Salon-Ausgabe - Autoteile Zürich AG

Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
News
März 2011
Salon-Ausgabe
abe
Vom 3. bis 13. März 2011
sind Sie unser Gast am Genfer Automobilsalon!
UGS : Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
«Vernetzt planen – Lokal handeln»
21 unabhängige UGS-Partner gewährleisten eine reibungslose Ersatzteilversorgung für die Werkstätten in der ganzen Schweiz.
Die Partner sind regional stark verankert, kennen den lokalen Markt
bestens und können so optimal auf
die Wünsche und Bedürfnisse ihrer
Kunden vor Ort eingehen. Unter
dem Schirm der Genossenschaft behält jedes UGS-Mitglied seine unternehmerische Freiheit.
Aus der gemeinsamen Stärke
profitieren Sie :
· wir sind immer schneller,
weil wir regional vertreten sind.
· wir sind unabhängig und handeln
schnell, flexibel und unkompliziert.
· wir sprechen Ihre Sprache:
unsere Mitarbeiter sind echte
Ersatzteil-Profis.
· wir führen das Teilelager für Sie.
· wir haben laufend
interessante Angebote.
Weitere Informationen
über UGS
finden Sie unter:
www.ugs-swiss.ch
Was für Sie zählt,
können Ihnen die
UGS-Partner bieten.
Verlangen Sie bei Ihrem UGS-Partner in Ihrer Region, siehe Seite 3,
Ihre Eintrittskarte für den Automobilsalon.
Online nach Typenschein
www.ugs.autoteileshop.ch
«Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe mit Ihrem UGS-Partner»
Verwenden Sie für Ihre tägliche Arbeit den benutzerfreundlichen Webshop.
Er enthält alle relevanten fahrzeugspezifischen Verschleissteile,
Universalteile für Beleuchtung,
Elektrik und Elektronik sowie das
gesamte Verbrauchsmaterial.
Ihre umfassende Datenquelle für:
• Ersatz- und Verschleissteile
nach Typenschein
• Beleuchtungsteile, Elektrik,
Elektronik, Zubehör
und Verbrauchsmaterial
• umfangreiches Bildmaterial
zu vielen Artikeln
• Auswahlhilfe mit hinterlegten
Abmessungen
• schnelle Bedienung,
einfache Auswahl, kurze Schritte
• technische Informationen
und Tipps
• Bestellungen online ausführen
• 24 Stunden + 365 Tage
zu Ihrer Verfügung
Verlangen Sie bei Ihrem UGS-Partner die Zugangsdaten
für den kostenlosen Webshop
2
Gemeinsam stark
Auf diese 21 UGS-Mitglieder können Sie zählen:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
an unserem Messestand in Genf!
www.alpauto.ch – [email protected]
Alpauto SA
Route de Jussy 2
1225 Chêne-Bourg
Tél 022 349 33 22
Fax 022 349 33 24
Autoparts GmbH
Marktstrasse 2
9244 Niederuzwil
Alpauto SA
Rue du Dauphiné 12
1203 Charmilles
Tél 022 344 23 23
Fax 022 344 23 37
Tel 071 951 00 55
Fax 071 951 00 33
www.autoparts-gmbh.ch
[email protected]
Fournitures Automobiles
Chemin du Pré-Neuf 4
1401 Yverdon-les-Bains
Alois Galliker AG
Centralstrasse 37
6210 Sursee
Tél 024 447 00 20
Fax 024 445 62 00
www.bellinonet.com
[email protected]
Tel 041 925 85 85
Fax 041 925 85 86
www.alois-galliker.ch
[email protected]
Walter Ammann AG
Tel 061 338 82 00
Fax 061 338 82 01
www.walter-ammann.ch
[email protected]
Frankfurt-Strasse 2
4053 Basel
Autoteile Rümlang
Tel 044 880 77 65
Fax 044 880 77 69
Oberglatterstrasse 13
8153 Rümlang
www.autoteile-ruemlang.ch
Bosshard AG
Tel 052 723 23 93
Fax 052 723 23 99
www.bosshard-ag.ch
[email protected]
Zürcherstrasse 48
8502 Frauenfeld
Gröflin AG
Maricosu SA
Route de Saint-Cergue 297
1260 Nyon
Nova Parts GmbH
Oltnerstrasse 93
4663 Aarburg
Tél 022 365 48 48
Fax 022 365 48 40
www.maricosu.ch
[email protected]
Tel 062 787 44 88
Fax 062 787 44 89
www.novaparts.ch
[email protected]
Autoteile Zürich AG
Zurlindenstrasse 225
8003 Zürich
Centre Riesen
Route d‘Agy 17
1763 Granges-Paccot
Südstrasse 11/13
3250 Lyss
NS Autoersatzteile
Langendorfstrasse 2
4513 Langendorf
Chemin de Closel 16
1020 Renens
Tél 026 460 86 00
Fax 026 460 86 08
www.centre-riesen.ch
[email protected]
tauffer
Mühlemann & Stauffer
SFA Fournitures Auto
Tél 026 662 40 77
Fax 026 662 40 79
[email protected]
Tel 044 455 33 11
Fax 044 455 33 10
www.autoteile-zuerich.ch
[email protected]
Hänni GmbH
Grubenstrasse 107
3322 Urtenen-Schönbühl
Tel 031 859 79 76 Ersatzteile
Tel 031 859 79 11 Zubehör
Fax 031 859 79 77
www.haenni-autoteile.ch
[email protected]
Tel 032 373 73 50
Fax 032 373 73 51
www.ms-elektro.ch
[email protected]
Tel 032 623 68 30
Fax 032 623 68 87
www.nsautoersatzteile.ch
[email protected]
Novafiar SA
Tél 021 636 37 07/08
Fax 021 636 37 09
www.sfascrima.com
[email protected]
Tel 091 994 55 81
Fax 091 994 88 81
www.novafiar.ch
[email protected]
Strada da Igia
6915 Noranco
O.M.V.SA
Via Serafino Balestra 28
6600 Locarno
Tel 091 751 57 57 Locarno
Tel 091 859 30 80 Riazzino
T
A
C
J. Oulevey SA
Rue Mauborget 7
1530 Payerne
Tel 044 931 20 00
Fax 044 931 20 09
www.augros.ch
[email protected]
Fahrzeugtechnik
Ersatzteile
ühlemann
&
Motorenstrasse 34
8622 Wetzikon
Tel 061 905 81 81
Fax 061 905 81 89
www.groeflinag.ch
[email protected]
Parkstrasse 1
4402 Frenkendorf
GmbH
[email protected]
Augros Wetzikon AG
E
U
E
C
T
N
Techautocenter sarl
Chemin delay 9
1214 Vernier
H
O
T
www.omvsa.ch
[email protected]
Fax 091 751 85 72
E
R
Tél 022 795 16 00
Fax 022 795 16 09
www.techautocenter.ch
[email protected]
3
www.bannerbatterien.com
DER POWER DOPPELPACK
FÜR HOCHELEKTRIFIZIERTE KFZ.
RUNNING BULL & RUNNING BULL BACKUP – STARK DURCH ABSORBING GLASS MAT-TECHNOLOGIE
Autosalon Genf
Wir stellen aus in Halle 7, Banner Corner
auf dem Stand von UGS, Stand 7041
FIT 4 START/STOP
SYSTEMS
Absorbing Glass Mat-Technologie – kurz AGM genannt – ermöglicht ein besonders breites Energiemanagement in modernsten
FFahrzeugen. Die AGM-Batterie Running Bull liefert flexible Kraft für OberRettungsfahrzeuge, Taxis, Camping-Fahrzeuge, nachträglich
kklasse-PKW,
las
aufgerüstete
Fahrzeuge. In Verbindung mit der Running Bull BackUp wurde
f
dazu ein ideales Energiesystem für alle Micro-Hybrid-Anforderungen geschaffen.
So hilft Banner den CO2-Ausstoss und den Spritverbrauch entscheidend zu senken.
Banner Batterien Schweiz AG, CH-5746 Walterswil, Banner Straße 1
Tel. +41/(0)840 Banner (226637), Gratisfax +41/(0)800 Banner (226637)
E-Mail: [email protected]
AKTION AUTOSALON 2011
GÜLTIG VOM 1. BIS 13.3.2011
Banner Starterbatterien
Moderne Fahrzeuge verlangen nach
modernen Batterien. Mit VollcalciumTechnologie und richtungsweisenden
Sicherheitsfeatures – wie dem patentierten
Auslaufschutz «Double Top» – wurde Banner zu
einem der weltweit führenden Batteriehersteller und
Partner zahlreicher Automobilhersteller. Und so können
Ihre Kunden auch im Sekundärmarkt von der bullenstarken
Erstausrüsterqualität profitieren.
rie n
rbat te
Starte ket:
im Pa
ück 5%
ab 5 St k 10%
tüc
ab 10 S
Banner Batteriezubehör
Nur eine optimal geladene Batterie ist eine gute
Batterie. Banner bietet eine grosse Palette an Ladegeräten und Batteriezubehör an.
und
, L a de n
Testen thilfe:
Star
f
batt au
0
1 % Ra odukte
örpr
Zubeh
Startbooster P3 Professional 1600 Ampère CHF 299.−
Der Beste unter den Boostern. Sichere Starthilfe bis 1600 Ampère (12 V),
inkl. autom. Ladegerät 1,5 A. Auch als mobile Stromversorgung verwendbar.
Batterietester BBT 205 CHF 549.−
Testgerät inklusive Drucker. Testet 12-V-Blei-Säure-, AGM- und GFI-Batterien. Integriertes
Voltmeter, Ausdruck in 20 Sprachen möglich.
Ladegerät Powertool 3600 CHF 76.−
Unser vielseitiges Banner Ladegerät. 4-stufig, vollautomatische Kennlinie mit Impulsladung.
Für 12-V-Blei-Batterie, wartungsfrei, AGM, GEL und Calcium. Geeignet von 1,2 bis 75 Ah, bei
Ladeerhaltung bis 120 Ah.
t:
uchtofi
W
n
o
i
t
%
Ak
Stück 5
ab 500 ück 8%
0 St
ab 100 tück 10%
0S
ab 500
Wuchtofit Auswuchtgewichte
Perfekt gewuchtete Räder sind ein wichtiger Beitrag
für die Verkehrssicherheit. Mit dem Auswuchtprogramm
Wuchtofit bringt Banner hochwertige Auswuchtgewichte in
Kombination mit allem, was eine Werkstätte für beste Radwuchtung benötigt. Ihre Kunden bekommen Qualität und Sie können für
das Auswuchten etwas mehr verlangen.
ei
b
t
z
t
e
ie j
S
n
e
l
l
er!
n
t
r
Beste
a
P
GSU
m
e
Ihr
Weitere Produkte auf Anfrage bei Ihrem UGS-Partner. Nettopreise exkl. MWST. Die Aktion ist nicht gültig für Grosshändler. Aktionen sind nicht kumulierbar.
5
;XFJTUBSLF1BSUOFS&JOHSP‡FT;JFM
1SFNJVN2VBMJUjUGSIzDITUF
,VOEFO[VGSJFEFOIFJU
1SFNJVN2VBMJUjU
WPO&3/45"CHBTUFDIOPMPHJF
■ 5 FDIOJTDIF,PNQFUFO[TFJU
■ )PDIBVUPNBUJTJFSUF'FSUJHVOH
Ã.BEFJO(FSNBOZ²
■ 0QUJNBMF-FJTUVOHVOETJDIFSF'VOLUJPO
EFS,PNQPOFOUFO
■ fCFSEVSDITDIOJUUMJDIIPIF-FCFOTEBVFS
EFSHFTBNUFO"CHBTBOMBHF
1SFNJVN4FSWJDF
WPO*ISFN6(41BSUOFS
■
■
■
■
5FDIOJTDIF,PNQFUFO[
(VUF&SSFJDICBSLFJU
5PQ8BSFOWFSGHCBSLFJU
;VWFSMjTTJHF-PHJTUJL
■ .BSLUHFSFDIUF1SFJTFVOE,POEJUJPOFO
O (FS N
Z
FJ
E
6
BO
.B
ISFN
*
J
F
C
I
D
J
&SIjMUM BSUOFS
6(41
2VBMJUZCZ&3/45
ERNST Technische Information
FJ
Die Montage
1
2
Betroffenes Bauteil
ausbauen.
An der gekennzeichneten Stelle (hinter der Schweißnaht)
altes Flexrohr mit der Flex abtrennen.
3
Wählen Sie zwischen Ausführungen mit und ohne
Ausschlussrohr und verschiedenen Durchmessern.
Alle Flexrohre sind komplett aus Edelstahl
gefertigt und aufwändig aufgebaut. Das Wellrohr
und ein zusätzlicher, verstärkender Wickelschlauch
in Interlock-Qualität sorgen für zuverlässige
Funktion und lange Lebensdauer.
E
Die clevere Reparaturlösung für bekannte
Schwachstellen in Abgasanlagen:
ERNST-Flexrohre in Premium-Qualität.
Z
.B
Das komplette Programm
O (FS N
ERNST Flexrohre
BO
4
Altes Flexrohr entfernen.
6
5
Anschlussrohr ca. 10 mm tief in das neue Flexrohr einschieben…
7
…und dann verschweißen.
Clevere Reparaturlösung: Neues Flexrohr am „alten“ Bauteil.
www.ernst-hagen.de
Nie mehr poröse Gummiformteile
Mittelschalldämpfer Opel Corsa C
ERNST stellt auf den
synthetischen Kautschuk
EPDM um.
Immer häufiger klagten Werkstätten über aufwendige Reklamationen, verursacht durch poröse
und gerissene Gummiformteile. ERNST analysierte
das Problem und fand eine erstklassige Alternative zum gängigen Naturkautschuk: den Hochleistungswerkstoff und synthetischen Kautschuk
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk, kurz: EPDM.
Naturkautschuk (links) und synthetischer Kautschuk EPDM (rechts) im direkten
Vergleich und Langzeittest
Nach 3 Monaten Laufzeit
EPDM überzeugt:
– höhere Temperaturbeständigkeit bei
Minus- und Plusgraden
– ausgezeichnete Witterungs- und
Ozonbeständigkeit
– hohe Elastizität
Alt
Neu EPDM
Nach 6 Monaten Laufzeit
Konkurrenzlose Premium-Qualität
die sich auszahlt.
– keine porösen Gumiformteile mehr
– keine zeitaufwendige Reklamationen
– höchste Kundenzufriedenheit
Alt
Neu EPDM
7
Starke Bremsen.
Starke Marke.
Mit Sicherheit mehr wert.
Die Otto Zimmermann GmbH ist ein renommierter deutscher
Hersteller von hochwertigen Bremskomponenten.
Seit 1949 bieten wir 100% deutsche Wertarbeit in Top Qualität.
Viele namhafte Kfz-Hersteller vertrauen unserem guten Namen.
Zimmermann
Wir stellen höchste Ansprüche an Material und Verarbeitung.
Innovative Entwicklung, maximale Präzision und ständige
Qualitätskontrolle garantieren gleichbleibende Markenqualität.
Unsere breite Produktpalette in OE-Qualität umfasst:
• Bremsscheiben und -trommeln
• gelochte Sport-Bremsscheiben
• 2-teilige „Formula Z“- Bremsscheiben
Otto Zimmermann GmbH
Am Leitzelbach 8
D-74889 Sinsheim-Dühren
Tel.: 0 72 61 - 945 14-0
Fax: 0 72 61 - 945 14-29
www.otto-zimmermann.de
Ihr UGS-Partner bietet Ihnen den richtigen Sommerreifen von
führenden Reifenherstellern zu interessanten Konditionen.
Nutzen Sie folgende Vorteile:
• Die Reifen sind ganz in Ihrer Nähe ab Lager lieferbar
• Schneller Lieferdienst
• Einzelbezug von Reifen möglich
• Kompetente Beratung
Eine Auswahl von wichtigen Reifenmarken.
Ihr UGS-Partner bietet zu attraktiven Preisen
Gestelle zum Einlagern von Kompletträdern
für Ihre Kunden
Verfügbar in verschiedenen Höhen und Breiten, je nach Anzahl
und Grösse der zu lagernden Räder.
Für eine unverbindliche Offerte fragen Sie Ihren UGS-Partner.
9
Darauf fahren
nicht nur
m e d i e n f o r m e r.de
Werkstattprofis ab
Erleben
Der neue mega macs 66 spart Ihnen Zeit und Ihren Kunden bares Geld. Das
erste Diagnosesystem mit Echtzeit-Reparaturkonzept leitet Sie zielsicher
von der Diagnose über die lückenlose Reparaturdokumentation bis zur eindeutigen Ersatzteilbestellung. Mehr Infos gibt’s im Internet und bei Ihrem
Hella Gutmann-Vertriebspartner.
Info: 041-630 45 60 oder [email protected]
ie den
neuen
mega Sm
ac s 6 6
AU TO
-SA LON
3. – 13.
Mär z 2
Genf
011
Schweiz-Premiere des mega macs 66
Das erste Diagnosesystem mit Echtzeit-Reparaturkonzept
Auf dem Genfer Autosalon 2011 präsentiert Hella Gutmann
den innovativen mega macs 66. Klares Produkt-Design mit
Touchscreen und kabellose Kommunikation sind die äusseren Merkmale des neuen Top-Gerätes. Der mega macs 66 ist
nicht nur ein Diagnose-Tester, sondern ein Interface für die
Echtzeit-Unterstützung bei der Reparatur – und damit wegweisend für künftige Fahrzeug-Reparaturkonzepte.
Der Anwender wird auf kürzestem Weg durch die Flut der
Fahrzeug-Systeme und zum Ziel geführt. Dazu holt sich der
mega macs 66 Daten und Informationen aus den Fahrzeugsteuergeräten sowie online über die HGS-Datenbanken mit
Links, etwa zu Tec-Doc-basierenden Teilekatalogen.
Geführte Diagnose mit interaktiven Stromlaufplänen
Schon die Ursachenprüfung nach der Fehlercodeabfrage
eines Fahrzeuges verläuft mit dem mega macs 66 und dem
Zusatz-Baustein ‚Repair Plus’ schneller als gewohnt. Zu den
ausgelesenen Fehlercodes werden die für die wahrscheinlichsten Fehlerursachen detaillierte Reparatur-Vorschläge angeboten. Der Anwender, der bis dato allen vom Fahrzeug gespeicherten Fehlercodes nachgehen musste, spart somit
wertvolle Zeit.
Jeder Arbeitsschritt auf dem mega macs 66 erfolgt rasend
schnell, von der Fahrzeug-Identifikation über VIN-Code bis
hin zur Auslese der System-Parameter und deren Darstellung
in interaktiven Stromlaufplänen. Sollte der Anwender dennoch
erfolglos bleiben, bringt ihn der Baustein ‚Repair Plus Flat’
weiter. Per Tipp auf das Help-Symbol kann er die Hilfestellung durch einen Hella Gutmann-Fachmann anfordern.
Der modulare Aufbau des mega macs 66 erlaubt jederzeit
dessen bedarfs- und zukunftsgerechte Ergänzung mit Leistungsbausteinen. Diese Einheiten, wie z.B. ein erstklassiges
Oszilloskop oder künftig benötigte Diagnosemodule, etwa für
E-Autos, lassen sich ganz einfach in drei Schächte auf der
Geräte-Stirnseite einschieben.
Wie die anderen Hella Gutmann-Geräte wird es den mega
macs 66 als Alternative zum Kauf auch in attraktiven HGS
Plus-Paketen geben, sodass Kapital nicht gebunden wird.
www.hella-gutmann.com
Auto Salon
Genf 2011
Halle 7
Bei Ihrem UGS-Partner erhalten Sie auch Ersatzteile für
Fahrzeugelektrik und Elektronik in Original-Qualität
Luftmassenmesser
5
Jahre
Zündspulen
Garantie
OE-Qualität
Zündmodule
13
CRecorder
Fehlercode Aufzeichnungsgerät
– Plug-and-play Gerät, kompakte Ausführung
– Automatische Aufzeichnung ohne Einwirken
des Anwenders
– Anwenderfreundliche Menüführung und
Datenanzeige
Unterstützte Protokolle:
OBDII: ISO9141, SAE J1850VPW,
SAE, J1850 PWM
EOBD: ISO14230KPW
CANBUS: ISO15765
Der CRecorder ist ein Ferndiagnosegerät. Die Daten
werden während der Fahrt aufgezeichnet und können nach der Übermittlung an das dazugehörige
Programm auf einem PC sowohl in tabellarischer als
auch in graphischer Form betrachtet werden.
Nr. 3010 500 37
CHF 235.– brutto
Ihr Partner für Werkstatteinrichtung
Ihr UGS-Partner ist in der Lage, Ihnen sämtliche Werkstatteinrichtungen anzubieten.
Für Ihre Bedürfnisse in der Werkstatt haben wir immer das richtige Produkt.
Wir arbeiten mit kompetenten Partnern für Werkstatteinrichtungen zusammen.
Für eine unverbindliche Offerte fragen Sie Ihren UGS-Partner.
14
17
20
-
UGS-Aktionen Gültig bis 31. März 2011
Kältemittel für
Klimaanlagen
Klima-Servicegeräte
Flasche mit Gas R 134 a
12 kg
Flaschen Depot 65.–
CHF
185.–
ECO 150
CHF
CHF
3800.–
5100.–
ECO 300 HD DBA
CHF
5600.–
ECO 300 UV DBA + Saniflux
Alle Aktionsangebote verstehen sich netto exkl. MwSt., pro Stück
21
Entriegelungswerkzeug-Sortiment
PKW-Klassisch
PKW-Neu
CHF 255.– brutto
CHF 450.– brutto
Nr. 95.945.421
Entriegelungswerkzeug-Sortiment
Inhalt: 8 verschiedene Werkzeuge
Nr. 95.945.422
BestellNummer:
95945421
Entriegelungswerkzeug-Sortiment
BestellNummer:
95945422
Inhalt: 8 verschiedene Werkzeuge
23
24
Klein und praktisch
Metallschrank von LIQUI MOLY zur Aufbewahrung von Getriebeölen
Gerade für kleinere Werkstätten kann es räumlich
schwierig sein, die vielen notwendigen Getriebeöle
vorrätig zu halten. Eine Erfindung von LIQUI MOLY
sorgt hier für Abhilfe: der Getriebeölschrank. Den
präsentiert das Unternehmen auf dem Auto-Salon in
Genf.
Der abschliessbare Metallschrank bietet Platz für drei
20-Liter-Kanister sowie für 18 1-Liter-Dosen. Dank
integrierter Einschubfächer in der rechten Tür sind
wichtige Unterlagen wie Ölwegweiser, Zusatzetiketten oder andere Informationen stets griffbereit. Die
Kanister werden liegend gelagert. Das gewährleistet
eine saubere Ölabgabe. Wegen der verzinkten, ausziehbaren Öl-Auffangwanne kann der Schrank an
jeder beliebigen Position in der Werkstatt befestigt
werden.
Das Prinzip ist abgeleitet vom Öl-Schrank für Motorenöle, den LIQUI MOLY seit Jahren erfolgreich vertreibt – auch in der Schweiz. Denn wertvolle Öle, für
Getriebe wie für den Motor, müssen gut aufgehoben
und sicher verstaut sein. Seit mehr als 50 Jahren produziert und vermarktet LIQUI MOLY Motorenöle von
höchster Qualität mit Freigaben der bekannten grossen Autohersteller.
Profitieren Sie von
unseren exklusiven
Salon-Aktionen.
Handseife
Spezial Handseife
mit Hautschutz
Alkalifrei, pH-neutral
Mehr Informationen erhalten Sie auf Stand 7034 in Halle 7.
10 l Nr. X51.C10
CHF
38.–
158.–
CHF
Nr. X51.PD
Seifenspender
Erhältlich bei
21 UGS-Partnern
in der Schweiz.
MOTORENÖLE
ADDITIVE
AUTOPFLEGE
Inhalt etwa 2,5 kg
Durchmesser 115 mm
Höhe 220 mm
54.–
CHF
Nr. X51.PD1
25
Schlusswort – Gemeinsam stark
21 regional tätige Ersatzteile-Spezialisten bilden die UGS, welche deren
gemeinsame Marktpräsenz festigt. Dabei bleiben die Mitglieder den
Stärken treu, die sie als lokale Partner des Autogewerbes und selbständige Unternehmen haben, und sie können ihre Angebotspalette weiter
ausbauen.
Die Mitglieder der UGS sind seit jeher regional stark verankert, kennen
den lokalen Markt bestens und können so optimal auf die Wünsche
und Bedürfnisse der Kunden vor Ort eingehen.
«Getrennt marschieren – vereint agieren» lautet das Credo der UGS.
Mit der Gründung der Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der
Schweiz (UGS) im Jahr 2006 treten aktuell 21 regionale AutoersatzteileSpezialisten unter einem gemeinsamen Dach auf. So lassen sich einerseits Synergien beispielsweise bei der Verkaufsförderung, der Schulung
oder der gesamten EDV nutzen. Andererseits behält jedes UGS-Mitglied seine unternehmerische Freiheit und kann mit der regionalen Verankerung zusätzlich punkten.
Die UGS bietet ihren Mitgliedern aber noch einen weiteren gewichtigen
Vorteil. Durch die grösseren Einkaufsvolumen der UGS können mit den
Lieferanten bessere Einkaufskonditionen ausgehandelt werden. Für
den Garagisten bedeutet dies, dass er auch künftig zu marktgerechten
Preisen von seinem regionalen Ersatzteilelieferanten bedient wird.
Dies mit all den Vorteilen, die ein lokaler Partner bietet, denn wenn’s
brennt, bringen die UGS Partner ein Ersatzteil auch mal ausserhalb der
ordentlichen Lieferzeiten noch vorbei. Und auch am Samstag sind die
meisten regionalen Betriebe für die Kundschaft erreichbar. Denn sie
verstehen sich als Partner des Garagegewerbes.
Besuchen Sie uns auf dem
UGS-Stand (Halle 7, Stand 7041)
UGS Wettbewerb
Vergessen Sie nicht die Wettbewerbskarte auszufüllen, und gewinnen Sie einen
der attraktiven Hauptpreise!
1. Preis
Ein Batterietestgerät BBT 205 von Banner
im Wert von Fr. 750.–
2. Preis
Ein Startbooster P3 1600 A von Banner
im Wert von Fr. 350.–
Jeder Besucher erhält ein
Geschenk(solange Vorrat)
3. Preis
Eine Hifi-CD-Stereoanlage (MP3, USB usw.)
von Sharp
im Wert von Fr. 300.–
27
Union der freien Fahrzeugteile Grossisten der Schweiz
Union suisse des grossistes libres en pièces détachées pour véhicules
Unione svizzera dei rivenditori liberi in pezzi di ricambi per veicoli
Diese renommierten Marken
sind Partner und Lieferanten der UGS
Auf diese 21 UGS-Mitglieder können Sie zählen:
www.alpauto.ch – [email protected]
Alpauto SA
Route de Jussy 2
1225 Chêne-Bourg
Tél 022 349 33 22
Fax 022 349 33 24
Walter Ammann AG
Tel 061 338 82 00
Fax 061 338 82 01
www.walter-ammann.ch
[email protected]
Frankfurt-Strasse 2
4053 Basel
Autoteile Zürich AG
Tel 044 455 33 11
Fax 044 455 33 10
www.autoteile-zuerich.ch
[email protected]
Zurlindenstrasse 225
8003 Zürich
Alois Galliker AG
Tel 041 925 85 85
Fax 041 925 85 86
www.alois-galliker.ch
[email protected]
Centralstrasse 37
6210 Sursee
&
Motorenstrasse 34
8622 Wetzikon
Fournitures Automobiles
Chemin du Pré-Neuf 4
1401 Yverdon-les-Bains
Gröflin AG
Parkstrasse 1
4402 Frenkendorf
Tél 024 447 00 20
Fax 024 445 62 00
www.bellinonet.com
[email protected]
Autoparts GmbH
Tel 071 951 00 55
Fax 071 951 00 33
www.autoparts-gmbh.ch
[email protected]
Marktstrasse 2
9244 Niederuzwil
Bosshard AG
Tel 052 723 23 93
Fax 052 723 23 99
www.bosshard-ag.ch
[email protected]
Zürcherstrasse 48
8502 Frauenfeld
Hänni GmbH
Grubenstrasse 107
3322 Urtenen-Schönbühl
Tel 031 859 79 76 Ersatzteile
Tel 031 859 79 11 Zubehör
Fax 031 859 79 77
www.haenni-autoteile.ch
[email protected]
Tel 061 905 81 81
Fax 061 905 81 89
www.groeflinag.ch
[email protected]
Autoteile Rümlang
Oberglatterstrasse 13
8153 Rümlang
Tel 044 880 77 65
Centre Riesen
Route d‘Agy 17
1763 Granges-Paccot
Tel 044 880 77 65
Fax 044 880 77 69
www.autoteile-ruemlang.ch
[email protected]
Tél 026 460 86 00
Fax 026 460 86 08
www.centre-riesen.ch
[email protected]
Maricosu SA
Route de Saint-Cergue 297
1260 Nyon
Tél 022 365 48 48
Fax 022 365 48 40
www.maricosu.ch
[email protected]
tauffer
Mühlemann & Stauffer
Südstrasse 11/13
3250 Lyss
Tel 044 931 20 00
Fax 044 931 20 09
www.augros.ch
[email protected]
Fahrzeugtechnik
Ersatzteile
ühlemann
GmbH
Augros Wetzikon AG
Alpauto SA
Rue du Dauphiné 12
1203 Charmilles
Tél 022 344 23 23
Fax 022 344 23 37
Tel 032 373 73 50
Fax 032 373 73 51
www.ms-elektro.ch
[email protected]
O.M.V.SA
Via Serafino Balestra 28
6600 Locarno
Tel 091 751 57 57 Locarno
Tel 091 859 30 80 Riazzino
Novafiar SA
Strada da Igia
6915 Noranco
Tel 091 994 55 81
Fax 091 994 88 81
www.novafiar.ch
[email protected]
Nova Parts GmbH
Oltnerstrasse 93
4663 Aarburg
Tel 062 787 44 88
Fax 062 787 44 89
www.novaparts.ch
[email protected]
NS Autoersatzteile
Langendorfstrasse 2
4513 Langendorf
T
A
C
SFA Fournitures Auto
www.omvsa.ch
[email protected]
Fax 091 751 85 72
J. Oulevey SA
Rue Mauborget 7
1530 Payerne
Tél 026 662 40 77
Fax 026 662 40 79
[email protected]
Chemin de Closel 16
1020 Renens
Tél 021 636 37 07/08
Fax 021 636 37 09
www.sfascrima.com
[email protected]
E
U
E
C
T
N
Techautocenter sarl
Chemin delay 9
1214 Vernier
Herausgeber: UGS, Spinnereiweg 4, CH-8307 Effretikon, Tel. +41 (0)44 931 30 50, [email protected], www.ugs-swiss.ch
Tel 032 623 68 30
Fax 032 623 68 87
www.nsautoersatzteile.ch
[email protected]
H
O
T
E
R
Tel 022 795 16 00
Fax 022 795 16 09
www.techautocenter.ch
[email protected]