USA Day - zur Ambiente

USA
2015
Partnerland-Programm
Deutsch
USA Da. 2y015
Montag, 16
.2
Inhalt
Begrüßung
Detlef Braun
4
Geschäftsführer Messe Frankfurt GmbH
John B. Emerson
6
Botschafter der USA
Seashore Galore
Sonderpräsentation
Scott Henderson
8
12
USA Day
Präsentationen und Aktionen
14
Lifespace Lounge
20
Aussteller aus den USA
24
Begrüßung
welcome
USA
Ambiente – the show. Hier treffen sich Menschen aus
über 160 Ländern. Der Austausch über Design, Innovationen und Trends macht die Weltleitmesse zum Erlebnis.
Im Jahr 2015 steht ein Land besonders im Fokus. Wir
freuen uns, Ihnen mit den Vereinigten Staaten von Amerika
zum vierten Mal ein Ambiente-Partnerland zu präsentieren.
Detlef Braun,
Geschäftsführer Messe Frankfurt GmbH
Als Handelspartner haben die USA enorme Bedeutung.
Sie sind aber auch Bestandteil unseres kulturellen
Lebens. Jeder sieht beim Gedanken an das Land der
unbegrenzten Möglichkeiten unterschiedliche Bilder:
Die erste Mondlandung, die Traumschmiede Hollywood,
die Geburtsstätte des Rock’n’Roll oder des World Wide
Web. Als Designer unserer Partnerlandpräsentation
konnten wir Scott Henderson gewinnen. Er hat eines
der vielen möglichen Bilder in überraschender Weise
genutzt, um daraus eine beeindruckende Inszenierung
für US-amerikanische Produkte zu schaffen. Darüber
hinaus laden wir Sie mit dem Partnerland-Tag am Montag
herzlich ein, die USA auf der Ambiente zu erleben.
Ihr
Detlef Braun
4
5
Begrüßung
welcome
und ihre neuesten Ideen aus Design und Entwicklung
vorzustellen und damit die geschäftlichen Möglichkeiten, die der globale Marktplatz Ambiente bietet,
auszuschöpfen. Der Blick in die Zukunft verheißt ein
Handelsabkommen, das die beiderseitigen Geschäfte
erleichtert und das Handelsvolumen zwischen Europa
und Amerika vergrößert, sodass Wirtschaft und Verbraucher in aller Welt gleichermaßen davon profitieren können.
John B. Emerson,
Botschafter der USA
Es ist mir ein Vergnügen, Sie alle herzlichst zur
Ambiente 2015 begrüßen zu dürfen. Ich freue mich
besonders, dass die USA das diesjährige Partnerland
sind.
Deutschland und die USA verbinden enorme Handels- und Finanzbeziehungen, die einen Eckpfeiler
der Innovation und des Wachstums nicht nur in
unseren beiden Ländern, sondern auch in Europa
und der ganzen Welt bilden. Wie in jedem Jahr
treffen amerikanische Anbieter in Frankfurt auf ihre
Geschäftspartner, um dieses Potenzial zu nutzen
Die Vereinigten Staaten sind seit vielen Jahren Ausgangspunkt für Innovation und neueste Trends weltweit. Mehr als 90 amerikanische Aussteller wollen
diese Tradition auf der Ambiente fortsetzen. Ich hoffe,
dass Sie sich die Zeit nehmen, um die großartigen
Produkte anzusehen, die Amerika zu bieten hat. Auch
sind wir stolz darauf, dass ein amerikanischer Designer,
der international anerkannte Scott Henderson, damit
betraut wurde, die USA Partnerland Sonderschau zu
gestalten, die den „American Way of Life“ und die
Stärke innovativen amerikanischen Designs einem
weltweiten Fachpublikum vorstellt. Ich bin sicher,
dass Sie an diesem Angebot Gefallen finden.
Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Ambiente 2015
und hoffe, dass Sie die Veranstaltung genießen werden
und neue Kontakte mit amerikanischen Firmen aufbauen können, die zu neuen Geschäftsverbindungen
und Ideen sowie dauerhaften Beziehungen in der
Zukunft führen mögen.
John B. Emerson
6
7
seashore
galore
Sonderpräsentation
made in
USA
Eingang
Torhaus
Sonderpräsentation
Foyer Halle 4.1
Entdecken Sie die USA: In seiner Sonderpräsentation zum diesjährigen Ambiente Partnerland geht
der international renommierte New Yorker Designer
Scott Henderson der amerikanischen Lebensart auf
den Grund. Die weite Küstenlandschaft Neuenglands
bildet die heitere und authentische Kulisse für eine
grenzenlose Vielfalt an Produkten. Erleben Sie im
Foyer der Halle 4.1 den „American Way of Life“, der
wie kein anderer Stil die Welt prägt und begeistert –
und lassen Sie sich auf neue Ideen für Ihr Sortiment
bringen.
10
Eingang
Halle 3 Ost
11
Scott Henderson
interview
scott henderson
das US-Design neigt dazu, diese Traditionen zu achten.
Wenn diese positiven und optimistischen Elemente mit
neuen Impulsen für Innovation und frischen Denkweisen kombiniert werden, findet das US-Design in aller
Welt großen Anklang.
Scott Henderson,
Designer und Kurator der Sonderpräsentation „Seashore Galore“
Was erwartet die Besucher auf der Partnerlandpräsentation „Seashore Galore“ zur Ambiente 2015?
Das Konzept ist eine imposante Küstenlandschaft
Neuenglands, wo der Besucher erleben wird, hoch
oben auf einer Klippe mit Blick über das weite Meer zu
stehen. Drei überdimensionale, klassisch-amerikanische
Adirondack-Sessel schauen in diese heitere Kulisse.
Es gibt acht pflanzenartige Tische, die aus dem
Boden „wachsen“ und an jeder Ecke zwei klassische
US-Mailboxen, deren Sternenbanner aufgerichtet sind –
als einzige direkte Bezugnahme auf die Vereinigten
Staaten. Durch diese Kombination typischer Bilder
und Symbole entsteht sofort das Bild der USA.
Wie würden Sie die Merkmale US-amerikanischen
Designs beschreiben?
Heute sieht man die Welt als globale Einheit, in der
das Design über die Grenzen hinweg verschwimmt.
Es gibt aber feine Unterschiede zwischen dem
US-amerikanischen Design und dem Design in
anderen Ländern. Das relativ junge US-Erbe ist für
den amerikanischen Verbraucher ganz wichtig, und
12
In den USA gibt es eine hohe Bevölkerungsdichte in
kleinen Gebieten genauso wie große, offene Weiten,
die Langstreckenfahrten erfordern. Deswegen sind
Travel-Mug-Reisetrinkbecher ein gutes Beispiel für rein
amerikanische Erzeugnisse, und das US-amerikanische
Kfz-Design drückt eher die Vorstellung von Kraft und
Robustheit aus. Seltsamerweise sind Wasserkessel
sehr amerikanische Erzeugnisse, während man in
Europa die schnelleren elektrischen Wasserkocher
bevorzugt. Es gibt viele dieser feinen Unterschiede.
Könnten Sie uns etwas von Ihrer Arbeit als
Designer erzählen?
Ich denke, dass gutes Design eine große Idee erfordert, die so mit dem Produkt verwoben ist, dass sie
zur seiner gesamten Geschichte wird. Ein schlechtes
Design versucht, dass 10 oder 15 kleine Ideen zusammen funktionieren, was in einer konfusen oder
kaum erwähnenswerten Geschichte endet. Mit
meiner eigenen Designarbeit versuche ich, eine große
Idee zu integrieren, die man sofort auf einen Blick
erkennt, sodass man sagt: „Das ist es“, und wenn
es dann klappt, lächelt man und fühlt sich glücklich.
Wenn die Idee stark genug ist, tritt ein sehr alltäglicher Gegenstand, der bislang überall im Hintergrund
stand, nach vorne ins Rampenlicht.
13
USA
day
Partnerland-Tag
Montag, 16. 2. 2015
Präsentationen und Aktionen
the american
way
Genießen Sie die Vielfalt und die Lebensfreude der
Vereinigten Staaten von Amerika. Am Messemontag,
dem 16. Februar 2015, laden Sie amerikanische Aussteller
an ihre Stände ein. Kosten Sie Spezialitäten, entdecken
Sie Neuheiten und nehmen Sie an Gewinnspielen teil.
Lernen Sie bei Präsentationen und Aktionen die Produkte
und Hersteller aus den USA kennen.
Americraft Cookware, LLC
Umweltfreundliche Koch- und Backwaren
„made in USA“! Die ersten 360 Besucher
erhalten eine Backform für die traditionelle
„American Apple Pie“ – zusammen mit
dem Rezept.
Halle 3.0 A23
10.00 – 12.00 h
13.00 – 15.00 h
17.00 – 18.00 h
16
Ganztägig
Design Ideas Ltd.
Feiern Sie den Partnerland-Tag mit tollen
Designideen, typisch amerikanischen
Erfrischungen und Give-aways.*
Fusionbrands
Seien Sie gespannt auf ein kleines
Überraschungsgeschenk.*
Halle 11.1 A40
Halle 1.2 F87
11.00 – 15.00 h
Halle 9.2 C52
KitchenAid Europa Inc.
Stefan Wiertz und Marco D’Andrea
präsentieren “American Cooking”.
Halle 3.1 E50
Ganztägig
10.00 – 17.00 h
Bonavita
Wie wär’s mit einem frischen Espresso?
Erfahren Sie mehr über die Kunst – und
die Wissenschaft – der Kaffeezubereitung
von Hand und mit der Bonavita 1900 bzw. der
Bonavita 1500. Außerdem werden gegen Ende
des Tages Cocktails, die u. a. mit Kaffee oder
Tee gemixt sind, angeboten.
Halle 6.1 D84
Ganztägig
13.00 – 14.00 h
Big Mouth Toys, Inc.
Nehmen Sie teil an der Verlosung eines
aufblasbaren, 2 Meter großen Fußballs.
Der Gewinner wird um 17.00 h gezogen.
Conimar Group, LLC
Besucher bekommen eine flexible
Chop Chop-Schneideunterlage.*
Halle 3.0 G18
Lenox Corporation
Machen Sie mit bei der Verlosung eines
Tafelservices aus feinstem Porzellan. Der
Gewinner wird um 17.00 h bekannt gegeben.
Halle 4.1 C30/C31
9.00 – 17.00 h
OXO International
Sehen Sie kreative Ideen für die
Dekoration von Cupcakes.
Halle 1.2 J10
11.30 – 12.00 h
13.30 – 14.00 h
* Solange der Vorrat reicht.
17
Präsentationen und Aktionen
Siege Chemical Company
„Baking America“: Jeder Besucher
bekommt ein Präsent.*
Halle 6.0 C42
Ganztägig
Spice Ratchet Mills
Erleben Sie die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Untersetzers „Blossom Trivet“
und tauschen Sie ein Exemplar gegen Ihre
Visitenkarte ein.*
Halle 1.1 D65
11.00 – 11.30 h
Stonewall Kitchen, LLC
Der Geschmack des Bundesstaates Maine:
Spezialitäten und Produktproben.*
Halle 9.2 A14
Halle 1.1 E58
16.00 – 18.00 h
UM! Brands USA
Ihre Visitenkarte ist Ihr Los für die große
UM! Brands Tombola – sie kann zwischen
9.00 und 14.00 h am Stand abgegeben
werden. Wer gewonnen hat, erfährt man
zwischen 14.30 und 15.00 h.
Halle 5.0 D04
Ganztägig
Wilton Brands International LLC
Seit 1929 ist Wilton auf das Verzieren von
Torten und anderem Gebäck spezialisiert.
Erfahren Sie mehr über die „Wilton-Methode“
und lernen Sie die lange amerikanische
Tradition von Buttercreme-Glasuren kennen.
World Kitchen LLC
Freuen Sie sich auf klassische amerikanische
Küche und eine Lotterie mit kleinen Sofortgewinnen. Die Corelle Demonstration überzeugt
durch Produkte aus robustem und langlebigem
Material.
Halle 3.0 C75
Halle 4.2 C57
15.00 – 16.00 h
Zero Technologies LLC
Relaxen Sie bei einem „American Whiskey“
und „Whiskey-to-Water”.
Halle 6.0 A60
16.30 – 18.00 h
9.00 – 14.00 h
14.30 – 15.00 h
Vinturi, Inc
Entdecken Sie bei einer Weinprobe den
praktischen Vinturi Weinbelüfter – bei dem
Unternehmen, das das Karaffieren von Wein
im Glas erfunden hat.
Halle 3.1 E30
10.00 – 16.00 h
Ganztägig
True Fabrications, Inc.
Einladung zur Happy Hour.
Vita-Mix Corporation
Auf die Gesundheit! Das ist der amerikanische Beitrag zur einfachen Zubereitung
leckerer und vitaminreicher Speisen –
und zu einem bewussten Lebensstil.
Zoku LLC
Exklusiv für Sie: ein neues Produkt.*
Halle 1.1 E63
Halle 1.2 C40
10.00 – 12.00 h
17.00 – 18.00 h
18
* Solange der Vorrat reicht.
19
lifespace
lounge
Lifespace Lounge
leben &
raum
„Ich mag Räume, die Menschen zusammenbringen und Frieden schaffen.“ Einen solchen
Lebens-Raum hat der Brooklyner Künstler und
Designer Jason Miller auf der Ambiente für
Sie eingerichtet: Sie sind eingeladen, in der
„Lifespace Lounge“ in Halle 4.1 Stand F30 zu
relaxen, zu genießen und sich zu unterhalten.
Das Multitalent arbeitete u. a. mit Jeff Koons und
Karim Rashid zusammen. 2001 eröffnete Miller
dann sein eigenes Studio, in dem er für namhafte
Kunden wie Carlo Rossi oder Kikkerland tätig ist.
Einige seiner Werke sind fester Bestandteil der
ständigen Ausstellung des Museums of Art and
Design in New York.
22
23
aussteller
USA
Aussteller
Die Stände der amerikanischen Aussteller
sind mit diesem Signet gekennzeichnet.
Halle 1.1
Taylor Precision Products
Halle 1.1
Stand B19
Full Circle Home, LLC
Stand B80
Dexas International, Ltd.
Stand E81
Halle 1.2
Planet Zak
Stand A10
Zevro
Alfay Designs
Stand C24
Stand A20
Gossi, Inc.
PackIt, LLC
Stand C25
Stand A29
Pureliving USA Inc.
Prepara – Freshlink Product Dev, LLC
Stand C35
Stand B49
Seventh Generation, Inc.
Zoku LLC
Stand C69
Stand C40
Hewy Wine Chillers, llc DBA
Corkcicle
ICI USA, LLC
Stand C88A
Stand C61
Sparq Home
Fusionbrands
Stand C88B
Stand F87
SPICE RATCHET MILLS
Chef’n Corporation
Stand D65
Stand F88
Camelbak Products LLC
Lifetime Brands Inc.
Stand E28
Stand H07
True Fabrications, Inc.
Fox Run USA, LLC
Stand E58
Stand J09
Vinturi, Inc.
OXO International
Stand E63
Stand J10
ZING ANYTHING
Stand E68
26
Halle 3.0
Americraft Cookware, LLC
Stand A23
27
Aussteller
Die Stände der amerikanischen Aussteller
sind mit diesem Signet gekennzeichnet.
Halle 3.0
Eades Appliance Technology, LLC
Halle 3.0
Columbian Home Products
Stand A51
Stand J53
Lodge Manufacturing Company, Inc.
Product Development &
International Sourcing Corporation
Stand A81
Stand J72
Wilton Brands International LLC
Stand C75
Halle 3.1
Excalibur Dehydrators
Microplane International GmbH & Co. KG
Stand D02
Stand D01
Vita-Mix Corporation
Tribest Corporation
Stand E30
Stand E20
BO VBR KitchenAid Europa Inc.
Smith’s Consumer Products, Inc.
Stand E50
Stand E89
Chroma Cnife Corp.
GAGA Group LLC
Stand H80B
Stand F50
Bonavita
Halle 4.0
Nambé LLC
Stand G18
Stand A81
Nordic Ware Division of Northland
Aluminium Products Inc.
Q Square NYC GmbH & Co. KG
Stand D85
Stand G37
HouseCo, Inc.
Halle 4.1
Lenox Corporation
Stand G70
Stand C30, C31
Hampton Forge Ltd.
Julia Knight Inc.
Stand G74
Stand G54
ZIPPY POP, INC.
Stand H71
Halle 4.2
Anchor Hocking LLC
Stand A84
Blendtec
Stand J17
28
World Kitchen, LLC
Stand C57
29
Aussteller
Die Stände der amerikanischen Aussteller
sind mit diesem Signet gekennzeichnet.
Halle 4.2
Libbey Glassware
Halle 6.0
Stand F57
International Housewares
Association
Stand D22
Halle 5.0
Casabella Holdings LLC
Stand B30
Halle 6.1
Thermos LLC
Stand B90
Honey-Can-Do International LLC
Progressive International Inc.
Stand B61
Stand C60
UM! Brands USA
Megatrade International Inc.
Stand D04
Stand C90
Inter Design Inc.
Jokari/US, Inc.
Stand D81
Stand D67
Halle 5.1
Halle 6.0
Simple human (UK) Ltd.
Conimar Group, LLC
Stand B51
Stand D84
Woodlore
Eco Vessel, LLC
Stand D08
Stand E81
Bob Gedan & Associates Inc.
Halle 6.2
Stand A10
Stand A10
Jobar International Inc.
Stand A58
Gibson Overseas Inc.
Halle 6.3
Euro Ceramica Inc.
Stand D25
Zero Technologies LLC
Stand A60
Halle 8.0
Siege Chemical Company
Fab Habitat
Stand H31
Stand C42
Cody Foster and Co, Inc.
dbest products Inc.
Stand N79
Stand D20
Halle 9.0
30
Sugarboo Designs LLC
Stand A26
31
Aussteller
Die Stände der amerikanischen Aussteller
sind mit diesem Signet gekennzeichnet.
Halle 9.0
IHR Ideal Home Range GmbH/
Caskata, Inc.
Halle 9.2
The Amazing Flameless Candle
Stand G70
Stand B40
Chicago Comb Co.
Hester and Cook Design Group Inc.
Stand H60
Stand C76
Halle 9.3
Halle 9.1
Yankee Candle Deutschland GmbH
Laban Pen Corp.
Stand B71
Stand E21
Mochi & Jolie International LLC
Stand E33
Halle 9.2
Stonewall Kitchen, LLC
My Fun Colors LLC
Stand A14
Stand F81
i-Drink Products Inc.
Stand A52 + F61E
Halle 10.0
Ecorain
Straight Line Collection
Stand B85
Stand B02
Toujours Products, Inc.
Woodessen, Inc.
Stand E24
Stand B31
Dress My Cupcake
Halle 10.2
Melissa & Doug LLC
Stand C17
MCI Products Group, Inc.
Stand C63
Stand B66
Halle 10.3
Crystal Clear Glassware Inc.
Stand B81
Big Mouth Toys, Inc.
Stand C52
Free-Free USA Inc.
Stand C47A
Cabeau, Inc.
Stand E70
Jesc Co., Inc.
Stand D24
The SOI Company
Stand G31
Sergio K LLC
Stand D36
32
33
Die Stände der amerikanischen Aussteller
sind mit diesem Signet gekennzeichnet.
Halle 10.3
America Sonifex Company
Stand D51
Guangzhou Metals NY INC.
Stand F29
Halle 11.0
Graphic Image, Inc.
Stand A56
Chilewich/Zero One One S.A.S.
Stand C90
Charles & Marie KG
Stand E79
Halle 11.1
Libretto Group LLC
Stand A25
Design Ideas Ltd.
Stand A40
Cavallini Papers & Co., Inc.
Stand B99
Kalencom
Stand C18
Kikkerland Europe B. V.
Stand C95B
34
Änderungen vorbehalten. Stand Januar 2015. Printed in Germany 1 / 15 / 20.0 D
Messe Frankfurt Ambiente
Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Postfach 15 02 10
60062 Frankfurt am Main
Telefon +49 69 75 75-0
Telefax +49 69 75 75-67 61
[email protected]
www.ambiente.messefrankfurt.com