AutomAtiques - Ets. Loriaux

Automatiques
Hector
H
ector Héros de la guerre de Troie, symbole d’un
éternel masculin nous transmet les valeurs de
solidité, d’authenticité et de bravoure.
Cette collection est son héritage.
Hector, Hero of the Trojan war and a symbol of timeless
masculinity, transmits the values of strength, authenticity
and bravery.
This collection is his legacy.
Hektor, Held des Trojanischen Kriegs und Symbol ewiger
Männlichkeit, steht für Werte wie Zuverlässigkeit, Authentizität und Tapferkeit.
Diese Kollektion ist sein Erbe.
Hektor, Held van de Trojaanse Oorlog en symbool van
het eeuwig mannelijke, staat voor degelijkheid, authenticiteit en branie. Deze collectie en haar erfenis.
Hector Héros de la Guerra de Troya, símbolo de la virilidad eterna nos transmite los valores de solidez, autenticidad y valentía.
Esta colección es su herencia.
Heitor, Heroi da guerra de Troia, símbolo do eterno masculino, transmite-nos valores de solidez, de autenticidade
e de coragem. Esta colecção é a sua herança.
tradition
D
ans la grande tradition horlogère française,
le mouvement Automatique symbolise un
savoir-faire plus que centenaire.
In the great tradition of French watchmaking, the
automatic movement draws on know-how that is
over one hundred years old.
In der großen französischen Uhrmachertradition
symbolisiert das automatische Uhrwerk ein über
hundertjähriges Know-how.
In de vermaarde Franse traditie van horlogemakers staat de beweging Automatique voor een
knowhow van meer dan een eeuw oud.
En la gran tradición relojera francesa, el movimiento Automático simboliza una pericia más que
centenaria.
Na grande tradição da relojoaria francesa, o movimento Automático simboliza um know-how mais
do que centenário.
665 206
665 204
129 €
665 205
129 €
129 €
666 012
665 209
666 012
149 €
149 €
149 €
665 208
665 208
665 207
129 €
665 214
129 €
129 €
129 €
Technical specification
Movement :
Number of pieces : 279
Vibration per hour : 21600
Power reserve : Around 36 Hours
22 Jewels
2 cylinders
Movement :
Number of pieces : 279
Vibration per hour : 21600
Power reserve : Around 36 Hours
22 Jewels
2 cylinders
Movement :
Number of pieces : 279
Vibration per hour : 21600
Power reserve : Around 36 Hours
22 Jewels
2 cylinders
Functions :
Automatique with apparent oscillation
2 hands with second small counter
24 Hours indication counter
Moon phase
Functions :
Automatique with apparent oscillation
2 hands with second small counter
24 Hours indication counter
Moon phase
Functions :
Automatique with apparent oscillation
2 hands with second small counter
24 Hours indication counter
Moon phase
Specification :
Stainless steel case
Genium leather strap
Glass back
10 ATM water resistant (100 M)
Specification :
Stainless steel case
Genium leather strap
Glass back
5 ATM water resistant (50 M)
Specification :
Stainless steel case
Genium leather strap
Glass back
5 ATM water resistant (50 M)
Automatiques
Certus France
Rue des Maurapans - BP 87504
25075 BESANCON CEDEX 9 - FRANCE
CERTUS BENELUX
Ets Loriaux sprl -Rue Auguste Picard, 12
6041 Gosselies - Belgium
Certus España
C/Torrent de les Piques, local 6-8
08304 MATARO - EspaÑa
Certus Deutschland-Österreich
Schulstrasse 10
D - 76532 BADEN BADEN - DEUTSCHLAND
Tel : +33 (0)3 81 48 48 56
Fax : +33 (0)3 81 88 76 30
[email protected]
Tel : +32 (0)71.47.23.14
Fax. +32 (0)71.47.23.13
[email protected]
Tel : +34 93 798 34 58
Fax : +34 93 798 62 19
[email protected]
Tel : +49 72 21 96 98 23
Fax : +49 72 21 96 98 18
[email protected]
En conformité avec la réglementation en vigueur, il appartient à chaque revendeur de fixer librement ses prix de vente. Les prix indiqués ici n’ont qu’une valeur informative et indicative à la date d’impression.
In accordance with current regulations, each dealer is free to fix his sale price. The prices given here are provided for information and guidance only at the time of going to press.
In Übereinstimmung mit der gültigen Gesetzgebung kann jeder Verkäufer seine Verkaufspreise frei festlegen. Die hier genannten Preisangaben haben nur einen rein informativen Charakter und beziehen sich auf das Datum des Drucks.
Conform de bepalingen die van kracht zijn, heeft elke verkoper het recht zijn verkoopprijzen vrij te bepalen. De prijzen die hier vermeld worden, hebben slechts een informatieve en indicatieve waarde op het moment van druk.
En conformidad con la reglamentación vigente, cada vendedor puede determinar libremente sus precios de venta. Los precios que aquí les indicamos sólo tienen un valor informativo e indicativo en la fecha de impresión.
De acordo com a regulamentação em vigor, cada revendedor pode determinar livremente os seus preços de venda. Os preços aqui indicados tem apenas um valor informativo e indicativo na data de impressão.
© 2011 HECTOR H.
PORTUGAL WATCHES
Largo Cidade do Funchal, 22
3060 - 128 Cantanhede
PORTUGAL
Tel/Fax. +351 231 420 033
[email protected]