde
qualifizieren.
Am Samstag 2. Juli 2016 erwarteten wir den TC Weihermatt zu Hause in
Oberentfelden. Aufgrund des schlechten Wetters musste die Partie in
der Halle ausgetragen werden. Die Mannschaft von Weihermatt, die
mit dem Ziel Aufstieg in die NLB und vier N-Spielerinnen angereist waren, stoppte unsere Siegesstrecke. Alle vier Entfelderinnen, Selina
Kaufmann, Michelle Bertschi, Romina Pauletto und Vanessa Arcadio
verloren ihre Einzel gegen klar besser klassierte Spielerinnen.
Auch wenn die vier Spielerinnen enttäuscht waren über ihre Niederlagen,
waren trotzdem alle glücklich den Ligaerhalt so souverän geschafft zu haben. Dies war auch die Meinung vom Coach Timo Schwarzmeier, welcher
die Mannschaft während der Saison unterstützte. Die ganze Mannschaft
bedankt sich bei Timo, Martin, Florian und Daniela der Spiko und dem
ganzen Verein für die Unterstützung während der IC-Saison 2016.
Vanessa Arcadio, Captain
1. Liga
Damen Aktiv 1, 1.Liga
Die Vorfreude auf die kommende Interclubsaison war sehr gross, da wir
wie gewünscht mit unserer neuen Mannschaft in der 1. Liga starten
durften.
Unser Debüt gaben wir am 8. Mai in Füllinsdorf mit Isabelle Wölfli (R2),
Sara Hohl (R3), Murielle Fischer (R6) und Bettina Studerus (R7). Schnell
war klar, dass wir überlegen waren. Folglich gewannen wir alle 4 Einzel
schnell und klar in zwei Sätzen. Im Doppel 1 standen Isabelle und Sara
auf dem Platz und im Doppel 2 spielten Murielle und Bettina zusammen. Beide Doppel gewannen wir ebenfalls problemlos und gaben
insgesamt nur 2 Games ab.
Die 6 Punkte aus der ersten Runde gaben uns Zuversicht und Selbstvertrauen. Am 21. Mai empfingen wir Sursee 1 auf unserer Anlage. Isabelle spielte gegen die Nr. 1 Alisa Tahiraj (R1). Nach einer halben Stunde
hiess es 6:0 für Isabelle, die souverän und praktisch fehlerlos spielte. Im
2. Satz fand sich Alisa besser ins Spiel ein und gewann diesen mit 6:4.
Im Entscheidungssatz jedoch spielte Isabelle besser. Sie bewahrte
Ruhe, spielte souverän und mit Köpfchen, zeigte enormen Einsatz und
am Schluss hiess es 6:2 für Isabelle. Ein verdienter Sieg. Die anderen 3
Frauen Sara, Murielle und Bettina gewannen ihre Einzeln klar gegen
Olivia Mory (R4), Stephanie Jans (R6) und Caroline Studer (R9). Somit
hiess es nach den Einzeln 4:0 für Entfelden. Für die Doppel wurden
neue Teams aufgestellt. Im Doppel 1 spielte Isabelle mit Bettina. Der
erste Satz ging mit 6:1 klar an die Gegner Alisa und Oliva. Isabelle und
Bettina fanden jedoch zunehmend besser ins Spiel und erkämpften
sich den 2. Satz mit 6:3. Im 3. Satz war die Sache klar. Isabelle und Bettina spielten überlegen, gaben nur 1 Game ab und gewannen somit
dieses Doppel. Doppel 2 war eine klare und kurze Begegnung. Sara
und Murielle gewannen gegen Stephanie und Caroline mit 6:1 und 6:0.
Im letzten Gruppenspiel spielten wir als Gruppenerster nun gegen den
aktuellen Gruppenzweiten, Küssnacht a.R. Diesmal hatte Isabelle eine
leichte Partie und gewann ihr Spiel gegen die Nr. 1 Bettina Schibig (R5)
klar in 2 Sätzen. Auch Sara zeigte wie bereits in den Runden zuvor eine
souveräne Leistung. Sie gewann ihr Einzel gegen Andrea Limacher (R5)
mit 6:2 und 6:4. Auf Position 3 kämpfte Murielle gegen Viktoria Von der
Mühll (R6). Die beiden Frauen schenkten sich nichts und kämpften um
jeden Punkt und jedes Game. Den ersten Satz gewann Murielle mit 7:5,
verlor jedoch anschliessend den 2. Satz im Tie-Break und musste nun
in den entscheidenden dritten Satz gehen. In diesem Satz überzeugte
Murielle mit Ausdauer und Kampfgeist und konnte diesen mit 6:2 für
sich entscheiden. Auch Ramona Eng (R7) auf Position 4, die seit Jahren
ihren ersten Interclub-Match bestritt, musste über 3 Sätze gehen.
Nachdem sie den ersten Satz gegen Noemi Althaus (R7)mit 3:6 verlor,
legte sich ihre Nervosität und sie gewann die Sätze 2 und 3 verdient mit
6:2 und 6:4. Im Doppel 1 liessen Isabelle und Sara den Gegnerinnen
Andrea und Viktoria keine Chance und gewannen in 2 Sätzen mit 6:1
und 6:4. Im Doppel 2 mussten sich Murielle und Ramona leider geschlagen geben und verloren in 2 Sätzen gegen Bettina und Noemi.
Als Gruppenerster und mit unglaublichen 17 von 18 möglichen Punkten beendeten wir die Gruppenspiele. Wir freuten uns sehr auf die Aufstiegsspiele. Am 12. Juni fuhren wir nach Thun und waren gespannt,
was uns nebst dem kalten und nassen Wetter erwarten würde. Auf
dem Papier waren wir die Favoriten, da Thun mit vier R5 antrat. Doch
wie so oft in der 1. Liga, sagen die aktuellen Klassierungen nichts aus
über die wirkliche Spielstärke der Spielerinnen. So musste in allen 4
Einzeln um jeden Punkt und jedes Game gekämpft werden. Isabelle
besiegte die Nr. 1 Stephanie Müller mit 6:2 und 6:4. Auf Position 2 lieferten sich Sara und Simone Dellenbach ein unglaubliches Duell. Immer wieder führten die Games über Einstand und manchmal entschieden Netzroller oder Linienbälle über den entscheidenden Punkt. Am
Schluss ging die Thunerin Simone als Siegerin vom Platz und gewann
mit 6:4 und 7:5. Im 3. Einzel kämpfte Murielle Fischer gegen Nadja
Rindlisbacher. Auch hier herrschte zwischendurch Hochspannung. Leider verlor Murielle die Partie. Sie musste sich mit 2:6 und 2:6 geschlagen geben. Auf Position 4 standen sich Bettina und Michèle Maduz
Graf gegenüber. Bald war klar, dass hier viel Geduld, Ausdauer und
Kampfgeist gefordert war. Bettina erkämpfte sich den ersten Satz mit
6:3 und musste auch im 2. Satz um jeden Ball kämpfen. Es war sehr eng
und ausgeglichen. Bettina hatte jedoch im richtigen Moment das
glücklichere Händchen und so gewann sie den zweiten Satz mit 7:5.
Für die Doppel wechselten wir in die Halle, da die Plätze vom vielen
Nieselregen nicht mehr bespielbar waren. Nun galt es geschickt aufzustellen, denn bei einem 3:3 und Satzgleichheit entschied das Doppel 1,
wer weiterkommt. Somit spielten im Doppel 1 die zwei stärksten Spielerinnen Isabelle und Sara. Sie traten gegen Stephanie und Simone an.
Diese Partie verlangte alles ab und alle 4 zeigten hochstehendes Tennis! Den ersten Satz entschieden die Thunerinnen knapp im Tie-Break
für sich. Isabelle und Sara liessen aber nicht locker und holten sich Satz
Nr. 2 mit 6:4. Der entscheidende dritte Satz wurde im Champions-Tiebreak ausgetragen, welches unser Team gewann. Im Doppel 2 spielten
Bettina und Murielle gegen Nadja und Michele. Die Entfelderinnen
blieben mehr oder weniger chancenlos und verloren das Doppel mit
0:6 und 4:6. Zum Schluss hiess es nun 3:3, aber die Thunerinnen hatten
einen Satz mehr gewonnen… und gewannen somit diese knappe Begegnung. Unsere Interclubsaison war hiermit plötzlich zu Ende – leider.
Trotz dem «frühen» und knappen Aus schauen wir auf eine schöne
Interclub-Zeit mit einem super Team und mit tollen Begegnungen zurück. Wir freuen uns bereits jetzt auf die Saison 2017.
Bettina Studerus
Herren Senioren 1, 1 Liga
Klar oder knapp? Hauptsache Ligaerhalt
Hinten: Isabelle Wölfli, Bettina Studerus und Ramona Eng, (v.l.n.r).
vorne: Murielle Fischer und Sara Hohl (v.l.n.r.)
Die Analysen stimmten. Die Gegner waren mehrheitlich stark und es
wurde knapp! Obwohl es nicht für die Aufstiegsrunde reichte, sicherten sich die Entfelder Senioren mit einem klaren 6:1-Sieg im Entscheidungsspiel gegen Hallwilersee den Ligaerhalt – ob nun klarer oder
knapper als in anderen Jahren, dürfte eher für Philosophen interessant
v.l.n.r. André Siegrist, Heinz Wöfli, Jean-Pierre Girod, Dieter Widmer
Matthias Widmer, Beat Knoblauch
sein. Durch die drei Heimspiele ist der Pizzaumsatz in Entfelden auf
jeden Fall stark angestiegen und der gemütliche Teil kam nicht zu kurz.
Ein Sieg im ersten Spiel gegen Langenthal würde gut tun und die Weichen in Richtung Aufstiegsrunde stellen. So stellte es sich Captain
Jean-Pierre Girod und das ganze Team vor. Und der Captain ging mit
gutem Beispiel voran und gewann sicher in zwei Sätzen. Heinz Wölfli
vergab im ersten Satz eine 5:2-Führung und verlor in zwei Sätzen, während André Siegrist leider seine Partie nicht zu Ende spielen konnte
und Forfait erklären musste. Team-Neuling Matthias Widmer spielte
eine unglückliche Rolle. Trotz gutem Spiel unterlag er in drei Sätzen
einem ehemaligen R2-Spieler, den die Langenthaler auf Position 4
spielen liessen. Dank dem Dreisatzsieg von Dieter Widmer war vor den
Doppeln mit 2:3 trotzdem noch alles offen. Das aus der Not geborene
Doppel Matthias Widmer / Heinz Wölfli harmonierte grossartig und
stellte durch einen klaren Sieg den 3:3-Ausgleich her. Das Drama von
Jean-Pierre Girod / Dieter Widmer setzte sich aber fort. Zum dritten
Mal in Serie verloren sie ein Doppel im Champions-Tiebreak. Die
3:4-Auftaktniederlage Entfeldens war Tatsache.
Die erste Heimpartie gegen Arlesheim verlief etwas eigenartig. Der
Gegner hatte grosse Personalsorgen und konnte lediglich ein Einzel
erfolgreich gestalten. Entfelden gewann mit 6:1 und konnte sich umgehend die Taktik für das letzte Spiel zurechtlegen, weil der nächste
Gegner Brugg resultatmässig genau gleich unterwegs war: Ein Sieg
musste her, um über den Strich zu kommen.
Hatten die ersten beiden Interclub-Runden noch trocken und draussen absolviert werden können, war das Wetter gegen Brugg so mies,
dass von Beginn weg in der Halle gespielt wurde. Drei der fünf Einzel
wurden zum Krimi. André Siegrist unterlag in seinem Einzel ziemlich
klar. Seinem ohnehin schon starken Gegner gelang erst noch praktisch
alles und auf jeden Angriff hatte er eine Antwort parat. Zäher und zeitweise hoffnungsvoll waren Heinz Wölfli und Matthias Widmer unterwegs. Heinz unterlag schliesslich ganz knapp im dritten Satz, während
sich Matthias im zweiten Satz sogar Matchbälle erarbeiten konnte. Mit
dem Verwerten haperte es leider. Sein Gegner rettete sich in den dritten Satz und gewann dann klar.
Beim 0:3-Zwischenstand konnte Dieter Widmer für Entfelden endlich
punkten. Sein klarer Zweisatzsieg brachte die Hoffnung zurück. JeanPierre Girod war nach gewonnenem erstem Satz ebenfalls auf gutem
Weg, musste sich aber auch noch in drei Sätzen geschlagen geben. Die
Partie war bei 1:4 entschieden, womit den Doppeln nur noch statistische
Bedeutung zukam. André Siegrist / Heinz Wölfli verloren und Beat Knoblauch / Dieter Widmer siegten hauchdünn zum 2:5-Schlussresultat.
Im Abstiegsspiel hatte Entfelden nochmals Heimrecht und traf auf
Hallwilersee. Nach Papierform war Entfelden Favorit, aber der Ball ist
bekanntlich rund. Von fünf Einzeln gingen drei über die volle Distanz
von drei Sätzen. Die Entfelder behielten die Nerven und auch jederzeit
die Kontrolle. Nach den Siegen von André Siegrist, Heinz Wölfli, Matthias Widmer, Dieter Widmer und Beat Knoblauch stand es 5:0 und der
Ligaerhalt war gesichert! Das Schlussresultat lautete 6:1. Es musste
nicht zu viel gezittert werden und die Entfelder Senioren spielen auch
nächste Saison in der 1. Liga!
Sowohl in den Einzeln mit 12:8, als auch in den Doppeln mit 5:3, weist
Entfelden eine positive Saisonbilanz auf. Die meisten Spieler können auf
eine ausgeglichene oder gar eine positive Einzelbilanz zurückblicken. Eine
ganz starke Saison absolvierte Dieter Widmer mit einer 4:0-Bilanz. Die guten Saisonvorbereitungen in Italien zahlten sich aus. Etwas härter traf es
André Siegrist (1:3) der auf Position 1 aber auch die stärksten Gegner hatte. Heinz Wölfli (2:2), Matthias Widmer (2:2), Jean-Pierre Girod (2:1) und
Beat Knoblauch (1:0) konnten ausgeglichen oder positiv abschliessen.
Drei von vier Partien fanden in Entfelden statt. Und nach allen drei Heimpartien durften wir fast schon traditionell bei Regina und Dieter Widmer
Gastrecht für einen Pizzaschmaus geniessen. Es ist dem Entfelder Team,
aber auch den Gegnern, merklich eine grosse Freude, die Spiele auf diese
Weise ausklingen zu lassen. Und der eine oder andere Ärger über vergebene Chancen kann so leichter verdaut werden. Herzlichen Dank dafür.
Ein weiterer Dank gebührt dem Captain. Organisatorisch war es mit dem
teilweise sehr garstigen Frühling nicht ganz einfach. Jean-Pierre Girod
hatte zwar deswegen einige E-Mails und Telefonate mehr, aber einmal
mehr alles bestens im Griff.
Beat Knoblauch
2. Liga
Damen Aktiv 1, 2. Liga
Eine junge, aufgestellte Mannschaft wurde da seitens TC Entfelden
zusammengestellt mit dem Ziel, den Aufstieg im ersten Anlauf zu
schaffen und damit den Nachwuchs für die Damen Nat. C sicherzustellen. Tanja Siegrist (Captain), Céline Grimm, Santina Gloor und Nina Hässig spielten das erste Mal zusammen. Die Kontakte wurden über die
Tennisschule Aarau-West hergestellt. Das Ziel, das uns von Timo
Schwarzmeier gegeben wurde, war klar: Aufstieg in die 1. Liga. Damit
uns das gelingt, wurde uns zugesichert, jeweils mindestens eine Spielerin pro Begegnung aus der Nat.C zu erhalten. So gesehen war das Ziel
realistisch, auch wenn unser Durchschnittsalter der Mannschaft gerade mal knapp 14 Jahre betrug.
Mit der ersten Begegnung gegen den TC Lenzburg, wie sich später
zeigte die stärkste Mannschaft, schafften wir gleich einen 5:1 Heimsieg. Sina aus der Nat.C hat uns da sowohl im Einzel wie auch im Doppel
unterstützt. Das war für uns alle ein tolles Erlebnis und gab uns auch
das nötige Selbstvertrauen für die nächsten Begegnungen. Gegen
Mellingen schafften wir mit Unterstützung von Romina und Vanessa
aus der Nat.C gleich ein 6:0. Das war ja super!
Nun, es musste nicht sein. Die Nat.C Mannschaft war da auf einmal
nicht mehr bereit, Spielerinnen für dieses Nachwuchsprojekt zur Verfügung zu stellen. So mussten wir uns gegen Reinach in der 3. Runde
«geschlagen» geben. Immerhin kam Tanja dadurch zu ihrem ersten
Tanja, Céline, Nina und Santina (v.l.)
Nat.C-Spiel gegen ein R3 und durfte gleich ihren bis anhin grössten
Erfolg feiern. Für die 4. Runde gegen Wohlen waren wir dann aus eigener Kraft komplett. Nach den Einzeln stand es 3:1 für den TC Entfelden.
Nachdem das Nachwuchsprojekt gescheitert war, konnte der Aufstieg
kein Thema mehr sein. Das erste Doppel in Wohlen gewann Céline und
Tanja souverän 6:0 / 6:0. Mit einem zweiten Doppelsieg wären wir in
die Aufstiegsrunde gekommen. Wir haben das «verhindert». Etwas
schade, wie es rausgekommen ist, für uns alle aber trotzdem eine schöne IC-Saison 2016!
An dieser Stelle vielen Dank an alle, die uns aus der Nat.C unterstützt
haben, danke Timo für dein Engagement und vielen Dank an den Vorstand des TC Entfelden.
Herren Aktiv 2, 2. Liga
Tanja Siegrist
Herren Aktiv 1, 2. Liga
V.l.n.r. hintere Reihe: Adrian Walther, Stefan Widmer, Florian Schmid,
Fabian Kissling, V.l.n.r. vordere Reihe: Fabian Sommer,
Manuel Kramer, Yves Rodel, Carlo Vogt
Verstärkt mit den beiden neuen jungen Spielern Roger Widmer und
Nicolas Lüthi sowie den seit Jahren bestehenden «alten Hasen» starteten wir mit einer ausgeglichenen Mannschaft in die Interclub Saison
2016.
Die erste Partie war ein Heimspiel gegen Lenzburg, die wir diskussionslos mit 8:1 für uns entscheiden konnten. Als faire Gastgeber hätten wir
es uns natürlich nicht erlaubt, den Gegner ohne einen Punkt nach Hause zu schicken. Uns so genossen wir den Abend mit Fleisch vom Grill
und Andi’s Gourmet-Salaten. Auch die 2. Partie gegen Zofingen konnten wir vor dem euphorischen Entfelder-Heimpublikum bestreiten. Erneut gewannen wir mit 6:3 und hatten eine sehr gute Ausgangslage
für den Gruppensieg und die Aufstiegsspiele.
Und so reisten wir für unser letztes Gruppenspiel in den hohen Norden
nach Zurzach, dem wohl stärksten unserer Gruppengegner. Da aber
auch Lenzburg seine letzte Partie mit 9:0 gewann, wurde die Ausgangslage noch einmal richtig spannend. Von Platz 1 – 3 war alles möglich. Und die Einzel liefen gegen uns: Wir lagen 5:1 zurück und die Ausgangslage war nun wie folgt: Für den Gruppensieg mussten wir alle
Doppel gewinnen, um die Aufstiegsspiele zu erreichen mindestens
eines. Wir kennen allerdings unsere Doppelstärke und so setzten wir
zur Überraschung von Zurzach auf alle drei Doppel. Und so kam es,
dass wir früh in allen Doppel vorne lagen und die ersten beiden Doppel
für uns entscheiden konnten. Der Gruppensieg entschied sich nun in
der allerletzten Partie, im 3. Satz. Doch liebe Leserin, lieber Leser, nun
musst du stark sein: Er ging an die Zurzacher, die uns somit punktgleich
den Gruppensieg vor der Nase wegschnappten.
So traten wir als Gruppenzweiter gegen Hallwil ins Aufstiegsspiel an,
an einem sehr verregneten Sonntagmorgen um 9! Uhr. Mit etwas
Glück konnten wir trotz einigen Unterbrüchen die Partie bestreiten,
wir blieben allerdings leider chancenlos und verloren mit 7:2. Trotzdem blicken wir auf eine erfolgreiche Interclubsaison 2016 zurück, der
Ligaerhalt war gesichert und wir sind bereits heiss auf’s nächste Jahr.
Sportliche Grüsse,
2. Liga Herren, Aktiv I
Neues Jahr, neues Glück. Nachdem wir uns in der letzten Saison zum
ersten Mal in unserer kurzen Mannschaftsgeschichte in den Abstiegsspielen wiederfanden, wollten wir es heuer besser machen. Doch
gleich unser erster Gegner bestätigte unsere Befürchtungen: Leicht
würde es auch in diesem Jahr nicht werden.
Der TC Lenzburg war auf dem Papier genau gleich besetzt wie wir. Wir
erwarteten also eine hart umkämpfte Partie. Da sich kurz vor der Saison Fabian Kissling am Knie verletzte, mussten wir personell geschwächt in die erste Begegnung (und leider auch die gesamte Saison)
starten. Dass wir mit lediglich zwei Pünktchen wieder abreisen mussten, bedeutete jedoch gleich zu Saisonbeginn einen herben Dämpfer.
Waren es die rutschigen Plätze, die uns viel Mühe bereiteten? Oder
waren wir einfach zu wenig gut vorbereitet? Doch alles Hadern war
vergebens und es galt, vorauszublicken auf die zweite, womöglich bereits wegweisende Partie. Wie sich herausstellte, sollte diese nicht viel
einfacher werden.
Es stand erneut eine Auswärtspartie an, dieses Mal durften wir die Reise nach Wettingen antreten. Gleich neben dem Fussballstadion erwartete uns eine Anlage mit acht Sandplätzen. Dadurch konnten sämtliche
Einzelspiele zur gleichen Zeit gestartet werden. Zusätzlich sorgten einige einseitigen Partien für ein zügiges Tempo. Unsere Nummer eins
an diesem Tag, Florian, staunte nicht schlecht, als ihm auf der anderen
Seite des Netzes ein R2 gegenüberstand. Kein alltäglicher Anblick in
der zweiten Liga. Dank zweier umkämpften Dreisatzsiege von Stefan
und Yves sowie einem Doppelerfolg der beiden konnten wir drei Punkte notieren, womit sie zu den Helden des Tages erkoren wurden. Doch
zu feiern zumute war uns trotzdem nicht: mickrige fünf Pünktchen resultierten aus bisher zwei Partien. Zu wenig für die hohen Ansprüche
des TC Entfelden 2. Es galt, zumindest noch den dritten Gruppenrang
zu erreichen, um einen starken Gegner in der Abstiegsrunde möglichst
zu umgehen.
Es mussten in unserer letzten Partie also mindestens vier Punkte her.
Glücklicherweise trafen wir auf einen Gegner, der in der bisherigen Saison noch weniger Punkte einheimsen konnte als wir. Zudem redeten
wir uns ein, zu Hause sowieso besser zu spielen als auswärts. Das letzte
Gruppenspiel entwickelte sich dann auch wie erhofft. Lediglich zwei
Einzelpartien mussten wir dem Gegner zugestehen. Richtig gute Form
zeigte der Gast eigentlich erst beim Abendessen, als er unseren Bierund Weinvorrat innert kürzester Zeit vollends vernichtete. Zum Glück
zeigten sie auf dem Platz nicht annähernd die gleiche Zielstrebigkeit.
Unser ausgeklügelter Plan, einen schwachen Abstiegsgegner zu erwischen, ging indes voll auf. Wir trafen auf den TC Fislisbach, der uns in
Punkto Klassierungen klar unterlegen war. Zum Glück zeigte sich an
diesem Tag nur das Wetter in einer rabenschwarzen Verfassung. Dank
des Planungsgeschicks unseres Captains Flo konnten wir die ersten
fünfeinhalb (das sechste Spiel musste in der Halle zu Ende gespielt wer-
den) Spiele ins Trockene bringen. Dies reichte auch bereits zum Aufstieg, denn glücklicherweise konnten wir alle Spiele bis zu diesem
Punkt für uns entscheiden. Dies, obwohl ein Spieler des TC Entfelden
(Namen werden wie immer keine genannt) erst einige Stunden zuvor
aus Amsterdam zurückkehrte und ein noch etwas «vernebeltes»
Urteilsvermögen hatte und ein anderer auf Grund eines Hochzeitsbesuchs den Ball auch nicht so klar wahrnahm wie sonst. Trotzdem reichte die Leistung und so war unser Arbeitstag bereits um 13 Uhr beendet.
Dies kam uns gelegen, denn am späteren Nachmittag spielte die
Schweiz ihr erstes Gruppenspiel an der EM gegen Albanien. Dort reichte es bekanntlich ebenfalls für einen Sieg, womit wir an diesem Tag
gleich doppelt zu feiern hatten.
Fabian Sommer
Wettingen gastierte in Entfelden. Die «jungen Wilden» Limmattaler
fegten uns mit 3:6 vom Platz. Nach und nach wurde uns Bewusst, dass
wir uns in der richtigen Liga befinden. Das letzte Spiel gegen den TC
Rivella fiel dann sprichwörtlich ins Wasser. Die Partie musste mehrfach
angesetzt werden, um alle Matches durchführen zu können. Auch dieses Spiel ging mit 7:2 verloren.
Wir blicken auf eine ereignisvolle Saison mit vielen Highlights zurück.
Der ach so wichtige Teamspirit ist vorhanden und das Team bei bester
Laune. Nun werden wir an unseren Schwächen arbeiten und versuchen im nächsten Jahr erneut anzugreifen. Ziel wird jedoch der Verbleib in der 3. Liga sein;).
Gratulation auch an alle Mannschaften, welche den Aufstieg in die
nächst höhere Liga geschafft haben.
3. Liga
Herren Aktiv 1, 3.Liga
Herren Aktiv 2, 3. Liga
Oben von links nach rechts (stehend): Patrick «Muri» Maurer , Manuel
«Holz» Höltschi , Christoph «Lopo» Lüthy , Kevin «KeWa» Walther
Unten von links nach rechts (kniend): Patrick «Surfer-Boy» Lüthy ,
Remo «Peter» Keller , Pascal «Bääse» Burkhalter , Pascal «Schnapps»
Böni, Es fehlen: Vito «Vito» Marrello , Hakan «Hak» Ünlü , Marc «Marc»
Mangold
Beginnen möchte ich mit einem riesen Dankeschön an alle Funktionäre des TC Entfelden für den reibungslosen Ablauf während der Interclub-Saison. Alle notwendigen Utensilien waren vor Ort, die Infrastruktur in tadellosem Zustand und die Plätze – wie in den vergangenen
Jahren – perfekt bespielbar!
Unsere Saison hingegen war eher durchzogen. Im Vorfeld mussten wir
Ersatz für die beiden Abgänge Kevin Walther (Stage in Schweden) und
Pascal Böni (Weiterbildung) suchen. Durch ein weites Netzwerk gelang
es uns jedoch, zwei ebenbürtige Neuverpflichtungen zu ergattern
(nein die Rede ist nicht von Roger Federer..). Es sind dies Hakan Ünlü
und Vito Marrello. Beide konnten sich sofort in die Gepflegtheiten
unserer Mannschaft eingliedern und zeigten von Beginn an Ihre Ambitionen. An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an meine
Teamkollegen für den tollen Spirit, welcher unser gemeinsames Hobby
noch schöner gestaltet!
Unser erstes Interclub-Spiel bestritten wir zu Hause gegen Dottikon.
Nach einem 5:4 Sieg konnte man von einem gelungenen Auftakt sprechen. So richtig entfacht wurde die Euphorie jedoch nach dem auch
das zweite Heimspiel gegen Racchetta d’Oro, ebenfalls mit 5:4 gewonnen wurde. Nun nahm man sogar das Wort Aufstieg in den Mund und
die 2. Liga schien zum Greifen nahe.
Mit Blick auf den nächsten Gegner aus Menziken – gegen welchen man
letzte Saison schon in die Einzelteile zerlegt wurde – landeten wir
schnell wieder auf dem harten Boden der Realität. So verlor man dieses
Spiel mit 7:2. Das nächste Spiel war wiederum ein Heimspiel. Der TC
Pascal Burkhalter
Captain 1. Mannschaft / 3. Liga
Nach dem letztjährigen zweiten Platz in unserer ersten Interclubsaison
war das Ziel für die neue Saison klar: «Aufstieg». Um dieses hochgesteckte Ziel zu erreichen, überliessen wir nichts dem Zufall. Als 5-köpfige Truppe reisten wir auf die Insel des Sandkönigs. Bei herrlichen Bedingungen bereiteten wir uns akribisch auf die nächste Saison vor
– immer im Fokus: Der ersehnte Aufstieg in die 2. Liga. Trotz intensiven
Trainingssessions kamen auch unsere Bier- sowie Schoggibrötliliebhaber keineswegs zu kurz.
Aufgrund des verletzungsbedingten Ausfalls von David Marasco,
starteten wir nur zu siebt in die so vielversprechende Saison. Konnten
wir den eigenen hohen Erwartungen gerecht werden? Das Auftaktspiel gegen Untersiggenthal war der erste Wegweiser für eine bis
zum Schluss spannende Saison. Wir begannen sichtlich nervös, steigerten uns jedoch und gingen rasch 5:0 in Führung. Kaum einer ahnte jedoch, dass uns das eigentliche Highlight des Tages noch bevorstand. Nein es war nicht der strahlend blaue Himmel oder das
köstliche Barbecue am späteren Abend, es war dieser epische Fight
zwischen Yves Reichmuth alias «Brätscher» und Sven Schützbach
alias «Rafael Nadal». Allein Svens oscarwürdige Imitation von Nadal
schenkte einem das Gefühl, Rafa hautnah miterleben zu dürfen. Auch
Yves zeigte sich zu Beginn sichtlich beeindruckt und verlor den ersten Satz. Nach einem erneuten Fehlstart kämpfte er sich bravourös
zurück und sicherte sich bei glühender Hitze den zweiten Satz. Es
folgte nicht nur ein bemerkenswertes Comeback von Yves, sondern
auch der erste zu Null Sieg in unserer Interclub-Geschichte. Untersiggenthal – Entfelden 0:9
Nach der ersten starken Vorstellung reisten wir voller Selbstvertrauen
zu unserem zweiten Auswärtsspiel in Folge. Mit Bad Zurzach stand uns
der erste ernstzunehmende Mitstreiter um den Aufstieg gegenüber.
Unter höchstem Druck zeigten wir wiederum eine tadellose Leistung.
Nur im letzten Einzel ergriff uns doch noch eine leichte Nervosität, als
Paulo Isidro trotz komfortabler Führung im zweiten Satz den Umweg
über das entscheidende Tie-Break wählte. Er liess sich jedoch nicht beirren und erzielte den so wichtigen fünften Sieg im sechsten Einzel.
Leider wurde das Duo Gehri/Stalder, nach einem kräftigen Schluck Bier
und einer starken Aufholjagd, nicht mit einem Punktsieg belohnt. Bad
Zurzach – Entfelden 2:7
Spätestens jetzt träumten wir alle vom Aufstieg – und die nächsten
Ergebnisse gaben uns auch das gute Recht dazu. Es folgten zwei überragende Vorstellungen ohne Punktverlust gegen Aarau und Buchs.
Stefan Gehri fand seine nach Mallorca verflogene Frühform wieder,
René Keller spielte weiterhin ungemein solide, Philip Hunziker zelebrierte seine Netzfähigkeiten und Thomas Stalder blieb auch in seiner
zweiten IC-Saison in den Einzeln ungeschlagen. Aarau – Entfelden 0:9 /
Entfelden – Buchs 9:0
Es kam zum erwarteten Showdown gegen die ambitionierten Jungspunde aus Mutschellen. Die Ausgangslage präsentierte sich rechnerisch ziemlich einfach. Ein Punktsieg und der Aufstieg war Tatsache.
Wir gingen auf Nummer
sicher und nutzten beim
Setzen unsere Freiheit
mit 7 R7’s. Nichtsdestotrotz starteten alle sichtlich nervös in die entscheidenden
Partien
und so gingen vier von
fünf Startsätzen verloren. Doch nach gut einer
Stunde bescherte David
Ilija mit einem ungefährdeten
Zweisatz-Sieg
dem Team den so heiss
«Das ist das Ding»
ersehnten Triumph. Es
war vollbracht – der Aufstieg in die 2. Liga!!! Zu guter Letzt konnten wir
die Begegnung noch zu unseren Gunsten wenden und zeigten Mutschellen den Meister. Ein würdiger Abschluss einer tollen Saison. Chum
jetzeeee – Fokus 2017! Entfelden – Mutschellen 5:4
David Ilija
Herren Senioren, 3. Liga
Frisch aus dem Wintertraining in der Halle, haben wir die Interclubsaison 2016 als Neulinge in der 3. Liga Senioren in Angriff genommen. Die
meisten Spieler unserer Mannschaft hatten in der letzten Saison bei
den Jungsenioren 2. Liga gespielt. So hatten wir Anfangs die Vorstellung, dass ein Aufstieg in die 2. Liga locker drin liegt. Aber wie aus den
folgenden Matchberichten zu entnehmen ist, wurden wir eines Besseren belehrt.
Die erste Runde spielten wir am 7. Mai auswärts in Sisseln. Es war
eigentlich ein wunderschöner Tag, wenn da nur nicht diese zwei Hartplätze gewesen wären. Ja genau, zwei Plätze mit betonähnlichem Belag, das heisst eine unendlich lange Begegnung – und Beton, das bedeutet, dass wir Senioren die nächsten 5 Tage vor Schmerzen nicht
mehr richtig gehen können. Aber der Reihe nach: Unsere beiden Martin’s gingen als erste auf den Platz. Tinu konnte in einem Marathonmatch von drei Stunden seinen Gegner (R6) in drei Sätzen (7:6 / 2:6 /
1:6) besiegen. Martin Oeschger hatte eine Ballwand als Gegner, dieser
spielte jeden Ball ca. 10 cm vor die Grundlinie zurück. Und übrigens,
Beton bedeutet auch, dass die Bälle meterhoch aufspringen. So kam
es, dass Oeschgi die Begegnung (2:6 / 2:6) verlor. Hardy kämpfte ebenfalls mit dem harten Belag und verlor seine Begegnung mit (3:6 / 4:6).
Dafür konnte Dani seine Begegnung mit dem gleichen Resultat gewinnen. Am Schluss kam Peter Franek zu seinem ersten IC-Einsatz. Er spielte sehr gut, und ja, ihr ahnt es, wenn der harte Platz nicht gewesen
wäre, dann hätte er bestimmt seine erste Begegnung auch gewonnen.
Unglücklich haben wir dann die beiden Doppel erst im Champions-Tie-
break knapp verloren. Das anschliessende Essen war top. Am Abend
machten wir uns mit geschundenen Knochen auf den Heimweg.
Am 28. Mai spielten wir unsere zweite Begegnung auswärts gegen
Wohlen Niedermatten. Das Wetter war an diesem Tag durchzogen,
aber die vielen Wetter-Apps sagten eine Trockenphase von 13.00 bis
17.00 voraus und so war es auch. Wir konnten nahezu alle parallel spielen. Vier Einzel gingen über zwei Sätze, Sven und Dani konnten gewinnen und Oeschgi und Frani waren leider nicht erfolgreich. Beim ersten
Einzel zermürbte Werner seinen Gegner in drei Sätzen (6:2 / 3:6 / 6:2)
derart, dass sich dieser noch bis nach dem Nachtessen hinterfragte,
wie das nur hatte geschehen können. Das erste Doppel konnten Werner und Sven klar gewinnen. Das zweite Doppel haben Hardy und Dani
wieder knapp im Champions-Tiebreak verloren. Gerade als wir nach
dem Essen ins Auto eingestiegen waren, zog ein heftiges Gewitter mit
Hagel über uns. Wir aber waren zufrieden, wir hatten den späteren
Gruppensieger mit 4:3 besiegt.
Am 5. Juni hatten wir unser erstes Heimspiel gegen Teufenthal. Die
Teufenthaler hatten bei den bisherigen Begegnungen auch nicht so
brilliert und so hofften wir auf einen deutlichen Sieg. Aber es kam anders. Teufenthal konnte mit der stärksten Formation antreten und wir
haben die Begegnung deutlich mit 1:6 verloren. Einzig Werner und
Sven konnten das erste Doppel (6:3 / 7:6) gewinnen.
Beim letzten Heimspiel am 12. Juni gegen CIS Wase ging es um nicht
weniger als um das Gruppen-Schlusslicht. Daher liessen wir Werner,
unsere Nr.1, direkt aus Brüssel einfliegen (07.00 Abflug in Brüssel und
genau 10.00 in voller Montur auf dem Tennisplatz in Entfelden spielbereit!). Mit Regenunterbrüchen konnten wir drei Einzel bei uns auf
der Anlage spielen und für zwei Einzel und die beiden Doppel mussten
wir in die Halle ausweichen. Die Einzel waren hart umkämpft, dabei
erlitt Sven im zweiten Satz einen Muskelfaserriss und musste mit WO
aufgeben. Frani kämpfte wie ein Löwe und verlor knapp in drei Sätzen.
Doch Werner, Dani und Jack konnten ihre Einzel gewinnen und so führten wir vor den allesentscheidenden Doppeln mit 3:2. Die Taktik war,
dass Werner und Dani das erste Doppel spielen und so den noch fehlenden Punkt einfahren. Doch der Gegner spielte derart stark, dass das
erste Doppel mit (5:7 / 2:6) verloren ging. Zum Glück trumpften unsere
beiden IC-Neulinge Jack und Frani auf und gewannen ihr Doppel im
Champions-Tiebreak (6:3 / 2:6 / 10:6). Fazit: Ziel erreicht, mit diesem
Sieg konnten wir die Schlusslaterne an CIS Wase abgeben und beendeten die IC-Saison auf dem vierten Schlussrang.
Im Namen unserer Mannschaft ein herzliches Dankeschön an die Spiko
(Florian und Daniela) für die Koordination und Unterstützung.
Daniel Kugler
Junioren
In diesem Jahre konnten wir vier Junioreninterclubmannschaften stellen. Die Saison wurde aufgrund des schlechten Wetters vor allem von
Verschiebungen und notwendiger Flexibilität, aber auch von erfolgreichen Spieltagen geprägt:
In der Liga 10&U sammelten Vincent Müller (R9, Captain) und Enea Huber (R9) ihre ersten Erfahrungen als lizenzierte Spieler. Die beiden beendeten ihre Debüt-Saison in einer 4er Gruppe auf dem sehr guten
2. Rang und konnten Siege im Einzel und Doppel verzeichnen. Die
Freude nach ihrem Debüt-Spiel und dem 3 – 0 Sieg gegen Wohlen Rigacker ist ihnen auf dem Bild förmlich anzusehen:
In der Kategorie U12, Liga B, startete mit Lars Oeschger (R8, Captain)
und Lucien Müller (R9) ein ebenfalls neu formiertes Team für den TC
Entfelden. Die erste Partie gegen «Hallwilersee» gewannen die beiden
knapp mit 2 – 1, wobei alle Spiele eng waren und über drei Sätze gingen. Weitaus klarer war die zweite und letzte Partie gegen Untersiggenthal, welche mit 3 – 0 und gesamthaft nur 4 verlorenen Games gewonnen wurde. Somit beendeten Lars und Lucien ihre erste
gemeinsame Saison mit 5 von 6 möglichen Punkten als Gruppenerster.
Cyril Widmer (R8, Captain) und Ricardo Schäfer (R7) mussten diese Saison zum ersten Mal in der Alterskategorie U15, Liga B, antreten. Die
Herausforderung, teilweise gegen ältere und grössere Spieler anzutreten, meisterten die beiden sehr gut. Neben zwei 3 – 0 Siegen gab es
eine knappe 2 – 1 Niederlage gegen Mutschellen. Somit beendeten die
beiden die Saison einen Punkt hinter dem Leader Mutschellen auf
Rang 2.
Die Boys der Kategorie U18, Liga A, beendeten ihre Saison ebenfalls auf
dem 2. Rang. Captain Remo Kugler (R9), Marcel Kugler (R9), Jonas Stehlin
(R9), Robin Suter (R9), Nicolas Lüthi (R7) und Widmer Roger (R6) mussten
viel Flexibilität zeigen, da ihre Partien immer wieder verschoben wurden
und eine schlussendlich gar in der Halle ausgetragen wurde.
sion melden. Die Lizenzkosten bei verspäteter Abmeldung trägt der/
die Säumige selbst. Kontakt: Daniela Weinzierl, Telefon 076 379 15 43
oder E-Mail [email protected]
Platzräumung
Es ist vorgesehen am Samstag, 15. Oktober 2016 die Plätze zu räumen.
Ab diesem Datum kann auf unserer Anlage nicht mehr gespielt werden. Wir wünschen allen Mitgliedern eine abwechslungsreiche und
sportliche Winterpause.
Isabelle Wölfli
Agengd, 2a7. August 2016
Mitteilungen
Telefon
Der Hausanschluss im Clubhaus wurde aufgehoben. Es gibt ab sofort
kein Telefon mehr im Clubhaus.
W-Lan bleibt wie bisher bestehen.
Lizenzen
Linzenzierte Spieler, welche für das Jahr 2017 keine Lizenz lösen möchten, müssen dies bis spätestens Ende Januar 2017 bei der Spielkommis-
Enea und Vincent
Samstaiele Clubmeisterschaf t
Finalsp
ust 2016
Samstagr, fe27.st Aug
Somme September 2016
SonntagC,lu4b.meisterschaf ten
MixedFebruar 2017
Donnerstlvaegr,sa2m3. mlung
Genera
Lars und Lucien
Cyril und Ricardo
9228
Sanitär · Heizung · Spenglerei
Jurastrasse 19
5035 Unterentfelden
T 062 723 72 22
F 062 723 05 53
Aarauerstrasse 16
www.kschaffnerag.ch5036 Oberentfelden
[email protected]
www.rupp-tanner.ch
Aarauerstrasse 16
5036 Oberentfelden
Es
guets Team:
www.rupp-tanner.ch
Ihri Freiziit – eusi Schueh!
Aarauerstrasse 16
5036 Oberentfelden
www.rupp-tanner.ch
Impressionen Swiss Junior Trophy 2016
Hoppla !
Das wäre bei uns nicht passiert.
www.suterkeller.ch
SuterKeller Druck AG, 5036 Oberentfelden
Telefon 062 737 90 00, www.suterkeller.ch
Ein Unternehmen der Zofinger-Tagblatt-Gruppe
Impressum
Auflage:
300 Stück
Herausgeber:TCE
Redaktion:
Daniela Weinzierl
Nächste Nummer:
Anfangs August 2017
Redaktionsschluss:
Anfangs Juli 2017
Druck:www.suterkeller.ch