Mit Ideen expandieren

SPECIAL
Seite/Page 2
INTERNATIONAL TRADE NEWS
Mit Ideen expandieren
EPS, ein Produkt, das zu 98 Prozent aus Luft besteht, ist das Kerngeschäft der HIRSCH Servo AG. Die Rede ist von
expandierbarem Polystyrol, besser bekannt unter den Markenbezeichnungen Styropor® oder Porozell®. Wegen
seiner hervorragenden Wärmedämmeigenschaften, der Widerstandsfähigkeit gegenüber Chemikalien und mechanischen Einwirkungen sowie der hundertprozentigen Wiederverwertbarkeit wird EPS zu Recht als Perle unter
den Kunststoffen bezeichnet. Die HIRSCH Gruppe wusste das Potenzial zu nutzen.
1972 unter dem Namen HIRSCH
Porozell GmbH gegründet, beschäftigte sich das Unternehmen
zunächst mit der Produktion von
EPS Formteilen. Aus dem
Wunsch, die eigenen Anlagen zu
optimieren, wuchs 1985 ein neuer Geschäftszweig – der HIRSCH
Maschinenbau, mit Kunden in aller Welt. Seitdem hat die HIRSCH
Gruppe stetig expandiert: sowohl organisch (mit Patentlösungen und optimierten Maschinen) als auch durch strategische
Akquisitionen, insbesondere in
Osteuropa.
Ing. Alexander Doskocil, Geschäftsführer der HIRSCH Maschinenbau
GmbH//Ing. Alexander Doskocil, Managing Director at HIRSCH Maschinenbau GmbH
Das Produktionsnetzwerk der
HIRSCH Gruppe erstreckt sich
mittlerweile über neun Standorte
in Zentral-, Ost- und Südosteuropa. Die HIRSCH Gruppe erwirtschaftete mit seinen insgesamt
650 Mitarbeitern im Geschäftsjahr 2008/09 einen Umsatz von
86 Millionen EUR. 13 Millionen
EUR wurden alleine im Maschinenbau umgesetzt, davon 90
Prozent im Export. Ing. Alexander Doskocil, Geschäftsführer
der HIRSCH Maschinenbau
GmbH, sieht HIRSCH als ‘Google
der EPS-Industrie’. Das Angebot
reicht von Schutzverpackungen
über Dämmstoffe bis hin zu Vorschäumern, Formteilanlagen und
Blockmaschinen für die EPS-Verarbeitung – Segmente, in denen
sich HIRSCH als Technologieführer einen Namen gemacht
hat. „Hersteller, die Maschinenkapazitäten erweitern, Produktneuheiten lancieren oder Automatisierungsprozesse integrieren
wollen, werden bei uns genauso
fündig wie solche, die nach preiswerten Alternativen suchen“,
meint Alexander Doskocil.
Die Einführung einer Low-CostLinie für Kunden in Entwicklungsmärkten spricht für die Flexibilität des Unternehmens. In
den übrigen Märkten bedient
HIRSCH konsequent das obere
Preissegment. Legt man beim
Preisvergleich die Gesamtkosten
der Investition zugrunde (inklusive Laufzeit, Wartungsbedarf
und Energieverbrauch), sind die
Highend-Maschinen aus Österreich allerdings preiswerter als
die Konkurrenz aus Fernost, ist
Geschäftsführer Alexander Doskocil überzeugt. Ein Beitrag zur
Effizienzsteigerung sind die
jüngsten Innovationen aus dem
Hause HIRSCH: z.B. die energiesparenden Antriebssysteme für
Formteilmaschinen oder der
neue
Vorschäumer
PREEX
14000, der bei kompakter Standfläche und optimiertem Energieverbrauch 20 Prozent mehr
Durchsatz erreicht.
Expanding with ideas
EPS, a product containing 98% air, is the core business of HIRSCH Servo AG. EPS stands for expandable polystyrene,
better known under its trademarks, Styropor® or Porozell®. Due to its outstanding insulating properties, its resistance
to chemicals and mechanical impact as well as its complete recyclability, EPS is justifiably referred to as the ‘pearl of
plastics’. The HIRSCH Group was able to use the potential inherent in this unique material.
Founded in 1972 as HIRSCH
Porozell GmbH, the company
initially focused on the production of EPS shape moulded parts.
The endeavour to optimise its
own machinery gave rise to a
new branch of business, machine building, with customers
in all corners of the globe. Since
then the HIRSCH group has seen
continuous expansion, both organically through its patented solutions and optimised machinery, and through strategic
acquisitions, especially in Eastern
Europe.
By now the production network
of HIRSCH Group extends to
more than nine locations in Central, Eastern and Southern Europe. With its altogether 650 employees the HIRSCH Group
achieved a turnover of 86 million Euro in the financial year
2008/09. 13 million alone were
earned in the machine-building
sector, 90% thereof in export
markets. Managing Director at
HIRSCH Maschinenbau GmbH
Ing. Alexander Doskocil sees
HIRSCH as the “Google of the
EPS industry”, a single-source
supplier offering everything from
protective packaging to insulating materials as well as pre-expanders, moulded components
facilities and block moulding machinery for EPS processing, two
segments where HIRSCH ranks
as a technology leader. “Everybody will find what they are
looking for, manufacturers wishing to boost production capacities, launch new products or integrate automation processes,
and those in search of low-cost
alternatives for developing markets,” states Mr. Doskocil.
The introduction of a low-cost
machine series for customers in
20 Prozent mehr Durchsatz bei kleiner Standfläche und optimiertem
Energieverbrauch: der neue Vorschäumer PREEX 14000 von
HIRSCH//20% more throughput
with a smaller machine footprint
and optimised energy consumption:
the new PREEX 14000 pre-expander from HIRSCH
EPS-Kompetenzzentrum: der Stammsitz der HIRSCH Gruppe vereint Entwicklung und Produktion unter einem Dach//EPS competence centre: At
HIRSCH Group’s headquarters development and production are united under one roof
Africa speaks for the company’s
flexibility. Where the other markets are concerned, HIRSCH
consistently focuses on the upper price bracket. In terms of the
total cost of ownership - considering things like durability, maintenance requirements and energy consumption - the Austrian
high-end machines are less expensive than those made by Far
East competitors, Mr. Doskocil is
convinced.
The latest HIRSCH innovations
yield additional efficiency benefits: e.g. the energy-saving driving systems for the shape moulding machines, or the new PREEX
14000 pre-expander, which
gives 20% more throughput with
a more compact machine footprint and optimised energy consumption.
HIRSCH Maschinenbau GmbH
A member of the HIRSCH Group
Glanegg 58
9555 Glanegg
Austria
Phone: +43 4277 2211-0
Fax: +43 4277 2211-370
[email protected]
www.hirsch-gruppe.com