People of Colour MigrantInnen Flüchtlinge
Transcription
People of Colour MigrantInnen Flüchtlinge
People of Colour Wege Flüchtlinge zur Beratung und Unterstützung - Ein Wegweiser für MigrantInnen, Flüchtlinge und People of Colour MigrantInnen 2. aktualisierte Auflage Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin des Türkischen Bundes in Berlin-Brandenburg Impressum: Herausgeber: Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin – ADNB des TBB c/o Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg Tempelhofer Ufer 21, 10963 Berlin Tel.: 030/ 61 30 53 28 Fax: 030/ 61 30 43 10 E-Mail: [email protected] Veröffentlichung 7 2. aktualisierte Auflage Dezember 2005 Druck: Concept Verlag & Werbeagentur GmbH www.concept-verlag.de 1 zur Beratung und Unterstützung - Ein Wegweiser für MigrantInnen Flüchtlinge und People of Colour 2 Vorwort Das Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin (ADNB) ist ein Projekt des Türkischen Bundes in Berlin-Brandenburg und wird im Rahmen des Landesprogramms gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus vom Beauftragten für Integration und Migration des Senats von Berlin gefördert. Das ADNB des TBB setzt sich für die Gleichbehandlung von Migrantinnen und Migranten, Flüchtlingen und People of Colour ein. Der vorliegende Wegweiser Wege zur Beratung und Unterstützung ist die aktualisierte Version des im Dezember 2003 erschienenen Wegweisers. Aufgrund der großen Nachfrage Seitens von Beratungssuchenden, bzw. Einrichtungen und den zum Teil geänderten Kontaktdaten, bzw. Sprechzeiten der Beratungsstellen, hat sich das ADNB dazu entschlossen, eine aktualisierte Neuauflage herauszubringen. Wie bereits zuvor, soll der Wegweiser an erster Stelle Migrantinnen und Migranten, Flüchtlinge und People of Colour auf der Suche nach einer spezifischen Beratungsstelle Hilfestellung geben. Der Wegweiser gibt dabei einen Überblick, ohne den Anspruch auf Vollständigkeit über die verschiedenen professionellen Beratungsangeboten in Berlin zu haben. Neu hinzu gekommen ist die Kennzeichnung jener Beratungsstellen und Projekte durch ein (*), die sich innerhalb des Beratungsnetzwerks gegen Diskriminierung und Rassismus engagieren, sowie die Kontaktliste des vom ADNB des TBB initiierten Netzwerks Berliner Anwältinnen und Anwälte gegen Diskriminierung. Dabei handelt es sich um engagierte Anwältinnen und Anwälte, die sich in ihrer Arbeit mit Diskriminierungsfällen besonders beschäftigen. An dieser Stelle bedanken wir uns bei all jenen Beratungsstellen, die durch ihre Informationen und ihr Engagement diesen Wegweiser ermöglichen. Florencio Chicote (Projektkoordinator - ADNB des TBB) 3 Inhaltsverzeichnis Beratungsstellen von A – Z S. 1 Senatsverwaltung von Berlin S. 168 Migranten- und Integrationsbeauftragte der Bezirke von Berlin S. 170 Netzwerk Berliner Anwältinnen und Anwälte gegen Diskriminierung S. 173 Stichwortverzeichnis S. 176 4 ADB - Antidiskriminierungsbüro Berlin e.V. Adresse: Haus der Demokratie und Menschenrechte Greifswalder Straße 4 10405 Berlin Telefon: 204 25 11 Fax: 204 25 11 E- Mail: [email protected] Internet: www.adb.de Zielgruppe: Diskriminierte, v.a. Flüchtlinge, MigrantInnen und Opfer rassistischer Polizeigewalt Beratungsschwerpunkte: Beratung richtet sich nach den Bedürfnissen des/ der Betroffenen Beratungszeiten: Di. + Do. 16.00 - 19.00 und nach telefonischer Vereinbarung 1 Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin – ADNB des TBB Beratungsstelle für Gleichbehandlung gegen Diskriminierung (*) Adresse: Tempelhofer Ufer 21 10963 Berlin Telefon: 61 30 53 28 Fax: 61 30 43 10 E- Mail: [email protected] Internet: www.adnb.de Zielgruppe: Menschen nicht-deutscher Herkunft, Flüchtlinge, People of Colour, die von Diskriminierung betroffen sind sowie deren Angehörige Beratungsschwerpunkte: Antidiskriminierungsberatung Hilfestellung in rechtlichen Angelegenheiten Gemeinsame Entwicklung von Handlungs- und Interventionsstrategien Psychosoziale Beratung und Begleitung Konfliktlösung Beratungszeiten: Di. 15.00 - 17.00 Do. 10.00 - 12.00 und nach telefonischer Vereinbarung 2 Afghanisches Kommunikations- und Kulturzentrum e.V. Adresse: Friedelstraße 10 12047 Berlin Telefon: 62 42 121 E-Mail: Internet: Zielgruppe: Afghanen aus Berlin, Flüchtlinge Beratungsschwerpunkte: Soziale Beratung Familienberatung Beratungszeiten: telefonische Vereinbarung notwendig 3 Afrikanische Ökumenische Kirche e.V. (*) Adresse: Petersburger Straße 92 10247 Berlin Telefon: 429 67 67 Fax: 42 08 17 31 E- Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.geocities.com/afrikankirche Zielgruppe: MigrantInnen afrikanischer Länder Beratungsschwerpunkte: Asylfragen Wohnungssuche Probleme mit Behörden und Ämtern Beratungszeiten: Mo. + Di. + Do. 9.00 - 16.00 4 AKARSU e.V.- Gesundheitsetage für Migrantinnen Adresse: Oranienstraße 25 10999 Berlin Telefon: 61 67 69 – 33 (Beratung) 61 67 69 – 30 (Zentrale) Fax: 61 40 15 33 E- Mail: [email protected] Internet: www.akarsu-ev.de Zielgruppe: Mädchen und Frauen mit Migrationshintergrund Beratungsschwerpunkte: Psychosoziale Beratung Sozialberatung Beratungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 15.00 5 Aktion Cura- Hilfe für Opfer von Ausländerfeindlichkeit e.V. Adresse: Pohlstraße 67 10753 Berlin Telefon: 0171 - 713 64 52 Fax: 39 03 21 63 23 00 43 20 E- Mail: [email protected] Internet: www.aktion-cura.de Zielgruppe: Opfer ausländerfeindlicher Gewalttaten Beratungsschwerpunkte: Individuelle Beratung Beratungszeiten: nur nach telefonischer Vereinbarung 6 AL- DAR- arabischer Frauenverein e.V. (*) Adresse: Skalitzer Straße 135a 10999 Berlin Telefon: 78 70 95 21 Fax: 78 70 95 22 E- Mail: [email protected] Internet: www.al-dar.de Zielgruppe: Menschen arabischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Beratung bei Schulproblemen, Generationskonflikten, Familienproblemen, Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisfragen, Schwierigkeiten bei Behörden und Beratung bei häuslicher sowie geschlechtsspezifischer Gewalt gegen Frauen Beratungszeiten: nur nach telefonischer Vereinbarung 7 Al Nadi – Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. Treffpunkt, Kurse und Beratung für arabische Frauen Adresse: Moselstraße 3 12159 Berlin Telefon: 852 06 02 Fax: 859 37 91 E- Mail: [email protected] Internet: www.nachbarschaftsheim-schoeneberg.de Zielgruppe: Frauen arabischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Beratung zu ausländer-, familien- und sozialhilferechtlichen Fragen Beratung bei Problemen mit Behörden Beratung bei persönlichen Problemen, Fragen zu Ehe, Trennung und Scheidung Beratung bei Erziehungsproblemen Beratung zum Thema Schule und Kita Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 15.00 Beratungszeiten: Di. + Do. 10.00 – 13.00 und nach Vereinbarung 8 amnesty international e.V. Adresse: Haus der Demokratie und Menschenrechte Greifswalder Straße 4 10405 Berlin Telefon: 84 10 90 52 Fax: 84 10 90 55 E- Mail: [email protected] Internet: www.amnesty-bb.de Zielgruppe: Politische Flüchtlinge Beratungsschwerpunkte: Beratung von Politischen Flüchtlingen im Rahmen des Asylverfahrens Öffnungszeiten: Di. + Mi. + Fr. 17.00 – 19.00 Beratungszeiten: Do. 18.00 – 20.00 (Asylberatung) 9 Antirassistische Initiative e.V.- Antirassistisches Telefon Adresse: Colbestraße 19 10247 Berlin Telefon: 785 72 81 Fax: 786 99 84 E- Mail: [email protected] Internet: www.berlinet.de/ari Zielgruppe: Opfer rassistischer Gewalt und Diskriminierung Beratungsschwerpunkte: Individuelle Beratung Beratungszeiten: Das Telefon ist nur unregelmäßig besetzt, aber es gibt die Möglichkeit, auf einen Anrufbeantworter zu sprechen, der täglich abgehört wird. 10 Arbeit und Bildung e.V. Projekt KUMULUS- Bildungsberatung und Ausbildungsstellenvermittlung für Jugendliche mit Migrationshintergrund Adresse: Potsdamer Straße 118 10785 Berlin Telefon: 261 16 20 Fax: 265 11 69 E- Mail: [email protected] Internet: www.aub-berlin.de Zielgruppe: Jugendliche mit Migrationshintergrund und ihre Eltern, MultiplikatorInnen im Bereich Schule und Bildung (insbesondere LehrerInnen, BerufsberaterInnen, SozialpädagogInnen, ErzeiherInnen, MitarbeiterInnen von thematisch relevanten Organisationen und Institutionen), Betriebe mit oder ohne Migrationshintergrund. Beratungsschwerpunkte: Bildungsberatung und Ausbildungsstellenvermittlung Information über das Schul- und Ausbildungssystem und Hilfe bei der Berufswahl Sozialpädagogische Betreuung bei Problemen während der Ausbildung u.v.m. Beratungszeiten: telefonische Anmeldung an folgenden Tagen: Mo. - Do. 9.00 - 17.00 Fr. 9.00 - 16.00 11 Arbeitskreis Neue Erziehung e.V. Interkulturelle Familienberatung Adresse: Boppstraße 19 10967 Berlin Telefon: 259 006 -46 Fax: 259 006 -50 E- Mail: [email protected] Internet: www.ane.de Zielgruppe: Eltern von Kindern bis 27 Jahren, Jugendliche und junge Erwachsene bis 27 Jahren, Familien mit Migrationshintergrund und bikulturelle Familien. Beratungsschwerpunkte: Fragen und Probleme in den Bereichen Erziehung, Familie, Partnerschaft, Trennung und gesellschaflicher Integration Beratungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 13.00 Mi. 15.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 12 Asylberatung c/o Kirchengemeinde „Zum Heiligen Kreuz“ und „Asyl in der Kirche“ e.V. Adresse: Zossener Straße 65 10961 Berlin Telefon: 691 41 83 Fax: 69 04 10 18 E- Mail: Internet: Zielgruppe: Flüchtlinge Beratungsschwerpunkte: Flüchtlingsberatung Beratungszeiten: Mo. 11.00 - 15.00 (offene Beratung/ mit Dolmetscher für die arabische Sprache) Di. ab 13.00 (mit Dolmetscher für die serbokroatische Sprache) Do. + Fr. ab 10.00 (mit Dolmetscher für die serbokroatische Sprache) 13 Ausländerberatungsstelle DGB Berlin-Brandenburg Adresse: Keithstraße 1+3 10787 Berlin Telefon: 21 24 03 21 Fax: 21 24 01 14 E- Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.berlin-brandenburg.dgb.de Zielgruppe: ArbeitnehmerInnen nicht-deutscher Herkunft Beratungsschwerpunkte: Hilfestellung zu Arbeits- und Sozialrecht, damit zusammenhängend Ausländerrecht Beratungszeiten: Mo. 10.00 - 14.00 Di. 14.00 - 19.00 Mi. + Do. 10.00 - 15.00 Fr. 10.00 - 13.00 und nach telefonischer Terminvereinbarung 14 AusländerInnen Beratung des AStA FU- Berlin Adresse: Otto- von- Simson- Straße 23 14195 Berlin Telefon: 83 90 91 17 Fax: 831 45 36 E- Mail: [email protected] Internet: www.auslaenderinnen.de www.astafu.de Zielgruppe: nicht-deutsche StudentInnen Beratungsschwerpunkte: Hochschulebezogene Probleme (Zulassungsvoraussetzungen, Immatrikulation) Arbeitsrecht und Aufenthaltsrecht für nicht- deutsche Studierende Rassistische Vorfälle an der Uni Beratungszeiten: Mo. + Do. 13.00 - 17.00 15 AWADANI- Kurdisches Forum in Deutschland Adresse: Nehringstraße 12 14059 Berlin Telefon: 321 50 85 Fax: 321 50 84 E- Mail: [email protected] Internet: www.awadani.de Zielgruppe: Kurdische Flüchtlinge und MigrantInnen aus dem Irak Beratungsschwerpunkte: Beratung zu Lebens- und Aufenthaltsbedingungen für MigrantInnen und Flüchtlinge Hilfestellung zu Asylrechts- und Aufenthaltsfragen Familienzusammenführung Beratung zu Fragen bezüglich Arbeit, Schule, Beruf, Aus- und Weiterbildung Beratung zu Wohnungsfragen Beratungszeiten: Mo.- Fr. 10.00 - 18.00 16 AWO- Landesverband Berlin e.V.- Begegnungszentrum Adresse: Adalbertstraße 23a 10997 Berlin Telefon: 69 53 56 -0/ -10/ -11 Fax: 69 53 56 34 E- Mail: [email protected] Internet: www.awoberlin.de Zielgruppe: Menschen deutscher und nicht- deutscher Herkunft Beratungsschwerpunkte: Beratung rund um die Familie Gesundheitsberatung Beratung bei Wohnungsangelegenheiten Rentenberatung Rentenantragsstellung durch Versichertenältesten der LVA Beratung rund ums Thema Arbeit und Arbeitslosigkeit Beratung bei finanziellen Notlagen Beratungszeiten: Di. 9.00 - 13.00 Sprechstunde mit offener Beratung Do. 14.00 - 18.00 Sprechstunde mit offener Beratung Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Terminvergabe 17 AWO- Landesverband Berlin e.V.- Beratungszentrum Neukölln Jugend- und Familienberatungsstelle Adresse: Beratungszentrum Neukölln e.V. Bruno- Bauer Straße 10 12051 Berlin Telefon: 821 99 45 Fax: 822 10 34 E- Mail: [email protected] Internet: www.awo-familienberatung.de Zielgruppe: Kinder, Jugendliche, Eltern, Paare, Alleinerziehende, Familien, sowie einzelne Erwachsene Psychologische und soziale Beratung bei: persönlichen Schwierigkeiten, depressiven Verstimmungen, psychosomatischen Beschwerden, psychischen Belastungs- und Krisensituationen Arbeitsstörungen Partnerschaftskonflikten, Trennungs- und Scheidungsfragen, Erziehungsproblemen Verhaltensauffälligkeiten, Leistungs- und Schulproblemen bei Kindern und Jugendlichen Trennungs- und Lösungsschwierigkeiten zwischen Eltern und Kindern Psychodiagnostischen Fragen der Vermittlung an andere Fachdienste oder psychotherapeutische Institutionen Beratungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 18 Psychosoziale Beratungsstelle für Frauen Adresse: Beratungszentrum Neukölln e.V. Bruno- Bauer Straße 10 12051 Berlin Telefon: 623 30 28 Fax: 624 71 21 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Frauen deutscher und nicht- deutscher Herkunft, bes. MigrantInnen aus Ländern des ehemaligen Jugoslawien Beratungsschwerpunkte: Sozialpädagogische Beratung Psychosoziale Beratung Psychologische Beratung Beratungszeiten: Di. 10.00 - 12.00 (offene Sprechstunde der Sozialarbeiterinnen) Do. 15.00 - 18.00 (offene Sprechstunde der Sozialarbeiterinnen) und nach telefonischer Terminvereinbarung 19 Sozialberatung Adresse: Beratungszentrum Neukölln e.V. Bruno- Bauer Straße 10 12051 Berlin Telefon: 623 10 68 Fax: 74 75 80 37 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: MigrantInnen, v.a. Menschen aus Ländern des ehemaligen Jugoslawien Beratungsschwerpunkte: Sozialberatung Rentenberatung Hilfestellung zur Regelung rechtlicher Angelegenheiten Telefonische Beratung: Mo. 16.00 - 17.30 Di. 8.30 - 10.30 Fr. 8.30 - 10.00 Darüber hinaus ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. 20 Treffpunkt Adresse: Thomasstraße 69 12053 Berlin Telefon: 62 54 066 Fax: 62 72 05 48 E-Mail: [email protected] Zielgruppe: Menschen deutscher und nicht deutscher Herkunft mit Behinderung Beratungsschwerpunkte: Beratung zu behindertenspezifischen Problemen Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 21 Babel e.V. (*) Adresse: Klausdorfer Straße 8 12629 Berlin Telefon: 998 58 91 Fax: 998 93 20 E- Mail: [email protected] Internet: www.haus-babylon.de Zielgruppe: Menschen deutscher und nicht- deutscher Herkunft Beratungsschwerpunkte: Hilfestellung in rechtlichen Angelegenheiten Rentenberatung Beratung zu allgemeinen Fragen Beratung im Diskriminierungsfall Beratungszeiten: Mo.+ Do. 8.30 - 16.00 Di.+ Mi. 8.30 - 18.00 Fr. 8.30 - 13.30 22 BACIM- Kontakt und Beratungsstelle für Frauen aus der Türkei des Deutschen Roten Kreuzes Adresse: Oldenburger Straße 22 10551 Berlin Telefon: 395 30 37 Fax: 395 30 55 E- Mail: [email protected] Internet: www.drk-berlin.de Zielgruppe: vorwiegend türkeistämmige Frauen und deren Familien Beratungsschwerpunkte: Soziale Beratung Allgemeine Beratung zu Rechtsfragen Beratung zum Ausländerrecht Rentenberatung Beratungszeiten: Mo. 10.00 - 14.00 Di. 10.00 - 15.00 Fr. 10.30 - 14.30 23 BALANCE - Familienplanungszentrum Berlin Adresse: Mauritius-Center Mauritiuskirchstraße 3 10365 Berlin Telefon: 553 67 92 Fax: 553 67 93 E- Mail: www.fpz-berlin.de Internet: [email protected] Zielgruppe: Junge Erwachsene Beratungsschwerpunkte: Teenagerberatung (Sexualaufklärung, Beziehungsberatung) Beratung nur nach telefonischer Vereinbarung. Anmeldezeiten: Mo. + Fr. 9.00 – 14.00 Di. + Do. 11.00 – 18.00 Mi. 15.00 – 17.00 24 Ban Ying e.V.- Koordinationsstelle Adresse: Anklamer Straße 38 10115 Berlin Telefon: 44 06 37 -3/ -4 Fax: 44 06 375 E- Mail: [email protected] Internet: www.ban-ying.de Zielgruppe: von Menschenhandel betroffenen Frauen, Frauen aus Südostasien Beratungsschwerpunkte: Anonyme und kostenlose Sozial- und Rechtsberatung Beratungszeiten: Mi. 16.00 - 18.00 Sozial- und Rechtsberatung in jeder Sprache nach telefonischer Vereinbarung 25 BANTABA- Zeitschrift und Netzwerk für Frauen in deutschafrikanischen Partnerschaften und Familien Adresse: c/o Projekt Afrika Postfach 303142 10729 Berlin Telefon: 21 56 669 Fax: 23 63 86 90 E-Mail: [email protected] Internet: www.bantaba.de Zielgruppe: Frauen in und nach deutsch- afrikanischen Partnerschaften und Familien Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 26 Bayouma- Haus (*) Adresse: AWO- Friedrichshain e.V. Rudolfstraße 15b 10245 Berlin Telefon: 29 04 91 36 (Zentrale) 29 35 08 35 (Sozialberatung) Fax: 29 04 91 29 E- Mail: [email protected] Internet: www.awo-friedrichshain.de Zielgruppe: die im Bezirk lebenden MigrantInnen, besonders ehemalige VertragsarbeitnehmerInnen der DDR aus Vietnam, Angola, Mosambik und Kuba, sowie Flüchtlinge und AsylbewerberInnen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und Zuwanderer aus der EU und dem islamischen Kulturkreis Beratungsschwerpunkte: Gesundheitsberatung Psychologische Beratung auf Spanisch Sozialberatung Sozialberatung für VietnamesInnen (muttersprachig) Beratungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 (Sozialberatung für VietnamesInnen) Di. 13.00 - 17.00 (Sozial- und Gesundheitsberatung) Do. 9.00 - 14.00 (Sozial- und Gesundheitsberatung) Fr. 10.00 - 14.00 (Sozialberatung für VietnamesInnen) und nach Vereinbarung 27 BBZ- Beratungs- und Betreuungszentrum für junge Flüchtlinge (*) Adresse: Turmstraße 73 10551 Berlin Telefon: 66 64 07 -20/ -21/ -22 Fax: 66 64 07 24 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: junge Flüchtlinge im Alter von 14- 21 Jahren und Multiplikatorinnen Beratungsschwerpunkte: Alle Fragen, die junge Flüchtlinge betreffen, ( Aufenthaltsrecht, Jugendhilfe, Vormundschaft, Schule und Ausbildung etc.) Beratungszeiten: Di. 11.00 – 16.00 Do. 13.00 – 17.00 und nach Vereinbarung 28 BDB e.V. - Bund gegen ethnische Diskriminierung in der Bundesrepublik Deutschland Adresse: Lernhaus Pohlstraße, Raum 134 Pohlstraße 60- 62 10785 Berlin Telefon: 21 68 884 Fax: 21 67 926 E- Mail: [email protected] Internet: www.bdb-germany.de Zielgruppe: Menschen, die von Diskriminierung und Rassismus betroffen sind Beratungsschwerpunkte: Konfliktlösung in Einzelfällen Hilfestellung in rechtlichen Angelegenheiten Beratung zu Interventionsmaßnahmen bei Diskriminierung u.a. Beratungszeiten: Do. 18.00 - 20.00 und nach Voranmeldung 29 Berliner AIDS- Hilfe e.V. Adresse: Meinekestraße 12 10719 Berlin Telefon: 88 56 40 27 Fax: 88 56 40 25 E- Mail: [email protected] Internet: www.berliner-aidshilfe.de Zielgruppe: Menschen mit HIV, Menschen mit AIDS Beratungsschwerpunkte: Beratung zum Thema AIDS (Gesundheitsberatung, Hilfestellung zu sozialrechtlichen Fragen) Beratungszeiten: Mo. - Do. 12.00 - 18.00 (Allgemeinberatung) Fr. 12.00 - 15.00 30 MigrantInnenberatung Adresse: c/o Berliner Aids-Hilfe e.V. Meinekestraße 12 10719 Berlin Telefon: 88 56 40 27 Fax: 88 56 40 25 E- Mail: [email protected] Internet: www.berliner.aidshilfe.de Zielgruppe: MigrantInnen mit oder ohne geklärten Aufenthaltsstatus, die an HIV oder AIDS erkrankt sind Beratungsschwerpunkte: Beratung zu Fragen des Aufenthalts Gesundheitsberatung Beratungszeiten: Mo. 10.00 - 13.00 Mi. 11.00 - 15.00 31 Berliner Mennoniten Gemeinde Adresse: Promenadenstraße 15b 12207 Berlin Telefon: 772 50 58 Fax: 772 50 58 E- Mail: Internet: www.berliner-mennoniten-gemeinde.de Zielgruppe: SpätaussiedlerInnen Beratungsschwerpunkte: Integrationsarbeit Beratung und sozialpädagogische Beratung zu den Schwerpunkten Kinder und Jugendarbeit sowie Familie Beratungszeiten: Mi. 17.00 – 18.00 32 BIG e.V. – Berliner Interventionszentrale bei häuslicher Gewalt Adresse: Telefon: 611 03 00 Fax: E- Mail: Internet: www.big-hotline.de Zielgruppe: Frauen, die in oder nach ihrer Beziehung Gewalt erleben und deren Kinder Menschen, die im privaten oder beruflichen Umfeld mit häuslicher Gewalt konfrontiert sind Beratungsschwerpunkte: Telefonische Beratung Auf Wunsch anonyme Beratung Klärung der aktuellen Situation, Entlastung und Orientierungshilfe Information über Vermittlung von Schutzunterkünften Information über rechtliche und polizeiliche Möglichkeiten Informationen über weiterführende Beratungs- und Unterstützungsangebote Psychosoziale Krisenintervention Beratungszeiten: täglich 9.00 – 24.00 33 Blaues Kreuz in Deutschland e.V. – Suchtkrankenhilfe Adresse: Wrangelstraße 12 10997 Berlin Telefon: 692 74 30 Fax: 61 28 48 75 E- Mail: [email protected] Internet: www.blaues-kreuz.de/berlin-brb Zielgruppe: Suchtkranke Menschen, SpätaussiedlerInnen Beratungsschwerpunkte: Hilfe aus der Sucht Integration für Angehörige Seelsorgerische Gespräche Beratungszeiten: Mo. - Do. 9.00 - 12.00 Do. 16.00 - 18.00 (AussiedlerInnenberatung) und nach Vereinbarung 34 BOX 66 - Zentrum für ausländische Frauen und Mädchen Adresse: Sonntagsstraße 9 10245 Berlin Telefon: 292 01 44 Fax: 29 36 87 71 E- Mail: [email protected] Internet: www.beschaeftigungswerk.de Zielgruppe: Migrantinnen und Spätaussiedlerinnen Beratungsschwerpunkte: Beratung zur beruflichen Integration Sozialberatung Allgemeine Lebensberatung Beratungszeiten: Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Fr. 8.00 - 15.00 35 BTBTM- Türkisches Wissenschafts- und Technologiezentrum e.V. Adresse: Straße des 17. Juni 10623 Berlin Büro: Marschstraße 6 10623 Berlin Telefon: 31 42 48 00 Fax: E- Mail: [email protected] Internet: www.btbtm.de Zielgruppe: SchülerInnen und StudentInnen vorwiegend türkischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Beratung zu allen Fragen rund um das Thema Uni, Studienberatung Beratungszeiten: Mo. 10.00 - 12.00 Do. 16.00 - 19.00 36 Bürgerinitiative Ausländische MitbürgerInnen in Hohenschönhausen e.V. Adresse: Neustrelitzer Straße 63 13055 Berlin Telefon: 981 45 35 Fax: 981 45 46 E- Mail: [email protected] Internet: www.bi-berlin-hohenschoenhausen.de Zielgruppe: MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Hilfestellung in aufenthalts-, arbeits- und sozialrechtlichen Fragen Frauenberatung Rechtsberatung zweimal monatlich zum Ausländerrecht und zu frauenrechtlichen Fragen Beratungszeiten: Mo. + Di. + Mi. 9.00 - 16.00 Do. 9.00 - 18.00 Fr. 9.00 - 14.00 Jeden ersten Mittwoch im Monat 14.00 - 16.00 und jeden zweiten Mittwoch im Monat 16.00- 17.30 findet eine Beratung durch eine Rechtsanwältin statt. 37 Büro für medizinische Flüchtlingshilfe Berlin Adresse: c/o Gesundheitsladen e.V. Gneisenaustraße 2a 10961 Berlin Telefon: 69 46 746 Fax: E- Mail: [email protected] Internet: www.medizinische-fluechtlingshilfe.org Zielgruppe: Flüchtlinge und MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Beratung in Gesundheitsfragen Beratungszeiten: Mo. - Do. 16.30 - 18.30 38 Caritasverband für das Erzbistum Berlin (*) Familienbüro Adresse: Weiskopffstraße 12 12459 Berlin Telefon: 65 07 09 95 Fax: 65 07 09 96 E-Mail: Internet: www.caritas-berlin.de Zielgruppe: Familien, Alleinerziehende, die im Bezirk Treptow-Köpenick wohnen Beratungsschwerpunkte: gesetzliche Ansprüche und ergänzende Hilfen persönliche und familiäre Schwierigkeiten Vermittlung von Mutter-Kind-Kuren des Muttergenesungswerkes Ansprüche aus Stiftungen Familienbildungsangebote Beratungszeiten: Di. 10.00 - 13.00 Do. 14.00 - 17.00 nur nach Terminvereinbarung 39 Jugendmigrationsdienst Kreuzberg Adresse: Stresemannstraße 66 10963 Berlin Telefon: 666 33-703 Fax: 666 33 702 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-berlin.de Zielgruppe: Junge MigrantInnen im Alter von 12 bis 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Erstberatung für Jugendliche, die sich seit max. drei Jahren in Deutschland aufhalten, oder für Jugendliche die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben Nachholende Integration für Jugendliche die sich seit über drei Jahren in Deutschland aufhalten Beratungszeiten: Di. 9.00 - 12.00 Do. 15.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 40 Jugendmigrationsdienst Lichtenberg Adresse: Albert-Hößler-Straße 4 (gegenüber von Haus 12) 10365 Berlin Postadresse: Buchbergerstraße 4-12 Haus 8A 10365 Berlin Telefon: 666 33-723 Fax: 666 33 730 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-berlin.de Zielgruppe: Junge MigrantInnen im Alter von 12 bis 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Erstberatung für Jugendliche, die sich seit max. drei Jahren in Deutschland aufhalten, oder für Jugendliche die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben Nachholende Integration für Jugendliche die sich seit über drei Jahren in Deutschland aufhalten Beratungszeiten: Di. 9.00 - 12.00 Do. 15.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 41 Jugendmigrationsdienst Marzahn-Hellersdorf Adresse: Borkheiderstraße 30 12689 Berlin Telefon: 666 33-670 Fax: 666 33 673 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-berlin.de Zielgruppe: Junge MigrantInnen im Alter von 12 bis 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Erstberatung für Jugendliche, die sich seit max. drei Jahren in Deutschland aufhalten, oder für Jugendliche die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben Nachholende Integration für Jugendliche die sich seit über drei Jahren in Deutschland aufhalten Beratungszeiten: Di. 9.00 - 12.00 Do. 15.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 42 Jugendmigrationsdienst Spandau Adresse: Hasenmark 3 13585 Berlin Telefon: 666 33-612 Fax: 666 33 613 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-berlin.de Zielgruppe: Junge MigrantInnen im Alter von 12 bis 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Erstberatung für Jugendliche, die sich seit max. drei Jahren in Deutschland aufhalten, oder für Jugendliche die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben Nachholende Integration für Jugendliche die sich seit über drei Jahren in Deutschland aufhalten Beratungszeiten: Di. 9.00 - 12.00 Do. 15.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 43 Magdalena Kinder und Jugendzentrum Adresse: Albert-Hößler-Straße 4 gegenüber von Haus 12 10365 Berlin Postanschrift: Buchberger Straße 4- 12, Haus 8a 10365 Berlin Telefon: 93 93 73 14 Fax: 93 93 73 16 E-Mail: [email protected] Internet: www.caritas-berlin.de/magdalena Zielgruppe: Kinder und Jugendliche im Alter von 8 - 27 Jahren. In erster Linie Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund und aus sozial benachteiligten Familien. Beratungsschwerpunkte: Allgemeine soziale Beratung Jugendberufshilfe (Praktikums,- Ausbildungs- und Arbeitsplatzsuche, Hilfe bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen, etc.) Beratungszeiten: Mo. + Do. 12.00 - 16.30 Di. 15.00 - 21.00 (Berufsberatung) Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung 44 Migrationsdienst in Kreuzberg Adresse: Lausitzerstraße 41-44 10999 Berlin Telefon: 666 33 -390/ -393 Fax: 666 33 394 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-berlin.de Zielgruppe: MigrantInnen im Alter von über 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Erstberatung für Menschen, die sich seit max. drei Jahren in Deutschland aufhalten, oder für Menschen die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben Nachholende Integration für Menschen die sich über drei Jahre in Deutschland aufhalten Beratungszeiten: Di. 9.00 - 12.00 Do. 15.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 45 Migrationsdienst in Lichtenberg Adresse: Albert-Hößler-Straße 4 gegenüber von Haus 12 10365 Berlin Postadresse: Buchbergerstraße 4-12 Haus 8A 10365 Berlin Telefon: 666 33-720 Fax: 666 33-730 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-berlin.de Zielgruppe: MigrantInnen im Alter von über 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Erstberatung für Menschen, die sich seit max. drei Jahren in Deutschland aufhalten, oder für Menschen die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben Nachholende Integration für Menschen die sich über drei Jahre in Deutschland aufhalten Beratungszeiten: Di. 9.00 - 12.00 Do. 15.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 46 Migrationsdienst in Marienfelde Adresse: Marienfelder Allee 66-80 12277 Berlin Telefon: 721 50 17 Fax: 721 50 18 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-berlin.de Zielgruppe: MigrantInnen im Alter von über 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Erstberatung für Menschen, die sich seit max. drei Jahren in Deutschland aufhalten, oder für Menschen die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben Nachholende Integration für Menschen die sich über drei Jahre in Deutschland aufhalten Beratungszeiten: Di. 9.00 - 12.00 Do. 15.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 47 Migrationsdienst in Marzahn-Hellersdorf Adresse: Borkheiderstraße 30 12689 Berlin Telefon: 666 33-670 Fax: 666 33-673 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-berlin.de Zielgruppe: MigrantInnen im Alter von über 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Erstberatung für Menschen, die sich seit max. drei Jahren in Deutschland aufhalten, oder für Menschen die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben Nachholende Integration für Menschen die sich über drei Jahre in Deutschland aufhalten Beratungszeiten: Di. 9.00 - 12.00 Do. 15.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 48 Migrationsdienst in Spandau Adresse: Hasenmark 3 13585 Berlin Telefon: 666 33 -611/ -612 Fax: 666 33 613 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.caritas-berlin.de Zielgruppe: MigrantInnen im Alter von über 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Erstberatung für Menschen, die sich seit max. drei Jahren in Deutschland aufhalten, oder für Menschen die erstmals eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben Nachholende Integration für Menschen die sich über drei Jahre in Deutschland aufhalten Beratungszeiten: Di. 9.00 - 12.00 Do. 15.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 49 Schwangerschaftsberatung Adresse: Weiskopffstraße 12 12459 Berlin Telefon: 65 07 09 95 Fax: 65 07 09 96 Internet: www.caritas-berlin.de E-Mail: Zielgruppe: Schwangere, die im Bezirk Treptow-Köpenick wohnen Beratungsschwerpunkte: Fragen zur Schwangerschaft und rund um die Geburt Konfliktsituationen persönliche Lebens- und Beziehungsfragen finanzielle Fragen rechtliche Angelegenheiten Verhütung und Familienplanung Fragen zur Sexualität Beratungszeiten: Di. 14.00 - 17.00 Do. 10.00 - 13.00 nur nach Terminvereinbarung 50 Sozialpädagogische Familienhilfe gem. §§ 30, 31, 35 KJHG Adresse: Weiskopffstraße 12 12459 Berlin Telefon: 53 01 56 50 Fax: 53 01 56 51 E- Mail: Internet: www.caritas-koepenick.de Zielgruppe: Familien, Alleinerziehende mit Kindern und Jugendlichen Beratungsschwerpunkte: Hilfe zur Selbsthilfe durch intensive Betreuung Begleitung in Kooperation mit dem Jugendamt Treptow-Köpenick Beratungszeiten: telefonisch, nach Vereinbarung 51 Club Dialog e.V.- Deutsch- Russisches Beratungs- und Begegnungszentrum Adresse: Friedrichstraße 176- 179 10117 Berlin Telefon: 204 48 59 Fax: 204 46 10 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppen: Menschen aus den Ländern der ehemaligen Sowjetunion, SpätaussiedlerInnen, Jugendliche Beratungsschwerpunkte: Sozialberatung Beratung im Ausbildungsbereich Beratungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 und nach telefonischer Vereinbarung 52 Deutsch- Kaukasische Gesellschaft e.V. Adresse: Schönfließer Straße 21 10439 Berlin Telefon: 445 70 06 Fax: 44 67 82 03 E- Mail: [email protected] Internet: www.d-k-g.de Zielgruppe: Kaukasier, Tschetschenen Beratungsschwerpunkte: Hilfestellung zu Fragen des Asylrechts Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 53 DIAKONIE Beratung und Lebenshilfe e.V. - Allgemeine Sozialberatung Marzahn-Hellersdorf Adresse: Konrad-Wolf-Straße 102 13055 Berlin Telefon: 971 40 88 Fax: 971 40 87 E-Mail: [email protected] Internet: www.beratung-lebenshilfe.de Zielgruppe: Menschen deutscher und nicht- deutscher Herkunft und Flüchtlinge Beratungsschwerpunkte: Sozialrechtliche Beratung, insbesondere bei Fragen zum Asylbewerberleistungsgesetz Beratungszeiten: Di. + Do. 10.00 - 12.00 Di. 15.00 - 17.00 und nach Vereinbarung 54 Beratung und Lebenshilfe e.V. - Allgemeine Sozialberatung Spandau Adresse: Hasenmark 3 13585 Berlin Telefon: 331 30 21 Fax: 331 30 22 E- Mail: [email protected] Internet: beratung-lebenshilfe.de Zielgruppe: alleinstehende Menschen, Alleinerziehende, Schwangere, Familien deutscher oder nicht- deutscher Herkunft Beratungsschwerpunkte: Beratung zu sozialrechtlichen Ansprüchen Rechtliche Hilfestellung bei Fragen zum BSHG, AsylbLG, SGB Beratung während der Schwangerschaft Beratung bei Krankheit und Behinderung Beratung zu Mutter/ Vater- Kind Kuren Beratung zur Existenzsicherung (in wirtschaftlichen Notlagen) Beratung bei persönlichen und familiären Konflikten Beratungszeiten: Di. 9.00 - 10.00 (Kurzberatung) und 10.00 - 13.00 (nach vorheriger Terminvereinbarung) Do. 15.00 - 17.00 Fr. 10.00 - 12.00 55 Beratung und Lebenshilfe e.V.- Allgemeine Sozialberatung Wedding Adresse: Nazarethkirchstraße 50 13347 Berlin Telefon: 45 53 029 Fax: 45 65 938 E-Mail: [email protected] Internet: www.beratung-lebenshilfe.de Zielgruppe: Menschen aus den Bezirken Tiergarten, Wedding und Mitte Beratungsschwerpunkte: Soziale Beratung Erziehungs- und Familienberatung Ehe- und Lebensberatung Schwangerenberatung und Schwangerschaftskonfliktberatung Beratung bei drohender Wohnungslosigkeit und Verschuldung Beratungszeiten: Die MitarbeiterInnen der Allgemeinen Sozialberatung Wedding bitten die Betroffenen, sich über die aktuellen Beratungszeiten telefonisch zu informieren. 56 Beratung und Lebenshilfe e.V.- Allgemeiner Sozialdienst, Beratungsstelle für (Spät-) Aussiedler und Hilfe für Menschen in Wohnungsnot Lichtenberg/ Hellersdorf/ Marzahn Adresse: Neufahrwasserweg 8 12685 Telefon: 522 08 16 Fax: 510 70 45 E-Mail: [email protected] Internet: www.beratung-lebenshilfe.de Zielgruppe: (Spät-)AussiedlerInnen Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Sozialberatung Beratung zur Problematik die Zielgruppe betreffend Beratungszeiten: Di. 10.00 - 12.00 und 15.00 - 17.00 Do. 10.00 - 12.00 Außensprechstunde: Di. 15.00 - 17.00 (nach telefonischer Terminabsprache) Im Evangelischen Gemeindezentrum Hellersdorf Glauchauerstraße 7 12627 Berlin 57 Beratung und Lebenshilfe e.V.- Allgemeiner Sozialdienst, Beratungsstelle für (Spät-) Aussiedler und Hilfe für Menschen in Wohnungsnot Lichtenberg/ Hellersdorf/ Marzahn Adresse: Lyonel-Feininger Straße 7 12627 Berlin Telefon: 998 61 24 Fax: 99 49 91 96 E-Mail: [email protected] Internet: www.beratung-lebenshilfe.de Zielgruppe: Menschen deutscher und nicht- deutscher Herkunft Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Sozialberatung Sozialhilfeberatung Hilfe und Begleitung bei psychosozialen Problemen Beratungszeiten: Fr. 10.00 - 12.00 und nach Vereinbarung 58 CJD Berlin promigra e.V.- Jugendmigrationsdienst Pankow Adresse: Hadlichstraße 20 13187 Berlin Telefon: 47 30 21 43 Fax: 47 53 17 78 E-Mail: [email protected] Internet: www.cjd.de Zielgruppe: Junge Menschen mit Migrationshintergrund im Alter von 12 bis 27 Jahren und deren Angehörige Beratungsschwerpunkte: Sozialpädagogische Einzel- und Gruppenbetreuung Berufswegplanung Vermittlung in Ausbildung und Beruf Sozialpädagogische Begleitung Beratungszeiten: Di. + Do. 9.00 - 20.00, und nach Vereinbarung 59 CJD Berlin promigra e.V. - Jugendmigrationsdienst Prenzlauer Berg Adresse: Schönhauser Allee 141 10437 Berlin Telefon: 44 03 29 63 44 03 29 64 Fax: 44 03 29 65 E-Mail: [email protected] Internet: www.cjd.de Zielgruppe: Junge Menschen mit Migrationshintergrund und Bleiberecht im Alter von 12 bis 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Beratung im Übergang Schule- Beruf Hilfen bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen Soziale Beratung Beratung bei persönlichen Problemen Beratung zur Schullaufbahn Beratungszeiten: Do. 14.00 - 18.00 und nach Vereinbarung 60 CJD Berlin promigra e.V. - Jugendmigrationsdienst Lichtenberg Adresse: Otto-Marquardt-Straße 6 10369 Berlin Telefon: 553 04 40 57 79 59 68 Fax: 57 79 59 69 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.cjd.de Zielgruppe: Junge Menschen nicht-deutscher Herkunft mit Bleiberecht im Alter von 12 - 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Erstberatung Beratung im Übergang Schule- Beruf Hilfen bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen Soziale Beratung Beratung bei persönlichen Problemen Beratung zur Schullaufbahn Beratungszeiten: Di. + Do. 10.00 - 13.00 und 15.00 - 20.00 und nach Vereinbarung 61 Diakonisches Werk Neukölln- Oberspree e.V./ Beratungsstelle Al – Muntada Adresse: Morusstraße 18a 12053 Berlin Telefon: 68 24 77 -18/ -19 Fax: 68 24 77 12 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Flüchtlinge und Zuwanderer aus dem arabischen Raum Beratungsschwerpunkte: Klärung und Festigung des ausländerrechtlichen Status’ Beratung zum Thema Einbürgerung Beratung zu sozialen Leistungsansprüchen Bewältigung persönlicher Krisen und familiärer Konflikte Beratungszeiten: Di. 10.00 - 13.00 Do. 14.00 - 17.00 und nach Vereinbarung 62 Diakonisches Werk Neukölln- Oberspree/ Beratungsstelle für Auswanderung/ binationale Partnerschaften/ Auslandstätigkeit Adresse: Morusstraße 18 a 12053 Berlin Telefon: 68 24 77 20 Fax: 68 24 77 12 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Binationale Paare Beratungsschwerpunkte: Psychotherapeutische Begleitung in Konfliktsituationen Beratungszeiten: Mo. - Do. 10.00 – 12.00 (nach telefonischer Vereinbarung) 63 Diakonisches Werk Neukölln- Oberspree e.V. / Bezirksstelle Neukölln Adresse: Oderstraße 174 12053 Berlin Telefon: 68 24 77 -11/ -16 Fax: 68 24 77 12 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Einzelpersonen und Familien aller Nationalitäten Beratungsschwerpunkte: Beratung zum Thema Sozialhilfe Beratung zu Fragen des Asylbewerberleistungsgesetzes Beratung zu Fragen des Arbeitslosenrechts Schwangerenberatung Beratung zu Fragen des Kindergeldes Beratungszeiten: Mo. + Di. 9.00 - 12.00 Mo. 15.00 - 18.00 (Schwangerenberatung) Do. 11.00 - 16.00 64 Diakonisches Werk Neukölln- Oberspree e.V. / Kirchengemeinde Alt-Glienicke/ Kirchenladen und Beratungsstelle für Aussiedler Adresse: Ortolfstraße 184 12524 Berlin Telefon: 67 89 18 23 Fax: 67 80 44 70 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: AussiedlerInnen, Kontingentflüchtlinge, russischsprechende Menschen Beratungsschwerpunkte: Allgemeine soziale Beratung Beratungszeiten: Mo. 9.00 - 11.00 Mi. + Do. 16.00 - 18.00 und nach Vereinbarung 65 Diakonisches Werk Neukölln- Oberspree e.V. / Jugendgemeinschaftswerk TreptowKöpenick, Bürgerzentrum Altglienicke Adresse: Bürgerhaus Altglienicke Ortolfstraße 184 12524 Berlin (Treptow- Köpenick) Haus der Begegnung Morusstraße 18a 12053 Berlin (Neukölln) Telefon: 81 82 94 55 (Bürgerzentrum Altglienicke) 68 24 77 17 (Haus der Begegnung) Fax: 81 82 94 56 (Bürgerzentrum Altglienicke) 68 24 77 12 (Haus der Begegnung) E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Junge NeuzuwanderInnen im Alter von 16 - 27 Jahren und deren Eltern und junge Menschen mit Migrationshintergrund Beratungsschwerpunkte: Gezielte und bedarfsgerechte Integrationsberatung und Begleitung anhand von Förderplänen Orientierungshilfen für Ausbildung und Beruf Unterstützung bei der Erstellung von Unterlagen für Behörden und Ämter Elternsprechstunden Beratungszeiten: Mo. + Di. + Do. 13.00 - 16.00 (Bürgerhaus Altglienicke) Mo. 10.00 - 12.00 und Di. 15.00 - 17.00 (Haus der Begegnung) 66 Diakonisches Werk Neukölln- Oberspree e.V./ Kontakt- und Beratungsstelle für SpätaussiedlerInnen Adresse: Kirchengemeinde Gropiusstadt Süd Joachim-Gottschalk-Weg 41 12353 Berlin Telefon: 66 09 09 17 Fax: 66 15 986 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: SpätaussiedlerInnen und deren Familien, Kontingentflüchtlinge und deren Familien Beratungsschwerpunkte: Beratung zu Fragen der Sozialhilfe (nach BSHG) Beratung bei Fragen zur Eingliederungshilfe, Arbeitslosenhilfe und zum Arbeitslosengeld Beratung zu Fragen zum Kindergeld, Wohngeld und WBS Beratung zu Kontenklärung und Rente Hilfe bei Aufnahmeanträgen Beratung zum Bundesvertriebenenrecht Beratung zu den Themen Kindergarten., Schule, Sprachkurs Beratung zu den Themen Bewerbung, Ausbildung und Umschulung Beratung zu Verbraucherrechtsfragen und fragen zu Versicherungsverträgen Beratungszeiten: Di. 11.00 - 13.00 Mi. + Do. 14.00 - 16.00 und nach Vereinbarung 67 Diakonisches Werk Neukölln- Oberspree e.V./ Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle Adresse: Rudower Straße 176 12351 Berlin Telefon: 60 97 21 40 Fax: 609 72 14 15 E-Mail: [email protected] Internet: www.diakonisches-werk-berlin.de Zielgruppe: Menschen deutscher und griechischer Herkunft mit seelischen Problemen und psychischen Erkrankungen Beratungsschwerpunkte: Psychologische Beratung Psychosoziale Beratung in griechischer Sprache Krisenintervention Beratung zu sozial- rechtlichen Fragen Psychosoziale Beratung Gesprächsgruppen unter Anleitung Beratungszeiten: täglich 9.00 - 17.30 und nach Vereinbarung 68 Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.V. / To Spiti- Interkulturelles Frauen- und Familienzentrum im Haus der Begegnung Adresse: Haus der Begegnung Morusstraße 18a 12053 Berlin Telefon: 68 24 77 -14/ -15 Fax: 68 24 77 15 68 24 77 12 E-Mail: [email protected] Internet: www.diakonisches-werk-berlin.de Zielgruppe: Frauen und Familien griechischer Herkunft, ältere griechischstämmige MigrantInnen/ MigrantInnen mit Bleiberecht, Neuzugewanderte, Menschen aus binationalen Ehen u.a. Beratungsschwerpunkte: Soziale Beratung Beratungszeiten: Di. 10.00 - 12.00 Mi. 14.00 - 16.00 Do. 16.00 - 18.00 (nur für Frauen) 69 Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.V. / UGRAK- Beratung, Kurse und Treffpunkt für Frauen aus der Türkei Adresse: Weisestraße 36 12049 Berlin Telefon: 621 10 37 621 28 73 Fax: 62 98 47 40 E-Mail: [email protected] Internet: www.diakonisches-werk-berlin.de/07 Zielgruppe: Frauen und Mädchen aus der Türkei Beratungsschwerpunkte: Allgemeine soziale Beratung: Beratung zu Fragen der Existenzsicherung Beratung zu migrationsspezifischen Fragen Erziehungsberatung Beratung zu Fragen um Kita und Schule Beratung zu Fragen um Krankheit und Gesundheit Beratung zu arbeitsrechtlichen Fragen Beratung zu rentenrechtlichen Fragen Beratung zum Thema Schulden Beratung zu Verbraucherfragen Psychosoziale Beratung Beratung bei häuslicher Gewalt Erstberatung zu rechtlichen Fragen durch eine Anwältin Beratungszeiten: Mo. + Di. + Do. 10.00 - 13.00 Di. 15.30 - 18.00 Di. 17.00 - 18.00 Rechtsberatung (Terminvereinbarung notwendig) 70 Diakonisches Werk Tempelhof-Schöneberg / Evangelische Flüchtlingsseelsorge Berlin Adresse: Marienfelder Allee 66- 80 12277 Berlin Telefon: 75 51 31 96 Fax: 72 14 026 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: SpätaussiedlerInnen Beratungsschwerpunkte: Erstberatung und begleitende Beratung Hilfestellung bei rechtlichen Angelegenheiten u.v.m. Beratungszeiten: nach Vereinbarung 71 Diakonisches Werk Tempelhof-Schöneberg / Jugendmigrationsdienst Adresse: Marienfelder Allee 66- 80 12277 Berlin Telefon: 721 59 04 Fax: 721 59 04 E-Mail: [email protected] Internet: www.dwts.de Zielgruppe: Junge (Spät-)AussiedlerInnen von 12 - 27 Jahren und deren Angehörige Beratungsschwerpunkte: Jugendbildung Soziale Beratung Beratung zur Berufsorientierung Beratung zu Fort- und Weiterbildung, Umschulung etc. Beratung zu Fragen der Zukunftsplanung- Erstellung von „Integrationsfahrplänen“ Beratungszeiten: Mo. + Di. + Do. + Fr. 9.00 - 12.00 und 14.00 - 15.00 Mi. 12.00 - 15.00 72 DIALOG- Beratung für AusländerInnen und AussiedlerInnen Adresse: Plönzeile 4 12459 Berlin Telefon: 535 01 74 Fax: 535 01 74 E- Mail: [email protected] Internet: www.abw-berlin.de Zielgruppe: SpätaussiedlerInnen, VietnamesInnen Beratungsschwerpunkte: Beratungen und praktische Unterstützung bei Konfliktsituationen in Familie, Schule, Beruf, Ausbildung und im sozialen Umfeld Beratung zu Arbeit, Aus- und Weiterbildung und Umschulung Beratung und Unterstützung beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen und Ausfüllen verschiedener Formulare und Fragebögen Kostenlose Rechtsberatung durch einen Rechtsanwalt u.a. Beratungszeiten: Mo. + Mi. + Do. 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 73 DRK - Kreisverband Berlin-Reinickendorf, Landeszentrale Beratungsstelle für Aussiedler Adresse: Bernauerstraße 130a 13507 Berlin Telefon: 395 83 54 Fax: 395 83 54 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: AussiedlerInnen Beratungsschwerpunkte: Rechtliche Hilfestellung Zum Vertriebenen- und Staatsangehörigkeitsrecht wird wenn nötig Rechtsberatung durch einen Rechtsanwalt angeboten Hilfestellung sozialrechtlichen Fragen Beratungszeiten: Mo. + Di. + Do. + Fr. 9.00 - 12.00 und nach Vereinbarung 74 El Patio- Der Innenhof e.V. Adresse: Waldstraße 47 10551 Berlin Telefon: 39 64 574 0160 601 53 91 Fax: 39 64 574 Mobil: 0160 – 601 53 91 E- Mail: [email protected] Internet: www.elpatio-berlin.de Zielgruppe: MigrantInnen aus dem spanischen Sprachraum, vorwiegend aus Lateinamerika Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung Rechtsberatung Medizinische Beratung Psychologische Beratung Beratungszeiten: Mo. - Fr. 12.00 - 20.00 telefonische Terminvereinbarung erwünscht 75 elele- Nachbarschaftsverein Postadresse: elele- Nachbarschaftszentrum Kottbusser Damm 79A 10967 Berlin Zugang: Hobrechtstraße 55 12047 Berlin Telefon: 62 36 092 Fax: 69 81 57 43 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Jugendliche und erwachsene MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Allgemeine soziale Beratung Beratung in Schul- und Erziehungsahngelegenheiten Mieterberatung für Mitglieder der Berliner Mietergemeinschaft Beratungszeiten: nach Telefonischer Vereinbarung 76 Elisi Evi- für Mädchen und Frauen aus der Türkei e.V. Adresse: Skalitzer Straße 50/51 10997 Berlin Telefon: 61 87 383 Fax: 61 28 90 90 E- Mail: [email protected] Internet: www.elisi-evi.de Zielgruppe: Frauen aller Altergruppen aus vorwiegend islamisch geprägten Ländern Beratungsschwerpunkte: Psychosoziale Beratung Rechtliche Information und materielle Beratung Beratung zur Berufsorientierung und Zukunftsplanung Beratung zur Lebensplanung Krisenintervention Beratungszeiten: Mo. 9.30 - 13.00 Di. - Do. 11.00 - 15.00 Fr. 9.30 - 14.00 77 EM- DER Hilfs- und Solidaritätsverein für Rentner, Behinderte und Senioren Adresse: Allertstraße 30 12049 Berlin Telefon: 62 26 280 Fax: 62 72 03 49 E- Mail: Internet: Zielgruppe: Renntner, Arbeitsuchende, Menschen mit (Schwerst-)Behinderungen v.a. türkischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung (zielgruppenspezifisch) Rentenberatung Gesundheitsberatung Beratungszeiten: Mo. + Do. 15.00 - 17.00 78 Esperanto- Aufsuchende Hilfen e.V. Adressen: Außenstelle: Riemannstraße 6 10961 Berlin Geschäftsstelle: Schloßstraße 48a 12165 Berlin Telefon: 79 74 99 33 Fax: 79 74 99 32 E- Mail: [email protected] Internet: www.esperanto-berlin.de Zielgruppe: Menschen mit Migrationshintergrund Beratungsschwerpunkte: Beratung im Rahmen der „Hilfe zur Erziehung“ Erziehungsberatung Familienberatung Beratung in psychischen Belastugssituationen Beratung bei Häuslicher Gewalt Beratungszeiten: Mo. - Mi. 9.00 - 15.00 Do. 10.00 - 18.00 Fr. 9.00 - 13.00 Beratung nur nach telefonischer Vereinbarung 79 Europäisches Migrationszentrum Verein für Gegenseitigkeit e.V. Adresse: Schliemannstraße 23a 10437 Berlin Telefon: 44 65 10 65 Fax: 444 10 85 E- Mail: [email protected] Internet: www.emz-berlin.de Zielgruppe: Potenzielle Existenzgründer, Kleingewerbebetreibende Beratungsschwerpunkte: Existenzgründungsberatung Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 80 Evangelische Familienbildungsstätte Stadtmitte Interkulturelle Familienbildung Tiergarten mit Trödel-Tee- Stube und Sozialberatung für arabische Familien Adresse: Alt-Moabit 23a 10559 Berlin Telefon: 39 90 48 52 Fax: 39 83 99 88 E- Mail: [email protected] Internet: www.fbs-stadtmitte.de Zielgruppe: nicht- deutsche, insbesondere arabische Frauen und ihre Familien Beratungsschwerpunkte: Soziale Beratung Psychosoziale Beratung Beratungszeiten: Di. 13.00 - 14.00 (Siegmunds Hof 20, 10555 Berlin (Meerbaum Haus)) Do. 15.00 - 17.00 (Wiclefstraße 32, 10551 Berlin) Telefonische Beratung: Mo. 11.00 - 13.00 Mi. 16.00 - 18.00 81 Evangelische Galiläa- Samariter- Kirchengemeinde Adresse: Samariterstraße 27 10247 Berlin Telefon: 426 77 75 Fax: 42 01 56 58 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Menschen mit Migrationshintergrund, Menschen im Asylverfahren Beratungsschwerpunkte: Hilfestellung zu Asylrechtsangelegenheiten Beratungszeiten: Di. 13.00- 16.00 Do. 15.00- 18.00 Mi. + Sa. 16.00 - 18.00 (im Treffpunktcafé der Kirche, Samariterstraße/ Bänschstraße) 82 Evin e.V.- Regenbogen Adresse: Blücherstraße 42 10961 Berlin- Kreuzberg Kirchhofstraße 12 12051 Berlin- Neukölln Telefon: 62 60 77 23 (Kreuzberg) 62 60 79 22 (Neukölln) Fax: 69 81 65 48 (Kreuzberg) 62 60 79 23 (Neukölln) E- Mail: [email protected] Internet: www.evin-ev.de Zielgruppe: Eltern mit erzieherischen Problemen, Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene; Nationalitäten übergreifend, v.a. Menschen türkischer und arabischer Herkunft und Menschen aus Ländern des ehemaligen Jugoslawien Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung Beratung auf Grundlage des KJHG Beratungszeiten: Di. 10.00 - 17.00 Do. 14.00 - 18.00 telefonische Terminvereinbarung vorab notwendig 83 Frauenkrisentelefon Adresse: Telefon: 615 42 43 (Beratung) 615 75 96 (Migrantinnenberatung) 614 22 42 (Büro) Fax: E-Mail: [email protected] Internet: www.frauenkrisentelefon.de Zielgruppe: Migrantinnen Beratungsschwerpunkte: Telefonische Beratung Muttersprachliche Beratung Krisenintervention Weitervermittlung an andere Beratungsstellen Beratungszeiten: Mo. 10.00 - 12.00 (Migrantinnenberatung auf dari, persisch und deutsch) Di. + Mi. + Fr. 19.00 - 21.00 Sa. + So. 17.00 - 19.00 84 Frauenschmiede e.V. Adresse: Richardplatz 8 12055 Berlin Telefon: 687 60 81 Fax: 687 60 81 E-Mail: [email protected] Internet: www.frauenschmiede-ev.de Zielgruppe: Frauen und deren Kinder aus Gewaltsituationen Beratungsschwerpunkte: Beratung im Trennungs- und Scheidungsfall Soziale Beratung Erziehungsberatung Kostenlose Therapieangebote Beratungszeiten: Di. + Mi. 11.00 - 13.00 Do. 14.00 - 18.00 85 Frauentreffpunkt und Beratung - Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Adresse: Selchower Straße 11 12049 Berlin Telefon: 621 20 05 Fax: 62 70 55 18 E-Mail: [email protected] Internet: www.skf-berlin.de Zielgruppe: von Gewalt betroffene Frauen und deren Kinder Beratungsschwerpunkte: Telefonische und persönliche Beratung bei häuslicher Gewalt Hilfe bei der Suche nach Schutzunterkünften und anderen Wohnungsmöglichkeiten Informationen über polizeiliche und rechtliche Maßnahmen Beratung bei rechtlichen und finanziellen Problemen Psychosoziale Beratung Unterstützung im Umgang mit Ämtern und ähnlichen Institutionen Informationen zu anderen Beratungsmöglichkeiten, TherapeutInnen, ÄrztInnen, RechtsanwältInnen Kinder- und Mütterberatung Rechtsberatung durch eine Rechtsanwältin einmal wöchentlich Selbsthilfegruppe unter Anleitung einer Sozialarbeiterin und einer Psychologin Beratungszeiten: Mo. 10.00 - 17.00 Di. + Mi. 10.00 - 16.00 Do. 14.00 - 19.00 Beratungstermin nach Absprache 86 Gangway e.V. Zentrale Adresse: Schuhmannstraße 5 10117 Berlin Telefon: 283 02 30 Fax: 28 30 23 19 E-Mail: [email protected] Internet: www.gangway.de Zielgruppe: deutsche und nicht-deutsche Jugendliche Beratungsschwerpunkte: Beratung in allen Fragen die Zielgruppe betreffend Beratungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 außerhalb der Sprechzeiten steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung. 87 Gangway Team Friedrichshain Adresse: Petersburger Straße 92 10247 Berlin Telefon: 32 53 20 83 0172 - 202 61 82 (Axel) 0175 - 867 43 44 (Daniela) E-Mail: Fax: Internet: Sprechzeiten: Mo. 15.00 - 18.00 Außerhalb der Sprechzeiten steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung; zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. Gangway Team Hohenschönhausen Adresse: Ahrenshooper Straße 7 13051 Berlin Telefon: 92 37 66 19 0171 - 953 32 75 (Thomas) 0173 - 714 89 93 (Anne) Fax: E-Mail: [email protected] Internet: Sprechzeiten: Mi. 18.00 - 20.00 und nach Vereinbarung Außerhalb der Sprechzeiten steht ein Anrufbeantworter unter der Telefonnummer 92376619 zur Verfügung; zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. 88 Gangway Jobteam Adresse: Büro Pankow Neue Schönholzer Straße 31 13187 Berlin Büro Prenzlauer Berg Storkower Straße 46 10409 Berlin Telefon: 902 95 27 91 (Büro Pankow) 47 03 36 65 (Büro Prenzlauer Berg) 0160 - 211 86 90 (Thomasch) 0172 - 305 05 63 (Matthias) Fax: E-Mail: [email protected] Internet: www.jobteam-berlin.de Sprechzeiten: Di. 15.00 - 18.00 (Büro Pankow) Do. 15.00 - 18.00 (Büro Prenzlauer Berg) Außerhalb der Sprechzeiten steht ein Anrufbeantworter unter der Telefonnummer 2830230 zur Verfügung; zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. Gangway Team Kreuzberg Adresse: Telefon: 283 02 30 Fax: E-Mail: Internet: Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. 89 Gangway Team Lichtenberg- Hohenschönhausen Adresse: Otto-Marquardt-Straße 6 10369 Berlin Telefon: 283 02 30 / -19 0178 - 283 02 09 (Ute) 0178 - 283 02 02 (Ragnar) 0178 - 283 02 05 (Jan) Fax: E-Mail: lichtenberg@ gangway.de Internet: Sprechzeiten: nach Vereinbarung Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. Gangway Team Marzahn Adresse: Marzahner Promenade 24 12679 Berlin Telefon: 93 49 71 71 0178 - 28 30 201 (Tilmann) 0179 - 13 35 969 (Sindy) 0170 - 82 70 379 (Uwe) Fax: E-Mail: [email protected] Internet: Sprechzeiten: Mi. 14.30 - 17.00 Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. 90 Gangway Team Mitte Adresse: Rosa-Luxemburg-Straße 45 10178 Berlin Telefon: 70 72 58 16 0160 - 40 53 117 Fax: E-Mail: Internet: Sprechzeiten: Do. 15.00 - 19.00 Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. Gangway Team Neukölln Adresse: Werbellinstraße 41 12053 Berlin Telefon: 68 82 27 69 0178 - 41 45 288 (Anja) 0163 - 31 99 000 (Cengiz) 0177 - 89 31 229 (Jürgen) 0177 - 313 69 79 (Silke) Fax: E-Mail: Internet: Sprechzeiten: Do. 15.00 - 17.00 Außerhalb der Sprechzeiten steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung. Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. 91 Gangway Team Pankow Adresse: Friedrich-Richter-Straße 8-10 13125 Berlin Telefon: 94 39 90 28 0177 - 442 33 45 (Zuppi) 0178 - 283 02 04 (Verena) 0176 - 100 302 77 (Udo) Fax: E-Mail: Internet: Sprechzeiten: Mi. 16.00 - 19.00 Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. Gangway Team Prenzlauer- Berg Adresse: Thomas-Mann-Straße 65 10409 Berlin Telefon: 48 62 59 -34 /-35 0176 - 23 39 93 30 (Anne) 0172 - 708 36 32 (Dirk) 0173 - 617 34 98 (Toralf) Fax: 48 62 59 36 E-Mail: Internet: Sprechzeiten: Do. 15.00 - 17.00 Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. 92 Gangway Team Reinickendorf Adresse: Bottroper Weg 8a 13507 Berlin Telefon: 40 91 46 49 Fax: E-Mail: Internet: Sprechzeiten: Do. 16.00 - 18.00 Außerhalb der Sprechzeiten steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung. Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. Gangway Team Schöneberg Adresse: Dominicusstraße 41 10827 Berlin Telefon: 78 71 53 44 Fax: 78 71 53 47 E-Mail: [email protected] Internet: Sprechstunde: Do. 15.00 - 17.00 Außerhalb der Sprechzeiten steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung. Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. 93 Gangway Team Tiergarten Adresse: Turmstraße 75, Raum 31 10551 Berlin Telefon: 39 23 374 0173 - 794 69 66 (Christian) 0179 - 700 70 57 (Eva) 0177 - 312 45 40 (Detlev) Fax: E-Mail: Internet: Sprechzeiten: Do. 15.00 - 18.00 Außerhalb der Sprechzeiten steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung. Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. Team Treptow Adresse: Hasselwerderstraße 38/40 12439 Berlin Telefon: 63 90 23 91 Fax: 63 90 23 92 E-Mail: Internet: Sprechstunde: Mo. 17.00 - 19.00 Außerhalb der Sprechzeiten steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung. Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. 94 Gangway Team Wedding Adresse: Buttmannstraße 15 13357 Berlin Telefon: 462 64 80 Fax: E-Mail: Internet: Sprechzeiten: Do. 15.00 - 17.00 Außerhalb der Sprechzeiten steht ein Anrufbeantworter zur Verfügung. Zwischenzeitlich sind die Sozialarbeiter auf der Straße im Kiez anzutreffen. 95 GiBB e.V. Adresse: Donaustraße 108 12043 Berlin Telefon: 25 35 98 52 Fax: 62 90 44 61 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Kinder und Jugendliche mit Lernschwierigkeiten oder Verhaltensauffälligkeiten Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung Soziale Beratung Psychologische Beratung Hilfe bei Schularbeiten Hilfe bei der Arbeitssuche Suchtprävention Beratungszeiten: Mo. 10.00 - 14.00 Di. 10.00 - 17.00 Mi. 10.00 - 14.00 Mi. 10.00 - 20.00 (Suchtprävention) 96 GLADT - Gays & Lesbians aus der Türkei Berlin-Brandenburg e.V. (*) Adresse: Kluckstraße 11 10785 Berlin Telefon: 26 55 66 33 Fax: 26 55 66 34 Mobil: 0176 / 28 05 33 33 E- Mail: [email protected] Internet: www.gladt.de Zielgruppe: Lesbische, schwule, bisexuelle, transsexuelle und intersexuelle Migrantinnen und Migranten Beratungsschwerpunkte: Coming Out Rechtliche, psychologische und psychosoziale Beratung Beratungszeiten: nach Vereinbarung (telefonisch, E-Mail) 97 Hellenistische Gemeinde zu Berlin e.V. Adresse: Mittelstraße 33 12167 Berlin Telefon: 792 95 87 Fax: 79 74 57 99 E- Mail: Internet: Zielgruppe: MigrantInnen griechischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Sozialberatung Rentenberatung Beratung zu Angelegenheiten betreffend des Rückzugs ins Heimatland Beratungszeiten: Mo. 8.30 - 14.00 Di. 8.30 - 13.30 Mi. 15.30 - 20.00 Do. 8.30 - 13.00 Fr. 17.00 - 20.30 98 Hilfe für ausländische Frauen und Kinder e.V. Adresse: Geschäftsstelle c/o Faccani Marienbader Straße 11 14199 Berlin Telefon: 825 61 62 Fax: 89 72 77 33 E-Mail: [email protected] Internet: www.hilfe-fuer-auslaenderinnen.de Zielgruppe: Frauen nicht- deutscher Herkunft Projekte der evangelischen Kirche für Frauen und ihre Familien Beratungsschwerpunkte: Einzelhilfen und -beratung Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 99 Hydra e.V. Adresse: Köpenicker Straße 187-188 10997 Berlin Telefon: 61 10 02 -3/ -4 Fax: 61 10 02 21 E-Mail: [email protected] Internet: www.hydra-ev.org Zielgruppe: Prostituierte Beratungsschwerpunkte: Umstiegs-, Einstiegs- und Ausstiegsberatung AIDS- Prävention Psychosoziale Beratung Hilfestellung bei rechtlichen Angelegenheiten Rechtsberatung Steuerberatung Krisenberatung u.v.m. Beratungszeiten: Mo. + Di. + Fr. 10.00 - 14.00 Do. 16.00 - 20.00 Jeden ersten Donnerstag im Monat von 18.00 - 20.00 Rechtsberatung durch eine Rechtsanwältin. Jeden zweiten Donnerstag im Monat von 18.30 – 20.00 Rechtsberatung Ausländerrecht. Jeden dritten Donnerstag im Monat von 18.00 - 20.00 Steuerberatung durch einen Steuerberater. 100 IAF - Verband binationaler Partnerschaften und Familien Adresse: Oranienstraße 34, HH 4.Etage 10999 Berlin Telefon: 615 34 99 Fax: 615 92 67 E- Mail: [email protected] Internet: www.verband-binationaler.de Zielgruppe: Bi-nationale Familien und Partnerschaften Beratungsschwerpunkte: Rechtsberatung (z.B. zum Thema Aufenthaltsrecht, Arbeitserlaubnis, familienrechtliche Fragen im In- und Ausland, Eheschließung und Scheidung, Eheverträge, Einbürgerung) Beratung in Partnerschaftsfragen Beratung in Fragen des interkulturellen Zusammenlebens, zweisprachige Erziehung, andere Religionen, unterschiedliche kulturelle Werte und Normen u.v.m. Telefonische Sprechzeiten: Mo. + Do. 10.00 - 13.00 Di. + Mi. 14.00 - 19.00 Terminvergabe nach Vereinbarung 101 IDFAD – ImmigrantInnen und Deutsche für Antidiskriminierung e.V. (*) Adresse: Wiclefstraße 15 10551 Berlin Telefon: Fax: E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Rechtliche Hilfestellung Sozialberatung Beratungszeiten: Beratung nach Vereinbarung (z.Zt. per E-Mail) 102 Interkulturelle Initiative e.V. - Schutz, Beratung und Öffentlichkeitsarbeit für misshandelte Frauen und ihre Kinder (*) Adresse: Martin Buber Straße 12 14163 Berlin Telefon: 80 19 59 80 (Beratung) 80 10 80 50 1 (Frauenhaus) Fax: 80 19 59 82 E- Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Internet: www.interkulturellesfrauenhaus.de Zielgruppe: Gewaltbetroffene Migrantinnen und deren Kinder Beratungsschwerpunkte: Krisenintervention und Beratung misshandelter Frauen Psychosoziale Beratung Rechtsberatung Beratung von Migrantinnen, die in ein Drittland oder in ihr Herkunftsland wollen Nachgehende und Angehörigenberatung Beratungszeiten: Di. 10.00 - 13.00 Do. 11.00 - 14.00 und nach Vereinbarung Fr. 16.00 - 18.00 kostenlose Rechtsberatung nach telefonischer Vereinbarung 103 Interkulturelles Frauenzentrum S.U.S.I. Adresse: Linienstraße 138 10115 Berlin Telefon: 282 66 27 -0 Fax: 282 66 27 -19 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Migrantinnen Beratungsschwerpunkte: Psychologische Beratung Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 104 Irakischer Kulturverein Al- Rafedain e.V. Adresse: Sanderstraße 10 12047 Berlin Telefon: 29 00 66 89 Fax: 29 00 66 89 E-Mail: Internet: Zielgruppe: Irakische Mitbürger Beratungsschwerpunkte: Beratung zu Fragen die Zielgruppe betreffend Beratungszeiten: Mo. - Do. 9.00 - 16.00 Fr. 9.00 - 16.00 und 19.00 - 24.00 105 I.S.I. e.V. - Initiative Selbstständiger Immigrantinnen Adresse: Segitzdamm 2 10969 Berlin Telefon: 611 33 36 Fax: 612 12 56 E- Mail: [email protected] Internet: www.isi-ev.de Zielgruppe: Immigrantinnen, die sich selbstständig machen möchten Beratungsschwerpunkte: Qualifizierungsberatungen Existenzgründungsberatungen Beratungszeiten: Mo. 12.00 - 16.00 Mi. 9.30 - 13.00 und nach Vereinbarung 106 JOLIBA- Interkulturell Leben und Arbeiten e.V. Adresse: Görlitzer Straße 70 10997 Berlin Telefon: 61 07 68 02 Fax: 61 62 38 41 E- Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.joliba.de Zielgruppe: Familien mit Migrationshintergrund, Afrodeutsche Beratungsschwerpunkte: Psychosoziale Beratung Familien- und Jugendberatung Beratungszeiten: telefonische Terminvereinbarung erwünscht 107 Jugendbildungs- und Selbsthilfeprojekt e.V. Adresse: Lichtenrader Straße 13 12049 Berlin Telefon: 61 40 34 34 Fax: 61 65 92 76 E-Mail: Internet: Zielgruppe: Jugendliche deutscher und nicht- deutscher Herkunft Beratungsschwerpunkte: Berufsberatung im elektrotechnischen Bereich Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 108 Jüdische Gemeinde Berlin Sozialabteilung Adresse: Joachimstaler Straße 13 10719 Berlin Telefon: 88 028 -157/ -142 (Beratung für Menschen mit Behinderung und Senioren) 88 028 -165 (Beratung für Familie und Jugendliche) 88 028 -143/ -144 (allgemeine soziale Beratung) Fax: 88 028 115 E- Mail: [email protected] Internet: www.jg-berlin.org Zielgruppe: Gemeindemitglieder und ihre Angehörigen Beratungsschwerpunkte: Soziale Beratung Die individuelle Beratung geht von der Anfrage des Klienten mit intensiverem Beratungsbedarf aus Beratungszeiten: Di. 9.00 - 12.00 (Familie und Jugendliche) Mo. + Di. + Do. + Fr. 9.00-11.00 / Di. + Do. 14.00-16.00 (Menschen mit Behinderung, Senioren) Mo. + Di. + Do. + Fr. 9.00 - 12.00 / Do. 14.00 - 16.00 (allgemeine soziale Beratung) und nach Vereinbarung Seniorenzetrum Adresse: Jeanette-Wolff-Heim Dernburgstraße 36 - 38 14057 Berlin Telefon: 326 959 10 Fax: 321 81 47 109 KIDÖB - Treffpunkt, Beratung & Kurse für Frauen aus der Türkei Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. Adresse: Cranachstraße 63 12157 Berlin Telefon: 855 27 80 Fax: 85 60 44 17 E- Mail: [email protected] Internet: www.nachbarschaftsheim-schoeneberg.de Zielgruppe: Frauen und Mädchen türkischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung Beratung zu ausländer-, familien- und sozialhilferechtlichen Problemen Rechtsberatung Beratungszeiten: Mo. 15.00 - 17.00 Di. 10.00 - 12.00 Do. 17.00 - 18.00 Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat wird zwischen 18.00 - 19.00 Uhr eine Rechtsberatung angeboten, telefonische Voranmeldung ist erforderlich. 110 Kotti e.V. Familiengarten Adresse: Oranienstraße 34 10999 Berlin Telefon: 614 35 56 Fax: 615 79 92 E- Mail: [email protected] Internet: www.kotti-berlin.de Zielgruppe: KreuzbergerInnen Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Sozialberatung Beratungszeiten: Mo. 15.00 - 18.00 (türkisch) Do. 10.00 - 13.00 (deutsch) Fr. 16.00 - 18.00 (Rechtsberatung) 111 KuB - Kontakt- und Beratungsstelle für ausländische Flüchtlinge e.V. (*) Adresse: Oranienstraße 159 10969 Berlin Telefon: 61 49 40 -0/ -04 Fax: 615 45 34 E- Mail; [email protected] Internet: Zielgruppe: Flüchtlinge und MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Rechtliche Hilfestellung bei aufenthalts-, arbeits- und sozialrechtlichen Problemen Beratung und Hilfe bei der Wohnungssuche und Bewerbungen u.v.m. Beratungszeiten: Mo. + Di. + Fr. 10.00 - 13.00 oder nach Terminvereinbarung 112 Kulturzentrum FILIA, griechisch- deutsche Jugendberatungs- und Begegnungsstätte e.V. Adresse: Jeverstraße 9 12157 Berlin Telefon: 622 20 70 Fax: 622 35 58 E- Mail: [email protected] Internet: www.filia-ev.de Zielgruppe: Jugendliche und junge Erwachsene griechischer und deutscher Herkunft Beratungsangebote: Information und Beratung über Studienmöglichkeiten in Berlin Beratung zu den gesetzlichen Regelungen für den Schulbesuch bei Übergangsphasen (z.B. durch Wechsel des Wohnortes) Hilfestellung zur Auswahl der Berufsausbildung Beratungszeiten: Mo. 13.00 - 15.00 Do. 11.00 - 13.00 113 Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e.V. Adresse: Paul-Lincke-Ufer 44a 10999 Berlin Telefon: 618 92 07 Fax: 611 33 19 E- Mail: [email protected] Internet: www.kkh-ev.de Zielgruppe: Alle MigrantInnen und Flüchtlinge Beratungsschwerpunkte: Soziale Beratung Rechtsberatung Beratungszeiten: Mo. - Fr. 13.00 - 15.00 (soziale Beratung) Mi. 14.00 - 15.00 (Rechtsberatung) 114 Kurdisches Zentrum e.V. Adresse: Dresdener Straße 8 10999 Berlin Telefon: 615 90 92 Fax: 615 91 44 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Menschen aus Kurdistan Beratungsschwerpunkte: Sozialberatung Hilfestellung zu Fragen des Ausländer- und Sozialrechts Beratungszeiten: Mo. + Di. + Do 10.00 - 14.00 und nach telefonischer Vereinbarung 115 Lateinamerikanischer Frauenverein Xochicuicatl e.V. Adresse: Winsstraße 58 10405 Berlin Telefon: 278 63 29 Fax: 44 01 76 90 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Mädchen und Frauen aus Lateinamerika Beratungsschwerpunkte: Sozialberatung Gesundheitsberatung Beratungen gegen häusliche Gewalt Beratung zu Berufsorientierung Psychologische Beratung Beratungszeiten: Mo. + Di. + Do 10.00 - 16.00 Fr. 10.00 - 13.00 116 LesMigraS – Lesbische Migrantinnen und Schwarze Lesben (*) Adresse: c/o Lesbenberatung e.V. Kulmerstraße 20a 10783 Berlin Telefon: 21 91 50 90 21 72 753 Fax: 21 91 70 09 E- Mail: [email protected] Internet: www.lesmigras.de Zielgruppe: lesbische und bisexuelle Frauen, lesbische und bisexuelle Migrantinnen, transidente Menschen, alle Frauen in Krisensituationen Beratungsschwerpunkte: Telefonberatung Persönliche Beratung Paarberatung Krisenberatung Online-/ E-Mail- Beratung Öffnungszeiten: Mo. + Di. + Do. 10.00 - 19.00 Mi. + Fr. 10.00 - 17.00 Junge Lesben-Treffen findet mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr statt. 117 LiSA e.V.- Mädchen- und Frauenladen für interkulturelle Sozialarbeit Adresse: Spandauer Damm 65 14059 Berlin Telefon: 322 66 09 Fax: 32 10 50 08 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Mädchen und junge Frauen im Alter von 6 - 27 Jahren Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung Beratung in Konfliktsituationen Psychosoziale Beratung Beratungszeiten: Mo. + Di. + Do. 14.00 - 19.00 Mi. + Fr. 14.00 - 18.00 Mi. 18.00 - 20.00 (ab 13 Jahren) 118 LSVD Berlin- Brandenburg e.V. MILES - Zentrum für Migranten, Lesben & Schwule (*) Adresse: Willmanndamm 8 10827 Berlin Telefon: 44 00 82 40 Fax: 44 00 82 41 E- Mail: [email protected] Internet: www.berlin.lsvd.de Zielgruppe: Homosexuelle Frauen und Männer, Transsexuelle, Transvestiten deutscher und nichtdeutscher Herkunft Beratungsschwerpunkte: Rechts- und Sozialberatung Beratung und Hilfe beim Coming Out Familienberatung Beratungszeiten: Di. 15.00 - 18.00 Mi. 10.00 - 13.00 und nach Vereinbarung 119 Man Check (*) Adresse: Erich-Weinert-Straße 6 10439 Berlin Telefon: 47 08 09 30 Fax: 47 08 09 32 E- Mail: [email protected] Internet: www.mancheck-berlin.de Zielgruppe: Schwule Männer Beratungsschwerpunkte: Information zu HIV, Safersex und sexuell übertragbaren Krankheiten Telefonische Auskunft: Di. + Do. 15.30 - 18.30 120 MANEO - Schwules Überfalltelefon und Opferhilfe (*) Adresse: c/o Mann-O-Meter e.V. Bülowstraße 106 10783 Berlin Telefon: 21 63 336 Fax: 23 63 81 42 E- Mail: [email protected] Internet: www.maneo.de Zielgruppe: Opfer und Zeugen antischwuler Gewalttaten Beratungsschwerpunkte: Opferberatung und -betreuung Beratungszeiten: Täglich 17.00 - 19.00 121 Mann-O- Meter e.V., Berlins schwules Info- und Beratungszentrum Adresse: Bülowstraße 106 10783 Berlin Telefon: 216 80 08 Fax: 215 70 78 E- Mail: [email protected] Internet: www.mann-o-meter.de Zielgruppe: Homo- und bisexuelle Männer Beratungsschwerpunkte: Primärpräventive Beratung und Aufklärung im AIDS Bereich Beratungszeiten: Mo. - So. 17.00 - 22.00 122 Mobile Beratung gegen Rechtsextremismus in Berlin - MBR Adresse: Chausseestraße 29 10115 Berlin Telefon: 240 45 – 430 Fax: 240 45 - 319 E- Mail: [email protected] Internet: www.mbr-berlin.de Zielgruppe: Einzelpersonen und Institutionen, zivilgesellschaftliche Initiativen und Netzwerke, Jugendeinrichtungen und Schulen, Politik und Verwaltung, Wirtschaft und Vereine Beratungsschwerpunkte: Informationen zum Thema Rechtsextremismus in Berlin: Vorträge, Recherche, Dokumentation, Analyse, Veröffentlichung, Fachliteratur Beratung zu Strategien im Umgang mit Rechtsextremismus, Rassismus, Antisemitismus und zu Demokratieentwicklung Fortbildungsveranstaltungen als Teil von Beratungsprozessen: Informationen zu den Themen Rechtsextremismus, Rassismus, Antisemitismus Entwicklung sozialraumbezogener Handlungsstrategien und Workshops zu Rechtsextremismus, Angsträumen und verwandten Themen Begleitung und Sicherung bezirksweiter Maßnahmen Beratungszeiten: nach Vereinbarung; telefonische Vereinbarung von Terminen Mo. – Fr. 11.00 – 16.00 123 Misfit – Drogen- und Suchtberatung Adresse: Schlesische Straße 25 10997 Berlin Telefon: 698 14 00 Fax: 69 81 40 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.vistaberlin.de Zielgruppe: Russischsprachige Drogenabhängige Beratungsschwerpunkte: Krisenintervention Therapievermittlung Aufsuchende Arbeit Drogenberatung Suchtbegleitende Hilfen Beratungszeiten nach telefonischer Vereinbarung 124 Mitra e.V. - Interkulturelle pädagogische Gesellschaft Adresse: Friedrichstraße 176-179 10117 Berlin Telefon: 20 45 30 58 Fax: 20 45 21 23 E-mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Russischsprachige Menschen, Menschen die im deutsch/russischen Dialog stehen Beratungsschwerpunkte: Beratung bei Problemen in Schulen u.ä. Elternberatung Beratung und Unterstützung nach geeigneten Schulen für russischsprachige Kinder und Jugendliche Beratungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 125 Monarda e.V. – Verien für Integration mosambiquanischer Migranten Adresse: c/o Dominges Perera Boxhagener Str.113 10245 Berlin Telefon: 211 09 345 Fax: 29 77 63 15 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Mosambiquanische Emigranten Beratungsschwerpunkte: Soziale Beratung Begleitung bei Behördengängen individuelle Vermittlung an andere Vereine portugiesische Übersetzung Beratungszeiten: Mi. + Do. + Fr. 10.00 - 14.00 und nach Vereinbarung 126 M.U.T. - Gesellschaft für Gesundheit Projekt: Beratungs- und Informationsdienst zu Fragen der Gesundheit für Spätaussiedler und russischsprachige Migranten. Aktivierende Betreuung zur Selbsthilfe und gesellschaftliche Integration Adresse: Rudolfstraße 11 10245 Berlin Telefon: 29 33 02 0 Fax: 29 33 02 11 E- Mail: [email protected] Internet: www.mut-gesundheit.de Zielgruppe: SpätaussiedlerInnen und russischsprachige MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Beratung, Begleitung und Dolmetschen bei: Auswahl und Besuch eines Arztes Kontaktpflege mit entsprechenden Behörden/ Ämtern Vermittlung von Hilfsangeboten für Suchtkranke Hilfesuche von Senioren und pflegenden Familienmitgliedern Beratungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Und nach telefonischer Vereinbarung 127 Projekt Gesundheitsberatung für Zuwanderer in Schöneberg Adresse: Rudolfstraße 11 10245 Berlin Telefon: 29 33 02 0 Fax: 29 33 02 11 E- Mail: [email protected] Internet: www.mut-gesundheit.de Zielgruppe: Zuwanderer Beratungsschwerpunkte: Beratung bei körperlichen und seelischen Problemen Beratung und Begleitung bei der Auswahl und dem Besuch eines Arztes, einer Beratungsstelle, zur Krankenkasse Beratung und Information zur Gesundheitsvorsorge Beratungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.00 Fr. 7.30 - 14.00 und nach Vereinbarung 128 Oase Pankow e.V. - Beratungs- und Begegnungsstätte für MigrantInnen, Bildungsund Integrationsprojekt Adresse: Schönfließer Straße 7 10439 Berlin Telefon: 471 40 71 Fax: 47 00 25 50 E- Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.oase-pankow.de Zielgruppe: Flüchtlinge im Asylverfahren, Bürgerkriegsflüchtlinge, anerkannte Flüchtlinge und Flüchtlinge mit Bleiberecht, MigrantInnen mit dauerhaftem Aufenthalt, Aussiedler, unbegleitete minderjährige sowie jugendliche Flüchtlinge Beratungsschwerpunkte: Beratung in sozialen Fragen Beratung von unbegleiteten Minderjährigen und jugendlichen Flüchtlingen zu sozialen, Aufenthalts- und Bildungsfragen Beratungszeiten: Mo. 12.00 - 16.00 Di. - Do. 10.00 - 13.00 Freitag nur nach Terminvergabe in dringenden Fällen 129 Opferhilfe Berlin e.V. Adresse: Oldenburger Straße 38 10551 Berlin Telefon: 39 52 867 Fax: 39 87 99 59 E- Mail: [email protected] Internet: www.opferhilfe-berlin.de Zielgruppe. Opfer und Zeugen von Straftaten Beratungsschwerpunkte: Verfahrensberatung Psychosoziale Beratung Beratungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 13.00 Di. + Do. 15.00 - 18.00 130 OROMO - Horn von Afrika Zentrum (*) Adresse: Prinzenallee 81 13357 Berlin Telefon: 494 10 36 Fax: 49 76 69 24 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Soziale Beratung Hilfestellung in rechtlichen Angelegenheiten Hilfe zur Selbsthilfe Bildungsberatung Beratungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 15.00 und nach telefonischer Vereinbarung 131 Otur ve Yasa- Wohnen und Leben e.V. Adresse: Cuvrystraße 13-14 10997 Berlin Telefon: 612 41 23 Fax: 61 28 60 42 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Jugendliche und Familien mit Migrationshintergrund Beratungsangebote: Beratung bei Familien- und Generationskonflikten Beratung in Fragen der Partnerschaft, Trennung und Scheidung Beratung bei Problemen mit Schule, Arbeits- und Ausbildungsplatz für Jugendliche und junge Erwachsene Allgemeine Sozialberatung, Rechtsberatung, Rentenberatung Beratungszeiten: Mo. + Mi. 14.00 - 18.00 Di. + Do. 11.00 - 18.00 132 Palästinensische Gemeinde Berlin- Brandenburg Adresse: Telefon: 0179 - 540 88 04 (Walid) Fax: E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Menschen aus Palästina, palästinensische Community Beratungsschwerpunkte: Rechtliche Hilfestellung zu Fragen des Ausländerrechts Jugendberatung, Familienberatung Beratung zum Umgang mit Behörden Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 133 Paritätischer Wohlfahrtsverband Referat Fachbereich Migration Adresse: Brandenburgische Straße 80 10713 Berlin Telefon: 86 00 11 77 Fax: 86 00 12 20 E- Mail: [email protected] Internet: www.paritaet-berlin.de Zielgruppe: Migrantenorganisationen, MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Weitervermittlung vom Betroffenen zu den zuständigen Projekten Beratung von Organisationen der Migrationssozialarbeit im Paritätischen Wohlfahrtsverband Beratungszeiten: Mo. - Do. 9.00 - 14.00 und nach telefonischer Vereinbarung 134 Pestalozzi- Fröbel- Haus Familienberatungsstelle Adresse: Belziger Straße 12-14 10823 Berlin Telefon: 788 54 64 Fax: 78 70 91 63 E- Mail: [email protected] Internet: www.pfh-berlin.de www.kiezoase.de Zielgruppe: Familien oder Elternpaare mit Kindern Beratungsschwerpunkte: Säuglings- und Kleinkindberatung Kindertherapie, Jugendberatung und –therapie Elternberatung Beratung in Fragen von Trennung und Scheidung Erziehungsberatung Beratung in Umgangs- und Sorgerechtsfragen Beratungszeiten: nur nach telefonischer Terminvereinbarung Mo. - Fr. 9.00 - 11.00 Mo. - Do. 14.00 - 16.00 Mi. 14.00 - 18.00 135 Polnische Alternative e.V. Adresse: Riemannstraße 6 10961 Berlin Telefon: 69 81 82 77 Fax: E- Mail: [email protected] Internet: www.polnische-alternative.de Zielgruppe: Polnischsprechende, in Deutschland lebende Menschen Beratungsschwerpunkte: Rechtliche Hilfestellung zur gesetzlichen Rentenversicherung Beratung und Hilfestellung beim Auffüllen von Formularen, Antragsstellung und Widerspruchsverfahren Auskunft und Beratung über die für Senioren relevanten Fragen, wie das Pflegeversicherungsgesetz, betreutes Wohnen sowie das Grundsicherungsgesetz, Leistungen nach dem BSHG u.ä. Beratungszeiten: Di. - Do. 11.00 - 16.00 Terminvergabe nur nach telefonischer Vereinbarung 136 Polnischer Schulverein „Oswiata“ in Berlin e.V. Adresse: Herrfurthstraße 29 12049 Berlin Telefon: 62 70 87 45 Fax: 62 70 87 45 E-Mail: [email protected] Internet: www.oswiataberlin.de Zielgruppe: Kinder und Jugendliche im Alter von 6 - 18 Jahren und deren Familien Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung Berufsberatung Hilfe bei der Schulsuche Beratungszeiten: Mo. + Mi. + Fr. 9.30 - 12.30 137 Polnischer Sozialrat e.V. Adresse: Oranienstraße 34 10999 Berlin Telefon: 615 17 17 Fax: 61 65 92 88 E- Mail: [email protected] Internet: www.polskarada.de Zielgruppe: Polnischsprachige Menschen und Menschen aus Polen (Aussiedler, ehemalige Asylbewerber, Werkvertragsarbeiter, Saisonarbeiter, Touristen) Beratungsschwerpunkte: Hilfestellung in rechtlichen Angelegenheiten (z.B. zum Ausländerrecht, Arbeitsrecht, Rentenrecht, Sozialhilferecht, Einreiserecht) Familienberatung Beratungszeiten: Mo. - Fr. 11.00 - 15.00 und nach Vereinbarung 138 Proviak Berlin - Pro Vielfalt und Akzeptanz in Berlin (*) Adresse: c/o Interkulturelles Haus Geßlerstraße. 11 10829 Berlin Tel: 30 87 99 21 Fax: 30 87 99 12 E-Mail: [email protected] Internet: www.proviak-berlin.de Zielgruppe: MigrantInnen, Lesben, Schwule und Transidente Beratungsschwerpunkte: Mobile Beratung und Aufklärung zu Rassismus, Homophobie, Antisemitismus, Xenophobie und Intoleranz Psychosoziale Beratung lesbischer Migrantinnen, schwuler Migranten und Transidenter Rechtsberatung binationaler Partnerschaften und Asyl Familienrechtliche Rechtsberatung Beratung in Streitfragen Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 139 publicata- Verein zur Förderung von Öffentlichkeit für Ausländerintegration und Entwicklungszusammenarbeit e.V. Jugendprojekt plexus Adresse: Jugendbegegnungsstätte Siegfriedstraße 29 10365 Berlin Telefon: 55 49 37 61 Fax: 55 49 37 61 E-Mail: [email protected] Internet: www.publicata.org Zielgruppe: MigrantInnen, Flüchtlinge, Menschen nicht-deutscher Herkunft Beratungsschwerpunkte: Beratung zu Fragen des Aufenthaltes Beratung zu Fragen der beruflichen Orientierung Beratung bei Konflikten in Familie, Schule und Wohnumfeld Beratungszeiten: Mo. + Mi. 9.00 - 19.00 Di. + Do. 9.00 - 21.00 Fr. 9.00 - 17.00 140 Reach Out- Opferberatung und Bildung gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemitismus (*) Adresse: Oranienstraße 159 10969 Berlin Telefon: 69 56 8 -339/ -344 Fax: 69 56 83 46 E- Mail: [email protected] Internet: www.reachoutberlin.de Zielgruppe: Opfer rechter, rassistischer und antisemitischer Angriffe, deren Angehörige, FreundInnen, Zeugen des Angriffs sowie andere Personen aus dem sozialen Umfeld der Opfer (LehrerInnen, SozialarbeiterInnen etc.). Opfer rassistischer Polizeigewalt Beratungsschwerpunkte: Klärungshilfen und erste Intervention zur Verarbeitung der Gewalterfahrungen Psychosoziale Beratung Hilfestellung in rechtlichen Angelegenheiten (Anzeige, Nebenklage etc.) Beratung über finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten Beratungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 - 14.00 und nach Vereinbarung 141 Reistrommel e.V. Adresse: Zum Hechtgraben 1 13051 Berlin Telefon: 54 78 24 56 Fax: 55 15 61 52 E- Mail: [email protected] Internet: www.reistrommel.de Zielgruppe: MigrantInnen vietnamesischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Soziale Beratung Hilfestellung zu aufenthaltsrechtlichen Fragen Beratung zu Rassismusfragen Beratungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 142 Schwulenberatung Berlin (*) Adresse: Mommsenstraße 45 10629 Berlin Telefon: 19 446 23 36 90 70 Fax: 23 36 90 98 E- Mail: [email protected] Internet: www.schwulenberatungberlin.de Zielgruppe: Homo- und bisexuelle Menschen und Menschen mit HIV und AIDS Beratungsschwerpunkte: Gesundheitsberatung Beratung zu spezifischen medizinischen Fragen Rechts- und Rentenberatung Beratung zu Fragen der beruflichen Rehabilitation Beratungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 20.00 Rechtsanwalt steht nach Voranmeldung zur Verfügung 143 Südasienzentrum Bharata, Tamilisches Kulturzentrum e.V. (*) Adresse: Rollbergstraße 22 12053 Berlin Telefon: 622 87 65 Fax: 622 87 65 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Menschen aus dem Raum Südasien Beratungsschwerpunkte: Beratungs- und Informationsgespräche für Menschen tamilischer Sprache zu persönlichen Problemen, bei Fragen der Erziehung, Ausbildung, Integration u.v.m. Hilfestellung bei rechtlichen Angelegenheiten Beratungszeiten: Mo. + Di. 17.00 - 18.00 Do. + Fr. 17.00 - 18.00 Sa. + So. 14.00 - 18.00 144 TIO- Treff und Informationsort für Frauen aus der Türkei e.V. Beratungsstelle Adresse: Köpenicker Straße 9b 10997 Berlin Telefon: 612 20 50 Fax: 69 51 88 71 E- Mail: [email protected] Internet: www.tio-berlin.de Zielgruppe: Migrantinnen aller Nationalitäten Beratungsschwerpunkte: Beratung im Fall von Trennung, Scheidung, Misshandlung Beratung in Fragen des Aufenthalts, der Arbeitserlaubnis, der Sozialhilfe, Arbeitslosigkeit, bei Ehe- und Familienangelegenheiten, beim Umgang mit Behörden Beratung in Fragen der Rente Gesundheitsberatung Beratungszeiten: Di. 10.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 (Terminberatung) Fr. 9.00 - 10.00 und 12.00 - 14.00 (Terminberatung) Do. 10.00 - 13.00 (Terminberatung) und 15.00- 18.00 (Rechtsberatung) 145 Weiterbildungsberatung Adresse: Reuterstraße 78 12053 Berlin Telefon: 62 48 010 Fax: 62 41 011 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Migrantinnen Beratungsschwerpunkte: Berufsausbildung Nachholen von fehlenden Schulabschlüssen Berufliche Weiterbildung Hilfe und Beratung bei der Jobsuche und beim Zusammenstellen der Bewerbungsunterlagen Beratungszeiten: Mo. 12.00 - 15.00 Di. 15.00 - 18.00 Fr. 10.00 - 13.00 146 Türkisch- Deutsches Zentrum e.V./ Türkische Minderheit e.V. Adresse: Wissmannstraße 20 12049 Berlin Telefon: 62 13 040 Fax: 62 70 70 18 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Menschen türkischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Sozialberatung Rentenberatung Rechtsberatung Bildungs-, Lehr- und Schulproblemen Mieterberatung Beratung bei Gesundheitsproblemen Beratungszeiten: Mo. - Fr. 12.00 - 16.00 147 Türkische Gemeinde zu Berlin e.V. Adresse: Skalitzer Straße 134 10999 Berlin Telefon: 615 59 67 Fax: 615 15 83 E-Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: MigrantInnen, vorwiegend türkischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung Hilfestellung in rechtlichen Angelegenheiten Hilfe beim Umgang mit Ämtern Rentenberatung Soziale Beratung Beratungszeiten: täglich 13.00 - 18.00 und täglich Rechtsberatung zum türkischen und deutschen Recht 148 Türkischer Behinderten-, Alten- und Rentenverein in Berlin- Brandenburg e.V. Adresse: Keithstraße 3 10787 Berlin Telefon: 21 01 96 20 Fax: 21 01 96 20 E-Mail: Internet: Zielgruppe: Menschen mit Behinderung und Rentner Beratungsschwerpunkte: Aufklärung über individuelle Rechte Beratungszeiten: nur nach telefonischer Terminvereinbarung 149 Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg e.V. (*) IKB – Interkulturelle Berufsberatung des TBB Adresse: Obentrautstraße 72 10963 Berlin Telefon: 23 62 33 28 Fax: 21 96 40 54 E- Mail: [email protected] Internet: www.tbb-berlin.de Zielgruppe: türkische MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Information zu Weiterbildung, Umschulung und Beruf Beratung und Orientierung für die berufliche Entwicklung individuelle Arbeits- und Bildungsberatung Vermittlung von Qualifizierungs- und Weiterbildungsangeboten Vermittlung von Arbeitsangeboten in Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 150 MOVE - Motivieren und Vermitteln, des TBB Adresse: Obentrautstraße 72 10963 Berlin Telefon: 61 40 31 40 Fax: 61 40 29 94 E-Mail: [email protected] Internet: www.tbb-berlin.de Zielgruppe: Für Jugendliche und junge Erwachsene mit Migrationshintergrund unter 25 Jahren, die ALG II beziehen. Qualifizierungsplan: Berufsorientierung EDV, Textverarbeitung, Internet Bewerbungstraining Kommunikationstraining Vorbereitung auf Einstellungstests Berufsspezifisches Deutsch Interkulturelles Training Mathematik Beratungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 151 Zentrum für Integration, Beratung und Partizipation des TBB Adresse: Tempelhofer Ufer 21 10963 Berlin Telefon: 62 32 624 Fax: 61 30 43 10 E- Mail: [email protected] Internet: www.tbb-berlin.de Zielgruppe: Menschen nicht- deutscher Herkunft, MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Sozialberatung Beratung zu Fragen der Aufenthaltserlaubnis und Arbeitserlaubnis Beratung zum Verfahren der Einbürgerung und Staatsbürgerschaft Anwaltschaftliche Beratung zu deutschen und türkischen Rechtsgebieten Beratungszeiten: Mo. 15.00 - 18.00 Mi. 10.00 - 13.00 Beratung durch einen Rechtsanwalt: Jeden ersten und dritten Montag im Monat um 18.30 Uhr.(Ausländerrecht). Jeden Montag 16.00 Uhr (allgemeine Rechtsberatung). 152 Türkischer Elternverein in Berlin-Brandenburg e.V. (*) Adresse: Oranienstraße 34 10999 Berlin Telefon: 614 32 99 Fax: 615 72 44 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Eltern und SchülerInnen türkischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Bildungs- und Erziehungsberatung Beratungszeiten: Di. + Do.14.00 - 18.00 153 Türkischer Frauenverein e.V. (*) Adresse: Jahnstraße 3 10967 Berlin Telefon: 692 39 56 Fax: 693 01 10 E- Mail: [email protected] Internet: www.tuerkischerfrauenverein-berlin.de Zielgruppe: Migrantinnen türkischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung Beratung bei familiären und/ oder partnerschaftlichen Problemen Beratung bei häuslicher Gewalt Beratung zu Fragen der Sozialhilfe Erziehungs- und Familienberatung Beratung bei Antragstellung uä. Beratung zu Qualifikationsmaßnahmen Antidiskriminierungsberatung Beratungszeiten: Di. 10.00 - 13.00 Do. 12.00 - 15.00 und nach telefonischer Vereinbarung Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat Rechtsberatung von 16.00 - 18.00 Uhr. 154 Verein Iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V. Adresse: Reuterstraße 52 12047 Berlin Telefon: 62 98 15 30 Fax: 62 98 15 31 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Iranische Flüchtlinge und MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Flüchtlingsberatung Frauenberatung Beratung von Jugendlichen (z.B. Hilfe bei der Schulsuche, Beratung bei häuslichen Problemen) Beratungszeiten: Mo. + Mi. + Do. 10.00 - 13.00 Di. 11.00 - 14.00 und nach telefonischer Vereinbarung 155 Verein koreanischer Krankenschwestern- und pfleger sowie Krankenpflegehelferinnen- und helfer e.V. Außenstelle: Geßlerstraße 11 10829 Berlin Telefon: 78 70 78 32 Fax: 78 70 78 32 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Krankenpflegepersonal und deren Familie Beratungsschwerpunkte: Beratung zu Diskriminierung im Beruf Beratungszeiten: Di. + Do. 10.30 - 13.00 und nach telefonischer Vereinbarung 156 Verein zur Förderung stadtteilnaher Volkshochschularbeit e.V. Pallasladen im PallasT Adresse: Pallasstraße 35/ Ecke Potsdamer Straße 10781 Berlin Telefon: 75 60 78 96 Fax: 75 60 78 56 E- Mail: [email protected] Internet: www.pallast-schoeneberg.de Zielgruppe: Menschen deutscher- und nicht deutscher Herkunft Beratungsschwerpunkte: Berufsorientierungsberatung für Frauen Bewerbungsberatung für Frauen Soziale Beratung Arbeitslosen- Beratung Beratungszeiten: Mo. 9.00 - 11.00 (Berufsorientierungsberatung) Mi. 9.00 - 11.00 (Soziale- und Arbeitslosenberatung) Fr. 9.00 - 11.00 (Bewerbungsberatung) und nach telefonischer Vereinbarung 157 Stadtteilladen Halk Kösesi Volksecke Adresse: Crellestraße 38 10827 Berlin Telefon: 78 70 40 50 Fax: 78 70 40 51 E- Mail: [email protected] Internet: www.vereinstadtteilvhs.de Zielgruppe: Menschen deutscher und nicht-deutscher Herkunft Beratungsschwerpunkte: Allgemeine soziale Beratung Rechtsberatung Rentenberatung Beratungszeiten: Di. 14.00 - 17.00 (allgemeine soziale Beratung) Do. 15.00 - 17.00 (Rechtsberatung) Jeden letzten Donnerstag im Monat ab 13.15 Uhr Rentenberatung; zur Beratung vorherige Terminabsprache notwendig. 158 Vereinigung der Vietnamesen in Berlin- Brandenburg e.V. Adresse: Sewanstraße 43 10319 Berlin Telefon: 54 11 177 Fax: 54 11 177 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Kinder und Jugendliche, vorwiegend vietnamesischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung Antidiskriminierungsberatung Hilfestellung in rechtlichen Fragen Beratung zu Fragen der Berufsorientierung Beratungszeiten: Mo. + Mi. + Do. 13.00 - 16.00 Di. + Fr. 9.00 - 15.00 und nach telefonischer Vereinbarung 159 VIA- Verband für Interkulturelle Arbeit, Regionalverband Berlin/ Brandenburg e.V. (*) ABC Integration - Arbeits- und Bildungsberatung und -vermittlung für russischsprachige MigrantInnen Adresse: Petersburger Straße 92 10247 Berlin Telefon: 29 00 71 92 Fax: 29 00 71 93 E- Mail: [email protected] Internet: www.via-in-berlin.de/abc Zielgruppe: russischsprachige Migrantinnen und Migranten Beratungsschwerpunkte: Beratung zu Arbeit, Bildung u. Beruf Hilfe bei Bewerbungen Vermittlung von Arbeits- und Bildungsangeboten Beratungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 16.00 160 Afrikaherz - Gesundheitsprojekt für afrikanische MigrantInnen mit Schwerpunkt HIV/Aids Adresse: Petersburger Straße 92 10247 Berlin Telefon: 422 47 06 Fax: 29 00 71 54 E- Mail: [email protected] Internet: www.via-in-berlin.de Zielgruppe: MigrantInnen afrikanischer Herkunft, MultiplikatorInnen Beratungsschwerpunkte: Beratung und Betreuung in gesundheitlichen Fragen mit Schwerpunkt HIV/Aids, sexuell übertragbare Krankheiten Gesundheitliche Informations- und Aufklärungsarbeit Beratungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 161 AKAM / AKAM- Archiv Adresse: Petersburger Straße 92 10247 Berlin Telefon: 29 00 69 49 Fax: 29 00 71 54 E- Mail: [email protected] Internet: www.via-in-berlin.de Zielgruppe: Migrantinnen und Migranten sowie Beratungsstellen für MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Sammlung von Informationsmaterialien zu gesundheitlichen Themen in unterschiedlichen Sprachen Begleitung und Vermittlung von MigrantInnen bei gesundheitlichen Problemen Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 162 Informations- und Beratungsstelle für ausländische Vereine, Projekte und Bürger (IBS) Adresse: Petersburger Straße 92 10247 Berlin Telefon: 29 00 71 55 Fax: 29 00 71 54 E- Mail: [email protected] Internet: www.via-in-berlin.de Zielgruppe: Vereine, Projekte und Initiativen aus dem Bereich der Migrationsarbeit, Antidiskriminierungsarbeit und interkulturellen Arbeit, sowie einzelne MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Projektmanagement im interkulturellen Bereich, Informationen und Förderinstrumente und –programme Hilfestellung zu Fragen des Vereinsrecht und der Migrationsarbeit Sozialberatung und Informationen zu Ausländer- und Asylrecht im Einzelfall Beratungszeiten: nach Vereinbarung 163 VIEB - Sozial- und Gesundheitsberatung für Familien aus der Türkei Adresse: Petersburger Straße 92 10247 Berlin Telefon: 29 00 69 49 Fax: 29 00 71 54 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Familien und Jugendliche türkischer und kurdischer Herkunft Beratungsschwerpunkte: Information, Beratung und Begleitung von MigrantInnen in Gesundheitsfragen Beratungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung 164 Völkerball e.V. Adresse: Josef- Orlopp- Straße 52 10365 Berlin Telefon: 55 49 20 45 55 96 626 Fax: 55 89 101 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: MigrantInnen, einschließlich SpätaussiedlerInnen Beratungsschwerpunkte: Beratung zu allgemeinen sozialen Fragen Rechtliche Hilfestellung zu Fragen des Ausländerrechts und des Aufenthaltsstatuß’ und der Staatsangehörigkeit Beratung in Fragen der Einbürgerung Eheschließung und Familienzusammenführung Beratung bei Schulfragen und Erziehungsproblemen Beratung bei Fragen zur Umschulung und Aus- und Weiterbildung Rechtliche Hilfestellung bei Fragen zum BSHG sowie dem SGB III Psychosoziale Beratung Rechtsberatung wird einmal im Monat kostenlos angeboten Beratungszeiten: Mo. + Do. 9.00 - 15.00 Di. 11.00 - 17.00 Mi. 9.00 - 17.00 165 „WELT - MIR“ e.V. - Center der russischen Kultur Adresse: Kyffhäuserstraße 23 10781 Berlin Telefon: 21 75 58 86 Fax: 66 45 511 E- Mail: [email protected] Internet: www.weltmir.de Zielgruppe: russischsprachige MigrantInnen Beratungsschwerpunkte: Sucht- und Kriminalitätsprophylaxe Beratungszeiten: Mi. 17.00 - 19.30 und nach telefonischer Vereinbarung 166 YEKMAL- Verein der Eltern aus Kurdistan e.V. Adresse: Cuvrystraße 13- 14 10997 Berlin Telefon: 61 89 315 Fax: 61 28 89 46 E- Mail: [email protected] Internet: Zielgruppe: Eltern und SchülerInnen, Kinder und Jugendliche Beratungsschwerpunkte: Allgemeine Beratung Bildungsberatung Erziehungsberatung Beratungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 16.00 und nach telefonischer Vereinbarung 167 Senatsverwaltung von Berlin Der Beauftragte für Integration und Migration des Senats von Berlin - bei der Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz Beauftragter für Integration und Migration Herr Günter Piening Tel.: 90 17 - 23 51/63/63 (Sekretäriat) E- Mail: [email protected] Internet: www.berlin.de/auslb Adresse: Potsdamer Straße 65 10785 Berlin Senatsleitstelle gegen Diskriminierung Frau Dr. Kroker-Stille (Leitung) Tel.: 9017-2321 E-Mail: [email protected] Herr Lewanzik Telefon: 9017-2371 E-Mail: [email protected] Frau Brodehl Telefon: 9017-2310 E-Mail: [email protected] Adresse: Leitstelle gegen Diskriminierung Beim Beauftragten des Senats für Integration und Migration Potsdamer Straße 65, 10785 Berlin Sprechstunden: Mo. + Di. 9.00 - 13.00 Do. 9.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Beratung in rechtlichen Angelegenheiten in Integrationsfragen, Sozialbetreuung Frau Neupert Tel.: 9017-2368 E-Mail: [email protected] Herr Dr. Huong Tel.: 9017-2379 (insbes. Vietnam) E-Mail: [email protected] Herr v. Zengen Te.: 9017-2367 E-Mail: [email protected] 168 Frau Kutza Tel.: 9017-2378 (insbes. Osteuropa) E-Mail: [email protected] Beratungszeiten: Mo. + Di. + Do. 9.00 - 13.00 Do. 15.00 - 18.00 Beratungstelefon: 9017 - 2372 Türkischsprachige Mitarbeiterinnen: Frau Mimaroglu Telefon: 9017-2376 E-Mail: [email protected] Frau Mizrak (türkischsprachige Mitarbeiterin) Telefon: 9017-2352 E-Mail: [email protected] Frau Wesenack (türkischsprachige Mitarbeiterin) Telefon: 9017-2366 E-Mail: [email protected] Weitere Sprachen: arabisch, englisch, französisch, griechisch, italienisch, kroatisch, polnisch, rumänisch, russisch, spanisch und vietnamesisch 169 Migranten- und Ausländerbeauftragte der Bezirke von Berlin Bezirksamt Charlottenburg- Wilmersdorf Migrantenbeauftragte Frau Azize Tank Adresse: Otto- Suhr- Allee 100, 10585 Berlin Raum: 236 Telefon: 90 29 – 13 329 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Di. 9.00 - 13.00 Do. 10.00 - 18.00 Bezirksamt Lichtenberg Ausländerbeauftragte Frau Heike Marquardt Adresse: Möllendorffstraße 6, 10360 Berlin Raum: 220 Telefon: 55 04 - 3907, - 3908 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung Bezirksamt Friedrichshain- Kreuzberg Migrationsbeauftragte Frau Doris Nahawandi Adresse: Yorckstraße 4- 11, 10965 Berlin Raum: 1043/1044 Telefon: 90 298 - 3133 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Mo. + Di. 9.00 - 12.00 Do. 15.00 - 18.00 170 Bezirksamt Marzahn- Hellersdorf Migrantenbeauftragte Frau Elena Marburg Adresse: Alice- Salomon- Platz 3, 12591 Berlin Raum: 453 Telefon: 90 293 - 2060/ - 2061 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung Bezirksamt Mitte Ausländerbeauftragter Herr Mustafa Cakmakoglu Adresse: Mathilde- Jacob- Platz 1, 10551 Berlin Postanschrift: Bezirksamt Mitte, BzBm600 - Standort Tiergarten, 13341 Berlin Raum: 214/215 Telefon: 20 09 – 32198 E-Mail: [email protected] Bezirksamt Neukölln Migrantenbeauftragte Frau Karin Korte Adresse: Karl- Marx- Straße 83, 12040 Berlin Telefon: 68 09 - 2951 E-Mail: [email protected] Bezirksamt Pankow Migrantenbeauftragte Frau Karin Wüsten Raum: 221 Adresse: Breite Straße 24a- 26, 13187 Berlin Telefon: 90 295 - 2524 E-Mail: [email protected] 171 Bezirksamt Reinickendorf Ansprechpartnerin Ausländerangelegenheiten Frau Regine Bouédibéla-Barro Adresse: Eichborndamm 215 – 239, 13437 Berlin Telefon: 41 92 - 2024 Bezirksamt Spandau Ausländerbeauftragter Frau Doris Ducke Adresse: Carl- Schurz- Straße 2-6, 13597 Berlin Raum: 1201a Telefon: 33 03 - 3940 Bezirksamt Tempelhof- Schöneberg Migrationsbeauftragte Frau Emine Demirbüken-Wegner Adresse: Rathaus Schöneberg, John- F.- Kennedy- Platz, 10825 Berlin Raum: 143/144 Telefon: 75 60 - 6263 E-Mail: [email protected] Bezirksamt Treptow- Köpenick Ausländerbeauftragte Frau Violetta Damjanowa, Adresse: Alt- Köpenick 21, 12555 Berlin Raum: 167 Telefon: 61 72 - 2211 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Di. 9.00 - 12.00 Do. 14.00 - 16.00 und nach Vereinbarung 172 Netzwerk Berliner Anwältinnen und Anwälte gegen Diskriminierung Netzwerk-Koordination: Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin – ADNB des TBB Tempelhofer Ufer 21 10963 Berlin Tel. 61 30 53 28 Fax 61 E-Mail: [email protected] RechtsanwältInnen: Anwältinnenbüro Undine Weyers u.a., RAin Antonia v.d. Behrens Kottbusser Damm 72, 10967 Berlin Tel.: 69 51 740 Fax: 69 81 52 80 E-Mail: [email protected], Internet: www.anwaeltinnen.de Schwerpunkte: Aufenthaltsrecht, Asylrecht, Arbeitsrecht, Antidiskriminierungsrecht RAin Hediye Erdem Lietzenburger Straße 99, 10707 Berlin Tel.: 88 77 67 88 Fax: 88 68 33 32 E-Mail: [email protected] Schwerpunkte: Familien-, Ausländer-, Arbeits- und Mietrecht RA/Notar Thomas Fruth RA Florian Lahrmann Karkl-Schrader-Straße 6, 10981 Berlin Tel: 219 161 6 Fax: 219 161 77 E-Mail: [email protected] Internet: www.b-recht.com Schwerpunkte: Zivilrecht, Familienrecht, Internationales Familienrecht, MandantInnen die Spanisch sprechen ( hier auch Ausländerrecht ), Rechtsfragen in Bezug auf Spanien und Lateinamerika, votarielle Urkunden auf Spanisch RAin Manuela Kamp Mehringdamm 50, 10961 Berlin Tel.: 78 89 66 37 Fax: 69 40 11 49 E-Mail: [email protected] Internet: www.rain-Kamp.de Schwerpunkte: Arbeitsrecht (nur ArbeitnehmerInnen), Sozialrecht, Familienrecht 173 Rechtsanwaltskanzlei Kaya, RA Serdar Kaya Karl-Marx-Straße 13, 12043 Berlin Tel: 62 72 96 62 Fax: 62 72 96 63 Mobil: 0176 - 26 48 56 55 E-Mail: [email protected] Internet: www.kanzlei-kaya.de Schwerpunkte: Strafrecht, Familienrecht, Straßenverkehrsrecht, Ausländerrecht, Wirtschaftsrecht vpmk Rechtsanwälte, RA Lars Kroidl Monbijouplatz 3a, 10178 Berlin Tel.: 536 33 99 0 Fax: 536 33 99 8 E-Mail: [email protected] Internet: www.vpmk.de Schwerpunkte: öffentlicher Dienst/Beamtenrecht, Gaststätten-/Gewerberecht, Mietrecht RAin Franziska Nedelmann RAin Frauke Steuber Motzstraße 1, 10777 Berlin Tel.: 54 71 67 72 Fax: 54 71 67 70 Schwerpunkte: Aufenthaltsrecht, Strafrecht, Familienrecht, Antidisrkimminierungsrecht RA Kaya Özkök Motzstraße 9, 10777 Berlin Tel.: 21 75 49 48 Fax: 21 01 68 68 E-Mail: [email protected] Schwerpunkte: Miet-, Familien- und allgemeines Zivilrecht Anwälte am Ostkreuz, RA Dr. Hanns Pauli, Fachanwalt für Arbeitsrecht Neue Bahnhofstraße 2, 10245 Berlin Tel.: 30 39 840 Fax: 30 39 84 21 Internet: www.anwaelte-am-ostkreuz.de Schwerpunkte: Arbeitsrecht RA Andreas Staak Großbeerenstraße 24, 10963 Berlin Tel.: 23 55 29 45 Fax: 23 55 29 99 E-Mail: [email protected], Internet: www.ra-staak.de Schwerpunkte: Versicherungsrecht, inb. Berufsunfähigkeitsversicherung, private Krankenversicherung, Sozial- und Sozialversicherungsrecht, Strafrecht (auch Nebenklage) 174 RAin Silke Studzinsky RAin Jutta Hermanns Oranienstraße 159, 10969 Berlin Tel.: 69 57 99 6 Fax: 69 57 99 89 E-Mail: [email protected] Internet: www.rajus.de Schwerpunkte: Strafrecht (Verteidigung und Nebenklage), Ausländer-und Asylrecht, allgemeines Zivilrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht, Medienrecht, Arbeitsrecht Anwaltsbüro Moritz, Jansen, Holtkötter, RAin Magdalena Holtkötter und RA Thomas Moritz Tempelhofer Ufer 22, 10903 Berlin Tel.: 236 23 80 Fax: 236 238 22 Schwerpunkte: Ausländerrecht, Strafrecht, Familienrecht, Asylrecht, Arbeitsrecht RAin Barbara Vogt Tempelhofer Ufer 22, 10963 Berlin Tel.: 25 29 87 79 Fax: 23 62 38 22 E-Mail: [email protected] Internet: www.rak-vogt.de Schwerpunkte: Arbeitsrecht, Mietrecht, Schadensersatzrecht Rechtsanwälte Lutz Weber und Stephan Werle, RA Stephan Werle Einemstraße 16, 10785 Berlin Tel.: 616 94 80 Fax: 616 94 877 E-Mail: [email protected] Schwerpunkte: Ausländerrecht, Familienrecht, Mietrecht, Immobilienrecht, Strafrecht Rechtsanwälte Draeger, Zimmer, Große-Berg, RA Conrad Zimmer Manteuffelstraße 101, 10997 Berlin Tel: 61 85 018 Fax: 61 12 340 E-Mail: [email protected] Schwerpunkte: Ausländer- u. Asylrecht, Einbürgerung, Freizügigkeit/EU, Strafrecht, Verkehrsrecht 175 Thematisches Stichwortverzeichnis A Afrikanisch Seite 4, 26, 27, 131, 161 Afrodeutsche Seite 107 AIDS Seite 30, 31, 100, 122, 143, 161 Alleinerziehend Seite 18, 39, 51, 55 Alleinstehende Menschen Seite 55 Antidiskriminierung Seite 1, 2, 102, 154, 159, 163, 168 Antisemitismus Seite 123, 139, 141 Arabisch Seite 7, 8, 13, 62, 81, 83, 169 Arbeit und Beruf Seite 7, 11, 14-17, 35, 37, 44, 54, 57, 59-61, 66, 72, 73, 77, 78, 96, 101, 108, 112, 113, 116, 132, 137, 138, 140, 143, 145, 146, 150-152, 156, 157, 159, 160 Asyl Seite 4, 9, 13, 16, 53-55, 64, 82, 129, 138, 139, 163 Aufenthaltsfragen Seite 7, 15, 16, 28, 31, 37, 40-43, 45-49, 101, 112,129,140, 142, 145, 152, 165 Ausbildung Seite 11, 28, 44, 52, 59, 66, 67, 73, 113, 132, 144, 146 Ausländerrecht Seite 14, 23, 37, 52, 100, 133, 138, 152, 165 B Behinderung Seite 20, 55, 78, 109, 149 Behörden und Ämtern Seite, 4, 7, 8, 56, 86, 126, 127, 133, 145, 148 Bikulturelle Familien Seite 12 Bildung Seite 11, 16, 72, 73, 123, 129, 131, 141, 146, 147, 150, 153, 160, 165, 167 176 Binationale Familien/ Partnerschaften Seite 63, 69, 101, 139 Bisexualität Seite 97, 117, 121, 143 C Coming Out Seite 97, 119 D Diskriminierung Seite 1, 2, 10, 22, 29, 102, 154, 156, 159, 163, 168 E Einbürgerung Seite 62, 101, 152, 165, Eltern Seite 11, 12, 18, 66, 83, 125, 135, 153, 167 Erziehung Seite 8, 12, 18, 56, 70, 76, 79, 85, 101, 135, 144, 153, 154, 165, 167 Existenzgründung Seite 80, 106 F Familie Seite 3, 7, 8, 12, 16-18, 23, 24, 26, 32, 39, 44, 50, 51, 55, 56, 64, 67, 69, 73, 79, 81, 99, 101, 107, 109, 111, 119, 127, 132, 133, 135, 137139, 145, 154, 156, 164, 165 Finanzielle Notlagen/Unterstützungsmöglichkeiten Seite 17, 50, 86, 141 Flüchtlinge Seite 1-3, 9, 13, 16, 27, 28, 38, 54, 62, 65, 67, 71, 112, 114, 129, 140, 155 Frauen Seite 5, 7, 8, 19, 23, 25, 26, 33, 35, 37, 69, 70, 77 ,81, 84-86, 99, 103, 104, 110, 116-119, 145, 154, 155, 157 G Generationskonflikte Seite 7, 132 Gesundheit Seite 5, 17, 27, 30, 31, 38, 70, 78, 116, 127, 128, 143, 145, 147, 161, 162, 164 177 Griechisch Seite 68, 69, 98, 113, 169 H Häusliche Gewalt Seite 116 Homosexualität Seite 119 I Interkulturalität Seite 12, 69, 81, 101, 103, 104, 107, 118, 125, 150, 151, 160, 163 Irakisch/ Irak Seite 105 Iranisch/ Iran Seite 155 J Juden Seite 109 Jugendberatung Seite 107, 113, 133, 135 Jugendhilfe Seite 28 Jugendliche Seite 11, 12, 18, 40-44, 51, 52, 76, 83, 87, 96, 107-109, 113, 125, 125, 129, 132, 137, 151, 155, 159, 164, 167 Junge Erwachsene Seite 12, 24, 83, 113, 132, 151 K Kaukasisch Seite 53 Kinder Seite 12, 18, 32, 33, 44, 51, 64, 67, 83, 85, 86, 96, 99, 103, 125, 135, 137, 159, 167 Kita Seite 8, 70 Kriminalität Seite 166 Krisenintervention Seite 33, 68, 77, 84, 103, 124 Kurdisch Seite 16, 115, 164 L Lesbische Frauen Seite 97, 117, 139 178 M Mädchen Seite 5, 35, 70, 77, 110, 116, 118 Medizinische Beratung Seite 38, 75, 143 Migrantenbeauftragte der Bezirke von Berlin Seite 170-172 Mosambikanisch Seite 126 O Opferberatung Seite 1, 2, 6, 10, 121, 130, 141 Orientierungshilfe Seite 33, 66 P Paarberatung Seite 117 Palästinensisch Seite 133 Polnisch Seite 136-138, 169 Psychologische Beratung Seite 18, 19, 27, 68, 75, 96, 97, 104, 116 Psychosoziale Beratung Seite 2, 5, 19, 33, 58, 68, 70, 77, 81, 86, 97, 100, 103, 107, 118, 130, 139, 141, 165 R Rassismus Seite 1, 2, 10, 15, 29, 123, 139, 141, 142 RechtsanwältInnen gegen Diskriminierung Seite 173-175 Rechtsberatung/ rechtliche Hilfestellung Seite 2, 8, 20, 22, 25, 29, 30, 33, 37, 50, 54, 55, 62, 68, 70, 71, 7375, 77, 86, 97, 100-103, 110-112, 114, 131-133, 136, 138, 139, 141, 142, 144, 145, 147, 148, 152, 154, 158, 165, 168 Rechtsextremismus Seite 123, 141 Rente Seite 17, 20, 23, 67, 70, 78, 98, 132, 136, 138, 143, 145, 147-149, 158 179 Russisch Seite 52, 65, 124, 125, 127, 160, 166, 169 S Schulden Seite 56, 70 Schule/ Schulangelegenheiten Seite 7, 8, 11, 15, 16, 18, 28, 60, 61, 67, 70, 73, 76, 96, 113, 123, 125, 132, 137, 140, 146, 147, 155, 165 Schwangerschaft Seite 50, 55, 56, 64 Schwule Männer Seite 97, 119-122, 139, 143 Sexualität Seite 50 Sorgerechtsfragen Seite 135 Soziale Beratung/ Sozialberatung Seite 3, 5, 18, 20, 23, 27, 35, 44, 52, 56-58, 60, 61, 65, 69, 70, 72, 76, 81, 85, 96, 98, 102, 109, 111, 114-116, 119, 126, 131, 132, 142, 147, 148, 152, 157, 158, 163 Sozialhilfe Seite 8, 58, 64, 67, 110, 138, 145, 154 SpätaussiedlerInnen/ AussiedlerInnen Seite 32, 34, 35, 52, 57, 58, 65, 71-74, 127, 129, 138, 165 Spanisch Seite 27, 75, 169 Sucht Seite 34, 96, 124, 127, 166 Südostasien Seite25 Studium/ StudentInnen Seite 15, 36 T Transidente Menschen Seite 117, 139 Transsexuelle Menschen Seite 97, 119 Transvestiten Seite 119 Türkisch/ Türkei Seite 23, 36, 70, 77, 78, 83, 97, 110, 111, 145, 147-150, 152-154, 164, 169 180 V Verfahrensberatung Seite 130 VertragsarbeitnehmerInnen der ehemaligen DDR Seite 27 Vietnamesisch/ Vietnam Seite 27, 73, 142, 159, 168, 169 W Wohnung/ Wohnen Seite 4, 16, 17, 56-58, 67, 86, 112, 132, 140 Z Zeugenberatung Seite 121, 130, 141 181 People of Colour Flüchtlinge MigrantInnen