Der HDTV-Alleskönner: TechniSat HDTV 40

Digitales Leben
Der Alleskönner: TechniSat HDTV 40
Der HDTV 40 bietet hochauflösendes Fernsehen in der vollen Full-HD-Auflösung 1920 x 1080 ohne zusätzlichen Receiver - egal, ob via Satellit oder Kabel.
Damit empfängt und zeigt der Luxusfernseher bis zu fünfmal so viele Bildinformationen wie normales SD-Fernsehen im PAL-Format.
Der HDTV-Alleskönner:
TechniSat HDTV 40
Mit dem neuen HDTV 40, der diesen Monat in die Fachgeschäfte kommt,
definiert TechniSat eine neue Luxusklasse unter den LCD-Fersehern mit Komfortausstattung. Mit 102cm Bildschirmdiagonale, integrierter Festplatte und einem
neuentwickelten DUAL-HDTV-Multi-Empfangstuner ist der HDTV 40 eine der
vollständigsten Medienzentralen, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind.
26
TechniTipp
8|08
E
r ist der ideale Mittelpunkt zum
Genuss einer breiten Medienvielfalt. Die Ausstattungsmerkmale des HDTV 40 lesen sich wie eine
Liste technischer Höhepunkte, die den
vollständig in Deutschland entwickelten und produzierten LCD-Fernseher in
Verbindung mit komfortabler Bedienführung und innovativen Zusatzdiensten
zur Premiumklasse erheben. In drei Farben erhältlich, fügt sich der edel und zurückhaltend gestaltete HDTV-Fernseher
nahtlos in jedes Ambiente.
Eine automatische
Bildhelligkeitsanpassung
stimmt die
Leuchtstärke
des Fernsehbilds auf die
augenblicklichen Lichtverhältnisse ab.
Hightech Display
Zusätzlich lässt sich das
Bildsignal über ein umfangreiches Einstellungsmenü für
jede der neun darstellbaren
Bildquellen einzeln regeln. Digitale Bildaufwertungsfunktionen für
Bewegungskompensation, Bildschärfe
oder Rauschunterdrückung sorgen für
optimale Bildqualität. Gegen Aufpreis
ist der HDTV 40 mit einer mehrfach
entspiegelten Vollglas-Kontrastscheibe
erhältlich. Fernsehbilder wirken dadurch noch klarer und farbintensiver. Im
Gegensatz zu PVC-Scheiben lässt sich
das Vollglaselement zudem nur mit roher Gewalt verkratzen, und bietet damit
edle Optik und Panel-Schutz zugleich z.
B. vor unbedarften Kinderhänden.
Zentrales Element ist das hochwertige
40"-Display mit 102 cm Bildschirmdiagonale. Im Format 16:9 und mit einer
Full-HD-Auflösung von 1920 x 1080
Pixel ist der HD-Vision für die Darstellung hochauflösenden Fernsehens und
von Filmen auf dem hochauflösenden
DVD-Nachfolger Blu-ray bestens gerüstet. Wie schon für die HD-Vision Produktfamilie verbaut TechniSat für seine
HDTV-Serie von LCD-Fernsehern der
Spitzenklasse ausschließlich geprüfte
und absolut einwandfreie „Bestpanels“,
die auch im Subpixelbereich garantiert
frei von Pixelfehlern sind. Auch die weiteren technischen Daten zeugen von der
Qualität des Bildschirms. Mit 16,7 Millionen darstellbaren Farben und einem
dynamischen Kontrast von 15000:1
bietet der neue HDTV-40 ein brillantes
HD-Bild mit satten Farben und scharfen
Konturen. Bei solchen Werten braucht
man den Vergleich zu den mit der Zeit
verblassenden Plasmabildschirmen nicht
mehr zu suchen. Mit komfortablen 178°
Blickwinkel genießt die ganze Familie
– auch am Rand der Couch – ein brillantes Fernsehbild. Zudem gehören mit
einer Reaktionsgeschwindigkeit von 8 ms
gefühlte Bildunschärfen, wie sie aus den
Anfängen der Flüssigkristallbildschirme
bekannt sind, der Vergangenheit an.
Perfekte Bilder
Dual HDTV-FestplattenReceiver inklusive
Eigentlicher Höhepunkt in der Ausstattung des noblen LCD-Fernsehers ist der
integrierte Dual-HDTV Multituner. Beim
eingebauten Empfangsteil des HDTV 40
handelt es sich um einen echten HDTV
TWIN-Tuner – wie dies zwei F-Buchsen
für die Sat-Zuleitung schon vermuten lassen. Der Dual-HDTV Multituner ist aber
noch viel mehr: Nämlich ein doppeltes
Empfangsteil, das alle Übertragungswege, ganz gleich ob digital über Satellit
oder analog und digital über Kabel oder
Terrestrik
in sich vereint.
Der Multituner unterstützt dabei nicht
nur die digitalen Satellitenstandards DVB-S und
DVB-S2 sowie den Digitalempfang über Kabel (DVBC) und Antenne(DVB-T).
Er empfängt analog auch
UKW-Radio und systemübergreifend die analogen
Bildformate PAL, NTSC und
SECAM. Dadurch kann man mit
dem HDTV 40 ohne zusätzlichen
Receiver in jedem Fall alles empfangen,
was üblicherweise aus der heimischen
Antennenbuchse kommt. Die doppelte
Ausführung des Empfangsteils (TWIN
bzw. Dual) wird bei Aufzeichnungen
auf die integrierte 250 GB Festplatte
besonders wichtig: Denn er ermöglicht
problemlos, z. B. eine HDTV-Serie auf
„ANIXE HD“ zu verfolgen, während
eine HDTV-Dokumentation auf „arte
HD“ aufgenommen wird. Damit ist der
HDTV 40 nicht nur ein LCD-Fernseher mit
der höchstmöglichen Full-HD-Auflösung,
sondern zugleich ein doppelter HDTVFestplatten-Receiver, der zum Empfang
und zur Aufzeichnung aller Signale geeignet ist, die analog oder digital verbreitet werden.
Voll ausgestattet
für Pay-TV
Auch für den Empfang verschlüsselter
TV- und Radioprogramme ist der DualHDTV Multituner des HDTV 40 bestens
vorbereitet. Über den serienmäßig eingebauten Smartcard-Leser lässt sich
das integrierte CONAX Entschlüsselungssystem sofort verwenden. Über
All Inclusive
&ULL($
($46
$OPPEL
2ECEIVER
$6"3
$6"#
$6"4
INTEGR
&ESTPLATTE
MIT
!UFNAHME
&UNKTION
TechniTipp
8|08
27
Digitales Leben
Der Alleskönner: TechniSat HDTV 40
#AMCORDER
$IGITALKAMERA
53"3TICK
%XTERNE53"&ESTPLATTE
,APTOP0#
Dank Dual-HDTV Multituner erlaubt der HDTV 40 z. B. eine HDTV-Serie auf „ANIXE HD“ zu verfolgen, während eine HDTV-Dokumentation
auf „arte HD“ aufgenommen wird
8"OX
7II
0LAYSTATION
Perfekte Handhabung
dank DigiButler Service
"LURAY$ISC($$6$0LAYER
Die Anschlussvielfalt lässt keine
Wünsche offen. Seien es
Wiedergabegeräte, die
HiFi-Anlage oder der PC – beim
Anschluss des HDTV 40 dürfte
man nicht in Verlegenheit kommen.
28
TechniTipp
zwei „Common Interface“-Schächte (CI) kann man
den LCD-Fernseher zusätzlich um beliebige weitere
Entschlüsselungssysteme und Komprimierungsstandards ausbauen. Das macht den HDTV 40 maximal
zukunftssicher, da er über diesen europaweit existierenden industriellen Standard für die Erweiterung um
andere und neuentwickelte Entschlüsselungssysteme
vorbereitet ist.
8|08
Im Lieferumfang des TechniSat HDTV 40 befindet
sich die neugestaltete LCD-Komfortfernbedienung,
die schnellen und komfortablen Zugriff auf alle Funktionen des HDTV 40 bietet. Der integrierte DigiButler
Service, eine Sammlung hochwertiger Digitaldienste,
garantiert dem Benutzer zu jeder Zeit höchsten Komfort und einfache Bedienung. Die AutoInstall-Funktion,
führt den Zuschauer bei der Erstinbetriebnahme Schritt
für Schritt durch die notwendigen Einstellungen. Mit
der Fernbedienung wird zunächst die gewünschte
Sprachumgebung aus 14 zur Verfügung stehenden
Sprachen ausgewählt. Die Angabe eines von 19 möglichen Standorten in und um Europa bestimmt dann die
Zeitzone sowie die Vorsortierung der Programmliste.
Im weiteren Verlauf werden u. a. die anliegenden Empfangssignale angegeben. Daraufhin bietet der digitale
Programmlistenmanager ISIPRO die Möglichkeit, alle
verfügbaren Satelliten- und Kabel-Programme auch
ohne Suchlauf stets auf aktuellem Stand zu halten. Je
nach Konfiguration sucht der HDTV 40 dann noch in
den weiteren Bändern und Empfangsbereichen von
DVB-T bis UKW-Radio nach empfangbaren Kanälen.
Nach der Wahl der bevorzugten Regionalprogramme
ist die Grundinstallation des Gerätes abgeschlossen.
Unabhängig davon, ob das Programm analog oder digital, terrestrisch oder per Satellit in die Empfangseinheit eingespeist wird: Alle verfügbaren Kanäle befinden sich nun gemeinsam in einer sinnvoll vorsortierten
Programmliste, die sich auf Wunsch nachträglich auch
individuell anpassen lässt.
Vollständige
Programmzeitschrift inklusive
Das Gerät verfügt über den elektronischen Programmführer „SiehFern INFO Plus“ (SFI+). Dieser Premium-Dienst erhält via Satellit ständig aktualisierte Programminformationen zu mehr als 70 TV-Sendern. Ein
Druck auf die SFI-Taste der Fernbedienung zeigt eine
Übersicht der laufenden Sendungen auf den Kanälen
der eingestellten Programmliste. Ein
Druck auf die grüne Funktionstaste gibt
das Tagesprogramm des ausgewählten
Senders wieder. Wählt man mittels der
Pfeiltasten eine bestimmte Sendung aus,
lässt sich mit einem weiteren Druck auf
die OK-Taste eine Programmbeschreibung einsehen, die in vielen Fällen sogar Bilder zum ausgewählten Programm
enthält – ganz wie in einer Fernsehzeitschrift. Dabei umfasst die Programmvorschau einen Zeitraum von bis zu sieben
Tagen. Der TechniSat HDTV 40 verfügt
serienmäßig über ein internes 250 GBFestplattenlaufwerk. Hierauf können
TV- und Radioprogramme direkt vom
LCD-Fernseher aus aufgezeichnet und
wiedergegeben werden. Die Aufnahmefunktionen des HDTV 40 wurden
ebenfalls direkt in die elektronische Programmzeitschrift „SiehFern INFO Plus“
integriert. So lassen sich Sendungen
in wenigen Schritten per SFI+ zur Aufnahme vormerken. Auf Wunsch kann
zusätzlich eine Vor- bzw. Nachlaufzeit
eingestellt werden, damit die Sendung
auch bei verfrühter oder späterer Ausstrahlung vollständig aufgenommen
wird. Audiospuren, Untertitel und Videotext werden gemeinsam mit den Sendungen gespeichert. Dadurch bleiben
auch zu einem späteren Zeitpunkt alle
relevanten Informationen erhalten. Zusätzlich unterstützt der TechniSat HDTV
40 zeitversetztes Fernsehen (Timeshift).
Dabei wird ein Programm noch während seiner Aufzeichnung wiedergegeben. So ist es möglich eine beliebige
laufende Sendung durch Druck auf die
Wieder­gabe/Pause-Taste „anzuhalten“.
Zu einem späteren Zeitpunkt kann sie
dann beispielsweise nach einem Telefonat durch einen erneuten Tastendruck
weiterverfolgt werden.
Stets aktuelle Empfangsdaten
Die ISIPRO Programmlistenverwaltung
bietet neben der Gesamtliste aller
Empfangsbereiche mit gemischten Programmplätzen eine frei sortierbare TVListe mit 6000 sowie zwei Favoritenlisten mit je 2000 Speicherplätzen. In
über 40 TV- und über 30 Radio-Genrelisten, stellt ISIPRO Programme anhand
verschiedener Schwerpunktthemen wie
z. B. Sport, Musik, Spielfilm, Dokumentationen oder Gesundheit zusammen.
Nicht zuletzt sorgt der digitale Programmlistenmanager für die Aktualität
des Senderangebots: Weil über Satellit und Kabel ständig Programme neu
aufgeschaltet, abgeschaltet oder auf
andere Frequenzen verlegt werden,
kann es schnell vorkommen, dass bekannte Programmplätze plötzlich leer
sind, obwohl der betreffende Kanal
weiterhin ausgestrahlt wird. An dieser
Stelle greift der redaktionell gepflegte
DigiButler Service ISIPRO und hält
die Empfangsdaten des HDTV 40 auf
dem aktuellen Stand. Bei Neuaufschaltungen, Abschaltungen oder Frequenzänderungen werden die ISIPRO-Programmlisten umgehend aktualisiert und
via Satellit bzw. Kabel verbreitet. Der
HDTV 40 empfängt die neuen Listen automatisch und informiert
den Zuschauer gegebenenfalls über Änderungen.
oder der PC – die Verbindungsfreudigkeit des HDTV 40 ist so groß, dass man
beim Anschluss eines beliebigen Geräts
nicht in Verlegenheit kommen dürfte. Bis
zu acht externe Geräte wie z. B. DVDPlayer, Videokameras oder PCs- und
Notebooks lassen sich mit dem HDTV
40 jeweils mit einem eigenen Tonzugang verbinden. Wer analoge VideoQuellen über den HDTV 40 ausgeben
möchte, hat gleich mehrere Möglichkeiten zur Wahl. Hierfür stehen ein Eingang für S-Video sowie drei Cinch-Buchsen für analoge Video- und Tonsignale
zur Verfügung. Ebenfalls ist der HDTV
40 mit einem Komponenteneingang für
YUV-Video und den zugehörigen Audio-Buchsen ausgestattet.
Mit integriertem DualHDTV Mulituner für
digitalen Empfang über
Satellit, Kabel und
Terrestrik, Full-HD-Auflösung und integrierter Festplatte ist der HDTV 40 zu
Darstellung und Empfang,
sowie zur Aufzeichnung
von normalem und hoch­
auflösendem Fernsehen
optimal ausgestattet.
Anschlüsse für jede
Gelegenheit
Zusätzlich zum ganz normalen Fernseh- und Radioempfang, lassen sich
Fotos und Videos vom
PC oder einer Digitalkamera, Konsolenspiele oder Musik
im MP3-Format und
vieles mehr über den
hochwertigen HDTVFernseher ausgeben. Als
Bildzentrale heimischer Unterhaltungselektronik bietet
der Full-HD-Fernseher optimale Anbindungsmöglichkeiten.
Daher findet sich an der linken
Gehäuseseite ein großflächiger
Anschlussbereich. Die vorhandenen Schnittstellen ermöglichen dem Benutzer,
seinen HDTV 40 in jede
nur denkbare sinnvolle
Zus ammens t ellung
elektronischer Geräte
einzufügen. Seien es
Wiedergabegeräte,
die eigene HiFi-Anlage
Die neugestaltete
LCD-Komfortfernbedienung erlaubt schnellen
und komfortablen Zugriff
auf alle Funktionen des
HDTV 40. Optional
erhältlich, bietet die
LCD-Remoty die wichtigsten Funktionen
auf einen Blick.
TechniTipp
8|08
29
Digitales Leben
Der Alleskönner: TechniSat HDTV 40
Der HDTV 40
bietet erstklassige
integrierte Dienste
rund um den TVund Radioempfang.
ISIPRO
Über den Listenmanager ISIPRO
lassen sich TV- und Radiosender
komfortabel verwalten und auf
Wunsch in eine vorsortierte Favoritenliste kopieren. Der Dienst
informiert regelmäßig kostenlos
über auf- und abgeschaltete Kanäle via Kabel und Satellit und
hält die Senderliste stets auf dem
aktuellen Stand. Externe Signalquellen wie HDMI oder SCART
lassen sich mit einem eigenen
Platz in die gemeinsame Programmliste aufnehmen.
SiehFern INFO Plus
Der redaktionell aufbereitete
Informationsdienst „SiehFern
INFO Plus“ hält wie eine Fernsehzeitschrift, ständig aktualisierte Programminformationen
und Bilder zu den wichtigsten
Kanälen bereit. Das Gerät empfängt die Informationen via Satellit, Kabel oder Terrestrik und
stellt die Angaben auch nach
zwischenzeitlicher Abschaltung
sofort wieder zur Verfügung.
TechniMatic
Über das automatische SoftwareUpdate TechniMatic bezieht der
HDTV 40 Aktualisierungen der
Betriebssoftware. Diese können
dank des Dual-HDTV Multi-Empfangstuners nicht nur über Satellit, sondern auch via Kabel und
Antenne empfangen und automatisch installiert werden.
30
TechniTipp
8|08
Der redakltionell gepflegte Programminformationsdienst „SiehFern INFO Plus“ bietet ständig aktualisierte Programmdaten zu
über 70 Sendern und bietet neben umfangreichen, praktischen Funktionen sogar Bilder zu ausgewählten Programmen
An der Unterseite des Geräts befindet sich schließlich
neben einem 15-poligen VGA-Zugang für ältere Computer der obligatorische SCART-Anschluss im Doppelpack.
Anschlüsse für digitale Medien
Für die hochauflösende digitale Bildübertragung hat
TechniSat dem HDTV 40 gleich drei HDMI-Anschlüsse spendiert. Hierüber lassen sich z. B. die Bildsignale
von PCs oder Spielkonsolen direkt auf dem LCD-Fernseher ausgeben. Auch für Wiedergabegeräte des
hochauflösenden DVD-Nachfolgers Blu-ray Disc ist
die HDMI-Schnittstelle die optimale Wahl. Eine USB
2.0-Buchse ermöglicht den Anschluss digitaler Datenträger wie z. B. USB-Sticks oder externer USB-Festplatten. Aber auch Digitalkameras lassen sich hierüber
problemlos mit dem HDTV 40 verbinden. Die auf den
Datenträgern gespeicherten Bilder oder Musik können
dann auf dem HDTV 40 wiedergegeben werden. Die
Diashow vom letzten Urlaub auf den Seychellen oder
die Musiksammlung vom Mobiltelefon lassen sich so
problemlos auf dem Full-HD-fähigen Multimedia-Fernseher genießen. Die Bilder und Musikstücke können via
USB natürlich ebenso direkt auf die integrierte Festplatte des HDTV 40 kopiert und von dort wiedergegeben
werden.
Voll vernetzt
Über die Netzwerkbuchse lässt sich der HDTV in
ein bestehendes Netzwerk einbinden. Mit Hilfe der
TechniSat Mediaport-Software kann man dann Aufnahmen und Musikdateien von der integrierten Festplatte auf einen mit dem Netzwerk verbundenen PC
kopieren z. B. um sie auf DVD zu brennen.
Konzertmeister
Ähnlich umfangreich ist die Ausstattung mit Ein- und
Ausgängen für hochwertigen Klang in Stereo und
Dolby Digital. Das 2 x 2 Wege-Sound-System mit
integrierten Bassreflex-Boxen sorgt für soliden Stereoklang, der sich über ein umfangreiches Konfigurationsmenü feinsteuern lässt. Auch Dolby Digital und
virtueller Raumklang können über diese Einstellungen
zugeschaltet werden. Der Anschluss eines zusätzlichen Subwoofers sowie eines Center-Lautsprechers
ist über zwei gut erreichbare Schnittstellen ebenfalls
möglich. Über optische und elektrische digitale AudioAusgänge lässt sich ebenso problemlos eine vorhandene Dolby Surround-Sound-Anlage mit dem HDTV
40 verbinden. Selbstverständlich ist auch eine KlinkenBuchse für den Anschluss eines Kopfhörers vorhanden.
Hierüber kann man dann - ohne Störungen von außen
- ganz in die hochauflösende Bilderwelt eintauchen.»
Komfort pur mit Timeshift
Leistungsmerkmale
im Überblick
Timeshift erlaubt eine Aufzeichnung wiederzugeben, während
sie noch aufgenommen wird. Clevere Funktionen erlauben z. B.
das laufende Fernsehprogramm einfach anzuhalten und später
weiterzusehen oder Werbepausen zu überspringen – dadurch
wird Fernsehen für den Zuschauer noch komfortabler
Bildschirm
7ŸHRENDEINER&ERNSEHSENDUNGLŸSSTSICH
DASLAUFENDE0ROGRAMMMITDERGELBEN
0AUSE7IEDERGABE4ASTEDER
&ERNBEDIENUNGEINFACHANHALTEN
)STDIE0AUSEZ"UM'ETRŸNKEZUHOLEN
ODERAN4ELEFONZUGEHENVORBEIDR·CKEN
SIEEINFACHNOCHEINMALDIEGELBE&UNKTIONSTASTE
UNDSEHEN3IE)HRE3ENDUNGABDEM:EITPUNKT
ANDEM3IESIEUNTERBROCHENHABEN
0!53%
Full-HD (1920 x 1080)
Empfangsteil
Dual-HDTV Multituner,
HDTV „Bild im Bild“-fähig
Smartcard-Leser, integriertes
Conax Entschlüsselungssystem,
2 x Common Interface
Personal Video Recorder
Integrierte 250 GB-Festplatte
für Aufnahmen von HD- und
SD-Fernseh- sowie
Radioprogrammen
46
2%#
40‘‘ (102 cm)
16:9 LCD-Bildschirm mit
16,7 Millionen Farben, 15.000:1
dynamischem Kontrast,
8 ms Reaktionszeit und
178° Blickwinkel
0AUSEMACHEN
3IESEHEN
0,!9
Volle Timeshift-Unterstützung
Schnittstellen
Computerschnittstellen USB 2.0
und Ethernet
:EITVERSETZT&ERNSEHEN
3 x HDMI, 2 x SCART, S-Video,
Video IN, VGA, YUV
7ENN3IEEINE3ENDUNGGANZSEHENM±CHTENABERZUM3ENDESTARTNICHT
ZU(AUSESEINK±NNENPROGRAMMIEREN3IEEINFACHDIE!UFNAHMEDES0ROGRAMMS
7ENN3IEDANNSPŸTERNACH(AUSEKOMMENK±NNEN3IEDIE!UFNAHMEEINFACH
VERFOLGENAUCHWŸHRENDDIE3ENDUNGNOCHLŸUFTUNDWEITERAUFGEZEICHNETWIRD
46
2%#
0,!9
Audio
2 x 2 Wege-Soundsystem
mit Bassreflex
Volldigitale Audio Ein- (1x)
und Ausgänge (2x),
Subwoofer- und Center-Ausgang,
Mikrofon-Eingang
DigiButler Service
3IESEHEN
Kostenloser Programminformationsdienst „SiehFern INFO Plus“,
Autoinstall, ISIPRO, automatisches
Softwareupdate TechniMatic,
aTHP
7ERBUNG·BERSPRINGEN
-IT4IMESHIFTLASSENSICHAUCH7ERBEPAUSEN·BERSPRINGEN3TARTEN3IEDAF·RDIE!UFNAHME
EINFACHZU"EGINNDER3ENDUNGZ"MITDERGELBEN7IEDERGABE0AUSE4ASTEODEREINER
0ROGRAMMIERUNGUNDBEGINNENSIEZ"EINE6IERTELSTUNDESPŸTERSIEANZUSCHAUEN
3OK±NNEN3IEBEI7ERBEPAUSENEINFACHVORSPULEN
5 Jahre Garantie:
3 Jahre Komplettgarantie
bei Registrierung
+ 2 Jahre Teilegarantie
(ausgenommen Panel und
Fernbedienung)
ab UVP 2.599,99 €
7
46
2%#
3IESEHEN
0,!9
7
MADE IN GERMANY
Arbeitsplatz sichernd
TechniTipp
8|08
31